ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-betend-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -betend-, *betend*, beten
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -betend- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *betend*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Betend crungon hergas to hrusan.Betend crungon hergas to hrusan. Arthur's Bane: Part One (2012)
I step up to the praying' dead man and nudge him with my boot. He falls, revealing' a... a dead lump of fur and meat.Ich gehe zu dem betenden Toten, schubse ihn an, er fällt um und hinter ihm liegt ein toter Haufen Fell und Fleisch. Slow West (2015)
I have often come across her in the chapel, weeping and privately praying to God for your safe and sure return.Ich sah sie oft in der Kapelle, weinend und still zu Gott für deine sichere Rückkehr betend. Scarred (2015)
When you call you'll find her at prayer, sewing a smock for a beggar woman.Ihr würdet sie dort betend vorfinden, einen Kittel für eine Bettlerin nähend. The Devil's Spit (2015)
She was kidnapped by, uh, space-alien worshipping, sister-wife collecting cultists.Sie wurde von Weltraumalien-anbetenden, Schwestergemahlinnen-sammelnden Kultanhängern entführt. Dead Air (2015)
She is a mere upstart pretender... the front woman for a gaggle of twig-worshipping barbarians.Sie ist bloß ein heuchlerischer Emporkömmling... die Anführerin einer Schar Zweige anbetender Barbaren. Midnight Never Come (2015)
Just not in the "going to services" way or praying way or the "believing in sin" way.Nur nicht auf die "Wir gehen in die Messe" -Art oder die betende Art oder die "glauben an die Sünde" -Art und Weise. The Prince of Nucleotides (2015)
And the way to reach him is through prayer.Und die Art ihn zu erreichen ist, durch die Betende. O Brother, Where Art Thou? (2015)
I planted a seed and watched and prayed over it.Ich pflanzte eine Saat und wachte betend über sie. Fences (2016)
Heart, heart, prayer hands.Herz, Herz, betende Hände. The Test (2016)
And blood. I knew if they saw me, I'd be next, so I just floated there, waiting, praying they'd swim on.Ich wusste, wenn sie mich gesehen hätten, wäre ich die Nächste gewesen, darum ließ ich mich nur treiben und wartete betend, dass sie vorbeischwimmen würden. Red Sky at Morning (2016)
- Devil-worshiping, homosexual, pill-popping paradise for all of America!- Sie gehen jetzt. - Teufelsanbetenden, homosexuellen, Pillen fressenden Paradiese von ganz Amerika verkommen! Speech & Debate (2017)
Then the convents and temples the districts and towns, the cottages and houses are surrounded by the obscure murmuring of praying monks.Dann sind Klöster und Tempel, Chörten und Städte, Hütten und Häuser umwoben von dem dunklen Gemurmel der betenden Mönche. Geheimnis Tibet (1943)
What if a person takes them seriously and truly believes?Und wenn der Betende es ernst meint, wenn er daran glaubt? Léon Morin, Priest (1961)
His adoring Romans sigh and remain content.Seine ihn anbetenden Römer seufzen und sind zufrieden. Cleopatra (1963)
How beautifully he speaks, so soft and imploring... it"s even hard to understand.Wie schön redet er, weich und betend, daß man es kaum verstehen kann. Landscape After Battle (1970)
"We'll have a lovely day!" My heart repeated the words..."Es wird ein schöner Tag werden! Wiederholte leise mein betendes Herz The Salamander (1971)
There'll be marksmen inside Notre Dame even among the congregation.Scharfschützen sind in Notre Dame postiert, auch unter den Betenden. The Day of the Jackal (1973)
I will pray that you would find the way back to Earth. I will pray that you would come home safe and soundIch werde für dich betend flehen, dass du zurückfindest zur Erde, ich werde für dich betend flehen, dass du zurückkehrst unversehrt. Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975)
