Search result for

-ร้อนรน-

(15 entries)
(0.016 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร้อนรน, *ร้อนรน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร้อนรน[V] be impatient, See also: worry, feel restless with anxiety, be anxious, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ, Example: นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย, Thai definition: แสดงอาการกระวนกระวาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้อนรนก. แสดงอาการกระวนกระวาย, ทุรนทุราย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I understand what you're telling me. My brain's having a real learn how to decode the world around it.ผมรู้สึกร้อนรน The Eye (2008)
Any unusual behavior? Does he seem nervous, jumpy?พฤติกรรมผิดปกติไหม, ประสาท, ร้อนรน รึเปล่า Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
She was so worked up when she left my room.เธอดูร้อนรนมากเลยตอนเธอออกจากห้องของฉัน Connect! Connect! (2009)
Want someone to calm down,ถ้าคุณอยากให้คนอื่นหยุดร้อนรน Chuck Versus Operation Awesome (2010)
Every single nerve in your body screams with fire.ทุกเสี้ยวสัมผัสในเรือนร่าง ของคุณ จะร้อนรนดั่งไฟสุมทรวง Let the Right One In (2010)
♪ Oh honey, if I get restless ♪# ที่รักเมื่อฉันเริ่มร้อนรนDuets (2010)
Hurry, Simon! Fly to Mourne and deliver these desperate words.ไปเร็วๆ เข้า ไซมอน บินไปยังมอร์น และส่งข้อความที่ร้อนรนของเรา Your Highness (2011)
You seem nervous, Jonny.คุณดูร้อนรนละ จอนนี่ Mannequin 3: The Reckoning (2011)
I didn't say upset.ผมไม่ได้บอกว่าไม่สบายใจ ผมบอกว่าร้อนรน Mannequin 3: The Reckoning (2011)
He sounded very hot and very important.เขาฟังดูร้อนรนและมีเรื่องสำคัญมาก The Thirteenth Step (2011)
I'm rather enjoying watching you squirm. Scotch?ฉันยินดีมากที่ได้เห็นนายร้อนรนแบบนี้ เหล้าหน่อยไหม Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Nervous.ร้อนรน Halloween: Part 1 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร้อนรน[v. exp.] (rønron) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious   FR: être impatient

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top