มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | freelance | (ฟร'ลานซฺ') vi., adj. (เกี่ยวกับ) ทำงานโดยอิสระ (ไม่ใช่ลูกจ้าง) -freelancer n. | | freely | adv. อย่างอิสระ |
|
| | | freelancer | [ฟรีแลนซ์ - เซอะ] (n) บุคคค ที่เสนอตนเองเพื่อรับทำงาน ตามคำสั่ง ของผู้ว่าจ้าง รับจ้าง ทำงาน อิสระ รับไปทำด้วยตัวคนเดียว หรืองานบางประเภท ที่นายจ้าง ต้องการ | | freeloader | (n) คนที่หาผลประโยชน์จากความใจกว้างของผู้อื่น |
| | See, I'm freelancing for the Trib now. No story, no money. | ฉันเป็นนักข่าวอิสระของ ทรีบูน ไม่มีข่าว ไม่ได้เงิน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - Freelance. | - นักข่าวอิสระ . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Although one of my clients seems to think that freelance means free just because we're friends. | การเป็นฟรีแลนซ์หมายถึงฟรีจริงๆ เพียงเพราะว่าเราเป็นเพื่อนกัน The Joy Luck Club (1993) | | When I was a sportswoman in the East German Olympic track-and-field team... they dispensed anabolic steroids as freely... as here in America they dole out Gatorade. | สมัยที่ฉันเป็นนักกีฬากรีฑาในเยอรมันตะวันออก พวกเขาให้สเตอรอยด์กันแบบเต็มที่ เหมือนกับที่นักกีฬาดื่มเกเตอเรด Junior (1994) | | I was an insurance investigator, freelance. | เคยเป็นนักสืบของบริษัทประกัน เป็นฟรีแลนซ์ In the Mouth of Madness (1994) | | You stop freelancing, join my staff. | นายเลิกเป็นฟรีแลนซ์ได้แล้ว มาทำงานกับฉันดีกว่า In the Mouth of Madness (1994) | | We'll never know until I can walk freely among them. | ทางเดียวที่จะรู้ ต้องเดินเข้าไปดู Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | They're all a bunch of fucking freeloaders. | พวกมันอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม American History X (1998) | | No! You couldn't roam around freely if you were. | -ยังไม่ได้แต่ง ไม่งั้นคงเที่ยวอย่างสบายอย่างนี้ไม่ได้หรอก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You offer it to me freely. | ข้าให้ข้าโดยที่ไม่ขัดขืนเลยเหรอ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Rice can freely looking for a place to eat | Rice can freely looking for a place to eat Sex Is Zero (2002) | | Dear lad, believe it, for they shall yet belie thy happy years to say thou art a man. Prosper well in this, and thou shalt live as freely as thy lord to call his fortunes thine. I'll do my best to woo your lady... and yet a barful strife. | เชื่อเถอด พ่อหนุ่ม ใครก็ตามที่ข้าวิงวอน อาจกลายเป็นภรรยาของเขา Wicker Park (2004) | | -It's just a freelance edit job. | -มันแค่งานฟรีแลนส์เองนะ The Forgotten (2004) | | Now they're to be sent back to their natural habitat, where they will live their lives in the freedom they used to freely desire. | และพวกมันกำลังจะถูกส่งกลับ คืนสู่ถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ ที่ซึ่งพวกมันจะใช้ชิวิตอย่างอิสระ อย่างที่พวกมันเคยต้องการ Madagascar (2005) | | Hi. Uh, Robert Black, freelance journalist. | สวัสดีครับ ผมโรเบิร์ต แบลค นักข่าวอิสระ The Constant Gardener (2005) | | My name is Robert Black. I'm a freelance journalist. | - ผมชื่อโรเบิร์ต แบลค นักข่าวอิสระ The Constant Gardener (2005) | | No more order, no more steps we all freely roam the crowd ...looking for our soulmate. | ไม่มีสิ่งใดที่ต้องทำ ไม่ต้องออกเดินทางอีก พวกเราทั้งหมดต่างสนุกสนานกันได้อย่างอิสระเสรี เฝ้ามองหาคู่แท้ March of the Penguins (2005) | | We can talk freely here. | เราพูดกันตามสบายได้ที่นี่ Voice (2005) | | - Please speak freely. | พูดตามสบาย Shadowless Sword (2005) | | Noona you think you're freelance extorter? | นี่พี่คิดว่าตัวเองเป็นพวกรีดไถหรือไง? My Girl (2005) | | I feel a little guilty about freeloading. | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นกาฝากยังไงยังงั้น Super Rookie (2005) | | This is such glad tidings for us, and yet, our