P AO0 R T R EY1   
21 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: portray, *portray*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
portray[VT] วาดภาพ, Syn. draw, illustrate, sketch, picture, paint
portray[VT] พรรณนา, Syn. portray
portray[VT] แสดง, Syn. impersonate, act, imitate, characterize

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
portray(พอร์เทร',โพร์เทร') vt. วาดภาพ,เขียนภาพ,ร่างภาพ,พรรณนาเป็นคำ,แสดง., See also: portrayable adj. portrayer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
portray(vt) วาดภาพ,เขียนภาพ,พรรณนา,ร่างภาพ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl traveling down a very long road with no regard for the consequences.โนอาห์กับอัลลีย์ได้มอบรูปภาพสุดพิเศษของเด็กชายและหญิง ท่องเที่ยวลงไป/ตามหนทางที่ยาวไกล ไม่มีการจับจ้อง/ที่ผลสุดท้าย The Notebook (2004)
He portrayed his family as a tight unit... even though they lived apartเค้าได้พรรณาถึงครอบครัวของเค้า ว่าเป็นครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียว ถึงแม้ว่าแต่ละคนจะแยกกันอยู่ก็ตาม Rice Rhapsody (2004)
Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictionalแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมด Nobody Knows (2004)
Marijuana is just a device to portray the suppressed desires... and the sufferings resulting from them.กัญชาน่ะเป็นแค่เครื่องมือที่จะใช้ปลดปล่อย ความปรารถนาที่ถูกซ่อนไว้... แล้วก็ความทุกข์ทรมานทั้งหลายที่เกิดจากมันน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
AII of the land masses accurately portrayed.ผืนแผ่นดินทุกผืนถูกแสดงไว้อย่างแม่นยำ An Inconvenient Truth (2006)
In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like toจากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
This CM's theme is portraying something that a human being can't we want something full of impact then can't it be other anime artist?ธีมของโฆษณานี้อยู่การแสดงออกของนิสัยบางอย่างของคน ที่คนแสดงไม่ได้ เราต้องการบางอย่างที่สะดุดตามากๆ งั้นไม่ไปหานักเขียนคนอื่นล่ะ? Sapuri (2006)
not a guy we just received the project this must be your portrayal of little red it's a completely new view and I'm astound please continue to work with us and thank youไม่ได้เป็นหนุ่ม เราเพิ่งจะได้รับโครงการค่ะ ฉันได้รับภาพวาดหนูน้อยหมวกแดงที่คุณวาดแล้ว Sapuri (2006)
you said you wanted to portray something that a human being can't what were those words?คุณเคยบอกว่าคุณต้องการ ภาพวาดหรือแสดงอะไรที่มนุษย์ทำไม่ได้ คำพวกนั้นคืออะไร? Sapuri (2006)
They wanted to express Yanase-san's work in 15 seconds that's what the client wanted but things have changed the excellent movement in Yanase-san's work in live action that won't be portrayed there's no point in using people thenเขาต้องแสดงผลลงานของยามาเสะซัง ใน 15 วินาที นั่นคืออะไรที่ลูกค้าต้องการ แต่ต้องเปลี่ยนบางอย่าง Sapuri (2006)
Well, not in the way Most commonly portrayed in dime-Store novels.ไม่ใช่ในแบบธรรมดา อย่างพวกรูปภาพรึนิยาย No Such Thing as Vampires (2007)
Greg over there was an extra in Straw Dogs and Sheree portrayed a cadaver in Prime Suspect.นายเกร็กคนนั้นเคยเป็นตัวประกอบในเรื่องสตรอว์ด๊อกซ์ และเชอรีเคยแสดงเป็นศพในเรื่องไพรม์ซัสเป็ค Hot Fuzz (2007)

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
portray    (v) pˈɔːtrˈɛɪ (p oo1 t r ei1)

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Portray \Por*tray"\, v. t. [Written also {pourtray}.] [imp. & p.
     p. {portrayed}; p. pr. & vb. n. {Portraying}.] [OE.
     pourtraien, OF. portraire, pourtraire, F. portraire, fr. L.
     protrahere, protractum, to draw or drag forth; pro forward,
     forth + trahere to draw. See {Trace}, v. t., and cf.
     1. To paint or draw the likeness of; as, to portray a king on
        [1913 Webster]
              Take a tile, and lay it before thee, and portray
              upon it the city, even Jerusalem.     --Ezek. iv. 1.
        [1913 Webster]
     2. Hence, figuratively, to describe in words.
        [1913 Webster]
     3. To adorn with pictures. [R.]
        [1913 Webster]
              Spear and helmets thronged, and shields
              Various with boastful arguments potrayed. --Milton.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      v 1: portray in words; "The book portrays the actor as a selfish
      2: make a portrait of; "Goya wanted to portray his mistress, the
         Duchess of Alba" [syn: {portray}, {depict}, {limn}]
      3: assume or act the character of; "She impersonates Madonna";
         "The actor portrays an elderly, lonely man" [syn:
         {impersonate}, {portray}]
      4: represent abstractly, for example in a painting, drawing, or
         sculpture; "The father is portrayed as a good-looking man in
         this painting" [syn: {portray}, {present}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top