ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-brigaden-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -brigaden-, *brigaden*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're forming prisoners into fire brigades.Wir stellen Gefangene zu Feuerbrigaden auf. Cleopatra (1963)
Was that your normal introduction?Stellen Sie sich bei allen Brigaden so vor? Spur der Steine (1966)
- The work teams are against it. - Then we must win them over.- Weil die Brigaden nicht mitmachen. Spur der Steine (1966)
We found under the military organization of the invaders an order in the social duties that summarize the division in the moral and social functions of the bourgeoisie:Hinter der militärischen Organisation der einfallenden Brigaden stand eine Rangordnung sozialer Funktionen, welche die gesellschaftliche und moralische Arbeitsteilung der Bourgeoisie zusammenfasst: Memories of Underdevelopment (1968)
Used to take a steady fellow to command a brigade.Es waren meist ausgeglichene Männer, die Brigaden befehligten. The Duellists (1977)
- An Irish splinter group? Baader-Meinhof, PLO or Black September or home-grown loonies!Das ist schwer zu sagen, möglicherweise eine irische Splittergruppe, libysche Brigaden, PLO, Schwarzer September, vielleicht aber auch einheimische Irre. The Death List (1981)
But I... No, I've got them.Sie gehören sicher zu den Roten Brigaden. The Cannonball Run (1981)
Well, kneecappings, Red Brigade, Italy.Also... Knieschüsse: Rote Brigaden, Italien. Wolfen (1981)
At that time, Mr. Miles hopes to negotiate a treaty... among three of the nations currently harboring the terrorist brigades. Hello.Zu dem Zeitpunkt... hofft Mr. Miles einen Vertrag mit den drei Nationen auszuhandeln, die den Terrorbrigaden Unterschlupf gewähren. A Plush Ride (1982)
In Italy, you are linked with the Red Brigade.In Italien werden Sie mit den Roten Brigaden in Verbindung gebracht. Car Wars (1985)
Ex-treasurer of the Red Brigades.Er war früher Schatzmeister der Roten Brigaden. Détective (1985)
These decontamination troops try to disinfect the whole biotope with highly toxic substances.Diese Entseuchungsbrigaden versuchen mit Hochgiftigen Substanzen den gesamten Lebensraum zu desinfizieren. Leere Welt (1987)
It reminded me of friends of my parents who were in the International Brigades.Freunde meiner Eltern waren bei den internationalen Brigaden. Desembarcos (1989)
On the one hand there were the Red Brigades with their actions and their revolutionary creed.Einerseits gab es die Roten Brigaden mit ihren Aktionen und ihrem revolutionärem Credo. La seconda volta (1995)
-The Red Brigade, Front Line- Die Roten Brigaden, die Prima Linea, sogar die Venturi. La seconda volta (1995)
Yeah, Jack? The Iraqis have mobilized two armored brigades toward...Die Irakis haben Panzer-Brigaden ... Air Force One (1997)
Just got it.Die Irakis haben Panzer-Brigaden ... Air Force One (1997)
Meanwhile in Kazakhstan, Radek's ouster stalled the neo-communist revolution. These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades... that have been moved north.Das sind die Panzer-Brigaden von Hussein. Air Force One (1997)
Post brigades at every sewer entrance and exit.Postiert Brigaden. Alles abriegeln, die gesamten Ein- und Ausgänge! Dungeons & Dragons (2000)
The ones who didn't get dystrophy and could still walk were sent out in work brigades.Die, die noch keine Dystrophie hatten, die noch laufen konnten, die haben sie in Arbeitsbrigaden gesteckt. The Miracle of Bern (2003)
The police in Turin released today the identities of three men and two women who visited the hideout of the Red Brigades discovered in Turin.Von der Terrorfahndung wurden fünf Phantombilder veröffentlicht, drei Männer und zwei Frauen, die in dem Versteck der Roten Brigaden verkehrten, das in Turin entdeckt wurde. The Best of Youth (2003)
There are bubbles forming.Ein Leser rief bei "La Stampa" an und sagte, die Roten Brigaden hätten ihn dazu aufgefordert. The Best of Youth (2003)
These are my Kalashnikov Kids. My Boy Brigades.Das sind meine Kalaschnikow-Kinder, meine Kinder-Brigaden. Lord of War (2005)
I, the living martyr, Jihad Nasser El-Din, son of Izz a-Din al-Qassam...Ich, der lebende Märtyrer, Jihad Nasser El-Din, Mitglied der Brigaden... The Bubble (2006)
Lebanese, born in Saida in '54, he started out in the ranks of Osbat al-Ansar, then hooked up with Abu Nidal's F.C. R.Libanese, geboren 54 in Saida. Beginn seiner Laufbahn 82 bei den Brigaden der Asbat Al Ansar. Schwenkt aber bald um zur ANO von Abu Nidal. Secrets of State (2008)
