Search result for

-ตำรับ-

(21 entries)
(0.0549 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตำรับ,-ตำรับ-, *ตำรับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตำรับ    [N] creator, See also: inventor, Example: ขนมโบราณชนิดต่างๆ นับวันจะเลือนหายไปพร้อมกับเจ้าของตำรับ
ตำรับ    [N] text, See also: textbook, subject matter, Syn. ตำรับตำรา, หนังสือเรียน, Example: ลูกๆ ควรมีห้องเป็นของตนเองเพื่อใช้ทำงานท่องบ่นตำรับตาราได้ตามใจ
ตำรับ    [N] recipe, See also: formula, treatise, book, textbook, collection of formula, manual, reference book, Syn. คู่มือ, ตำรา, Example: ยานี้ทำขึ้นตามตำรับยาหลวงที่คุณแม่ได้รับสืบทอดมาจากในวัง, Count unit: ตำรับ, Thai definition: ตำราที่กำหนดไว้เป็นเฉพาะแต่ละเรื่องละราย เช่น ตำรับหอสมุดแห่งชาติ
ตำรับ    [N] prescription, See also: pharmacopoeia, Example: หมอสั่งให้คุณย่ากินยาตามตำรับทุกประการ จะได้หายไวๆ, Thai definition: ใบสั่งยา (ใช้เฉพาะแพทยศาสตร์)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตำรับ(-หฺรับ) น. ตำราที่กำหนดไว้เป็นเฉพาะแต่ละเรื่องละราย เช่น ตำรับหอสมุดแห่งชาติ
ตำรับใบสั่งยา (ใช้เฉพาะแพทยศาสตร์).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Original, impressive, well done.ต้นตำรับ,สง่างามและยอดเยี่ยม Bedtime Stories (2008)
Which I doubt, given my near obsession with Moules a la creme normande.อาจเป็นอย่างที่ผมเดา อาจครอบงำจิตใจผมอยู่เรื่อง สูตรตำรับดั้งเดิมอย่างฝรั่งเศส A New Day in the Old Town (2009)
No, no, it's, uh, it's a cajun dish.เปล่า ไม่ใช่ มันคืออาหาร 'ตำรับเคจวน' The Gift (2009)
I wanted to make you a traditional Italian meal...ฉันเลยอยากทำอาหารอิตาเลี่ยนต้นตำรับ How About a Friendly Shrink? (2010)
Rare enough that when it's combined with altitude and a not-so-secret barbecue sauce made by Ollie's B-BQ in western Virginia, you're left with a half-mile stretch off the 250 highway, where the victim had to beหาได้ยากอยู่ เมื่อมันไปสัมพัทธ์ กับระดับความสูง และไม่ได้เป็นตำรับสูตรลับนัก สำหรับทำซอสบาร์บีคิว ที่ปรุงโดยร้านโอลลี่ บาร์บีคิว ในเวอร์จิเนียตะวันตก The Body and the Bounty (2010)
But we'll have sex first, right? Mmm, mmm, mmm. That's Eye-talian.แต่เราจะมีเซ็กส์กันก่อน ใช่ไหม่ นั่นเป็นตำรับอาย ตาเลี่ยนสุดๆ The Spaghetti Catalyst (2010)
Look at the panel on your right and tell me your recipe.ดูแผงหน้าปัดทางขวามือ - และบอกตำรับมา Basic Rocket Science (2010)
- This guy's fucking crazy.- ไอ้นี่บ้าของแท้สูตรต้นตำรับ Horrible Bosses (2011)
The original, classic werewolf movie?ต้นตำรับหนังมนุษย์หมาป่า? Second Chance at First Line (2011)
An original Tak Mashido bot.หุ่นต้นตำรับ ของ "ทัก มาชิโดะ" Real Steel (2011)
Black Sue and Original Recipe Sue are going to take care of it.ซูดำ และซูต้นตำรับจะจัดการเอง Choke (2012)
I'm the original badass.ฉันนี่ต้นตำรับจิ๊กโก๋ Britney 2.0 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตำรับ[n.] (tamrap) EN: creator ; inventor   
ตำรับ[n.] (tamrap) EN: text ; textbook ; subject matter ; treatise   
ตำรับ[n.] (tamrap) EN: recipe ; formula ; prescription   FR: formule [f] ; recette [f]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top