English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ท้องทะเลที่เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก
(n) ชุมชนคนจีนในต่างแดน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา, เครื่องลายคราม
เปลือกต้นซิงโคนา
n. ดินที่ใช้ทำเครื่องดินเผา
n. ทะเลจีนตอนใต้ร่วมกับทะเลจีนด้านตะวันออก
n. ย่านคนจีนของตัวเมือง
n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม, สิ่งประดับเครื่องลายคราม
adj. มีหนาม
adj. มีหนาม
(อิน'โดไช'นะ) n. อินโดจีน (ประกอบด้วย เวียดนาม, ลาว, เขมร, ไทย, พม่า, มาเลเซียและสิงคโปร์), Syn. Farther India
(แมค'คะเนท) v. วางแผน, คิดเล่ห์เพทุบาย.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ประเทศจีน, เมืองจีน
(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องเคลือบดินเผา
(n) คนจีน, ชาวจีน, เจ๊ก
(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องสังคโลก
(n) การคบคิดกัน, การวางแผน, เล่ห์กระเท่ห์, เพทุบาย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
จีน [TU Subject Heading]
ดินเหนียว [การแพทย์]
คนจีน [การแพทย์]
จีน (ภาคตะวันออกเฉียงใต้) [TU Subject Heading]
จีน (ภาคตะวันตกเฉียงใต้) [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
เป็นสำนวนแปลว่า เอาอะไรทุกอย่างมาแลกก็ไม่ยอม เช่น Would you like to go to Antarctic? - No, not for all the tea in China.
สาธารณรัฐประชาชนจีน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เครื่องลายคราม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Kaolin, See Also: china clay, Syn. เกาเหลียง, ดินเกาลิน, ดินเกาเหลียง, Example:ดินเกาลินเกิดจากจากการแปรสภาพของหินแกรนิตเป็นหินฟันม้า มีความบริสุทธิ์สูง, Thai Definition:ชื่อดินชนิดหนึ่ง ใช้ปั้นทำเครื่องเคลือบดินเผาได้ดี, Notes:(จีน)
(n) Kaoliang, See Also: china clay, sorghum, Syn. เกาลิน, ดินเกาลิน, ดินเกาเหลียง, Example:เครื่องถ้วยเนื้อกระเบื้องต้องเตรียมดินขึ้นเป็นพิเศษ โดยมีส่วนผสมของดินประกอบด้วย หินควอตซ์ ดินเกาเหลียง ดินเหนียวขาว, Thai Definition:ชื่อดินชนิดหนึ่ง ใช้ปั้นทำเครื่องเคลือบดินเผาได้ดี, Notes:(จีน)
(n) Chinaware, See Also: Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain, Syn. เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม, Example:ในสมัยนี้มีการเขียนสีและเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามจีนด้วย, Thai Definition:เครื่องกระเบื้องที่เขียนลงลายคราม
(n) porcelain, See Also: chinaware, Syn. เครื่องลายคราม, Example:สินค้าส่งออกที่สำคัญของไทยในสมัยสุโขทัยขณะนั้นคือเครื่องเคลือบซึ่งมีชื่อเป็นที่รู้จักกันว่า สังคโลก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ] FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ]
[din kaolīeng] (n, exp) EN: kaolin ; China clay FR: kaolin [ m ]
[din kaolin] (n, exp) EN: kaolin ; China clay FR: kaolin [ m ]
[Indōjīn] (n, prop) EN: Indochina FR: Indochine [ f ]
[Indōjīn Farangsēt] (n, prop) EN: French Indochina
[Jīn] (n, prop) EN: China FR: Chine [ f ]
[kān khopkhit] (n) EN: conspiracy FR: complot [ m ] ; conspiration [ f ] ; conjuration [ f ] ; machination [ f ]
[kaolin] (n) EN: kaolin ; china clay FR: kaolin [ m ]
[Khēt Børihān ¯Phi_sēt Hǿng -Kong haeng Sāthāranarat Prachāchon Jīn] (n, prop) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
[laēm Indōjīn] (n, prop) EN: Indochinese Peninsula ; Indochina FR: Indochine [ f ] ; Péninsule indochinoise[ f ]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I was nine years old, my mother's version of believing in me was believing that I could be anything, anything she wanted, the best piano prodigy this side of China.
ตอนที่ฉันอายุ 9 ขวบ แบบการเชื่อของแม่ฉันในตัวฉัน... ก็คือการเชื่อว่าฉันสามารถเป็นได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ The Joy Luck Club (1993)
I'm not your slave. This isn't China.
หนูไม่ใช่ทาสของแม่นะ ที่นี่ไม่ใช่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
Then I wish I were dead, like them, the babies that you killed in China!
งั้นหนูก็อยากจะตาย เหมือนพวกเขา เด็กๆที่แม่ฆ่าในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
My mother had once told me this strange story, what happened to her in China.
แม่ฉันเคยเล่าให้ฉันฟังครั้งหนึ่ง เป็นเรื่องแปลกๆที่เคยเกิดขึ้นกับแม่ตอนอยู่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
You must come to China and meet them and tell them all about their mother.
แล้วเล่าเรื่องแม่ของพวกเขาให้พวกเขาฟัง The Joy Luck Club (1993)
Then she never go to China, never go to see her sister.
งั้นเธอก็จะไม่ยอมไปเมืองจีน ไม่ได้ไปพบกับพวกพี่สาวของเธอเลย The Joy Luck Club (1993)
June's so happy, going to China, see her sisters at last.
จูนมีความสุขมากที่จะได้ไปเมืองจีน ในที่สุดก็จะได้พบกับพี่สาวของเธอ The Joy Luck Club (1993)
But what I had done in China was always with me.
แต่สิ่งที่ฉันทำลงไปในเมืองจีนยังคงอยู่กับฉัน The Joy Luck Club (1993)
But she would never talk about it except to say that she had been married to a bad man in China.
แต่เธอไม่ยอมจะพูดถึงมัน... เว้นแต่เรื่องที่เธอเคย แต่งงานกับผู้ชายเลวๆในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
I bet the twins are in China right now, dreaming about their little American sister.
หนูว่าพวกฝาแฝดในเมืองจีนตอนนี้ คงกำลังฝัน ถึงน้องสาวชาวอเมริกันของพวกเขาแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
Well, take all of this love with you to China tonight.
เก็บเอาความรักทั้งหมดที่นี่ ไปเมืองจีนกับเธอด้วยนะคืนนี้ The Joy Luck Club (1993)
You know I write letter to your sisters telling them how happy you are to find them, how happy you are you go to China to see them...
เธอรู้ว่าป้าเขียนจดหมายไปหาพวกพี่สาวเธอ... บอกว่าเธอดีใจแค่ไหนที่หาพวกเขาเจอ เธอดีใจขนาดไหน ที่จะได้ไปเมืองจีนเพื่อพบพวกเขา... The Joy Luck Club (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
china
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
china
All I know is that he came from China.
china
Anticipate a trip to China.
china
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
china
Are you going to pay a visit to China this fall?
china
Beauty in China was associated with wealth.
china
China and Japan differ in many points.
china
China is about twenty-five times as large as Japan.
china
China is leading exporter of arms.
china
China is much larger than Japan.
china
China is rich in natural resources.
china
China is the largest country in Asia.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world, Syn. People's Republic of China, mainland China, Red China, Cathay, PRC, Communist China
(n) high quality porcelain originally made only in China
(n) valued for their beautiful flowers in a wide range of clear bright colors; grown primarily for cutting, Syn. Callistephus chinensis
(n) tree of northern India and China having purple blossoms and small inedible yellow fruits; naturalized in the southern United States as a shade tree, Syn. Melia azedarach, China tree, pride-of-India, Melia azederach, azedarach, chinaberry tree, Persian lilac, azederach
(n) a fine usually white clay formed by the weathering of aluminous minerals (as feldspar); used in ceramics and as an absorbent and as a filler (e.g., in paper), Syn. terra alba, porcelain clay, kaoline, china stone, kaolin
(n) a ball bowled by a left-handed bowler to a right-handed batsman that spins from off to leg
(n) Chinese pink with deeply toothed rose-lilac flowers with a purplish eye; usually raised as an annual, Syn. rainbow pink, Dianthus chinensis
(n) shrubby Chinese rose; ancestor of many cultivated garden roses, Syn. Bengal rose, Rosa chinensis
(n) large showy Asiatic shrub or small tree having large single or double red to deep-red flowers, Syn. Chinese hibiscus, Rose of China, shoeblack plant, shoe black, Hibiscus rosa-sinensis
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
China aster (Bot.),
China bean.
China clay
China grass,
China ink.
China pink (Bot.),
China root (Med.),
China rose. (Bot.)
China shop,
Pride of China,
China tree
n.
n. [ NL. chinium quinine + aldehyde. ] (Chem.) See Quinaldine. [ 1913 Webster ]
n.;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
因みに
[ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย
因みに
[ちなみに, chinamini] EN: in this connection
因みに
[ちなみに, chinamini] TH: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว
因みに
[ちなみに, chinamini] EN: incidently
因みに
[ちなみに, chinamini] TH: แล้วก็
因みに
[ちなみに, chinamini] EN: by the way
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けん, ken] (n) (1) prefecture (of Japan); (2) county (of China); (P) #40
[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80
[しゅう, shuu] (n) (1) state; province; county (UK); department (of ancient China); (2) continent; (suf) (3) (arch) (after someone's name) dear; (P) #129
[げん, gen] (n) (1) { math } unknown (e.g. in an equation); (2) { math } element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) #170
[しん, shin] (n-pref, n, n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) #173
[きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176
[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201
[ちゅうごく, chuugoku] (n) (1) China; (2) South-west most region of Honshu; middle of a country; the Hiroshima area; (P) #390
[しょう, shou] (n, n-suf) (1) ministry; department; (2) province (of China); (n-pref) (3) (See 省スペース) saving; conserving #652
[bando] (n) (1) band; (vs) (2) to perform in a band; to create a (pop) band; (n) (3) The Bund (Shanghai, China); (P) #891
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der| ผักกาดขาว
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
血なまぐさい
[ちなまぐさい] (exp) คาวเลือด
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
China, das Reich der Mitte
Cathay
Kaolin { n } [ min. ]
china clay
Kobaltblau { n }
china blue
Porzellanaufglasurfarbe { f }
china paint
Chinadommel { f } [ ornith. ]
Chinese Little Bittern
Chinabuschwachtel { f } [ ornith. ]
Rickett's Hill Partridge
Chinasittich { m } [ ornith. ]
Lord Derby's Parakeet
Chinabülbül { m } [ ornith. ]
Chinese Bulbul
Chinasingdrossel { f } [ ornith. ]
Mongolian Song Thrush
Chinarohrsänger { m } [ ornith. ]
Oriental Great Reed Warbler
China-Beutelmeise { f } [ ornith. ]
Chinese Penduline Tit
Chinakleiber { m } [ ornith. ]
Chinese Nuthatch
Chinagrünling { m } [ ornith. ]
Oriental Greenfinch
China [ geogr. ]
China (cn)
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ちゅうごく, chuugoku] China, (Name einer jap.Provinz)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)