Sweet, adoring and servile.Reizend, anbetend, unterwürfig... Steele on the Air (1986)
-Baker coming in on a wing and a prayer.-Baker betend im Gleitflug. Always (1989)
Wake up, Bart. Rise and shine, little guy.Man hielt die Serie für subversiv, dem Präsidenten gefiel sie nicht... und doch zeigen wir eine Figur... die betend Zwiesprache mit Gott hält. Wach auf, Bart! Treehouse of Horror (1990)
Sadhu (Shiva devotee) praying Kathmandu, NEPALbetender Sadhu (Anhänger Shivas) Kathmandu, NEPAL Baraka (1992)
My flesh crawls while I listen to them pray.Mein Fleisch erzittert, wenn ich sie so betend sehe. Stereo-typical (1992)
Not even the hospital chapel provided sanctuary... as those in prayer were gunned down on their knees.Nicht einmal die Krankenhauskapelle bot Zuflucht, denn die auf den Knien Betenden wurden niedergeschossen. The Frighteners (1996)
"Always, your own adoring, B.D."Für immer, deine dich anbetende B.D." Murder on the Links (1996)
"Your own adoring, B.D.""Deine dich anbetende B.D." Murder on the Links (1996)
[ Chanting ](Betende Stimmen) Snow White: A Tale of Terror (1997)
While we discover one another's pleasure centers they wait outside to pray and meditate and ensure that things do not go too far.Während wir uns bemühen, unsere vorlieben zu ergründen, warten sie nebenan, betend und meditierend. Sie achten darauf, dass die Dinge nicht zu weit gehen. Racing Mars (1997)
That's the Praying Hanuman straight from his birthplace.Der betende Hanuman! Hanuman (1998)
Don't you want to try the wheelbarrow... or the praying donkey... or the Chinese shag swing?Willst du nicht noch die Schubkarre ausprobieren, oder den Betenden Esel, oder die Chinesische Poppschaukel? Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
The body was kneeling, but that didn't mean praying. It meant spying.Man fand die Leiche kniend, aber nicht betend, sondern auf Beobachterposten. Darwin's Eye (1999)
Your image did not fade. Just now for you I prayed.Im Beten habe ich gewacht Und betend deiner jetzt gedacht." Wild Flowers (2000)
Janta Whatever her name is, this chant of hers is so powerfulWie war noch der Name von diesem betenden Mädchen? Killer Tattoo (2001)
I thought that she was a loving mother and an adoring wife.Ich hielt sie für eine liebende Mutter und anbetende Ehefrau. Q & A (2002)
You lean in a little closer, hoping, praying that she actually knows the truth.Du beugst dich ein Stück vor hoffend, betend, dass sie tatsächlich die Wahrheit kennt. Wheel of Fortune (2002)
I call it "The Worshiper".Die Anbetende. The Hollow (2004)
He calls her his adoring fan.Er nennt sie "meine mich anbetende Verehrerin". In the Clamor and the Clangor (2004)
He led us in prayer when we departed Independence, asking the Lord's guidance and protection from disease, accidents, beasts of prey and wild heathens.Er führte uns betend an, als wir Independence verließen, um die Führung des Herrn und den Schutz vor Krankheiten, Unfällen, Raubtieren und wilden Heiden bittend. Manifest Destiny (2005)
We got some super-great programs, "Prayer Power" meetings.Wir haben einige Super-Großartige Programme. 'Macht der betenden' -Treffen Bill Sussman (2007)
They're satan-Worshipping, nutbag killers.Sie sind Satans anbetende, Nutbag-Mörder. Jus in Bello (2008)
I don't need crowds of adoring fans anymore, Rachel.Ich brauch keine Mengen an anbetenden Fans mehr, Rachel. Hungry for Fame (2008)
Gorgeous, adores me, and hardly able to speak a word.Großartig, mich anbetend, und kaum in der Lage ein Wort zu sagen. Forest of the Dead (2008)