poor mother cannot celebrate freely. | นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับเรา แต่เสด็จแม่ผู้น่าสงสารไม่สามารถจะยินดีกับเราได้อย่างสบายพระทัย Episode #1.8 (2006) | | - [ Man On Earpiece ] Got another freeloader. - What? No, no, no. | มีพวกกาฝากสังคม อะไรนะ ไม่ ไม่ ไม่ Just My Luck (2006) | | Tell your little freeloader friends to slow the fuck down, Keith. | ไปบอกเพื่อนนายให้ เพลาๆลงหน่อย Alpha Dog (2006) | | I work freelance. I have a lot of free time on my hands. | ผมทำงานอิสระ มีเวลาว่างเยอะ The Devil Wears Prada (2006) | | Within this frozen world, I'm able to walk freely and unnoticed. | กับโลกหยุดสนิท ผมสามารถ เดินอย่างอิสระไม่มีใครเห็น Cashback (2006) | | Look, Mr. Thorn, this session was Katherine's idea, so I encourage you to speak freely. | ฟังนะคุณธอร์น พวกนี้เป็นความคิดของแคเธอรีน ผมอยากให้คุณพูดทุกอย่างออกมา The Omen (2006) | | Professional hitman. I freelance for a major West Coast crime syndicate. | เป็นมือปืน ผมรับจ้างให้พวก องค์การอาชญากรรมฝั่งตะวันตก Crank (2006) | | I have in the past given myself away too freely. | เมื่อก่อนฉันปล่อยตัวมากเกินไป Listen to the Rain on the Roof (2006) | | Use your weapons freely! | ใช้อาวุธเต็มที่เลย Appleseed Ex Machina (2007) | | Barnett Freel has a criminal record, according to his W2's, state taxes, he works for you. | บาร์เน็ต เฟรล มีประวัติอาชญากรรม เรื่อง W2 ภาษีรัฐ เขาทำงานกับคุณ คุณเจอเขาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ Captivity (2007) | | Barnett Freel... | บาร์เน็ต ฟริล Captivity (2007) | | Correct me if I'm wrong but you pay this guy Freel $1, 200 a month. | ถ้าฉันผิด ก็บอกด้วย ว่า คุณจ้างนายฟริล แค่เดือนละ 3 หมื่นกว่าบาท Captivity (2007) | | Freelance. | - ช่างภาพอิสระ - ผมจ้างเหรอ? Spider-Man 3 (2007) | | Well, how many freelancers have you got? | แกมีพวกบินเดี่ยวอยู่กี่คนวะ Shoot 'Em Up (2007) | | You speak as if such things are freely available. | เจ้าพูดยังจะหามันได้ง่าย ๆ นั่นแหละ Stardust (2007) | | I could go on and on about what a great guy here Earl is, how he gives so freely of his time and his money. | ยังมีตัวอย่างอีกมากที่จะยืนยัน... ความเป็นคนดีของคนอย่างเอิร์ล ผู้เสียสละทั้งเวลาและเงินทอง Mr. Brooks (2007) | | this is no occasion to be carefreely sitting around smoking cigarettes! | พวกนาย นี่ไม่ใช่เวลาจะมานั่งสูบบุหรี่อย่างสบายอารมณ์นะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | since against his thy will... chose freely what it now so justly rues." | สมควรอยู่เองที่จะเป็นเช่นนั้น" The Haunting of Molly Hartley (2008) | | The blood flows more freely down there so one doesn't have to suck as hard. | ตรงนั้นเลือดไหลดีมาก ไม่ต้องดูดให้เหนื่อยเลย Escape from Dragon House (2008) | | And I have allowed you to speak freely with me on this job. | ถึงยอมให้นายพูดในเรื่องนี้ Fireproof (2008) | | "Caleb, in the presence of God and these witnesses do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to Catherine?" | เคเลบ ต่อพระพักตร์พระเจ้าและต่อหน้าพยานหลายคน คุณมาที่นี่วันนี้ด้วยความสมัครใจและตั้งใจจะผูกพัน ในพันธสัญญาการแต่งงานกับ แคทเทอรีน ใช่หรือไม่ Fireproof (2008) | | "And, Catherine, do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to Caleb?" | แคทเทอรีน คุณมาที่นี่วันนี้ด้วยความสมัครใจและตั้งใจจะผูกพัน ในพันธสัญญาการแต่งงานกับ เคเลบ ใช่หรือไม่ Fireproof (2008) | | Sergey "Noodles" Romanov. Freelance hit man. | เซอร์เกย์ นู๊ดเดิ้ลส์โรมานอฟ นักฆ่าอิสระ Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | Permission to speak freely? | ขอพูดจริงจริงได้ไหม? Chuck Versus the DeLorean (2008) | | Always freelance. | เลยรับงานอิสระมาตลอด The Legend (2008) | | Now, the only way this is gonna work is via freelancer, off the books. | หนหางเดียวที่จะทำงานนี้ได้ คือการใช้คนนอกมาทำ แบบนอกตำรา Deal or No Deal (2008) | | Pretty freely in front of people | อย่างเปิดเผยต่อหน้าคน Brothers of Nablus (2008) | | Nothing big, Maybe just pick up some freelance work. | ไม่ได้ทำเป็นเรื่องเป็นราว แค่รับงานอิสระ Back in Business (2008) | | And I'm still doing some freelance Stuff. | และฉันก็ยังทำงานอิสระอยู่บ้าง Back in Business (2008) |
