ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-starten-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -starten-, *starten*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Switch on!Und starten! The Great Race (1965)
That engine's rated at 2000 horsepower and if I was fool enough to let it get started it'd shake your pile of junk into 1000 pieces and cut us up into mincemeat with the propeller.Dieser Motor hat 2000 PS, und... und wenn ich verrückt genug bin, ihn zu starten... zerlegt er Ihren Schrotthaufen in 1000 Stücke... und zerschneidet uns mit dem Propeller zu Hackfleisch. The Flight of the Phoenix (1965)
If we'd start this engine now the vibration will put unnecessary strain on the whole structure.Wenn wir den Motor jetzt starten... belasten die Vibrationen die ganze Konstruktion unnötig. The Flight of the Phoenix (1965)
It could take four or five to start the engine leaving us only with two or three when we are ready to depart.Wir könnten vier oder fünf brauchen, um zu starten... und hätten nur noch zwei oder drei für den richtigen Abflug. The Flight of the Phoenix (1965)
I imagine even you will understand that once we have used all seven cartridges we have no further means of starting this engine.Sogar Sie werden verstehen, dass wir, sobald alle Patronen weg sind... kein Mittel mehr haben, diesen Motor zu starten. The Flight of the Phoenix (1965)
Any doubt about starting this engine, now is the time to find out.Falls ein Zweifel am Starten besteht, müssen wir es jetzt herausfinden. The Flight of the Phoenix (1965)
It'll be months before they can mount a similar assault.Es wird Monate dauern, bis sie einen ähnlichen Angriff starten können. The Heroes of Telemark (1965)
Well, we're ready.Wir werden gleich starten. Invasion of Astro-Monster (1965)
Stall your engine, start again, keep moving, stop anything to keep attention on the boat.Würgen Sie den Motor ab, starten Sie ihn erneut... damit ihre Aufmerksamkeit beim Boot liegt. Lord Jim (1965)
They can't be too far away.Wir müssen eine Hilfsaktion starten. Planet of the Vampires (1965)
I'm trying to hook up some other way of starting us.Wenn nicht, finde ich einen anderen Weg zu starten. Planet of the Vampires (1965)
We have 3 chances in 10 to make it, or be blown to smithereens.Wir haben eine Chance von 3 zu 20, entweder starten oder zu verglühen. Planet of the Vampires (1965)
Istheremuch moretodo beforethebatteries willbeready?Dauert es noch, bis die Batterien voll sind, oder starten wir mit Kernreaktion? Planet of the Vampires (1965)
Andthenwe either takeoffor we ... Orweblowup.Dann können wir beruhigt starten oder in die Luft fliegen. Planet of the Vampires (1965)
I can put a tracer on it.Ich könnte eine Anfrage starten. That Darn Cat! (1965)
- I have some work to do with DC before we start our surveillance.- Erst muss ich DC vorbereiten, bevor wir die Überwachung starten. That Darn Cat! (1965)
Spires, start your car and move towards the location with your lights off.Spires, starten Sie den Wagen und fahren Sie ohne Licht zum Zielort. That Darn Cat! (1965)
Just start the engine, and you're off, all right?Sie starten den Motor und heben ab. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
- Ought to be starting them, sir.- Wir sollten starten. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Oh, can't I just wait and see the nip take off?Kann ich nicht warten und den Japaner starten sehen? Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Well, can you start it quickly when he does arrive?- Können Sie starten, sobald er da ist? Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
You mean we got to wait 12 hours to blow that thing up?Heißt das, wir können erst dann starten? Kommandant of the Year (1965)
Fine. It'll sound even better when we start the motor.Es wird noch besser klingen, wenn wir den Motor starten. Hot Rod Herman (1965)
Enough hardware around here to start a war.Genug, um einen Krieg zu starten. Judy and the Gunrunners (1966)
Flight 432 to Paris will be delayed for 20 minutes.Flug 432 nach Paris wird mit einer Verspätung von 20 Minuten starten. The Battle of Algiers (1966)
The crooks will think we're racing to headquarters. Thinking we`re out of the way, they might strike at Miss Kitka!Sie nehmen an, dass wir ins Hauptquartier eilen... denken, wir sind aus dem Wege, und starten den Anschlag auf Miss Kitka. Batman: The Movie (1966)
Why don't we start a new line in male dummies for the tailor shop?Warum starten wir nicht eine neue Linie männlicher Schaufensterpuppen? Carry On Screaming! (1966)
I couldn't start the truck because I didn't want to!Ich wollte den Laster nicht starten! Cast a Giant Shadow (1966)
The Allies have started a big offensive in the desert, and he wasn't there to stop them.Die Alliierten starten 'ne Großoffensive und mein Freund ist weg. Hello, Zolle (1966)
Then I suppose it's, uh, time for our little talk.Dann schlage ich vor, wir starten unsere Unterhaltung. Klink's Rocket (1966)
Start the engine.- Motor starten. Tanks for the Memory (1966)
Did he say, "Start the engine"?- Sagte er, "Motor starten"? Tanks for the Memory (1966)
Let's see. "Make bombing approach "from north to avoid AA batteries.Bombenangriff von Norden starten, um Flugabwehrwaffen zu umgehen. The Gold Rush (1966)
"Bombing approach from north."Bombenangriffe von Norden starten, um Flugabwehrwaffen zu umgehen. The Gold Rush (1966)
Gentlemen, start your motors."Gentlemen, starten Sie Ihre Motoren!" Munster, Go Home! (1966)
- That's when you start the motor.- Dann starten Sie den Motor. My Master, the Magician (1966)
In eight weeks, Earth will again be in a suitable position in relation to Mars to make the second attempt.In acht Wochen befindet sich die Erde in einer günstigen Position zum Mars, um einen zweiten Versuch zu starten. Thunderbirds Are GO (1966)
I'll call the airport - we're taking off for America with FAB 1 immediately.Ich rufe beim Flughafen an - wir starten sofort mit der FAB 1 nach Amerika. Thunderbirds Are GO (1966)
Start countdown for chemical rocket.Countdown für Chemierakete starten. Thunderbirds Are GO (1966)
But we must lift off immediately.Aber wir müssen sofort starten. Thunderbirds Are GO (1966)
Doctor, we can't lift off until the main ship's in the correct rendezvous position.Wir können erst starten, wenn das Hauptschiff sich in Position befindet. Thunderbirds Are GO (1966)
- Skip the countdown. We're lifting off.- Schluss damit, wir starten. Thunderbirds Are GO (1966)
Greg, lift off.Greg, starten Sie. Thunderbirds Are GO (1966)
At this very moment, other competitors leave from Oslo Minsk, London, Athens Lisbon and Hamburg, 273 competitors in all.Im Moment starten andere Teilnehmer aus Oslo, Minsk, London, Athen, Lissabon und Hamburg, insgesamt 273 Teilnehmer. A Man and a Woman (1966)
- There's no order cancelling it...Wir sollten bald starten. Triple Cross (1966)
No, dear chap.Von wo aus starten wir die Aktion? The Restaurant (1966)
Start computer.Starten Sie den Computer. Mudd's Women (1966)
Engineering deck will rig to transmit ship's power.Der Maschinenraum soll eine Umleitung der Schiffsenergie starten. The Menagerie: Part II (1966)
Start a search for her at once.Starten Sie sofort eine Suche nach ihr. Crisis at the Compound (1966)
We'll run it for you.Dann starten wir den Film. Miracle in the Jungle (1967)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Computer { m }; Rechner { m }; Datenverarbeitungsanlage { f } | Computer { pl }; Rechner { pl } | einen Computer hochfahren; starten | arbeitender Rechnercomputer | computers | to boot a computer | active computer [Add to Longdo]
anfahren; in Betrieb setzen | anfahrend; startendto start up | starting up [Add to Longdo]
auslösen; startento initiate [Add to Longdo]
booten; starten [ comp. ] | bootend; startend | gebootet; gestartetto boot | booting | booted [Add to Longdo]
durchstartento overshoot; to pull up [Add to Longdo]
einführen; startento launch [Add to Longdo]
neu startento re-launch [Add to Longdo]
neustarten; neu starten | neustartend; neu startend | neugestartet; neu gestartetto restart | restarting | restarted [Add to Longdo]
selbststartendself-triggering [Add to Longdo]
(Rechner) neu starten (hochfahren); neu booten [ comp. ]to reboot [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
離陸[りりく, ririku] das_Starten, das_Abheben, Abflug [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top