Search result for

-มีน้ำใจ-

(17 entries)
(0.0197 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีน้ำใจ, *มีน้ำใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีน้ำใจ[ADJ] generous, See also: kind, lavish, liberal, bountiful, open-handed, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: แม้ดูภายนอกเขาจะเป็นคนดุ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนมีน้ำใจกับผู้อื่นเสมอ
มีน้ำใจ[V] have the will, See also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I know you're a good king, a caring man.หม่อมชั้นรู้ว่าท่านเป็นคนดี มีน้ำใจ The Moment of Truth (2008)
I am a man of great wealth, and I can be very generous to my alliesข้าเป็นคนที่รวยมากนะ ข้าอาจจะตอบแทนความมีน้ำใจ สำหรับผู้ที่ช่วยเหลือ Cloak of Darkness (2008)
You've such a good heart, Gwen.เจ้าช่างมีน้ำใจ เกวน Le Morte d'Arthur (2008)
That's really generous of you.คุณมีน้ำใจจริงๆ ขอบคุณนะ New York, I Love You (2008)
Like, you know, the Good Samaritan tax, which is not even a tax, really, since it's voluntary.มันเหมือนภาษีคนมีน้ำใจ ซึ่งไม่ใช่ภาษีจริงๆ เพราะมันเป็นการอาสา Burn After Reading (2008)
Um... I'm a Good Samaritan.ผมเป็นคนมีน้ำใจน่ะ Burn After Reading (2008)
I'm just a Good Samaritan, a traveler on the road...- ผมเป็นแค่คนมีน้ำใจ - อะไรนะ Burn After Reading (2008)
We just thought that he would like to maybe know, and tell him about that Good Samaritan tax thing...- ลินดาฉันจัดการเอง - แล้วก็บอกภาษีของคนมีน้ำใจไปด้วย Burn After Reading (2008)
I am a mere Good Samaritan who...- ผมเป็นแค่คนมีน้ำใจที่บังเอิญไปเจอ Burn After Reading (2008)
She had all the love and kindness in the world right inside her.ในจิตใจเธอเต็มไปด้วยความรัก ความมีน้ำใจ Nights in Rodanthe (2008)
I'm talking about a very generous girl who wants to give her rescuer a cherry red Ferrari for free!- คุณพูดถึงอะไร? ผมกำลังพูดถึงผู้หญิงที่มีน้ำใจกว้างขวาง ให้รางวัลผู้ที่ช่วยเธอด้วย.. เฟอร์รารี่ สีแดง! Bedtime Stories (2008)
How generous.ช่างมีน้ำใจเหลือเกินนะ High School Musical 3: Senior Year (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีน้ำใจ[adj.] (mī namjai) EN: generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed   FR: généreux ; bon

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
good[ADJ] มีน้ำใจ, See also: ใจดี, Syn. considerate, generous
sweet[ADJ] ใจดี, See also: มีน้ำใจ, Syn. kind, generous, thoughful

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top