praying that any minute You would wake up... And find out that none Of it ever happened.Betend, dass Sie jede Minute aufwachen würden ... und herausfinden würden, dass nichts davon je passiert ist. Internal Affairs (2008)
I mean, some Satan-worshipping, Anne Rice-reading gothic psycho vampire-wannabe?Ein anbetender, Vampirbücher-lesender Möchtegern-Psycho-Vampir? Monster Movie (2008)
You don't need Polish to spot a woman at her prayers.Nicht nötig, um eine betende Frau zu erkennen. Appointment with Death (2008)
The observed of all observers, the admired of all admirers.Der Magnet aller Blicke, die Angebetete aller Anbetenden. Episode #1.12 (2008)
What, the-the Stonesage Council?Was? Meinst du diese Stein anbetenden Scharlatane? Delgo (2008)
And I don't really care if you have to spend the night on your knees praying or just on your knees.Und es schert mich einen Dreck, ob Du die Nacht... auf deinen Knien betend, oder nur auf deinen Knien verbringen. Guess What's Coming to Dinner (2008)
I was told, one anecdote among many When our commisioners entered the London houses of the Crossed Friars They found the prayer himself, in babel disorder.Mir wurde, neben vielen anderen Geschichten, erzählt dass unsere Gesandten beim Betreten der Londoner Häuser von den Brüdern des heiligen Kreuzes einen Betenden fanden, in völligem Chaos. Civil Unrest (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betende { m, f }; Betenderprayer [Add to Longdo]
anbeten; verehren; über alles lieben | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | er/sie betet an; er/sie verehrt | ich/er/sie betete an; ich/er/sie verehrteto adore | adoring | adored | he/she adores | I/he/she adored [Add to Longdo]
anbeten; verehren | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | betet an; verehrt | betete an; verehrteto worship | worshiping | worshiped | worships | worshiped [Add to Longdo]
beten (zu) | betend | gebetet | betet | beteteto pray (to) | praying | prayed | prays | prayed [Add to Longdo]
verbetendrefusing to tolerate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I step up to the praying' dead man and nudge him with my boot. He falls, revealing' a... a dead lump of fur and meat.Ich gehe zu dem betenden Toten, schubse ihn an, er fällt um und hinter ihm liegt ein toter Haufen Fell und Fleisch. Slow West (2015)
I have often come across her in the chapel, weeping and privately praying to God for your safe and sure return.Ich sah sie oft in der Kapelle, weinend und still zu Gott für deine sichere Rückkehr betend. Scarred (2015)
When you call you'll find her at prayer, sewing a smock for a beggar woman.Ihr würdet sie dort betend vorfinden, einen Kittel für eine Bettlerin nähend. The Devil's Spit (2015)
She was kidnapped by, uh, space-alien worshipping, sister-wife collecting cultists.Sie wurde von Weltraumalien-anbetenden, Schwestergemahlinnen-sammelnden Kultanhängern entführt. Dead Air (2015)
She is a mere upstart pretender... the front woman for a gaggle of twig-worshipping barbarians.Sie ist bloß ein heuchlerischer Emporkömmling... die Anführerin einer Schar Zweige anbetender Barbaren. Midnight Never Come (2015)
Just not in the "going to services" way or praying way or the "believing in sin" way.Nur nicht auf die "Wir gehen in die Messe" -Art oder die betende Art oder die "glauben an die Sünde" -Art und Weise. The Prince of Nucleotides (2015)
And the way to reach him is through prayer.Und die Art ihn zu erreichen ist, durch die Betende. O Brother, Where Art Thou? (2015)
I planted a seed and watched and prayed over it.Ich pflanzte eine Saat und wachte betend über sie. Fences (2016)
Heart, heart, prayer hands.Herz, Herz, betende Hände. The Test (2016)
