หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Search result for

*嚴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嚴, -嚴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[巖, yán, ㄧㄢˊ] cliff, precipice; cave, grotto
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  嚴 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 岩
[儼, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  嚴 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俨

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[巖] Meaning: rock; crag; boulder
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: いわ, いわお, けわ.しい, iwa, iwao, kewa.shii
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  嚴
Variants: 巌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It won't be a short process. She's far more ill than you imagine.[CN] 這不是簡單的事 她比你想像中的病的更嚴重 The Uninvited (1944)
In the evening, especially at this time of year, her child and her husband asleep, she'd go for a stroll.[CN] 288) }還有一座門禁森嚴的大花園 288) }她下樓到花園去散步. Moderato cantabile (1960)
Terribly undernourished. Consumptive, I'd say.[CN] 嚴重的營養不良 我看他這是肺病 Corridors of Blood (1958)
My child, I don't underestimate for a moment the seriousness of your faults.[CN] 我的孩子，我不會低估 你那些過錯的嚴重性 The Nun's Story (1959)
-Shall we take it seriously?[CN] -我們該嚴肅嗎？ Courage for Every Day (1964)
Do they realize how ill they are?[CN] 他們了解他們的病很嚴重嗎? The Nun's Story (1959)
Yes.[CN] 修女，你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎? The Nun's Story (1959)
- Very evil days.[CN] - 是的, 非常嚴重. Grand Hotel (1932)
Fierce and continuous surveillance is not enough to break down the wall protecting the outlaw.[CN] 嚴密且持續的監視並不足以 摧毀這道保護逃犯的牆 Salvatore Giuliano (1962)
I've never been more serious in my life.[CN] 我一輩子都沒有這麼嚴肅過 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
No, it was a matter of honor.[CN] 不 不會那麼嚴重 - 沒有事情的 The Executioner (1963)
For this HD mastering, the image has been corrected in places, and heavy damage to the film has been retouched.[CN] 在製作高清版本的時候，增強了一些地方的圖像穩定 並修復了一些嚴重的畫面壞損 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- What happened to your wife? - Nothing serious.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你老婆怎麼樣 也沒什麼嚴重的 Le Trou (1960)
If I decide to teach you, I'll be worse than two fathers to you.[CN] 如果我決定要教你 我會比你父親還嚴厲兩倍 My Fair Lady (1964)
Tie the knot around their necks I'd prefer a new edition Of the Spanish Inquisition Than to ever let a woman in my life[CN] 我寧願被嚴刑拷打 也不讓女人進入我的生命 My Fair Lady (1964)
I've made a terrible mistake.[CN] 我犯了個嚴重錯誤 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Just this time you're supposed to be critically wounded.[CN] 此時你應該是嚴重受了傷 North by Northwest (1959)
Is there anything very serious?[CN] 情況是不是很嚴重？ Applause (1929)
Townsend, you're making a serious mistake.[CN] 湯森，你在犯一個嚴重的錯誤 North by Northwest (1959)
Why does she give me searching looks whenever she comes to the house?[CN] 為什麼每次她到家裏 都會用嚴厲的眼光看著我？ Lolita (1962)
This new act of parliament. Very strict, you know.[CN] 議會的新法令 很嚴格 Corridors of Blood (1958)
May it please the court, I strenuously object... to the methods being used in this matter... if for no other reason that it's an insult to the dignity of the court.[CN] 請庭上制止她此種行為 無論如何這是對法庭尊嚴的侮辱 Adam's Rib (1949)
Sister, have you really considered the seriousness of what you're doing?[CN] 修女，你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎? The Nun's Story (1959)
I am well aware of the situation.[CN] 我知道形勢的嚴重性 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Last night's shift... he's badly hurt[CN] 昨晚換班的時候... 他傷的很嚴重 The Cloud-Capped Star (1960)
The postulant will learn strict obedience to the bell... which is the voice of God.[CN] 見習生將學習嚴格遵守鐘聲的召喚 鐘聲即為天主之聲 The Nun's Story (1959)
The foot's badly infected. We'll have to operate.[CN] 腳上已經嚴重感染 必須做手術 Corridors of Blood (1958)
If you're serious, it's even worse.[CN] 如果你們認真的, 這事太嚴重了 La Poison (1951)
-Is the leg very bad? -It's shattered.[CN] 他的腿傷得很嚴重嗎? The Nun's Story (1959)
It's beneath an artist's dignity[CN] 工作低於藝術家的尊嚴 The Cloud-Capped Star (1960)
Reconstruction and synchronisation:[CN] 本片內容以及字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑 中文字幕校譯： yourtear@TLF Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Confronted with such serious matters, a man must answer to his moral conscience beyond all considerations of politics or party lines.[CN] 面對這一嚴重問題 一個人必須遵循自己的道德良知來說話 將一切政治考量和黨的路線拋到腦後 Hands Over the City (1963)
How low can they stoop, taking in those traitors![CN] 這些背叛者會做些 什麼沒有草嚴的事! Hands Over the City (1963)
No, honest This is a tough place.[CN] 不行，真的，這裏規矩很嚴 East of Eden (1955)
You're not leaving anything with me. This is a respectable building.[CN] 我們一無所有 但我們也有尊嚴 The Executioner (1963)
Something serious must have happened.[CN] 288) }肯定發生了什麼嚴重的事情. Moderato cantabile (1960)
Scoundrels without honour.[CN] 那是沒有草嚴的惡棍 Hands Over the City (1963)
Dad punished me. Not badly, I guess[CN] 爹處罰我，並不嚴厲，我想 East of Eden (1955)
You know, I've decided to send her straight from camp to a good boarding school with strict religious training and then on to college.[CN] 我決定她從夏令營回來後 我要直接送她到一流的寄宿學校 接受嚴格的宗教訓練 Lolita (1962)
"Spoke severely to nurse.[CN] 「嚴厲的批評了護士」 The Uninvited (1944)
The majesty and grandeur of the English language... It's the greatest possession we have.[CN] 莊嚴華麗的英語 是我們擁有最偉大的財產 My Fair Lady (1964)
Religion hasn't made him tense and disciplined.[CN] 宗教并沒有講他成為過度緊張又嚴謹的人 The Nun's Story (1959)
He asks the population to behave with dignity and discipline.[CN] 他請求全民表現出尊嚴與紀律 The Nun's Story (1959)
If a thief breaks into your house... and you shoot him... the law will not deal harshly with you, nor indeed should it.[CN] 如果一個小偷闖進你家中 你射殺了他 法律不會因此嚴酷懲罰你 Adam's Rib (1949)
But I'm telling you, Doctor, he's bad. We thought he'd burst his lungs.[CN] 但他病情很嚴重 簡直要把肺咳爆了 Corridors of Blood (1958)
- He's too ill. We've no authority.[CN] -他病的太嚴重了, 我們沒有權力 The Uninvited (1944)
Father Andre has had a bad accident. They're bringing him here.[CN] 安得烈神父發生嚴重的意外他們要送他過來 The Nun's Story (1959)
"Quesada girl much worse. No attempt to warm the bedroom.[CN] 「克薩達非常嚴重 讓臥室變曖也沒用」 The Uninvited (1944)
Khuki has T.B. It's serious[CN] 昆奇得了T. B(肺結核). 很嚴重 The Cloud-Capped Star (1960)
While you've slept, all has been lost, even your honor.[CN] 你的熟睡己讓你失去一切 甚至包括你的尊嚴 Salvatore Giuliano (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top