GINAS แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ginas

ภาษา

/จี๊ เหนอะ ซ//JH IY1 N AH0 Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ginas-, *ginas*, gina

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ginas	/JH IY1 N AH0 Z//จี๊ เหนอะ ซ//ˈdʒiːnəz/
gina	/JH IY1 N AH0//จี๊ เหนอะ//ˈdʒiːnə/
angina	/AE0 N JH AY1 N AH0//แอ่ น จ๊าย เหนอะ//æˈndʒaɪnə/
gina's	/JH IY1 N AH0 Z//จี๊ เหนอะ ซ//ˈdʒiːnəz/
regina	/R IH0 JH IY1 N AH0//หริ จี๊ เหนอะ//rɪˈdʒiːnə/
vagina	/V AH0 JH AY1 N AH0//เฝอะ จ๊าย เหนอะ//vəˈdʒaɪnə/
saginaw	/S AE1 G IH0 N AO2//แซ้ กิ นอ//ˈsægɪˌnɔː/
vaginal	/V AH0 JH AY1 N AH0 L//เฝอะ จ๊าย เหนอะ ล//vəˈdʒaɪnəl/
georgina	/JH AO2 R JH IY1 N AH0//จอ ร จี๊ เหนอะ//ˌdʒɔːˈrdʒiːnə/
marginal	/M AA1 R JH AH0 N AH0 L//ม้าร เจอะ เหนอะ ล//ˈmaːrdʒənəl/
orangina	/AO0 R AE0 N JH IY1 N ER0//อ่อ แหร่ น จี๊ เหน่อ ร//ɔːræˈndʒiːnɜːʴ/
orangina	/AO0 R AE0 N JH IY1 N AH0//อ่อ แหร่ น จี๊ เหนอะ//ɔːræˈndʒiːnə/
original	/ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L//เอ่อ ร ริ เจอะ เหนอะ ล//ˈɜːʴɪdʒənəl/
perugina	/P EH2 R UW0 JH IY1 N AH0//แพ ร อู่ จี๊ เหนอะ//ˌperuːˈdʒiːnə/
reginald	/R EH1 JH AH0 N AH0 L D//เร้ะ เจอะ เหนอะ ล ด//ˈredʒənəld/
virginal	/V ER1 JH AH0 N AH0 L//เฟ้อ ร เจอะ เหนอะ ล//ˈvɜːʴdʒənəl/
ginandjar	/JH IH0 N AE1 N JH ER0//จิ แน้ น เจ่อ ร//dʒɪˈnændʒɜːʴ/
imaginary	/IH2 M AE1 JH AH0 N EH2 R IY0//อิ แม้ เจอะ แน ร อี่//ˌɪˈmædʒəˌneriː/
originals	/ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L Z//เอ่อ ร ริ เจอะ เหนอะ ล ซ//ˈɜːʴɪdʒənəlz/
originate	/ER0 IH1 JH AH0 N EY2 T//เอ่อ ร ริ เจอะ เน ท//ˈɜːʴɪdʒəˌnɛit/
aboriginal	/AE2 B ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L//แอ เบ่อ ร ริ เจอะ เหนอะ ล//ˌæˈbɜːʴɪdʒənəl/
imaginable	/IH2 M AE1 JH AH0 N AH0 B AH0 L//อิ แม้ เจอะ เหนอะ เบอะ ล//ˌɪˈmædʒənəbəl/
marginally	/M AA1 R JH AH0 N AH0 L IY0//ม้าร เจอะ เหนอะ หลี่//ˈmaːrdʒənəliː/
originally	/ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L IY0//เอ่อ ร ริ เจอะ เหนอะ หลี่//ˈɜːʴɪdʒənəliː/
originally	/ER0 IH1 JH N AH0 L IY0//เอ่อ ร ริ จ เหนอะ หลี่//ˈɜːʴɪdʒnəliː/
originated	/ER0 IH1 JH AH0 N EY2 T AH0 D//เอ่อ ร ริ เจอะ เน เถอะ ด//ˈɜːʴɪdʒəˌnɛitəd/
originated	/AO0 R IH1 JH AH0 N EY2 T IH0 D//อ่อ ริ เจอะ เน ถิ ด//ɔːˈrɪdʒəˌnɛitɪd/
originates	/ER0 IH1 JH AH0 N EY2 T S//เอ่อ ร ริ เจอะ เน ท ซ//ˈɜːʴɪdʒəˌnɛits/
originator	/ER0 IH1 JH AH0 N EY2 T ER0//เอ่อ ร ริ เจอะ เน เถ่อ ร//ˈɜːʴɪdʒəˌnɛitɜːʴ/
pagination	/P AE2 JH AH0 N EY1 SH AH0 N//แพ เจอะ เน้ เฉอะ น//ˌpædʒəˈnɛiʃən/
reginald's	/R EH1 JH AH0 N AH0 L D Z//เร้ะ เจอะ เหนอะ ล ด ซ//ˈredʒənəldz/
imagination	/IH2 M AE2 JH AH0 N EY1 SH AH0 N//อิ แม เจอะ เน้ เฉอะ น//ˌɪˌmædʒəˈnɛiʃən/
imaginative	/IH2 M AE1 JH AH0 N AH0 T IH0 V//อิ แม้ เจอะ เหนอะ ถิ ฟ//ˌɪˈmædʒənətɪv/
marginalize	/M AA1 R JH AH0 N AH0 L AY2 Z//ม้าร เจอะ เหนอะ ลาย ซ//ˈmaːrdʒənəˌlaɪz/
originality	/ER0 IH2 JH AH0 N AE1 L IH0 T IY0//เอ่อ ร ริ เจอะ แน้ หลิ ถี่//ˌɜːʴɪdʒəˈnælɪtiː/
originating	/ER0 IH1 JH AH0 N EY2 T IH0 NG//เอ่อ ร ริ เจอะ เน ถิ ง//ˈɜːʴɪdʒəˌnɛitɪŋ/
origination	/ER0 IH2 JH AH0 N EY1 SH AH0 N//เอ่อ ร ริ เจอะ เน้ เฉอะ น//ˌɜːʴɪdʒəˈnɛiʃən/
originators	/ER0 IH1 JH AH0 N EY2 T ER0 Z//เอ่อ ร ริ เจอะ เน เถ่อ ร ซ//ˈɜːʴɪdʒəˌnɛitɜːʴz/
imaginations	/IH2 M AE2 JH AH0 N EY1 SH AH0 N Z//อิ แม เจอะ เน้ เฉอะ น ซ//ˌɪˌmædʒəˈnɛiʃənz/
marginalized	/M AA1 R JH AH0 N AH0 L AY2 Z D//ม้าร เจอะ เหนอะ ลาย ซ ด//ˈmaːrdʒənəˌlaɪzd/
marginalizes	/M AA1 R JH AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 Z//ม้าร เจอะ เหนอะ ลาย สิ ซ//ˈmaːrdʒənəˌlaɪzɪz/
originations	/ER0 IH2 JH AH0 N EY1 SH AH0 N Z//เอ่อ ร ริ เจอะ เน้ เฉอะ น ซ//ˌɜːʴɪdʒəˈnɛiʃənz/
unimaginable	/AH2 N IH0 M AE1 JH IH0 N AH0 B AH0 L//อะ หนิ แม้ จิ เหนอะ เบอะ ล//ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
imaginatively	/IH2 M AE1 JH AH0 N AH0 T IH2 V L IY2//อิ แม้ เจอะ เหนอะ ทิ ฟ ลี//ˌɪˈmædʒənəˌtɪˌvliː/
intramarginal	/IH2 N T R AH0 M AA1 R JH IH0 N AH0 L//อิ น เถรอะ ม้าร จิ เหนอะ ล//ˌɪntrəˈmaːrdʒɪnəl/
marginalizing	/M AA1 R JH AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 NG//ม้าร เจอะ เหนอะ ลาย สิ ง//ˈmaːrdʒənəˌlaɪzɪŋ/
unimaginative	/AH0 N IH0 M AE1 JH IH2 N AH0 T IH0 V//เออะ หนิ แม้ จิ เหนอะ ถิ ฟ//ənɪˈmæˌdʒɪnətɪv/
marginalization	/M AA2 R JH AH0 N AH0 L AH0 Z EY1 SH AH0 N//มาร เจอะ เหนอะ เหลอะ เซ้ เฉอะ น//ˌmaːrdʒənələˈzɛiʃən/