And blood. I knew if they saw me, I'd be next, so I just floated there, waiting, praying they'd swim on.Ich wusste, wenn sie mich gesehen hätten, wäre ich die Nächste gewesen, darum ließ ich mich nur treiben und wartete betend, dass sie vorbeischwimmen würden. Red Sky at Morning (2016)
- Devil-worshiping, homosexual, pill-popping paradise for all of America!- Sie gehen jetzt. - Teufelsanbetenden, homosexuellen, Pillen fressenden Paradiese von ganz Amerika verkommen! Speech & Debate (2017)
Then the convents and temples the districts and towns, the cottages and houses are surrounded by the obscure murmuring of praying monks.Dann sind Klöster und Tempel, Chörten und Städte, Hütten und Häuser umwoben von dem dunklen Gemurmel der betenden Mönche. Geheimnis Tibet (1943)
Betend crungon hergas to hrusan.Betend crungon hergas to hrusan. Arthur's Bane: Part One (2012)
What if a person takes them seriously and truly believes?Und wenn der Betende es ernst meint, wenn er daran glaubt? Léon Morin, Priest (1961)
His adoring Romans sigh and remain content.Seine ihn anbetenden Römer seufzen und sind zufrieden. Cleopatra (1963)
How beautifully he speaks, so soft and imploring... it"s even hard to understand.Wie schön redet er, weich und betend, daß man es kaum verstehen kann. Landscape After Battle (1970)
"We'll have a lovely day!" My heart repeated the words..."Es wird ein schöner Tag werden! Wiederholte leise mein betendes Herz The Salamander (1971)
There'll be marksmen inside Notre Dame even among the congregation.Scharfschützen sind in Notre Dame postiert, auch unter den Betenden. The Day of the Jackal (1973)
I will pray that you would find the way back to Earth. I will pray that you would come home safe and soundIch werde für dich betend flehen, dass du zurückfindest zur Erde, ich werde für dich betend flehen, dass du zurückkehrst unversehrt. Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975)
Sweet, adoring and servile.Reizend, anbetend, unterwürfig... Steele on the Air (1986)
-Baker coming in on a wing and a prayer.-Baker betend im Gleitflug. Always (1989)
Wake up, Bart. Rise and shine, little guy.Man hielt die Serie für subversiv, dem Präsidenten gefiel sie nicht... und doch zeigen wir eine Figur... die betend Zwiesprache mit Gott hält. Wach auf, Bart! Treehouse of Horror (1990)
Sadhu (Shiva devotee) praying Kathmandu, NEPALbetender Sadhu (Anhänger Shivas) Kathmandu, NEPAL Baraka (1992)
My flesh crawls while I listen to them pray.Mein Fleisch erzittert, wenn ich sie so betend sehe. Stereo-typical (1992)
Not even the hospital chapel provided sanctuary... as those in prayer were gunned down on their knees.Nicht einmal die Krankenhauskapelle bot Zuflucht, denn die auf den Knien Betenden wurden niedergeschossen. The Frighteners (1996)
"Always, your own adoring, B.D."Für immer, deine dich anbetende B.D." Murder on the Links (1996)
"Your own adoring, B.D.""Deine dich anbetende B.D." Murder on the Links (1996)
[ Chanting ](Betende Stimmen) Snow White: A Tale of Terror (1997)
While we discover one another's pleasure centers they wait outside to pray and meditate and ensure that things do not go too far.Während wir uns bemühen, unsere vorlieben zu ergründen, warten sie nebenan, betend und meditierend. Sie achten darauf, dass die Dinge nicht zu weit gehen. Racing Mars (1997)
That's the Praying Hanuman straight from his birthplace.Der betende Hanuman! Hanuman (1998)
Don't you want to try the wheelbarrow... or the praying donkey... or the Chinese shag swing?Willst du nicht noch die Schubkarre ausprobieren, oder den Betenden Esel, oder die Chinesische Poppschaukel? Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
The body was kneeling, but that didn't mean praying. It meant spying.Man fand die Leiche kniend, aber nicht betend, sondern auf Beobachterposten. Darwin's Eye (1999)
