[ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) #17686

只々;只只;唯々;唯唯

[ただただ, tadatada] (adv) (uk) absolutely; only; emphatic modifier

只ならない

[ただならない, tadanaranai] (adj-i) (1) (uk) (See 只ならぬ) unusual; serious; (2) incomparable

只の人

[ただのひと, tadanohito] (n) man in the street; common (ordinary) person

只より高いものは無い;ただより高いものはない;タダより高いものは無い;徒より高い物はない

[ただよりたかいものはない, tadayoritakaimonohanai] (exp) (id) Nothing costs as much as what is given to us

只管(P);一向;頓

[ひたすら(P);ひたぶる(一向;頓), hitasura (P); hitaburu ( ikkou ; ton )] (adj-na, adv) (uk) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something); (P)

只管打坐;祗管打坐

[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment)

只今

[しこん, shikon] (conj) (arch) just now

只取り;只取(io)

[ただとり;ただどり, tadatori ; tadadori] (n, vs) getting something for nothing

只乗り

[ただのり, tadanori] (n, vs) free ride (e.g. on train)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Say yes or no and don't mention my name. Are you alone?

[CN] 只用是或不是来回答我的问题，你是一个人吗？ Law of Desire (1987)

And now, the Jackrabbit drill squad.

[JP] 只今、ジャックラビットは作戦会議中です！ Love Don't Cost a Thing (2003)

Ladies and gentlemen, we are now en route back to Caprica.

[JP] ご乗船の皆さま、只今カプリカへの帰投途中です Episode #1.1 (2003)

This is just a com station.

[JP] 只の通信ステーションだ These Are the Voyages... (2005)

But wait, this is just in.

[JP] ．．．少々お待ちください。只今入ったニュースです．．． Charlie and the Chocolate Factory (2005)

-You're the only one I have.

[CN] 我现在只能靠你了 Ladyhawke (1985)

Who knows what dastardly scheme that villain may be plotting, even as we speak?

[JP] 只今、きっとなんかの残酷な計画を立っている The Great Mouse Detective (1986)

-Please, my lady. A giant owl examined me quite closely, not one minute ago.

[CN] 求求你刚刚才有一只大猫头鹰 Ladyhawke (1985)

This is no ordinary hawk, Father. It belongs to a man named Navarre.

[CN] 这不是寻常老鹰这只鹰是纳瓦养的 Ladyhawke (1985)

That old bastard drinks my wine and never pays.

[JP] 私のワインを只飲みする老いぼれの詐欺師か Troy (2004)

The Cutters, team number 34, now in second place.

[JP] カッターズ　只今2位 Breaking Away (1979)

We're in the middle of a war, and you're taking orders from a schoolteacher?

[JP] 我々は戦争の真っ只中に居るのだ Episode #1.1 (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

只

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download