Japanese-English: EDICT Dictionary

アルギナーゼ	[arugina-ze] (n) arginase [Add to Longdo]
から	[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25 [Add to Longdo]
思い(P);想い	[おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
女子	[めこ;メコ, meko ; meko] (n) (1) (uk) (arch) (sl) vagina; (2) (めこ only) (uk) girl #438 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
正	[まさ, masa] (n, adj-no) (1) (logical) true; regular; (2) 10^40; (3) (abbr) (See 正本・せいほん) original; (4) { math } (See 負・ふ) positive; greater than zero; (P) #784 [Add to Longdo]
原作	[げんさく, gensaku] (n, adj-no) original work; (P) #858 [Add to Longdo]
独自	[どくじ, dokuji] (adj-na, adj-no, n) original; peculiar; characteristic; proprietary; (P) #882 [Add to Longdo]
原	[はら, hara] (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw #1,043 [Add to Longdo]
オリコン	[orikon] (n) (abbr) (See オリジナルコンテンツ) original content #1,131 [Add to Longdo]
オリジナル	[orijinaru] (adj-no, n) original; (P) #1,150 [Add to Longdo]
剣(P);劒(oK);劍(oK)	[けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) #1,738 [Add to Longdo]
本来	[ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo]
塔	[とう, tou] (n, n-suf) (1) tower; steeple; spire; (n) (2) (abbr) (original meaning) (See 卒塔婆・1, 塔婆・1) stupa; pagoda; dagoba; (P) #2,279 [Add to Longdo]
原語	[げんご, gengo] (n) original word; original language #2,410 [Add to Longdo]
基づく(P);基付く;基く(io)	[もとづく, motoduku] (v5k, vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P) #2,471 [Add to Longdo]
パン	[pan] (n) (1) (originally written 麺麭 or 麪包) bread (por #2,613 [Add to Longdo]
原題	[げんだい, gendai] (n) original title #2,633 [Add to Longdo]
始める(P);創める	[はじめる, hajimeru] (v1, vt, aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) #2,901 [Add to Longdo]
架空	[かくう, kakuu] (adj-na, n, adj-no) (1) aerial; overhead; (2) fiction; fictitious; imaginary; fanciful; (P) #2,936 [Add to Longdo]
元々(P);本々(P);元元;本本	[もともと, motomoto] (adv, adj-no) originally; by nature; from the start; (P) #3,082 [Add to Longdo]
本格	[ほんかく, honkaku] (n) (1) original method or procedure; (adj-f) (2) serious; orthodox; classical; genuine; (P) #3,325 [Add to Longdo]
本編;本篇	[ほんぺん, honpen] (n) (1) original story; original version; (2) this volume #3,439 [Add to Longdo]
原画	[げんが, genga] (n) original picture; (P) #3,884 [Add to Longdo]
原案	[げんあん, gen'an] (n) original plan; original bill; motion; draft; draught; (P) #4,350 [Add to Longdo]
復元(P);復原	[ふくげん, fukugen] (n, vs) restoration (to original state); reconstruction; (P) #5,514 [Add to Longdo]
想像	[そうぞう, souzou] (n, vs, adj-no) imagination; guess; (P) #5,858 [Add to Longdo]
原文	[げんぶん, genbun] (n, adj-no) the text; original; (P) #6,558 [Add to Longdo]
読本	[よみほん, yomihon] (n) (1) (See 入門書) reading-book; reader; guidebook; manual; (2) (original meaning) textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook); (P) #6,978 [Add to Longdo]
参入	[さんにゅう, sannyuu] (n, vs) (1) entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; (2) (original meaning) visiting a high-class or noble individual; (P) #7,012 [Add to Longdo]
真言宗	[しんごんしゅう, shingonshuu] (n) Shingon (Sino-Japanese esoteric Buddhism, originating in the eighth century) #7,617 [Add to Longdo]
仮想	[かそう, kasou] (n, vs, adj-no) imagination; supposition; virtual; potential (enemy); (P) #7,728 [Add to Longdo]
余儀なく(P);余儀無く	[よぎなく, yoginaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably; (P) #8,035 [Add to Longdo]
本家	[ほんけ, honke] (n) head house (family); birthplace; originator; (P) #9,818 [Add to Longdo]
破棄(P);破毀	[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo]
本木	[もとき, motoki] (n) original stock; (P) #10,683 [Add to Longdo]
原典	[げんてん, genten] (n) original (text) #11,209 [Add to Longdo]
宗家	[そうけ(P);そうか, souke (P); souka] (n) head of family; originator; (P) #11,511 [Add to Longdo]
元祖	[がんそ, ganso] (n, adj-no) originator; founder; pioneer; inventor; (P) #12,910 [Add to Longdo]
元来	[がんらい, ganrai] (n-adv) originally; primarily; essentially; logically; naturally; (P) #13,566 [Add to Longdo]
始祖	[しそ, shiso] (n) founder; originator; pioneer #13,797 [Add to Longdo]
ユニーク(P);ユーニーク	[yuni-ku (P); yu-ni-ku] (adj-na, n) unique; individual; original; unusual; (P) #15,436 [Add to Longdo]
山門	[さんもん, sanmon] (n) (1) (originally temples were in the mountains) (main) temple gate; (2) Buddhist temple #15,449 [Add to Longdo]
原色	[げんしょく, genshoku] (n) (1) primary colour; primary color; (2) pure color; unmixed color; striking color; (3) original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction); (P) #15,695 [Add to Longdo]
補う	[おぎなう, oginau] (v5u, vt) to compensate for; to supplement; (P) #15,872 [Add to Longdo]
原著	[げんちょ, gencho] (n) the original work #16,029 [Add to Longdo]
実物	[みもの, mimono] (n, adj-no) real thing; original; actual; (P) #16,195 [Add to Longdo]
原本	[げんぽん, genpon] (n) the original; original copy; script; (P) #16,275 [Add to Longdo]
旦那(P);檀那	[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo]
総体	[そうたい, soutai] (adv, n, adj-no) the whole; originally; (P) #18,744 [Add to Longdo]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

angina	(n) โรคอักเสบที่ลำคอ
regina	(n) ราชินี
vagina	(n) ช่องคลอด
paginal	(adj) ี่เกี่ยวกับหน้ากระดาษ
reginae	(n) ราชินี
vaginal	(adj) เกี่ยวกับช่องคลอด
marginal	(adj) เล็กและไม่สำคัญ, See also: เล็กน้อย, ซึ่งไม่จำเป็น, Syn. so-so, minimal
marginal	(adj) ซึ่งเป็นเสียงข้างน้อย (ทางการเมือง)
marginal	(adj) ซึ่งอยู่ในขอบของหน้ากระดาษ, See also: เกี่ยวกับขอบ, เกี่ยวกับขอบเขต, เกี่ยวกับพรมแดน, Syn. limited, peripheral
original	(adj) ซึ่งเป็นแบบฉบับ, See also: ซึ่งเป็นต้นฉบับ, ที่เป็นอันแรก, Syn. primary, first
original	(adj) ใหม่, See also: แปลกใหม่, Syn. new, innovative, Ant. old, antique
original	(adj) ที่สร้างสรรค์, Syn. creative, inventive, Ant. copied, imitated
original	(n) ต้นฉบับ, See also: ของเดิม, สิ่งต้นแบบ, ต้นแบบ, Syn. prototype, master
original	(n) คนที่แปลกไม่เหมือนใคร
paginate	(vt) ใส่เลขหน้า, Syn. folio, page
virginal	(adj) เกี่ยวกับหรือเหมาะกับหญิงพรหมจารี, See also: บริสุทธิ์, ไม่เจือปน, ไม่เคยร่วมเพศ, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน
virginal	(n) เครื่องดนตรีประเภทเปียโน, See also: มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า นิยมมากในยุคศตวรรษที่ 16-17
imaginary	(adj) ซึ่งสมมุติขึ้น, See also: ซึ่งไม่มีอยู่จริง, Syn. fanciful, unreal
originate	(vi) เริ่มต้นขึ้น, See also: กำเนิดขึ้น, เกิดขึ้น, Syn. begin, initiate, Ant. end, finish
originate	(vt) ประดิษฐ์, See also: ประดิษฐ์คิดค้น, Syn. create, introduce
aboriginal	(adj) ที่อยู่มาดั้งเดิม, See also: ที่อยู่มาตั้งแต่แรก, Syn. indigenous, first
imaginable	(adj) ที่สามารถนึกภาพได้, See also: เท่าที่จะนึกออก, Syn. conceivable, thinkable, possible
marginally	(adv) อย่างมีขอบเขต
originally	(adv) อย่างเป็นอันแรก, See also: โดยแรกเริ่ม, โดยดั้งเดิม, โดยมีมาแต่เดิม, Syn. initially, first, primarily
originator	(n) ผู้คิดค้น, See also: ผู้ให้กำเนิด, Syn. creator, inventor
pagination	(n) หมายเลขหน้า, Syn. page numbers
imagination	(n) จินตนาการ, See also: การวาดภาพในใจ, Syn. creativity, fantasy
imaginative	(adj) เพ้อฝัน, See also: คิดฝัน, Syn. creative, visionary
marginalise	(vt) ทำให้ไม่มีความสำคัญ
marginality	(n) การทำให้มีขอบเขต
marginalize	(vt) ทำให้ไม่มีความสำคัญ
originality	(n) ความแปลกใหม่, See also: ความไม่เหมือนใคร, ความแหวกแนว, Syn. novelty, innovation
origination	(n) การคิดค้น, See also: การให้กำเนิด, Syn. creation, invention
original sin	(n) บาปที่ติดตัวมาแต่กำเนิด
originate in	(phrv) มีสาเหตุจาก, See also: เกิดขึ้นจาก
originate from	(phrv) มาจาก, See also: ริเริ่มจาก
originate with	(phrv) เริ่มจาก (บางคน)
angina pectoris	(n) อาการปวดอย่างรุนแรงบริเวณหัวใจที่แผ่จากหัวใจไปยังไหล่แล้วไปที่แขนข้างซ้ายหรือจากหัวใจไปที่ท้อง
marginalisation	(n) การทำให้ไม่มีความสำคัญ
marginalization	(n) การทำให้ไม่มีความสำคัญ
imaginary number	(n) จำนวนจินตภาพ, See also: จำนวนเชิงซ้อน, Syn. imaginary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aboriginal	(แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า
angina pectoris	(-เพค' โทริส) n. อา-การปวดอย่างรุนแรงที่บริเวณหัวใจ ที่แผ่จากหัวใจไปที่ไหล่แล้วไปที่แขนซ้าย หรือจากหัวใจไปที่ท้อง
compaginate	(คัมแพจ'จิเนท) vt. รวมกันอย่างหนาแน่น, See also: compagination n.
imaginable	(อิแมจ'จะนะเบิล) adj. เท่าที่จะนึกภาพได้, เท่าที่จะเป็นไปได้, เท่าที่จะคิดคะนึงได้., See also: imaginableness n. imaginably adv., Syn. unreal, visiionary, fanciful
imaginary	(อิแมจ'จะนะรี) adj. เพ้อฝัน, ไม่จริง, เป็นมโนภาพหรือจินตนาการ
imagination	(อิแมจจะเน'เชิน) n. จินตนาการ, การนึกเอาเอง, มโนภาพ, เจ้าความคิด, Syn. conception, fancy, vision
imaginative	(อิแมจ'จะเนทิฟว) adj. จินตนาการ, ซึ่งนึกเอาเอง, เป็นมโนภาพ, เจ้าความคิด., See also: imaginatively adv. imaginativeness n., Syn. inventive, creative
invaginate	(อินแวจ'จะเนท) vt., vi. สอดซ้อน, เวิ้งเข้า, เข้าปลอก, หักกลับ. adj. สอดซ้อน, เวิ้งเข้า, ซึ่งหักกลับ, ซึ่งเข้าปลอก, Syn. sheathe, fold
marginal	(มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต, เกือบใช้ไม่ได้, เกือบขาดทุน, ร่อแร่, ขายในราคาเกือบขาดทุน., See also: marginality n. marginally adv.
marginal note	ข้อความที่ส่วนของ
original	(อะริจ'จิเนิล) adj., n. แรกเริ่ม, ต้นตอ, ต้นฉบับ, เดิม, ซึ่งมีมาแต่เดิม, เป็นราก, เป็นฐาน, ใหม่, สด, เป็นครั้งแรก, เป็นของแท้ , มูลเหตุ, รากฐาน
original equipment manufa	ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิมใช้ตัวย่อว่า OEM (อ่านว่า โออีเอ็ม) หมายถึง ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม เช่น บริษัท ก. ผลิตคอมพิวเตอร์ แต่บริษัท ข. ผลิตเฉพาะหน่วยบันทึกให้ใช้ในคอมพิวเตอร์ของบริษัท ก. เราเรียกบริษัท ข. ว่าเป็น OEM
originality	(ออริจ'จะแนล'ลิที) n. ความคิดริเริ่ม, ลักษณะที่ริเริ่ม, ความใหม่เอี่ยม, ความไม่ซ้ำแบบใคร, Syn. creativity
originally	(อะริจ'จะนัลลี) adv. โดยดั้งเดิม, ครั้งแรก, เป็นลักษณะเฉพาะ
originate	(อะริจ'จะเนท) vi. บังเกิดจาก, เริ่มจาก. vt. ริเริ่ม, ก่อให้เกิด., See also: originable adj. origination n. originator n., Syn. initiate, create
paginal	(แพจ'จะนัล) n. เกี่ยวกับหน้า (หนังสือ)
paginate	(แพจ'จะเนท) vt. ใส่เลขหน้า ให้เลขหน้า
pagination	(แพจจะเน'เชิน) n. การใส่เลขหน้า, จำนวนหน้าของหนังสือ, เลขหน้า
regina	(รีไจ'นะ) n. ราชินี, ตำแหน่งราชินี, See also: reginal adj., Syn. queen
unimaginable	(ยูนิแมจ'จะนะเบิล) adj. สุดที่จะคนึงคิด, เข้าใจยาก, คาดคิดไม่ถึง, เป็นไปไม่ได้
vagina	(วะไจ'นะ) n. ช่องคลอด, ปลอกใบหุ้มลำต้นบางชนิด pl. -nas, -nas
vaginal	(แวจ'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับช่องคลอด, เกี่ยวกับปลอกใบหุ้มลำต้นบางชนิด
vaginal bleeding	การตกเลือดทางช่องคลอด
virginal	(เวอ'จะเนิล) adj. เกี่ยวกับหรือเหมาะกับหญิงพรหมจารี, บริสุทธิ์, ไม่เจือปน, ไม่เคยร่วมเพศ, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน, ไม่ได้รับเชื้อ

English-Thai: Nontri Dictionary

aboriginal	(adj) ดั้งเดิม, พื้นเมือง
imaginable	(adj) ที่นึกฝันได้, เท่าที่จะเป็นไปได้
imaginary	(adj) ในความนึกคิด, สมมุติขึ้น, เพ้อฝัน
imagination	(n) จินตนาการ, มโนคติ, มโนภาพ
imaginative	(adj) ซึ่งนึกฝัน, เจ้าความคิด, ซึ่งนึกเอาเอง
marginal	(adj) ตรงริม, ตรงขอบ, ร่อแร่, เกือบขาดทุน
original	(adj) ดั้งเดิม, แรกเริ่ม, เป็นราก, เป็นต้นฉบับ
originality	(n) ความคิดริเริ่ม, ความแหวกแนว
originally	(adv) แต่แรกเริ่ม, แต่เดิม, อย่างไม่ซ้ำแบบใคร
originate	(vi, vt) ริเริ่ม, เริ่ม, ประดิษฐ์ขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น
origination	(n) การคิดขึ้น, การริเริ่ม, การประดิษฐ์, ที่มา, บ่อเกิด
originator	(n) ผู้ประดิษฐ์, ผู้ริเริ่ม, ผู้คัดค้าน
vagina	(n) โยนี, ช่องคลอด
virginal	(adj) พรหมจารี, บริสุทธิ์, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pachyvaginalitis	เยื่อหุ้มอัณฑะหนาเหตุอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
per vaginam	ทางช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pagination	การแบ่งหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
perivaginal	-รอบช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pure imaginary number	จำนวนจินตภาพแท้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
paravaginal	ข้างช่องคลอด, ใกล้ช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Regina (L.) (Queen)	พระบรมราชินีนาถ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Regina (Queen) (L.)	พระบรมราชินีนาถ [ ดู Rex ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
R. [ Rex (L.) (King) or Regina (L.) (Queen) ]	อาร์. [ คำย่อของ Rex (พระมหากษัตริย์) หรือ Regina (พระบรมราชินีนาถ) ต่อท้ายพระปรมาภิไธย ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
R.[ Rex (King) or Regina (Queen) ]	อาร์. [ คำย่อของ Rex (พระมหากษัตริย์) หรือ Regina (พระบรมราชินีนาถ) ต่อท้ายพระปรมาภิไธย ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resection, vaginal; vaginalectomy; vaginectomy	๑. การตัดช่องคลอด๒. การตัดปลอกหุ้มอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rectovaginal	-ไส้ตรงและช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
septomarginal	-ขอบผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sea, marginal	ทะเลชายอาณาเขต, ทะเลชายขอบทวีป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
submarginal	ใต้ขอบ, ใกล้ขอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subvaginal	๑. ใต้ปลอก๒. ใต้ช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stenocardia; angina pectoris	อาการปวดเค้นหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sternalgia; sternodynia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
original issue	การออกครั้งแรก (หุ้นหรือพันธบัตร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
original net premium income	เบี้ยประกันภัยรับสุทธิตามกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original net retained premium income	เบี้ยประกันภัยรับสุทธิตามกรมธรรม์ฉบับต้นที่คงไว้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original of the document	ต้นฉบับของเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
original print	ภาพพิมพ์ต้นแบบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
original rate	อัตราเบี้ยประกันภัยเดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original slip	สลิปต้นฉบับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original terms	ข้อกำหนดฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
originality	ความเริ่มแรก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
original and derivative estates	ที่ดินแปลงเดิมและแปลงที่แบ่งแยกออกมา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
original conditions	เงื่อนไขกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original cover	ความคุ้มครองต้นฉบับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original deductions	ส่วนลดตามกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original discounts	ส่วนลดตามกรมธรรม์ มีความหมายเหมือนกับ original deductions [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original donation theory	ทฤษฎีต้นกำเนิดอำนาจปกครองรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
original equipment manufacturer (OEM)	ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม (โออีเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
original equipment manufacturer (OEM)	ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม (โออีเอ็ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
original gross premium	เบี้ยประกันภัยรวมตามกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original insured	ผู้เอาประกันภัยเดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
original	ต้นฉบับ, ต้นกำเนิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
original	ต้นแบบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
OEM (original equipment manufacturer)	โออีเอ็ม (ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
OEM (original equipment manufacturer)	โออีเอ็ม (ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
or as original	หรือตามกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
angina	อาการปวดเค้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
angina pectoris; stenocardia	อาการปวดเค้นหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sternalgia; sternodynia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Australian Aboriginal art	ศิลปะชนดั้งเดิมออสเตรเลีย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aboriginal	พื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
abscess, marginal	ฝีขอบทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
as original	ตามกรมธรรม์ฉบับต้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
marginal placenta	พลาเซนตาแนวเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
marginal ridge	สันริมฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
marginal sea	ทะเลชายอาณาเขต, ทะเลชายขอบทวีป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Pagination	จำนวนหน้า, Example: ลำดับเลขหน้า การนับเลขหน้าถึงแม้จะไม่มีข้อความต้องนับรวมด้วย การนับเริ่มเลขคี่อยู่ทางขวามือ เลขคู่อยู่ซ้ายมือตลอดเล่ม บรรณานุกรม : วารสารศึกษาศาสตร์ 14, 2 (พฤศจิกายน 2545-มีนาคม 2546) : 25 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Reginalization	การรวมเป็นภูมิภาค [เศรษฐศาสตร์]
Original Equipment Manufacturer	โออีเอ็ม ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม [คอมพิวเตอร์]
Angina pectoris	แอนไจนา เพกตอริส [TU Subject Heading]
Hysterectomy, Vaginal	การตัดมดลูกทางช่องคลอด [TU Subject Heading]
Imaginary languages	ภาษาสื่อจินตภาพ [TU Subject Heading]
Imaginary languages in literature	ภาษาสื่อจินตภาพในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Imaginary places	สถานที่ในจินตนาการ [TU Subject Heading]
Imagination	จินตนาการ [TU Subject Heading]
Ludwig's angina	ลุดวิกซ์ แอนไจนา [TU Subject Heading]
Marginality, Social	ความเป็นชายขอบทางสังคม [TU Subject Heading]
Middle Earth (Imaginary place)	มิดเดิ้ล เอิร์ธ (สถานที่ในจินตนาการ) [TU Subject Heading]
Shangri-La (Imaginary place)	แชงกรีลา (สถานที่ในจินตนาการ) [TU Subject Heading]
Vaginal birth after cesarean	การคลอดทางช่องคลอดหลังการผ่าท้องทำคลอด [TU Subject Heading]
Vaginal creams, foams, and jellies	สารหล่อลื่นช่องคลอด [TU Subject Heading]
Vaginal smears	การป้ายตรวจหาเชื้อจากช่องคลอด [TU Subject Heading]
Marginal Worker	ผู้ที่ทำงานบางครั้งบางคราว, Example: บุคคลที่เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรม ทางเศรษฐกิจเป็นครั้งคราวเท่านั้น [สิ่งแวดล้อม]
Marginal Plants	พืชชายน้ำ, Example: พรรณไม้น้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา เปล่า ขึ้นในบริเวณ แหล่งน้ำจืดตามชายน้ำ ริมตลิ่ง หรือหนองน้ำที่มีน้ำท่วมขังตื้นๆ โดยทั่วไป จะมีรากหรือทั้งรากและลำต้นเจริญอยู่ในพื้นดิน และส่งลำต้นบางส่วน ใบ และดอกขึ้นมาเหนือน้ำ เช่น ผักเป็ดน้ำ หญ้าต่างๆ พืชน้ำประเภทนี้มีลักษณะใกล้เคียงกับพืชโผล่เหนือน้ำจนบางครั้งไม่สามารถแยก ได้ชัดเจน เช่น ผักตบไทย โสน [สิ่งแวดล้อม]
marginalisation (marginalization)	การถูกเบียดตกขอบ สภาวการณ์ด้านเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่ออนาคตการพัฒนาและเศรษฐกิจของประเทศใด ประเทศหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากเศรษฐกิจโลกที่มีบูรณาการ (integration) เพิ่มขึ้น สภาพการณ์ดังกล่าวมักถูกมองว่าเกิดขึ้นควบคู่ไปกับโลกาภิวัตน์ และประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดมีโอกาสเสี่ยงที่จะตกอยู่ใน สภาวการณ์นี้ เนื่องจากประสบความยากลำบากในการปฏิบัติตามพันธกรณีการเปิดเสรีทางการค้า กอปรกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพาตกต่ำลง [การทูต]
marginal cost	ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนในการผลิตต่อหน่วยที่เพิ่มขึ้น, Example: ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนที่เพิ่มขึ้นจากการผลิตสินค้าเพิ่มขึ้นหนึ่งหน่วยในการผลิต เมื่อจำนวนการผลิตเพิ่มมากขึ้นจะเกิดการเปลี่ยนแปลงในต้นทุน ดังนั้นทุกๆ หน่วยการผลิตที่เพิ่มขึ้น จะทำให้ต้นทุนรวมและต้นทุนต่อหน่วยเกิดการเปลี่ยนแปลง เช่น ต้นทุนรวมจะเพิ่มขึ้น แต่ต้นทุนเฉลี่ยต่อหน่วยอาจจะลดลง เป็นต้น โดยทั่วไปอย่างง่ายๆ จะคิดจากต้นทุนของหน่วยการผลิตใมหม่ลบด้วยต้นทุนของหน่วยผลิตเดิมก็จะได้ส่วนต่างของต้นทุนที่เปลี่ยนแปลง [เศรษฐศาสตร์]
Marginal Abatement Cost Curves	เส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย [เศรษฐศาสตร์]
Book of original entry	สมุดรายวันขั้นต้น [การบัญชี]
Marginal deposit	เงินประกัน [การบัญชี]
Alginate Solutions	อัลจิเนตโซลูชั่น [การแพทย์]
Alginates	แอลจิเนต, สาร; อัลจิเนท; อัลจิเนต; แอลจิเนต [การแพทย์]
Angina	อาการปวดเค้นในอก, เจ็บหน้าอก, ปวดหัวใจ [การแพทย์]
Angina Pain	เจ็บหน้าอก [การแพทย์]
Angina Pectoris	อาการปวดเค้นอก; แอนจินาเพ็คตอริส; แอนไจนา เพกตอริส, โรค; แอนไจนา เพกตอริส; โรคหัวใจขาดเลือด; เจ็บหน้าอก; โรคเจ็บหน้าอก; การเจ็บหน้าอก; แองไจนาเพคทอริส; โรคหลอดเลือดหัวใจหดตัว; กล้ามเนื้อหัวใจมีเลือดมาเลี้ยงไม่พอ; แองไจน่าเพคตอริส; กลุ่มอาการปวดเค้นอก; กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด [การแพทย์]
Angina Pectoris, Chronic	เจ็บหน้าอกเรื้อรัง [การแพทย์]
Anginal Pain	เจ็บหน้าอก [การแพทย์]
Approach, Trans-Vaginal	การเข้าช่องท้องโดยผ่านทางช่องคลอด [การแพทย์]
Arginase	อาร์จิเนส, เอนไซม์; อาร์จิเนส [การแพทย์]
Asparaginase	แอสปาราจิเนส, เอนไซม์, เอ็นซัยม์แอสพาราจิเนส [การแพทย์]
Bleeding per Vagina	การมีเลือดออกจากช่องคลอด [การแพทย์]
Candidiasis, Vulvovaginal	การอักเสบบริเวณปากช่องคลอดและช่องคลอด;แคนดิดิเอซิส, โรคในช่องคลอด;ช่องคลอดอักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์]
Costs, Marginal	ต้นทุนแปรผัน [การแพทย์]
Delivery, Vaginal	เด็กแรกคลอดที่คลอดตามปกติ [การแพทย์]
Delivery, Vaginal, Spontaneous	การคลอดทางช่องคลอด [การแพทย์]
Diaphragm, Vaginal	หมวกยางสอดช่องคลอด [การแพทย์]
Ectodermal Invagination	เนื้อเยื่อชั้นนอก [การแพทย์]
Eczema Marginatum	โรคกลากของขาหนีบ [การแพทย์]
Erythema Marginatum	ผื่นแดงที่ผิวหนัง, อีริธีมามาร์จินาตัม [การแพทย์]
vagina	ช่องคลอด, อวัยวะสืบพันธุ์เพศเมียบริเวณที่เป็นช่องต่อจากมดลูกออกมาสู่ภายนอกร่างกาย มีผนังยืดหยุ่นได้ ภายในมีเยื่อเมือก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
imaginary axis	แกนจินตภาพ, แกนตั้งของระนาบเชิงซ้อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
imaginary number	จำนวนจินตภาพ, จำนวนเชิงซ้อน a + bi เมื่อ b ¹ 0 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
real imaginary number	จำนวนจินตภาพแท้, จำนวนเชิงซ้อน a + bi เมื่อ a = 0 และ b ¹ 0 (ดู complex number ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
imaginary part (of a complex number)	ส่วนจินตภาพ (ของจำนวนเชิงซ้อน), จำนวนจริง b ของจำนวนเชิงซ้อน a + bi (ดู complex number ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
originality	ความคิดริเริ่ม, ความคิดที่แปลกใหม่ แตกต่างจากความคิดเดิม นำความรู้มาประยุกต์ให้เกิดสิ่งใหม่ขึ้น ไม่ซ้ำกับของเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gingivitis, Marginal	เหงือกอักเสบ [การแพทย์]
Imagination	จินตนาการ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