Your image did not fade. Just now for you I prayed.Im Beten habe ich gewacht Und betend deiner jetzt gedacht." Wild Flowers (2000)
Janta Whatever her name is, this chant of hers is so powerfulWie war noch der Name von diesem betenden Mädchen? Killer Tattoo (2001)
I thought that she was a loving mother and an adoring wife.Ich hielt sie für eine liebende Mutter und anbetende Ehefrau. Q & A (2002)
You lean in a little closer, hoping, praying that she actually knows the truth.Du beugst dich ein Stück vor hoffend, betend, dass sie tatsächlich die Wahrheit kennt. Wheel of Fortune (2002)
I call it "The Worshiper".Die Anbetende. The Hollow (2004)
He calls her his adoring fan.Er nennt sie "meine mich anbetende Verehrerin". In the Clamor and the Clangor (2004)
He led us in prayer when we departed Independence, asking the Lord's guidance and protection from disease, accidents, beasts of prey and wild heathens.Er führte uns betend an, als wir Independence verließen, um die Führung des Herrn und den Schutz vor Krankheiten, Unfällen, Raubtieren und wilden Heiden bittend. Manifest Destiny (2005)
We got some super-great programs, "Prayer Power" meetings.Wir haben einige Super-Großartige Programme. 'Macht der betenden' -Treffen Bill Sussman (2007)
They're satan-Worshipping, nutbag killers.Sie sind Satans anbetende, Nutbag-Mörder. Jus in Bello (2008)
I don't need crowds of adoring fans anymore, Rachel.Ich brauch keine Mengen an anbetenden Fans mehr, Rachel. Hungry for Fame (2008)
Gorgeous, adores me, and hardly able to speak a word.Großartig, mich anbetend, und kaum in der Lage ein Wort zu sagen. Forest of the Dead (2008)
praying that any minute You would wake up... And find out that none Of it ever happened.Betend, dass Sie jede Minute aufwachen würden ... und herausfinden würden, dass nichts davon je passiert ist. Internal Affairs (2008)
I mean, some Satan-worshipping, Anne Rice-reading gothic psycho vampire-wannabe?Ein anbetender, Vampirbücher-lesender Möchtegern-Psycho-Vampir? Monster Movie (2008)
You don't need Polish to spot a woman at her prayers.Nicht nötig, um eine betende Frau zu erkennen. Appointment with Death (2008)
The observed of all observers, the admired of all admirers.Der Magnet aller Blicke, die Angebetete aller Anbetenden. Episode #1.12 (2008)
What, the-the Stonesage Council?Was? Meinst du diese Stein anbetenden Scharlatane? Delgo (2008)
And I don't really care if you have to spend the night on your knees praying or just on your knees.Und es schert mich einen Dreck, ob Du die Nacht... auf deinen Knien betend, oder nur auf deinen Knien verbringen. Guess What's Coming to Dinner (2008)
I was told, one anecdote among many When our commisioners entered the London houses of the Crossed Friars They found the prayer himself, in babel disorder.Mir wurde, neben vielen anderen Geschichten, erzählt dass unsere Gesandten beim Betreten der Londoner Häuser von den Brüdern des heiligen Kreuzes einen Betenden fanden, in völligem Chaos. Civil Unrest (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betende { m, f }; Betenderprayer [Add to Longdo]
anbeten; verehren; über alles lieben | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | er/sie betet an; er/sie verehrt | ich/er/sie betete an; ich/er/sie verehrteto adore | adoring | adored | he/she adores | I/he/she adored [Add to Longdo]
anbeten; verehren | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | betet an; verehrt | betete an; verehrteto worship | worshiping | worshiped | worships | worshiped [Add to Longdo]
beten (zu) | betend | gebetet | betet | beteteto pray (to) | praying | prayed | prays | prayed [Add to Longdo]
verbetendrefusing to tolerate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top