My government has nothing to do with the fact that every day, in Cuban circles, to bolster the illusions of the Cuban people, they announce the formation of invading brigades armed with revolvers and small-caliber weapons to confront an army that, according to the declarations of their leaders, has at their disposal, the most modern nuclear arms.Meine Regierung hat nichts mit der Tatsache zu tun, dass tagtäglich in kubanischen Kreisen, um die Illusionen des kubanischen Volkes zu nähren, die Bildung von Invasionsbrigaden verkündet wird, ausgerüstet mit Revolvern und Waffen kleineren Kalibers, die einer Armee gegenüberstehen sollen, die laut den Erklärungen ihrer Führer Che: Part One (2008)
The siege of Madrid tightened. And despite the courage international brigades ...Trotz des Einsatzes der internationalen Brigaden hatte Franco Spanien entzweit. The Anarchist's Wife (2008)
A senior NATO General had been kidnapped by Red Brigade members in Italy.Ein hoher NATO-General war in Italien von den Roten Brigaden entführt worden. The Men Who Stare at Goats (2009)
The building fire was a bad one. Two-alarm blaze.Das Feuer im Gebäude war so stark, dass gleich zwei Feuerwehrbrigaden angefordert wurden. Unchained (2009)
I've rounded up three brigades, sir.Es stehen 3 Brigaden zur Verfügung, Sir. Cargo of Doom (2009)
So the shooter was identified as a member of the Red Brigade.Der Schütze ist Mitglied der Roten Brigaden. The International (2009)
- So the carabinieri are announcing that the Red Brigade was responsible for the assassination at the press conference tonight.- Das heisst... die Carabinieri geben die Roten Brigaden... als Attentäter bekannt. Die Pressekonferenz ist heute Abend. The International (2009)
Here at the Great Tree every owl trains in different skills we call "chaws."Die Ausbildung aller Eulen hier im Ga´Hoole-Baum findet in sogenannten Brigaden statt. Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Remember, the Red Brigades?- Wie die Roten Brigaden. Tous les soleils (2011)
When I was deputy chief of Brooklyn South, We broke the Russian brigades, but all we could get on Grushenko was four years for fraud.Als ich stellvertretender Chief von Brooklyn Süd war, zerbrachen wir die Russischen Brigaden, aber alles, was wir Grushenko anhängen konnten, waren vier Jahre für Betrug. Family Ties (2011)
Check with Interpol, see if any of Grushenko's brigades qualifies.Überprüfen Sie es mit Interpol, schauen Sie, ob Grushenko's Brigaden qualifiziert sind. Family Ties (2011)
That's how we got the brigades the first time, and that's how we'll finish them now.So haben wir die Brigaden das erste Mal gekriegt, und so werden wir sie jetzt beenden. Family Ties (2011)
Former member of the Red Brigades...- Als Mitglied der Roten Brigaden... - Entschuldigen Sie. Crimson Winter (2011)
30th of December 30 years ago, Françoise Berthier, architecture student, went underground to join an armed group during Italy's dark years with Aldo Moro, the Red Brigades and so on...Er ist falsch. Vor 30 Jahren schloss sich die Studentin Francoise Berthier einer bewaffneten Gruppe in Italien an. Aldo Moro, die Roten Brigaden und so. Crimson Winter (2011)
She was friendly with Al Aqsa Brigades, wasn't she?Sie war bei den AI-Aqsa-Märtyrer-Brigaden. The Attack (2012)
Come join the international brigades!Wir werden internationale Brigaden. The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
A Red Brigades fugitive, smuggled out by a Tess/n cell.Ein Terrorist der Roten Brigaden, ausgeschleust über das Tessin. Longwave (2013)
Get the guys ready. Two trucks at leastIch brauche mindestens zwei Brigaden. The Fool (2014)
Youssouf Fofana disembarked surrounded by members of the Special Branch.Youssouf Fofana verlässt die Maschine in Begleitung der Beamten der Such- und Eingreifbrigaden. 24 Days (2014)
By God, we must be beating them if they're having to call up English brigades, and Commandant De Valera, he has covered the city's approach roads.Dann sind wir stärker als sie, wenn sie britische Brigaden einberufen müssen. Und Kommandant De Valera, hat er die Anfahrtswege der Stadt besetzt? Under Siege (2016)
Let's bypass Mr De Valera and his scruples and hope that the brigades don't bypass the one bridge that he's deigned to fortify.Umgehen wir Mr. De Valera und seine Vorbehalte, und hoffen wir, dass die Brigaden die Brücke, die er verteidigt, nicht umgehen. Under Siege (2016)
The main army, consisting of the Virginia, Maryland, and Pennsylvania brigades... is moving to Middle Brook near the Bridgewater Township."Die Hauptarmee mit den Brigaden Virginias, Marylands, Pennsylvanias bewegt sich nach Middle Brook, neben der Stadt Bridgewater." Benediction (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brigade { f } [ mil. ] | Brigaden { pl }brigade | brigades [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top