angina	หลอดเลือดหัวใจตีบ
I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property	Thank you. I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property tax to you tomorrow.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

GABE: Excuse me, Gina?	- Kidnapped (2013)
- Gina.	- Gina. Get on the Bus (1996)
Gina?	Gina? Jake and Amy: Week Two (2008)
GEORGINA:	GEORGINA: Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Gina.	Gina. Devotion (2011)
Regina.	- Regina... Broken (2012)
Regina?	Regina? Presumed Innocent (2014)
Regina.	Regina. Witch Hunt (2014)
If you think so, you have a great imagination.	ถ้านายเข้าใจมันดังนั้น แสดงว่านายเป็นคนมีจินตนาการสูง The Great Dictator (1940)
Oh. Then it wasn't Mr. De Winter's room originally?	งั้นก็ไม่ใช่ห้องเดิมของคุณเดอ วินเทอร์ใช่มั้ยคะ Rebecca (1940)
No specific style - that's left to the imagination.	เมื่อไม่มีรูปแบบที่แน่นอน ก็ได้แต่จินตนาการกันไป Night and Fog (1956)
Musketeer Juniper, a joy to have on any team, one of the original BEFs.	หนึ่งใน บีอีเอฟ เดิม สิ่งที่พวกเขาคิดจริงๆของฉัน How I Won the War (1967)
It must have been one of them unidentified flying cupcakes or a figment of my imagination.	คัพเค้กที่บินไม่ปรากฏชื่อ หรือที่กุขึ้นจากจินตนาการของฉัน Yellow Submarine (1968)
But I don't have an imagination.	แค่ฉันไม่ได้มีจินตนาการ Yellow Submarine (1968)
- You could pass for the originals.	คุณสามารถผ่านสำหรับต้นฉบับ Yellow Submarine (1968)
- We are the originals.	เราคือต้นฉบับ Yellow Submarine (1968)
"I'm not interested in your vagina, cover it up"	"ฉัน'ไม่สนใจในช่องคลอดของคุณ . ,\ Ncover ที่มันขึ้น" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He said: "All these little whores know is to flaunt their vaginas	เขาบอกว่า: " whore know เล็กน้อยเหล่านี้ทั้งหมด จะโอ้อวดช่องคลอดของเขาทั้งหลาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Another has a live rat sewed inside her vagina	อื่นๆมีหนูชีวิต sew inside ช่องคลอดของเธอ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-Marginal.	น่าจะสะอาด Oh, God! (1977)
Well, that really got Sara's imagination going. Earlier in the 19th century,	เหรอ, ช่างเหมือนกับ ในจินตนาการของ ซาร่า ที่ย้อนไปตอนต้นศตวรรษที่ 19, Suspiria (1977)
You got some kind of an overactive imagination or something, man?	นายนี่ชักจะเพ้อเจ้อไปกันใหญ่แล้วนะ Phantasm (1979)
She kept the original for years.	เธอเก็บของจริงไว้เป็นปี. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
He knows more about the original than anyone.	ดังนั้นเขาจึงรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ต้นฉบับ กว่าใคร 2010: The Year We Make Contact (1984)
In going through Hal's memory banks I discovered his original orders.	ในการที่จะผ่าน แฮล ของ ธนาคารหน่วยความจำ ฉันค้นพบคำสั่งเดิมของเขา 2010: The Year We Make Contact (1984)
What a vivid imagination.	สิ่งที่จินตนาการสดใส Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
'Cause it's just my imagination.	เพราะมันแค่จินตนาการของหนูไง Return to Oz (1985)
If she does, it's in cabinet 31, with her original head.	มีสิ ในตู้31 ที่ใส่หัวจริงๆของหล่อน Return to Oz (1985)
I used my imagination, that's all.	- แล้วก็แว่นเอกซ์เรย์นี่ *batteries not included (1987)
"Subway originally was tunnels filled with water.	"รู้มั้ยว่าทำไมเรียกรถใต้ดิน มันเคยเป็นอุโมงค์ที่มีน้ำ Punchline (1988)
We're most anxious to see what effect... the original Project 5 formulas will have... on this subject.	เราต้องการจะรู้ ถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น.. ..ถ้าเราใช้สารทดลองที่ห้า.. ..ในโครงการนี้ The Lawnmower Man (1992)
It will be difficult in the extreme... to convince Angelo to reinstate the original formulas.	มันคงยากอยู่ที่จะให้.. ..แอนเจโล นำสารนั่นมาใช้ The Lawnmower Man (1992)
The Shop requested that we resume... the original Batch 5 with Jobe.	องค์กรได้สั่งให้เรา ใช้สารทดลองที่ห้ากับโจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
Here's the original cauldron.	นี่เป็นหม้อต้มแบบตั้งเดิมเลย. Hocus Pocus (1993)
Look, Gareth, I know people say that I'm a compulsive storyteller... and nobody believed a word I said in court... but Charlie Burke did exist... he's not just a figment of my imagination.	Look, Gareth, ฉันรู้ว่าคนพูด ที่ฉันเล่าเรื่องบังคับ ... และไม่มีใครเชื่อ คำที่ผมพูดในศาล ... แต่ชาร์ลีเบิร์กไม่อยู่ ... In the Name of the Father (1993)
I got pregnant for the worst reason imaginable, a last attempt to hang on.	ฉันตั้งท้องด้วยเหตุผลที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อจะยึดเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
My name is Regina Perlman, not Elsa Krause.	ชื่อจริงฉัน เรจิน่า เพิร์ลแมน Schindler's List (1993)
- We should run a test on it. - We lost the original sample in the fire.	นี่เป็นเศษดินที่เหมือน กับที่ฉันกำเก็บมาจากในป่าไง Deep Throat (1993)
If they ever trace any of those accounts, they're going to wind up chasing a figment of my imagination.	ถ้าพวกเขาเคยติดตามใด ๆ ของบัญชีเหล่านั้น พวกเขากำลังจะลมขึ้นไล่ความฝันของจินตนาการของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
"Originally, there was an old stone church...	ต้นกำเนิดของโบสถ์นี้ In the Mouth of Madness (1994)
Well, no, although I did have an imaginary friend who my parents actually preferred.	ก็ใช่แต่ฉันมีเพื่อนในจิตนาการ ซึ่งพ่อแม่ฉันรักมากกว่า The One with the Sonogram at the End (1994)
Reginald Anson.	เรจินัล แอนสัน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-It's still foreign, Reginald.	- แต่ก็ถือว่าต่างถิ่น เรจินัล The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Where's your family from originally?	ครอบครัวคุณเชื้อชาติอะไรนะ Heat (1995)
Originally, the purpose of this project was to ...	แต่เดิม จุดประสงค์ของโปรเจคต์นี้ก็เพื่อ Ghost in the Shell (1995)
Your original memory will never be fully restored and there might be residual simulation.	ความทรงจำเดิมจะไม่สามารถคืนมาได้ทั้งหมด แต่เราอาจจะช่วยสร้างบางส่วนกลับไปให้ได้ Ghost in the Shell (1995)
Uh, the Doctor is referring to the original pattern of the ghost-line that's now in the body.	เอ่อ ดอคเตอร์อ้างอิงถึงแหล่งกำเนิดรูปแบบ สัญญาณจิตจากร่างนี้ Ghost in the Shell (1995)
He's originally from America, so the U.S. cooperated with us in capturing him.	เขาเกิดที่อเมริกา, เพราะงั้นอเมริกาถึงร่วมกับเราตามจับเขา Ghost in the Shell (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gina	He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
gina	He has a lot of original ideas.
gina	The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
gina	This style of costume originated in Paris.
gina	This touch is original with her.
gina	The final plan differs greatly from the original one.
gina	Let's compare the translation with the original.
gina	The translation was nicely true to the original.
gina	The theory originated with a twenty-eight year old physicist.
gina	He is a very imaginative writer.
gina	This book will awaken your imagination.
gina	Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
gina	Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
gina	In other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
gina	That translation is said to be true to the original.
gina	His designs are highly original.
gina	This poem was originally written in French.
gina	He has a rich imagination.
gina	She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
gina	Music feeds our imagination.
gina	The translation was true to the original.
gina	The movie is not so interesting as the original.
gina	I had an angina attack.
gina	You make up imaginary enemies and are chased by them.
gina	When we write a novel, we exercise our imagination.
gina	I must know where these quotations originate.
gina	No, no. I mean to say that it has originality.
gina	I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
gina	You must exercise your imagination.
gina	All the characters in this book are imaginary.
gina	The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
gina	I used my imagination.
gina	The translation is quite true to the original.
gina	The original and the copy are easily distinguished.
gina	I don't believe that Santa Claus is imaginary.
gina	Your imagination is running away with you.
gina	The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
gina	I have tried every means imaginable.
gina	What do you think of the original plan?
gina	I leave it to your imagination.
gina	You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
gina	The theory of relativity originated with Einstein.
gina	The translation is true to the original.
gina	This book is abridged from the original.
gina	This is an exact copy of the original.
gina	Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
gina	The annex is on the north of the original building.
gina	He used to be an imaginative boy.
gina	I'm sticking to my original plan.
gina	I don't like the new textbook for my English class; I preferred the original.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้เริ่มต้น	(n) initiator, See also: originator, Syn. ผู้ริเริ่ม, คนเริ่มต้น, Example: ผู้เริ่มต้นทำสิ่งใดก่อนย่อมมีโอกาสที่ดีกว่าผู้อื่น อย่างน้อยก็คงมีเวลาเตรียมตัวมากกว่า, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นคนแรก
มวน	(v) be colicky, See also: have angina, Example: พอรับประทานน้ำมันละหุ่งเข้าไป ผมก็รู้สึกมวนท้องขึ้นมาทันที, Thai Definition: รู้สึกปวดป่วนอยู่ในท้อง
จุกเสียด	(v) be colic, See also: have angina, Example: หากทานอาหารมากเกินไปอาจทำให้จุกเสียดท้องได้, Thai Definition: รู้สึกเจ็บแปลบและแน่นอยู่ภายในช่องอก ช่องท้อง
อวัยวะเพศหญิง	(n) vagina, See also: clitoris, Syn. โยนี, จิ๋ม, หี, Example: ตะปิ้งเป็นวัตถุที่ใช้ป้องปิดอวัยวะเพศหญิงของไทยมาแต่โบราณ, Thai Definition: ส่วนของร่างกายที่แสดงถึงเพศหญิงและใช้ในการสืบพันธุ์
สร้างสรรค์	(v) create, See also: make, originate, Syn. ประดิษฐ์, รังสรรค์, จัดทำ, สร้าง
ในจินตนาการ	(adj) imaginary, Example: บ้านในจินตนาการของเด็กๆ มักจะเป็นบ้านในแบบนามธรรม
มีรากฐาน	(v) base, See also: originate, ground, Syn. มีพื้นฐาน, Example: การกระทำของมนุษย์บางอย่างมีรากฐานมาจากความซับซ้อนของจิตใจ
ตกเขียว	(adj) virginal, See also: innocent, pure, Example: ที่ซ่องนี้มีแต่เด็กตกเขียวหน้าตาดีๆ ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ยังเด็ก, ที่ยังบริสุทธิ์ไม่เคยผ่านโลกีย์
เพ้อฝัน	(adj) fanciful, See also: imaginary, Syn. เพ้อเจ้อ, Example: เธอเชื่อเรื่องเพ้อฝันของคนแก่อายุ 70 จริงๆ เหรอ, Thai Definition: ที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้
แม่บท	(n) original dance, See also: prototypical dance, Syn. แม่ท่า, Example: ตัวพระตัวนางในละครรำต้องแสดงท่ารำตามแม่บท, Count Unit: ท่า, Thai Definition: ท่าที่เป็นหลักของการรำ
แม่บท	(n) original, See also: archetype, paradigm, pattern, prototype, standard, model, Syn. ต้นแบบ, หลัก, แม่แบบ, Example: กฎหมายรัฐธรรมนูญเป็นแม่บทซึ่งมีกฎหมายอื่นๆ รวมอยู่ด้วย, Thai Definition: ตัวบทใหญ่ที่สำคัญและเป็นของดั้งเดิม
แม่บท	(adj) original, See also: model, prototypical, standard, Syn. ต้นแบบ, หลัก, แม่แบบ, Example: เราควรปฏิบัติเพราะเป็นหน้าที่ตามกฎหมายแม่บทที่เราต้องทำตาม, Thai Definition: ที่เป็นตัวบทใหญ่ที่สำคัญและเป็นของดั้งเดิม
มโนภาพ	(n) imagination, See also: fancy, vision, Syn. ภาพในใจ, จินตภาพ, Example: เด็กอายุ 4-7 ขวบ เริ่มสร้างมโนภาพเกี่ยวกับสิ่งต่างหรือเหตุการณ์ต่างๆ ได้ โดยที่ยังยึดมั่นกับตัววัตถุและลักษณะของมัน, Thai Definition: ความคิดเห็นเป็นภาพขึ้นในใจ
มูลฐาน	(n) origin, See also: source, original cause, basic cause, Syn. บ่อเกิด, Example: การให้กรรมสิทธิ์ที่ดินแก่คนทั่วไป ถือได้ว่าเป็นมูลฐานสำคัญที่ทำให้เกิดพวกนายทุนและพ่อค้าคนกลางขึ้น
แรกเริ่มเดิมที	(adv) originally, See also: at the beginning, at first, formerly, initially, Example: การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น
เริ่มต้น	(v) begin, See also: start, commence, initiate, originate, take the first step, make a beginning, Syn. เริ่ม, Ant. สิ้นสุด, Example: เพียงแค่เริ่มต้น คุณก็ท้อแล้วหรือ
เริ่มแรก	(adj) beginning, See also: first, initial, primary, incipient, original, Example: เครื่องจักสานในระยะเริ่มแรกนั้นเข้าใจว่ามีลักษณะหยาบ
แรกเริ่ม	(adj) beginning, See also: first, initial, primary, incipient, original, Syn. เริ่มแรก, Ant. ตอนท้าย, สุดท้าย, Example: ในระยะแรกเริ่ม นักจิตวิทยาได้ใช้แนวความคิดที่แตกต่างไปจากในยุคปัจจุบัน
สืบสาย	(v) be descended from, See also: originate, Syn. สืบเชื้อสาย, สืบสกุล, Example: สมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง, Thai Definition: สืบต่อวงศ์ตระกูล
สืบสายโลหิต	(v) be descended from, See also: originate, Syn. สืบสายเลือด, Example: ท่านสืบสายโลหิตมาจากพระเจ้าตากสิน
ห้วงนึก	(n) mind, See also: imagination, Syn. ห้วงความคิด, ห้วงสำนึก, Example: เขาหยุดยืนมองไปรอบๆ บริเวณอยู่ครู่หนึ่ง เพื่อเก็บซับเอาความงามประทับใจจากธรรมชาติไว้ในห้วงนึก
เจ้าตำรับ	(n) originator, See also: creator, initiator, founder, inventor, father, Syn. ต้นตำรับ, Example: ลัทธิมาร์กซผู้เป็นเจ้าตำรับสังคมนิยมกำลังตกต่ำลงเรื่อยๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นต้นคิดในการประดิษฐ์หรือสร้างแบบแผนขึ้น
แม่แบบ	(n) model, See also: archetype, paradigm, pattern, prototype, original, Syn. ต้นแบบ, หลัก, แบบอย่าง, แบบฉบับ, ต้นฉบับ, Example: ประเทศเรากำลังก้าวตามแม่แบบของระบอบทุนนิยมอย่างไม่รู้ตัว, Count Unit: แบบ, Thai Definition: แบบอย่างหรือต้นแบบที่เป็นหลักดั้งเดิม
ผู้ประดิษฐ์	(n) inventor, See also: creator, originator, Example: กระทรวงได้จัดให้มีการมอบรางวัลเป็นกำลังใจให้แก่ผู้ประดิษฐ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ทุกคน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่จัดทำขึ้นหรือคิดสร้างขึ้นใหม่ให้เหมือนของจริงหรือให้แตกต่างไปจากของธรรมชาติ
สร้างสรรค์	(v) create, See also: invent, make, originate, devise, formulate, Syn. คิดค้น, ประดิษฐ์, Ant. ทำลาย, Example: เขาได้รับเกียรติว่าเป็นศิลปินดีเด่นแห่งรัฐในฐานะที่เป็นผู้สร้างสรรค์ศิลปะที่มีผลงานยอดเยี่ยม, Thai Definition: สร้างให้มีให้เป็นขึ้น
คืนตัว	(v) revert (to original condition), See also: restore in original state, return to original condition, Example: น้ำยาที่ผสมไว้จะคืนตัวภายในครึ่งชั่วโมง, Thai Definition: ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น น้ำตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว
คืนหลัง	(v) return to the original place, Thai Definition: กลับสู่ที่เดิม
ปวดมวน	(v) have a colic, See also: have angina, Example: สมุนไพรพวกนี้มีข้อควรระวังในการใช้คืออาจจะไซ้ท้องทำให้ปวดมวน, Thai Definition: รู้สึกปวดป่วนปั่นอยู่ในท้อง
ปักษาสวรรค์	(n) Bird of paradise, See also: Strelitzia reginae Bank, Syn. ต้นปักษาสวรรค์, Example: คุณย่าของสุนีย์ชอบปลูกต้นปักษาสวรรค์มาก เพราะท่านชอบที่ดอกมันเหมือนนก, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกมีเหง้าชนิด Strelitzia reginae Bank ในวงศ์ Strelitziaceae ใบเรียงสลับซ้อนกันดป็นแผง ดอกสีน้ำเงินมีกาบสีส้ม รูปคล้ายปีกนกหุ้มอยู่
แฝดน้ำ	(n) water discharged just before giving birth, See also: virginal secretion, Example: แพทย์เตรียมทำการคลอดหลังจากเห็นว่าเธอมีแฝดน้ำไหลออกมาแล้ว, Thai Definition: น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
ผู้ริเริ่ม	(n) originator, See also: creator, inventor, founder, initiator, Syn. ผู้ก่อตั้ง, ผู้สถาปนา, ผู้ตั้ง, ผู้คิดค้น, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้บุกเบิก, Ant. ผู้ทำลาย, Example: ฮิปโปคราเตสเป็นผู้ริเริ่มทางการแพทย์จนได้รับสมญาว่าเป็น บิดาแห่งการแพทย์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เริ่มคิดเริ่มทำเป็นคนแรก
ผู้สถาปนา	(n) founder, See also: initiator, originator, inventor, Syn. ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ตั้ง, ผู้ริเริ่ม, Example: พ่อขุนรามคำแหงเป็นผู้สถาปนาอาณาจักรสุโขทัย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น, ผู้ที่ตั้งขึ้น
ผู้ให้กำเนิด	(n) founder, See also: initiator, originator, inventor, Syn. ผู้ก่อตั้ง, ผู้สร้าง, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, Example: พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเป็นผู้ให้กำเนิดลูกเสือไทย, Count Unit: คน
ฝีเย็บ	(n) part of body between vagina and anus, See also: area between the external sex orgasm and anus, Example: ในการตรวจสุขภาพต่อมลูกหมากของเพศชาย พบว่า ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการปวดบริเวณก้นกบ ฝีเย็บ ใกล้ท่อทวารหนัก, Thai Definition: บริเวณระหว่างอวัยวะเพศกับทวารหนัก สำหรับหญิงมักฉีกขาดได้ง่ายเนื่องจากการคลอดบุตร
มูลนาย	(n) master, See also: boss, original boss, feudal official, Syn. นายใหญ่, Example: สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่
แรก	(adj) original, See also: primary, Thai Definition: ต้น, เดิมที
อุปทาน	(n) imagination, See also: fancy, hallucination, Thai Definition: การเกิดจิตใจคิดไปเอง
อุปาทาน	(n) imagination, See also: fancy, hallucination, Syn. อุปทาน, Thai Definition: ความนึกคิดและเห็นไปเอง
เดิม	(adv) at first, See also: from the beginning, formerly, originally, Syn. แรก, แรกเริ่ม, แต่แรก, แต่ก่อน, Example: แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ
เดิม	(adv) as before, See also: as formerly, as previously, originally, Syn. ก่อน, แต่ก่อน, Example: เขาทำคะแนนได้เท่าเดิม
เดิมที	(adv) formerly, See also: from the beginning, at first, originally, Syn. แต่เดิม, แรกเริ่ม, แต่ก่อน, Example: เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
ตานขโมย	(n) Tournefortia ovata (Boraginaceae), Syn. ต้นตานขโมย, Example: ตรงชายสวนมีพุ่มตานขโมยอยู่หลายพุ่ม, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Tournefortia intonsa Kerr ในวงศ์ Boraginaceae เป็นไม้พิษ
ถือกำเนิด	(v) born, See also: originate, Syn. เกิด, เสด็จพระราชสมภพ, ประสูติ, สมภพ, Ant. ตาย, Example: สุจินดาถือกำเนิดในครอบครัวทหาร, Thai Definition: มีชีวิตขึ้น
เจ้าเก่า	(n) original, Syn. เจ้าเดิม, Example: ร้านอาหารร้านนี้ถือได้ว่าเป็นเจ้าเก่าที่อร่อยที่สุดในย่านนี้
เจ้าเก่า	(adj) original, Example: คุณนายอยากจะแวะดื่มกาแฟเจ้าเก่าที่ใต้สะพานลอยข้างหน้า
เจ้าของเดิม	(n) original owner, Example: เขาได้ห้องทำงานใหม่ห้องหนึ่งซึ่งเจ้าของเดิมยอมโยกย้ายไปนั่งทำงานที่อื่น
ทำสาว	(v) repair the vagina, See also: per form plastic surgery on the vagina, Syn. รีแพร์, Example: ผู้หญิงสมัยนี้นิยมทำสาวกันมากขึ้น, Thai Definition: ตกแต่งช่องคลอดให้แคบเข้าเหมือนเดิม
บังเกิด	(v) originate, See also: arise, Syn. เกิดขึ้น, มีขึ้น, Example: พระบรมรูปทรงม้าที่หน้าพระราชวังดุสิตได้บังเกิดขึ้นจากความร่วมมือร่วมใจของพสกนิกร
ริอ่าน	(v) initiate plans, See also: start, originate plans, Syn. ริ, ริอ่าน, Example: เขาเป็นลม เมื่อทราบว่า หลานสาวริอ่านเขียนเรื่องอ่านเล่นรักๆ ใคร่ๆ ไปลงหนังสือพิมพ์, Thai Definition: เริ่มคิดอ่านเพื่อแผนการ
ปฐม	(adj) first, See also: primary, initial, original, Syn. ประถม, ที่หนึ่ง, ทีแรก, เบื้องต้น, ฐาน, ขั้นแรก, เริ่มแรก, แรก, Ant. ท้าย, ปลาย, Example: พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกเป็นปฐมกษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อวัยวะเพศหญิง	[awaiyawa phēt ying] (n, exp) EN: vagina ; clitoris FR: organe sexuel féminin [ m ] ; vagin [ m ] ; clitoris [ m ]
บังเกิด	[bangkoēt] (v) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître
ช่องคลอด	[chøngkhløt] (n) EN: vagina ; cunt FR: vagin [ m ]
ชอบกล	[chøpkon] (adj) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd FR: original ; curieux ; particulier
ดั้งเดิม	[dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original
ดั้งเดิม	[dangdoēm] (adv) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first FR: depuis le début ; depuis l'origine
เดิม	[doēm] (adj) EN: former ; old ; original ; primary FR: ancien
เดิม	[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
เดิมที	[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début
แฝดน้ำ	[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
ให้กำเนิด	[hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter
หี	[hī] (n) EN: vagina ; pudendum ; pudenda ; cunt FR: vagin [ m ] ; vulve [ f ]
จำนวนจินตภาพ	[jamnūan jintaphāp] (n, exp) EN: imaginary number FR: nombre imaginaire [ m ]
จำนวนจินตภาพแท้	[jamnūan jintaphāp thaē] (n, exp) EN: real imaginary number
เจ้าของเดิม	[jaokhøng doēm] (n, exp) EN: original owner
เจ้าความคิด	[jao khwāmkhit] (n, exp) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [ m ] ; débrouillard [ m ] (fam.)
เจ้าตำรับ	[jao tamrap] (n) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent FR: pionnier [ m ] ; précurseur [ m ]
จินตนา	[jintanā] (n) EN: imagination ; reflection FR: réflexion [ f ] ; méditation [ f ]
จินตนาการ	[jintanākān] (n) EN: imagination ; fancy ; fantasy ; thought ; reflection FR: imagination [ f ]
จุ๋มจิ๋ม	[jumjim] (n) EN: cunt ; pussy (vulg.) ; little girl's vagina FR: chatte [ f ] (fam. - vulg.)
กำเนิด	[kamnoēt] (v) EN: originate ; be born FR: provenir ; naître
คิดอุตริ	[khit uttari] (v, exp) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea
คนอุบล	[khon Ubon] (n, exp) EN: Ubon Ratchathani people FR: personne originaire d'Ubon [ f ]
ความคิดคำนึง	[khwāmkhit khamneung] (n) EN: thinking ; imagination ; thought
ความคิดล่องลอย	[khwāmkhit lǿngløi] (n, exp) EN: autism ; imagination ; melancholy ; conjecture
ความคิดริเริ่ม	[khwāmkhit riroēm] (n) EN: iniative ; intuitiveness ; origination FR: intuition [ f ]
ก่อ	[kø] (v) EN: start ; begin ; initiate ; originate ; establish ; institute FR: commencer ; débuter ; instituer
เกิด	[koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater
ก่อการ	[køkān] (v) EN: start ; launch ; initiate ; promote ; originate FR: initier ; susciter
เหลือเชื่อ	[leūacheūa] (x) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire
หลุมดำ	[lum dam] (n, exp) EN: cunt ; little girl's vagina FR: chatte [ f ] (fam. - vulg.)
แม่แบบ	[maēbaēp] (n) EN: model ; archetype ; paradigm ; pattern ; prototype ; template ; original FR: modèle [ m ]
มาจาก	[mā jāk] (v, exp) EN: be from ; come from ; originate FR: venir de ; provenir de ; être originaire de ; être issu de
มโนภาพ	[manōphāp] (n) EN: imagination ; fancy ; vision FR: imagination [ f ] ; vision [ f ]
มโนรถ	[manōrot] (n) EN: wish ; hope ; desire ; aspiration ; dream ; imagination FR: voeu [ m ] ; désir [ m ] ; espoir [ m ] ; aspiration [ f ] ; rêve [ m ]
มวน	[mūan] (v) EN: be colicky ; have a queasy feeling in the stomach ; have angina
มูลฐาน	[mūnlathān = mūnthān] (n) EN: root ; fundament element ; cause ; origin ; source ; original cause ; basic cause FR: cause [ f ] ; origine [ f ] ; source [ f ] ; principe [ m ]
ปฐม	[pathom] (adj) EN: primary ; first ; original ; initial ; preliminary FR: premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire
เป็นไปได้	[penpai dāi] (v) EN: be possible ; be feasible ; that's possible FR: être possible ; être concevable ; être imaginable ; être faisable ; être pensable ; c'est possible
เป็นไปไม่ได้	[penpai mai dāi] (v) EN: be impossible ; it's impossible FR: être impossible ; être inimaginable ; c'est impossible
เพ้อฝัน	[phoēfan] (adj) EN: fanciful ; imaginary
ผู้ให้กำเนิด	[phū hai kamnoēt] (n, exp) EN: founder ; initiator ; originator ; inventor FR: procréateur [ m ] (litt)
ผู้ก่อการ	[phū køkān] (n, exp) EN: founder of an enterprise ; originator
ผู้ริเริ่ม	[phūriroēm] (n) EN: pioneer ; innovator ; trailblazer ; initiator ; originator FR: pionnier [ m ] ; précurseur [ m ] ; innovateur [ m ] ; initiateur [ m ]
แรก	[raēk] (x) EN: first ; original ; initial FR: premier ; initial ; original
แรกเริ่ม	[raēkroēm] (adv) EN: at first ; from the beginning ; at the start : originally FR: à l'origine ; au début
เรจจิน่า	[Rētjinā] (tm) EN: Reggina FR: Reggina
ริเริ่ม	[riroēm] (v) EN: start ; launch ; initiate ; begin ; originate ; commence ; be the first FR: initier ; entreprendre
เริ่มแรก	[roēmraēk] (adj) EN: beginning ; first ; initial ; primary ; incipient ; original
เริ่มต้น	[roēmton] (v) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize FR: commencer ; débuter

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Gina	(n) ʤˈiːnə (jh ii1 n @)
Regina	(n) rˈɪʤˈaɪnə (r i1 jh ai1 n @)
angina	(n) ˈænʤˈaɪnə (a1 n jh ai1 n @)
vagina	(n) vˈəʤˈaɪnə (v @1 jh ai1 n @)
vaginal	(j) vˈəʤˈaɪnl (v @1 jh ai1 n l)
vaginas	(n) vˈəʤˈaɪnəz (v @1 jh ai1 n @ z)
Reginald	(n) rˈɛʤɪnld (r e1 jh i n l d)
marginal	(j) mˈaːʤɪnl (m aa1 jh i n l)
original	(n) ˈərˈɪʤənl (@1 r i1 jh @ n l)
virginal	(n) vˈɜːʳʤɪnl (v @@1 jh i n l)
imaginary	(j) ˈɪmˈæʤɪnəriː (i1 m a1 jh i n @ r ii)
originals	(n) ˈərˈɪʤənlz (@1 r i1 jh @ n l z)
originate	(v) ˈərˈɪʤɪnɛɪt (@1 r i1 jh i n ei t)
virginals	(n) vˈɜːʳʤɪnlz (v @@1 jh i n l z)
aboriginal	(n) ˌæbərˈɪʤənl (a2 b @ r i1 jh @ n l)
imaginable	(j) ˈɪmˈæʤɪnəbl (i1 m a1 jh i n @ b l)
marginally	(a) mˈaːʤɪnəliː (m aa1 jh i n @ l ii)
originally	(a) ˈərˈɪʤənəliː (@1 r i1 jh @ n @ l ii)
originated	(v) ˈərˈɪʤɪnɛɪtɪd (@1 r i1 jh i n ei t i d)
originates	(v) ˈərˈɪʤɪnɛɪts (@1 r i1 jh i n ei t s)
originator	(n) ˈərˈɪʤɪnɛɪtər (@1 r i1 jh i n ei t @ r)
pagination	(n) pˌæʤɪnˈɛɪʃən (p a2 jh i n ei1 sh @ n)
unoriginal	(j) ˌʌnərˈɪʤənl (uh2 n @ r i1 jh @ n l)
aboriginals	(n) ˌæbərˈɪʤənlz (a2 b @ r i1 jh @ n l z)
imagination	(n) ˈɪmˌæʤɪnˈɛɪʃən (i1 m a2 jh i n ei1 sh @ n)
imaginative	(j) ˈɪmˈæʤɪnətɪv (i1 m a1 jh i n @ t i v)
originality	(n) ˈərˌɪʤənˈælɪtiː (@1 r i2 jh @ n a1 l i t ii)
originating	(v) ˈərˈɪʤɪnɛɪtɪŋ (@1 r i1 jh i n ei t i ng)
originators	(n) ˈərˈɪʤɪnɛɪtəz (@1 r i1 jh i n ei t @ z)
imaginations	(n) ˈɪmˌæʤɪnˈɛɪʃənz (i1 m a2 jh i n ei1 sh @ n z)
unimaginable	(j) ˌʌnɪmˈæʤɪnəbl (uh2 n i m a1 jh i n @ b l)
unimaginably	(a) ˌʌnɪmˈæʤɪnəbliː (uh2 n i m a1 jh i n @ b l ii)
imaginatively	(a) ˈɪmˈæʤɪnətɪvliː (i1 m a1 jh i n @ t i v l ii)
unimaginative	(j) ˌʌnɪmˈæʤɪnətɪv (uh2 n i m a1 jh i n @ t i v)
unimaginatively	(a) ˌʌnɪmˈæʤɪnətɪvliː (uh2 n i m a1 jh i n @ t i v l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

原来	[yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ, 原来 / 原來] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo]
原	[yuán, ㄩㄢˊ, 原] former; original; primary; raw; level; cause; source #721 [Add to Longdo]
本来	[běn lái, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ, 本来 / 本來] original; originally; at first; it goes without saying; of course #1,473 [Add to Longdo]
复	[fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo]
原本	[yuán běn, ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ, 原本] originally; original; abbr. for Euclid's elements 幾何原本\|几何原本 #2,742 [Add to Longdo]
当初	[dāng chū, ㄉㄤㄔㄨ, 当初 / 當初] at that time; originally #2,856 [Add to Longdo]
原文	[yuán wén, ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ, 原文] original text #3,826 [Add to Longdo]
发起	[fā qǐ, ㄈㄚㄑㄧˇ, 发起 / 發起] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3,992 [Add to Longdo]
原有	[yuán yǒu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ, 原有] originally #4,136 [Add to Longdo]
边缘	[biān yuán, ㄅㄧㄢㄩㄢˊ, 边缘 / 邊緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
原始	[yuán shǐ, ㄩㄢˊ ㄕˇ, 原始] first; original; primitive; original (document etc) #5,382 [Add to Longdo]
原先	[yuán xiān, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ, 原先] former; original #6,556 [Add to Longdo]
本事	[běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story #6,658 [Add to Longdo]
羯	[jié, ㄐㄧㄝˊ, 羯] a ram, esp. gelded; to castrate; deer's skin; Jie people, originally a branch of the Tokhara 月支; also general term for non-Han people #6,675 [Add to Longdo]
不可思议	[bù kě sī yì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙㄧˋ, 不可思议 / 不可思議] inconceivable; unimaginable; unfathomable #7,723 [Add to Longdo]
歌声	[gē shēng, ㄍㄜㄕㄥ, 歌声 / 歌聲] singing voice; fig. original voice of a poet #7,744 [Add to Longdo]
还原	[huán yuán, ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 还原 / 還原] to restore to the original state; reduction (chem., i.e. removing oxygen) #8,002 [Add to Longdo]
界限	[jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界限] boundary; marginal #8,998 [Add to Longdo]
创立	[chuàng lì, ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ, 创立 / 創立] to found; establish; originate #9,289 [Add to Longdo]
原定	[yuán dìng, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ, 原定] originally planned; originally determined #9,512 [Add to Longdo]
阴道	[yīn dào, ㄧㄣㄉㄠˋ, 阴道 / 陰道] vagina #9,686 [Add to Longdo]
新颖	[xīn yǐng, ㄒㄧㄣㄧㄥˇ, 新颖 / 新穎] lit. new bud; fig. new and original #10,338 [Add to Longdo]
起初	[qǐ chū, ㄑㄧˇ ㄔㄨ, 起初] originally; at first; at the outset #10,900 [Add to Longdo]
初衷	[chū zhōng, ㄔㄨㄓㄨㄥ, 初衷] original intention or aspiration #11,164 [Add to Longdo]
首创	[shǒu chuàng, ㄕㄡˇ ㄔㄨㄤˋ, 首创 / 首創] to create; original creation; to be the first to do sth #11,176 [Add to Longdo]
的士	[dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 的士] taxi (loanword, originally Hong Kong usage); also called 出租車\|出租车 or 出租汽車\|出租汽车 #12,198 [Add to Longdo]
原型	[yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原型] original shape; mold; original form; archetype #13,471 [Add to Longdo]
起源	[qǐ yuán, ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ, 起源] origin; to originate; to come from #13,954 [Add to Longdo]
胡思乱想	[hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy #14,804 [Add to Longdo]
虚构	[xū gòu, ㄒㄩㄍㄡˋ, 虚构 / 虛構] imaginary #15,955 [Add to Longdo]
起始	[qǐ shǐ, ㄑㄧˇ ㄕˇ, 起始] originate #16,070 [Add to Longdo]
原著	[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 原著] original work (not translation or abridged) #16,452 [Add to Longdo]
捧场	[pěng chǎng, ㄆㄥˇ ㄔㄤˇ, 捧场 / 捧場] to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter #16,734 [Add to Longdo]
本意	[běn yì, ㄅㄣˇ ㄧˋ, 本意] original idea; real intention; etymon #17,735 [Add to Longdo]
肇	[zhào, ㄓㄠˋ, 肇] at first; devise; originate #17,804 [Add to Longdo]
编造	[biān zào, ㄅㄧㄢㄗㄠˋ, 编造 / 編造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination #18,734 [Add to Longdo]
墨迹	[mò jì, ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ, 墨迹 / 墨跡] ink marks; original calligraphy or painting of famous person #19,064 [Add to Longdo]
原位	[yuán wèi, ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ, 原位] original position #19,119 [Add to Longdo]
虚幻	[xū huàn, ㄒㄩㄏㄨㄢˋ, 虚幻 / 虛幻] imaginary; illusory #19,558 [Add to Longdo]
心绞痛	[xīn jiǎo tòng, ㄒㄧㄣㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ, 心绞痛 / 心絞痛] angina #19,845 [Add to Longdo]
原名	[yuán míng, ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 原名] original name #20,354 [Add to Longdo]
注释	[zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, 注释 / 注釋] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text #21,126 [Add to Longdo]
胡适	[Hú Shì, ㄏㄨˊ ㄕˋ, 胡适 / 胡適] Hu Shi (1891-1962), original proponent of writing in colloquial Chinese 白話文\|白话文 #22,580 [Add to Longdo]
独创	[dú chuàng, ㄉㄨˊ ㄔㄨㄤˋ, 独创 / 獨創] original; creativity; original creation #22,714 [Add to Longdo]
吉普车	[jí pǔ chē, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ, 吉普车 / 吉普車] jeep, GP (general purpose); military vehicle originally made in USA #23,287 [Add to Longdo]
原产地	[yuán chǎn dì, ㄩㄢˊ ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ, 原产地 / 原產地] original source; place of origin; provenance #24,444 [Add to Longdo]
别出心裁	[bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨㄒㄧㄣㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different #25,351 [Add to Longdo]
祖籍	[zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) #26,181 [Add to Longdo]
想像力	[xiǎng xiàng lì, ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 想像力] conception; imagination #26,810 [Add to Longdo]
原形	[yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors #27,173 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

杉並	[すぎなみ, suginami] TH: ซูกินามิ EN: Suginami (pl)
補う	[おぎなう, oginau] TH: ชดเชย EN: to compensate for

German-Thai: Longdo Dictionary

Imaginärzahl	(n) \|die, pl. Imaginärzahlen\| จำนวนเชิงซ้อน หรือ จำนวนจินตภาพ, See also: A. die Reelzahl
original	(adj) ที่เป็นต้นแบบ, ต้นฉบับ, ของแท้ เช่น Die originale Sacher Torte bekommt man nur bei dem Hotel Sacher. ขนมเค้ก Sacher ต้นตำรับหาทานได้ที่โรงแรม Sacher เท่านั้น, See also: authentisch, A. gefälscht, nachgemacht, Syn. echt

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absender { m }; Ausgangspunkt { m }; Erfinder { m }	originator [Add to Longdo]
Anschaffungskosten { pl }; Primärkosten { pl }	aboriginal cost [Add to Longdo]
Ausgangsstellung { f }; Ausgangslage { f }; Ausgangszustand { m }	original position; initial position [Add to Longdo]
Ausgangszustand { m }	initial condition; original condition [Add to Longdo]
Autograph { m } \| Autographen { pl } \| das Original	autograph \| autographs \| the original autograph [Add to Longdo]
Beleg { m }; Originalbeleg { m }; Zahlungsbeleg { m } \| Belege { pl } \| geprüfter Beleg \| anerkannter Beleg	voucher \| vouchers \| audited voucher \| approved voucher [Add to Longdo]
Echtheit { f }; Originalität { f }	originality [Add to Longdo]
Einbildung { f }	imagination [Add to Longdo]
Erbsünde { f }	original sin [Add to Longdo]
Erstprüfung { f }	original inspection [Add to Longdo]
Erzeuger { m }	originator [Add to Longdo]
Fantasie { f }; Phantasie { f } \| schmutzige Fantasie { f }; schmutzige Phantasie { f } \| nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasie	imagination; mind; fantasy; fantasia; fancy \| dirty mind \| only in his mind [Add to Longdo]
Fantasievorstellung { f }	figment of the imagination [Add to Longdo]
Grenzfall { m }	borderline case; marginal case [Add to Longdo]
Grenzkosten { pl }	marginal cost [Add to Longdo]
Grundkapital { n }; Gesellschaftskapital { n }	joint stock; share capital; original capital [Add to Longdo]
Grundtext { m }; Urtext { m }; Originaltext { m }	original text [Add to Longdo]
Ideenlosigkeit { f }	without imagination [Add to Longdo]
Marginalisierung { f }	marginalization [Add to Longdo]
Modell { n } (in Originalgröße) \| Modelle { pl }	mock-up \| mock-ups [Add to Longdo]
Nachdruck { m } (von Originaldrucken)	restrike print [Add to Longdo]
Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } \| die letzten Nachrichten \| eine wichtige Nachricht \| ursprüngliche Nachricht { f }	news \| the latest news \| some news of importance \| original message [Add to Longdo]
Original { n }	raw [Add to Longdo]
Originalausgabe { f }	original edition [Add to Longdo]
Originalbeleg { m }	source document [Add to Longdo]
Original { n }	original [Add to Longdo]
Originalfassung { f }; Urfassung { f }	original version [Add to Longdo]
Originalität { f }	originality [Add to Longdo]
Originalsendung { f }	live program; live programme [ Br. ] [Add to Longdo]
Originalton { m } (Film)	original soundtrack [Add to Longdo]
Originalzeichnung { f }	original drawing [Add to Longdo]
Paginierung { f } \| fortlaufende Paginierung { f }	pagination \| consecutive numbering [Add to Longdo]
Rand { m }; Begrenzung { f } \| Ränder { pl } \| am Rande \| mit Rand versehen \| mit Rand versehend	margin \| margins \| marginally \| margined \| margining [Add to Longdo]
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal { adj }	marginal [Add to Longdo]
Randbedingung { f } \| Randbedingungen { pl }	constraint; marginal condition; edge condition \| constraints; marginal conditions; edge conditions [Add to Longdo]
Randbemerkung { f } \| Randbemerkungen { pl }	marginal note; passing remark \| marginalia [Add to Longdo]
Randfigur { f }	marginal figure [Add to Longdo]
Randkerbung { f }	marginal notch [Add to Longdo]
Randproblem { m }	marginal-problem [Add to Longdo]
Randwert { m }	marginal [Add to Longdo]
Scheide { f }; Vagina { f } \| Scheiden { pl }	vagina \| vaginae; vaginas [Add to Longdo]
Scheidenausfluss { m }; Ausfluss { m }	vaginal discharge [Add to Longdo]
Seitennummerierung { f }; Seitennumerierung { f } [ alt ]	page numbering; pagination [Add to Longdo]
Seitenumbruch { m } \| Seitenumbrüche { pl } \| automatischer Seitenumbruch	pagebreak; pagination \| pagebreaks \| automatic pagination [Add to Longdo]
Selbstkosten { pl } [ econ. ]	prime costs; primary costs; original costs [Add to Longdo]
Stammkapital { n }	original share capital; common capital stock [ Am. ] [Add to Longdo]
Stammaktie { f } [ fin. ] \| Stammaktien { pl }	original stock \| common stock [Add to Longdo]
Stammwürze { f }	original gravity [Add to Longdo]
Ur...	original; primitive; ancient; ur- [Add to Longdo]
Urbeleg { m }	original document [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

あて先変更の発信者による禁止	[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
オリジネートモード	[おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode [Add to Longdo]
ページ番号を付ける	[ページばんごうをつける, pe-ji bangouwotsukeru] to paginate [Add to Longdo]
ページ分け	[ページわけ, pe-ji wake] pagination (vs) [Add to Longdo]
改ページ	[かいページ, kai pe-ji] repaginate [Add to Longdo]
原ＥＩＴ	[げんＥＩＴ, gen EIT] original-EITs [Add to Longdo]
原資料	[げんしりょう, genshiryou] original source [Add to Longdo]
原符号化情報種別表示	[げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication [Add to Longdo]
限界検査	[げんかいけんさ, genkaikensa] marginal test, marginal check [Add to Longdo]
限界試験	[げんかいしけん, genkaishiken] marginal test, marginal check [Add to Longdo]
最初のアクティビティ識別子	[さいしょのアクティビティしきべつし, saishono akuteibitei shikibetsushi] original activity identifier [Add to Longdo]
作成システム	[さくせいシステム, sakusei shisutemu] originating system [Add to Longdo]
属性定義並び	[ぞくせいていぎならび, zokuseiteiginarabi] attribute definition list [Add to Longdo]
属性定義並び宣言	[ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] attribute definition list declaration [Add to Longdo]
発信元	[はっしんもと, hasshinmoto] originator [Add to Longdo]
発信者	[はっしんしゃ, hasshinsha] originator [Add to Longdo]
発信者表示	[はっしんしゃひょうじ, hasshinshahyouji] originator indication [Add to Longdo]
発信者要求代行受信者	[はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] originator requested alternate recipient [Add to Longdo]
復元	[ふくげん, fukugen] restoration (vs) (to original state) [Add to Longdo]
本メール	[ほんメール, hon me-ru] original mail [Add to Longdo]
虚数	[きょすう, kyosuu] imaginary number [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

原	[はら, hara] URSPRUENGLICH, ORIGINAL, GRUND- [Add to Longdo]
原始的	[げんしてき, genshiteki] primitiv, original [Add to Longdo]
原形	[げんけい, genkei] Originalform, Ursprungsform, urspruengliche Gestalt [Add to Longdo]
原文	[げんぶん, genbun] Text, Original [Add to Longdo]
原書	[げんしょ, gensho] Original, Originaltext [Add to Longdo]
本物	[ほんもの, honmono] Original, -echt [Add to Longdo]
杉並区	[すぎなみく, suginamiku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokyo) [Add to Longdo]
杉並木	[すぎなみき, suginamiki] Zedernallee [Add to Longdo]
独創	[どくそう, dokusou] Orginalitaet, Urspruenglichkeit [Add to Longdo]
狭心症	[きょうしんしょう, kyoushinshou] Herzkrampf, Angina_pectoris [Add to Longdo]
補う	[おぎなう, oginau] ergaenzen, ersetzen, entschaedigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ginas

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking