Search result for

*土台*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 土台, -土台-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
土台[どだい, dodai] (n) (1) foundation; base; basis; (adv) (2) (often in negative contexts) (See 元々) from the beginning; from the outset; by nature; (P) [Add to Longdo]
土台石[どだいいし, dodaiishi] (n) cornerstone; foundation stone [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder if she'll ever fancy local guys like me.[CN] 唉 不知道会喜欢我这种土台客吗 Night Market Hero (2011)
I need some kind of hideous bone graft.[JP] 歯の土台を埋め込まなきゃ いけなくて Enough Said (2013)
'Cause whatever they are, I'm afraid they've undermined the foundation of your memory palace.[JP] それがなんであれ　君の記憶の 宮殿の土台を 傷つけてしまったんだね Pink Champagne on Ice (2012)
Indeed. It was shortly after midnight that I tore the parson's home from its very foundations.[JP] 確かにな 私はちょうど真夜中過ぎに 牧師の家を壊し始めた 家の土台からだ A Monster Calls (2016)
That emotion is at the foundation... of what makes us human.[JP] そういう感情は 土台なんだよ 人間らしさを 支えてるんだ Interstellar (2014)
Dr. Vacanti devised a method for growing human cartilage on a biodegradable ear-shaped scaffold.[JP] ヴァカンティ博士は 生分解性の耳の形をした土台に 人間の軟骨を成長させる方法を考案した Ears to You (2014)
And the foundation's solid.[JP] 土台は揺るぎない Interstellar (2014)
Strong foundation.[JP] 強力な土台 Time of Death (2014)
The why of the thing, that's the foundation.[JP] 正しい動機とは土台だ Interstellar (2014)
If anything, they laid the groundwork for me.[JP] どちらかといえば、彼らは 私のために土台を築いた。 Myriad (2016)
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage.[JP] 被験者の皮膚の下に　その土台を置くと 時が経てば分解され その軟骨以外　何も残らない Ears to You (2014)
Groundwork's been set, [JP] - いや 土台は整った Second Degree (2013)
An increasingly more people believe that 9/11 was a "false flag" operation by the global elite, in order to set the stage for taking over Middle East oil and dismantling U.S. constitutional protection.[JP] 911は、中東の石油を乗っ取り、憲法上守られた保護規定を取り除く 土台作りのために、 世界エリートが引き起こした偽旗作戦だったと Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Difficult to imagine a more ideal place to dispose of a body than the foundation of a building.[JP] ビルの土台ほど理想的な 死体の捨て場所は　他には思いつかないね Ancient History (2013)
I understand, but this is the cornerstone of the bill.[JP] だが法案の土台だ Chapter 3 (2013)
I think her entire national security platform came right out of that head of yours.[JP] 彼女の全体的な 国家安全保障の土台が 君の頭の中と同じだ The Man in the Basement (2017)
I'm sure they profiled their targets for years, creating matches based on personalities, interests.[JP] 長期間　目標を プロファイルして − 合わせて個性や 土台を創り上げるんだ Evil Handmade Instrument (2015)
He built two scaffolds that looked just like your ears, and then planted them in your back.[JP] 彼は　あなたの耳そっくりな２つの土台を作り あなたの背中にそれを植えつけた Ears to You (2014)
Just like the kind we found seeping into the foundations here.[JP] ここの土台に染み出たものと 同じだったわ The Diabolical Kind (2014)
You said so yourself, it's gonna create a new matrix in protecting our privacy, our security...[JP] 安全を守るために 土台を作るって言ってたろ Second Listen (2013)
The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation.[JP] 駆けつけた巡査が ビルの土台の湿ったセメントの中に 死体を捨てようとしている男を見つけた Dead Man's Switch (2013)
-She's all right. Feel a bit sorry for her. -Of course, it never works.[JP] いい人だけど かわいそう 土台 無理な話なのよ Gosford Park (2001)
Held its base. Yes, I try removing them.[JP] 土台が... Elysium (2013)
Caved her head in with the base of a Waring blender.[JP] ミキサーの土台で 頭を殴ったんだ Half Measures (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top