มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | -Even if the drownings were accidental... the bodies were recovered by a radiation team and disposed of secretly. | ขอบคุณ Edge of Darkness (2010) | | There's a dangerous undertow and there was a man drowned here last year. | คลื่นลมอันตราย มีคนจมน้ำเมื่อปีก่อน Rebecca (1940) | | I never have any fear of drowning. | ฉันไม่กลัวจมนํ้า เเล้วคุณล่ะ Rebecca (1940) | | She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley. | หล่อนจมนํ้าตายตอนที่เเล่นเรืออยู่ใกล้ๆ แมนเดอเลย์ Rebecca (1940) | | Was that the boat she was sailing in when she was drowned? | ใช่เรือลําที่หล่อนแล่นไป ตอนที่จมนํ้าตายรึเปล่าคะ Rebecca (1940) | | But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night. | มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ Rebecca (1940) | | She must've drowned. | เธอคงจมนํ้า Jaws (1975) | | There's a clinical name for it, isn't there? Drowning. | - มันมีชื่อทางการเเพทย์นี่ ใช่มั้ย Jaws (1975) | | No more water. I don't want you to drown me. | ไม่ต้องราดนํ้าเเล้ว เดี๋ยวจมนํ้าตายพอดี Jaws (1975) | | Draw him into the shallow water. I'm going to draw him in and drown him. | ส่อมันเข้าเขตนํ้าตี้น ล่อเข้าไปให้มันจมนํ้า Jaws (1975) | | We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyes | เรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I was so frightened. I thought you drowned. | ฉันก็กลัวดังนั้น ฉันคิดว่าคุณจมน้ำตาย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I was afraid you had drowned. | ฉันนึกว่าเธอจมน้ำไปแล้ว Return to Oz (1985) | | Since I met you, I've nearly been incinerated, drowned, shot at, and chopped into fish bait. | ตั้งแต่ที่ผมพบคุณ, ผมเกือบกลายเป็นเถ้าถ่าน, จมน้ำ, ถูกยิงใส่, และก็.. สับจนกลายเป็นอาหารปลา Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I'm drowning. | ฉันจมน้ำ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Kevin Franks did not drown. | เควิน แฟร๊งค์ ไม่ได้จมน้ำ Basic Instinct (1992) | | You assaulted her. She nearly drowned. | คุณจู่โจมเธอ เธอเกือบจะจมน้ำ Basic Instinct (1992) | | You could have drowned him! You could have drowned him! | จะให้ลูกฉันจมน้ำตายหรือไง! The Bodyguard (1992) | | Well, she slung eight of 'em. I drowned four right off. | มันออกลูกมาแปดตัว ฉันกดน้ำตายไปสี่ตัวหลังคลอด Of Mice and Men (1992) | | Couldn't swim a stroke. He damn near drowned before we could get to him. | ว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักท่า เขาเกือบจมน้ำตาย ก่อนที่เราจะถึงตัว Of Mice and Men (1992) | | Would someone shut this fella up I'm drownin'in my tears | ใครช่วยขังเด็กนี่ที ฉันจะจมน้ำตาตัวเองอยู่แล้ว The Nightmare Before Christmas (1993) | | - I seen 'em do it, man. They fuckin' drown 'em in that shit. | - ฉันเห็น 'em ทำมันคน ไอ้พวกเขาจมน้ำ 'em ในอึที่ Pulp Fiction (1994) | | It was in the net with the other fish. It was drowned. I was bringing it to the Ariki-mau. | มันติดมากับปลาอื่นมันตายแล้ว ข้านำมันให้ท่านหัวหน้า Rapa Nui (1994) | | The cat had kittens. I have to drown them. | ลูกแมว ต้องเอาไปทิ้ง Wild Reeds (1994) | | Tony couldn't sell a boat to a drowning man. | เขาขายอะไรไม่เป็นสักอย่าง Don Juan DeMarco (1994) | | I have one where I'm drowning. | ผมฝันว่ากำลังจมน้ำ Heat (1995) | | We're far more likely to drown. | - ค่อยยังชั่ว เรามีแนวโน้มว่าจะจมน้ำตายมากกว่า James and the Giant Peach (1996) | | For that, I will see them drown in blood. | ฉันอยากล้างแค้นพวกมัน The Jackal (1997) | | I'm drowning here! And you're describing the water. | ผมกำลังจมน้ำตายแต่คุณมัว แต่สาธยายว่าน้ำเป็นยังไง As Good as It Gets (1997) | | Music to drown by. Now I know I'm in first class. | มีดนตรีประกอบด้วย เราอยู่ชั้น 1 แน่ Titanic (1997) | | - Then I thought up Kirk's drowning. | - ในที่สุดผมก็ได้แนวคิดให้เคิร์กจมน้ำ The Truman Show (1998) | | - He'll drown, and he doesn't care. | - หุบปาก - จะจมน้ำตายเขาก็ไม่แคร์ The Truman Show (1998) | | I am only writing to let you know of my plans for suicide... by poison or drowning, I've yet to decide. | ผมเขียนมาเพียงเพื่อจะบอกคุณว่า ผมจะฆ่าตัวตาย ด้วยยาพิษ หรือโดดน้ำตาย ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ The Red Violin (1998) | | He drowned. | จมน้ำ Rushmore (1998) | | Your cries take flight and you forget you' re drowning. | น้ำตาไหลริน กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็จมแล้ว Dark Harbor (1998) | | ...and you forget you' re drowning. | และ กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็จมแล้ว Dark Harbor (1998) | | And you forget you' re drowning". | และ กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็จมแล้ว Dark Harbor (1998) | | I don't care if Thailand drowns in heroin. That's their business. | ผมไม่สนว่าประเทศนี้จะจมปลักกับเฮโรอีน นั่นมันเรื่องของพวกเขา Brokedown Palace (1999) | | You drown her out. | ก็คุณมาแทนแม่แล้วนี่ The Story of Us (1999) | | "Did you know there was a kid nearly drowned in that pool? | "รู้รึเปล่าเคยมีเด็กเกือบจมน้ำตายในสระ" Unbreakable (2000) | | Do you remember the story about the - about the boy that almost drowned in the pool? | ลูกจำเรื่องที่มีเด็ก... เกือบจมน้ำตายได้มั้ย Unbreakable (2000) | | We get some in our lungs, we drown. | ถ้าน้ำเข้าปอด... เราก็จม Unbreakable (2000) | | To heal my heart and drown my woe | To heal my heart and drown my woe The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | When I was little, Claude saved me from drowning. | ตอนชั้นยังเด็ก Claude ช่วยชั้นไว้ตอนจมน้ำ Ken Park (2002) | | And I hope you drown in it! | และหวังว่าเธอคงจะจมมันตาย A Walk to Remember (2002) | | He drowned... in the ocean... | เค้าจมน้ำตายในทะเล Yomigaeri (2002) | | (Portuguese) I don't want to drown saving some shit my grandmother could have written. | ฉันยังไม่อยากจมน้ำตาย เพราะมาเก็บงานห่วยๆ อย่างของย่าฉันหรอกนะ Love Actually (2003) | | Uh-huh, so it's his fault that I went bankrupt and nearly went to jail, and you married Caleb Nichol and later watched him drown in a pool, and Trey got shot. | งั้นก็เป็นความผิดเขา ที่ผมโดนฟ้องล้มละลาย/เกือบเข้าคุก และคุณก็แต่งกับเคเล็บ นิโคล The O.C. (2003) | | Then you started to drown and everyone had a fit | พอเธอเริ่มจะจมน้ำ ทุกคนตกใจกันใหญ่เลยละ A Tale of Two Sisters (2003) | | I thought you'd drowned. | นึกว่าจมไปแล้วซะอีก The Day After Tomorrow (2004) | | Howl, cut it out, cut it out, I'm gonna drown, I'm drowning here Howl! | ฮาล์ว พอ พอได้แล้ว ฉันจะจมน้ำตายอยู่แล้ว ฮาล์ว! Howl's Moving Castle (2004) |
|
| | | drown | (vt) จมน้ำ, See also: จม, Syn. sink, dip, dive | | drown | (vi) จมน้ำ, See also: จม, Syn. sink, dip, dive, Ant. surface emerge | | drown | (vt) ท่วมท้น | | drowned | (adj) ซึ่งจมน้ำตาย | | drowned | (adj) ซึ่งเปียกชุ่ม | | drown in | (phrv) ทำให้จมอยู่ใน, See also: แช่อยู่ใน | | drowning | (adj) ซึ่งจมน้ำ | | drown out | (phrv) ทำให้ไม่ได้ยินเสียง | | drown out | (phrv) ไร้ที่อยู่เพราะน้ำท่วม | | drown out | (vt) กลบ (เสียง) (มักใช้รูป passive voice), See also: ทำให้เกิดเสียงดัง จนไม่ได้ยินเสียงอื่น | | drown one's sorrows | (idm) ดื่มเหล้าดับทุกข์ |
| | drown | (เดราน) vt., vi. เอาไปถ่วงน้ำให้หายใจไม่ออก, ทำให้จมน้ำตาย, ทำลาย, กำจัด, ท่วม, กลบ, ใส่น้ำมากเกินไป., See also: drowner n. ดูdrown |
| | drown | (vi, vt) จมน้ำตาย, ทำลาย, กำจัด, ท่วม, ถ่วงน้ำ |
| | | | กลบ | (v) drown out, Syn. กลบมิด, Example: เสียงเครื่องจักรดังมากจนกลบเสียงโทรศัพท์ | | จมน้ำ | (v) drown, See also: be drowned, get drowned, Ant. ลอยน้ำ, Example: วิธีป้องกันไม่ให้เด็กจมน้ำคือ อย่าปล่อยให้เด็กๆ อยู่ในน้ำตามลำพัง |
| | จมน้ำ | [jom nām] (v, exp) EN: drown ; be drowned ; get drowned FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer |
| | | 没 | [mò, ㄇㄛˋ, 没 / 沒] drowned; to end; to die; to inundate #95 [Add to Longdo] | | 淹 | [yān, ㄧㄢ, 淹] drown; submerge #16,090 [Add to Longdo] | | 溺水 | [nì shuǐ, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 溺 水] to drown #24,207 [Add to Longdo] | | 淹死 | [yān sǐ, ㄧㄢ ㄙˇ, 淹 死] to drown #24,992 [Add to Longdo] | | 溺 | [nì, ㄋㄧˋ, 溺] drown; indulge; be addicted to; spoil (a child) #26,897 [Add to Longdo] | | 精卫 | [Jīng wèi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ, 精 卫 / 精 衛] mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nuwa 女娃 of Fiery Emperor 炎帝 #63,142 [Add to Longdo] | | 借酒浇愁 | [jiè jiǔ jiāo chóu, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ, 借 酒 浇 愁 / 借 酒 澆 愁] to drown one's sorrows (in alcohol) #67,942 [Add to Longdo] | | 陈天华 | [Chén Tiān huà, ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ, 陈 天 华 / 陳 天 華] Chen Tianhua (1875-1905), anti-Qing revolutionary from Hunan, drowned himself in Japan in 1905 #118,304 [Add to Longdo] | | 沉潭 | [chén tán, ㄔㄣˊ ㄊㄢˊ, 沉 潭] drowning sb tied to a rock (as a form of torture) #244,426 [Add to Longdo] | | 沦没 | [lún mò, ㄌㄨㄣˊ ㄇㄛˋ, 沦 没 / 淪 沒] to sink; to drown #284,508 [Add to Longdo] | | 使溺死 | [shǐ nì sǐ, ㄕˇ ㄋㄧˋ ㄙˇ, 使 溺 死] drown [Add to Longdo] | | 女娃 | [nǚ wá, ㄋㄩˇ ㄨㄚˊ, 女 娃] mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning [Add to Longdo] | | 淊 | [yān, ㄧㄢ, 淊] drown; submerge [Add to Longdo] |
| | | あっぷあっぷ | [appuappu] (adv, n, vs) floundering and almost drowning [Add to Longdo] | | おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む | [おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw [Add to Longdo] | | 海の藻屑となる | [うみのもくずとなる, uminomokuzutonaru] (exp, v5r) to be drowned at sea [Add to Longdo] | | 海の藻屑と消える | [うみのもくずときえる, uminomokuzutokieru] (exp, v1) (See 海の藻屑となる) to be drowned at sea [Add to Longdo] | | 自棄飲み;焼飲み | [やけのみ, yakenomi] (n, vs) drowning one's cares in drink [Add to Longdo] | | 自棄酒;やけ酒;焼け酒;焼酒 | [やけざけ, yakezake] (n) drowning one's cares in drink; drinking in desperation [Add to Longdo] | | 水禍 | [すいか, suika] (n) flood disaster; drowning [Add to Longdo] | | 水死 | [すいし, suishi] (n, vs) drowning; (P) [Add to Longdo] | | 水死者 | [すいししゃ, suishisha] (n) drowned person [Add to Longdo] | | 水死体 | [すいしたい, suishitai] (n) drowned body [Add to Longdo] | | 水難 | [すいなん, suinan] (n) drowning; flood; shipwreck [Add to Longdo] | | 川施餓鬼 | [かわせがき, kawasegaki] (n) Buddhist services in memory of those drowned in a river; offering to suffering spirits at the river [Add to Longdo] | | 打ち消す(P);打消す(P) | [うちけす, uchikesu] (v5s, vt) (1) to deny; to contradict; (2) to negate (esp. a sound); to drown out; (P) [Add to Longdo] | | 沈溺 | [ちんでき, chindeki] (n, vs) (1) being immersed in water; being drowned; (2) being infatuated; being dazed; being blinded by [Add to Longdo] | | 溺らす | [おぼらす, oborasu] (v5s, vt) (1) to drown; (2) to cause to be indulged or addicted [Add to Longdo] | | 溺れる | [おぼれる, oboreru] (v1, vi) (1) (uk) to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water); (2) to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in; (P) [Add to Longdo] | | 溺れ込む | [おぼれこむ, oborekomu] (v5m) to drown; to get addicted; to become infatuated [Add to Longdo] | | 溺れ死に | [おぼれじに, oborejini] (n) (sens) death by drowning [Add to Longdo] | | 溺れ死ぬ | [おぼれじぬ, oborejinu] (v5n) (sens) to die by drowning; to drown [Add to Longdo] | | 溺れ損なう | [おぼれそこなう, oboresokonau] (v5u) to come near being drowned [Add to Longdo] | | 溺死 | [できし, dekishi] (n, vs) death by drowning [Add to Longdo] | | 溺死者 | [できししゃ, dekishisha] (n) drowned person [Add to Longdo] | | 溺死体 | [できしたい, dekishitai] (n) drowned body [Add to Longdo] | | 溺水 | [できすい, dekisui] (n) drowning [Add to Longdo] | | 土左衛門 | [どざえもん, dozaemon] (n) drowned body of a person (after sumo wrestler Narusegawa Dozaemon) [Add to Longdo] | | 入水 | [じゅすい;にゅうすい, jusui ; nyuusui] (n, vs) suicide by drowning; drowning oneself [Add to Longdo] | | 濡れ鼠 | [ぬれねずみ, nurenezumi] (n) soaked to the skin; like a drowned rat [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