| | | ไม่อั้น | (adv) freely, See also: without stint, without limits, Syn. ไม่ยั้ง, Example: พ่อแม่ให้เขาใช้เงินได้อย่างไม่อั้นในการซื้อความหรูหราฟุ่มเฟือย, Thai Definition: เต็มที่, เต็มกำลังอย่างไม่มีข้อจำกัด | | เสรี | (adv) freely, See also: independently, Syn. อิสระ, Example: ในสังคมสมัยนี้หญิงสาวชายหนุ่มคบกันเป็นเพื่อนฝูงกันได้โดยเสรี, Thai Definition: ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น | | อิสระ | (adv) freely, See also: independently, liberally, Example: ความพึงพอใจแบบที่ไม่มีศูนย์กลาง ทำให้สมาชิกสามารถติดต่อกับผู้อื่นได้อย่างอิสระ, Thai Definition: เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว | | โดยสมัครใจ | (adv) voluntarily, See also: willingly, freely, by choice, Syn. ด้วยความเต็มใจ, Example: ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป, Thai Definition: อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ | | พล่อยๆ | (adv) indiscreetly, See also: freely, thoughtlessly, flippantly, Example: ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน, Thai Definition: โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน | | ฟ่อง | (v) float, See also: float freely, rise highly, Syn. ลอยฟ่อง, Example: น้ำในคลองแสนแสบมีฟองขาวลอยฟ่องเต็มไปหมด, Thai Definition: ลอยสูง, ลอยเด่น, ลอยอยู่ตามลำพัง | | โดยอิสระ | (adv) independently, See also: freely, Syn. เป็นอิสระ, อิสระเสรี, Example: วัยรุ่นอเมริกันชอบแยกตัวไปอยู่โดยอิสระ | | เจื้อย | (adv) smoothly, See also: continually, freely, fluently, Syn. คล่อง, Example: ไก่ตบปีกขันเจื้อยจนพ่อนอนไม่หลับ, Thai Definition: เรื่อยไปไม่มีติดขัด | | ตามเรื่อง | (adv) freely, See also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitab, Syn. ตามเรื่องตามราว, Example: พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป | | อาชีพอิสระ | (n) freelance |
| | อาชีพอิสระ | [āchīp itsara] (n, exp) EN: freelance FR: indépendant [ m ] | | ฝืด | [feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide | | ฟ่อง | [føng] (adv) EN: highly ; freely FR: à la dérive | | พล่อย | [phlǿi] (adv) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément | | พล่อย ๆ | [phlǿi-phlǿi] (adv) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly | | ตามอำเภอใจ | [tām amphoējai] (adv) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wish ; without restraint ; freely ; as one likes FR: arbitrairement |
| | | 自如 | [zì rú, ㄗˋ ㄖㄨˊ, 自 如] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely #12,415 [Add to Longdo] | | 畅谈 | [chàng tán, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ, 畅 谈 / 暢 談] to chat; a long talk; verbose; to talk freely to one's heart's content #17,704 [Add to Longdo] | | 畅所欲言 | [chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo] | | 无拘无束 | [wú jū wú shù, ㄨˊ ㄐㄩ ㄨˊ ㄕㄨˋ, 无 拘 无 束 / 無 拘 無 束] unconstrained; unbuttoned; freely #33,887 [Add to Longdo] | | 畅想 | [chàng xiǎng, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 畅 想 / 暢 想] to think freely; unfettered imagination #34,411 [Add to Longdo] | | 纵论 | [zòng lùn, ㄗㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 纵 论 / 縱 論] to talk freely #64,748 [Add to Longdo] | | 展翅高飞 | [zhǎn chì gāo fēi, ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄍㄠ ㄈㄟ, 展 翅 高 飞 / 展 翅 高 飛] spread your wings and soar (成语 saw); to develop one's abilities freely #68,229 [Add to Longdo] | | 运用自如 | [yùn yòng zì rú, ㄩㄣˋ ㄩㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ, 运 用 自 如 / 運 用 自 如] to operate easily (成语 saw); to use freely; to have fluent command of; to have sth at one's fingertips #70,032 [Add to Longdo] | | 信笔 | [xìn bǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˇ, 信 笔 / 信 筆] to write freely; to express oneself as one pleases #129,145 [Add to Longdo] | | 纵谈 | [zòng tán, ㄗㄨㄥˋ ㄊㄢˊ, 纵 谈 / 縱 談] to talk freely #138,070 [Add to Longdo] | | 满头大汗 | [mǎn tóu dà hàn, ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ, 满 头 大 汗 / 滿 頭 大 汗] brow beaded with sweat; perspiring freely [Add to Longdo] |
| | | 駆使 | [くし, kushi] (n) (1) free use; (vs) (2) to use freely; to make free use of; to have good command (e.g. of a language); (3) to drive someone on; (P) #10,246 [Add to Longdo] | | 自在 | [じざい, jizai] (adj-na, n, adj-no) freely; at will; (P) #11,903 [Add to Longdo] | | フリージャーナリスト | [furi-ja-narisuto] (n) freelance journalist [Add to Longdo] | | フリーター | [furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) [Add to Longdo] | | フリーライター | [furi-raita-] (n) freelance writer [Add to Longdo] | | フリーランス | [furi-ransu] (n, adj-no) freelance; (P) [Add to Longdo] | | 意臨 | [いりん, irin] (n) (See 臨書) copying calligraphy without sticking to the model (calligraphy); copying freely [Add to Longdo] | | 汗っ掻き | [あせっかき, asekkaki] (n) great sweater; one who perspires freely [Add to Longdo] | | 汗掻き | [あせかき, asekaki] (n) one who perspires freely; great sweater [Add to Longdo] | | 居候 | [いそうろう, isourou] (n, vs) lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger; (P) [Add to Longdo] | | 月給泥棒 | [げっきゅうどろぼう, gekkyuudorobou] (n) freeloader; slacker; lazy worker who does not deserve his salary [Add to Longdo] | | 散蒔く(P);ばら蒔く;散播く | [ばらまく, baramaku] (v5k, vt) (uk) to disseminate; to scatter; to give money freely; (P) [Add to Longdo] | | 自由なる論きゃく | [じゆうなるろんきゃく, jiyuunaruronkyaku] (n) freelance journalist [Add to Longdo] | | 自由に | [じゆうに, jiyuuni] (adv) (See 自由) freely [Add to Longdo] | | 自由契約 | [じゆうけいやく, jiyuukeiyaku] (n) (1) free agency; free contract; free booking; (adj-no) (2) freelance [Add to Longdo] | | 自由放題 | [じゆうほうだい, jiyuuhoudai] (n) as freely as one pleases; at will; to one' heart's content [Add to Longdo] | | 縦横自在 | [じゅうおうじざい, juuoujizai] (n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions [Add to Longdo] | | 縦横無尽 | [じゅうおうむじん, juuoumujin] (adj-na, n) freely; right and left; as one pleases [Add to Longdo] | | 書き捲る;書き捲くる | [かきまくる, kakimakuru] (v5r, vt) to dash off; to write freely [Add to Longdo] | | 心置き無く;心置きなく | [こころおきなく, kokorookinaku] (adv) freely; frankly; without reserve [Add to Longdo] | | 惜しみ無く;惜しみなく | [おしみなく, oshiminaku] (adv) without stint; freely [Add to Longdo] | | 惜し気もなく;惜しげもなく;惜気もなく(io) | [おしげもなく, oshigemonaku] (exp, adv) (See 惜し気) freely; generously; liberally; ungrudgingly [Add to Longdo] | | 存分に | [ぞんぶんに, zonbunni] (adv) freely; to one's heart's content [Add to Longdo] | | 如意自在 | [にょいじざい, nyoijizai] (n, adj-na, adj-no) freely; in complete control of; with complete freedom; at will; as one pleases [Add to Longdo] | | 買い漁る | [かいあさる, kaiasaru] (v5r, vt) to spend money freely [Add to Longdo] | | 抜け抜け | [ぬけぬけ, nukenuke] (adv, adv-to) (uk) freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes [Add to Longdo] | | 部屋子 | [へやご, heyago] (n) (1) (See 部屋住み) young adult still living at home; dependent; (2) (See 部屋方) female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); (3) freeloader living in a samurai's house; (4) young kabuki actor in service of a master (Edo period) [Add to Longdo] | | 変通自在 | [へんつうじざい, hentsuujizai] (n, adj-na, adj-no) freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
