ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*予*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 予, -予-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予選会[よせんかい] (n) A preliminary competition

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[予, yǔ, ㄩˇ] to give; to award
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  ？  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: -
Rank: 925
[預, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 预, Rank: 6179
[预, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance
Radical: 页, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 預, Rank: 647
[序, xù, ㄒㄩˋ] order, sequence, series; preface
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 836
[野, yě, ㄧㄝˇ] field, open country; wilderness
Radical: 里, Decomposition: ⿰  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] village
Rank: 845
[舒, shū, ㄕㄨ] relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舍 [shě, ㄕㄜˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] home
Rank: 1459
[豫, yù, ㄩˋ] relaxed; hesitant
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  象 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] elephant
Rank: 1956
[抒, shū, ㄕㄨ] to express; to pour out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] give
Rank: 3071
[紓, shū, ㄕㄨ] to relieve; to relax, to loosen; to extricate
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A thread 糹 with some give 予; 予 also provides the pronunciation
Variants: 纾, Rank: 8609
[纾, shū, ㄕㄨ] to relieve; to relax, to loosen; to extricate
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A thread 纟 with some give 予; 予 also provides the pronunciation
Variants: 紓, Rank: 4392
[杼, zhù, ