ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-schadenfreude-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schadenfreude-, *schadenfreude*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schadenfreude

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schadenfreude { f }; Häme { f }malicious-joy; malicious glee; gloating; gloating joy; gloat; schadenfreude [Add to Longdo]
sich hämisch freuen; mit Schadenfreude sagento gloat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does anybody else have a better right to gloat?Wer hat ein größeres Recht auf Schadenfreude? Valley of the Dolls (1967)
- Nothing but Dr McCoy's gloating.- Nur Dr. McCoys Schadenfreude. The Pirates of Orion (1974)
- Must you gloat so loudly?- Höre ich da Schadenfreude heraus? Hearts of Steele (1983)
Nobody wants to hear "I told you," Danny boy.Keiner will deine Schadenfreude hören, Danny Boy. Children's Children (1986)
- His will said it was a final act of conscience. I think it's just posthumous gloating.Mit seinem Testament wollte er sein Gewissen erleichtern, aber ich halte es für posthume Schadenfreude. One of Us (1986)
I thought she'd be gloating, but she genuinely feels bad for me.Ich hab Schadenfreude erwartet, aber sie hat richtig Mitgefühl für mich. Poke High (1988)
Dad, do you know what "schadenfreude" is?- Sagt dir "Schadenfreude" irgendwas? When Flanders Failed (1991)
What's the opposite of that "shameful joy" thing of yours?Was ist das gegenteil von Schadenfreude? When Flanders Failed (1991)
I'm surprised you didn't come to gloat.Du kommst nicht aus Schadenfreude? Disclosure (1994)
Do but encave yourself and mark the jeers, the gibes, and notable scorns that dwell in every region of his face.Versteck dich irgendwo und bemerke den Hohn, den Spott, und die Schadenfreude in jeder Miene seines Angesichts. Othello (1995)
I knew you'd come back... if only to gloat.Ich wusste, du kommst zurück. Und sei es aus Schadenfreude. Episode #1.3 (1996)
I roared with triumph and turned around to Mikel to gloat only to find him lying in the grass bleeding.Ich brüllte im Siegestaumel und drehte mich voll Schadenfreude zu Mikel. Doch er lag im Gras und blutete. Let He Who Is Without Sin... (1996)
With all the stupid gloating, would you want to sleep with you?Mit all den dummen Schadenfreude, würden Sie, um mit Ihnen schlafen? The One Where Phoebe Hates PBS (1998)
Think of their loathsome joy. Think of the delight they would have in tearing you down.Denken Sie nur an die Schadenfreude. An Ideal Husband (1999)
It's the "stay and gloat" - gets me every time.Die Lust an der Schadenfreude bringt mich noch um. A New Man (2000)
You just here to gloat?Bist du nur aus Schadenfreude hier? Crossroads (2001)
Don't 'ha' me.Keine Schadenfreude. P.S. I Lo... (2001)
Come to gloat, Tim?Kommst du wegen der Schadenfreude, Tim? Cuts Like a Knife (2001)
- You're totally gloating.- Diese Schadenfreude. I Can't Get Started (2002)
Don't gloat just because your guy won.Bitte keine Schadenfreude. Drone (2002)
No gloating?Keine Schadenfreude? The Other Guys (2002)
You are in no position to gloat.Deine Schadenfreude ist fehl am Platz. Fallen (2003)
I would say that's about as good a reason as any.Ich halte Schadenfreude für recht am Platz. Fallen (2003)
It's not attractive to sit around and gloat.Keine Schadenfreude! P.S. (2004)
Gloat? What are you talking about?"Schadenfreude"? P.S. (2004)
Don't gloat.Keine Schadenfreude bitte. Charmed Noir (2004)
It was your tone, like you were covering up for being gloaty... by sounding extra non-gloaty.Da war so 'n Unterton, als wolltest du die Schadenfreude mit Nettigkeit verschleiern. Emily Says Hello (2004)
If it walks like a gloat and quacks like a gloat....Es sieht aus wie Schadenfreude... Emily Says Hello (2004)
So there will be no gloating from me.Von mir kommt also keine Schadenfreude. Color and Light (2005)
Well, here's to no gloating.Dann auf "keine Schadenfreude"! Color and Light (2005)
- Don't gloat, Robert. It's not Christian.- Schadenfreude ist unchristlich. Say Something (2005)
Those who laugh about others' misfortunes get pimples. Old Muslim saying.Wer Schadenfreude sät wird Akne ernten altes Muslimisches Sprichwort. Die, in der ich abstürze (2006)
It's a pleasure to do business with you, Catherine.- Die Schadenfreude steht dir. - Du zögerst es nur hinaus. Lesson Number One (2007)
Why aren't you gloating more?Wo bleibt deine Schadenfreude? To Serge with Love (2008)
It's really not the greatest time for gloating.Es ist wirklich nicht der richtige Zeitpunkt für Schadenfreude. Joy (2008)
I have no wish to gloat. What's done is done.Ich brauche keine Schadenfreude. Lancelot (2008)
And afterwards, there was some... perhaps not gloating but something similar.Und später gab es etwas... Es war nicht unbedingt Schadenfreude, aber etwas in der Richtung. Stalags (2008)
- Did you come to gloat?- Bist du aus Schadenfreude hier? Leatherheads (2008)
It's more about gloating.Es ist mehr aus Schadenfreude. Here Kitty (2009)
"Duping delight."- Pure Schadenfreude. Love Always (2009)
And a trick a lotty do we'll shoot you in the face with gleeUnd einem "Trick-a-lotty-do", ... schießen wir dir mit Schadenfreude ins Gesicht, ... Fatbeard (2009)
What news so important it interrupts the gloating of good Batiatus?Welche Neuigkeiten sind so wichtig, die Schadenfreude des guten Batiatus zu unterbrechen? Old Wounds (2010)
No, I ain't here to gloat.Nein, ich empfinde keine Schadenfreude. Hatless (2010)
(chuckles) what a kook, huh?- Was ein Spinner, wie? - Keine Schadenfreude. Counting on You (2010)
What did I say about gloating?- Was sagte ich über Schadenfreude? A Little Night Music (2010)
Schadenfreude.Schadenfreude. Playing the Cancer Card (2010)
You don't have to put up with the gloating.Du musst nicht mit der Schadenfreude aufhören. The Sorcerer's Shadow (2010)
- You came to gloat.- Aus Schadenfreude. Warrior (2011)
I'm also kicking your ass at gloating.Ich mache Sie auch in Sachen Schadenfreude fertig. Larger Than Life (2011)
Should we give you a minute to gloat?- Brauchen Sie eine Minute für die Schadenfreude? Larger Than Life (2011)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
幸灾乐祸[xìng zāi lè huò, ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ, 幸 灾 乐 祸 / 幸 災 樂 禍] to delight in other people's misfortune; Schadenfreude #27,882 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top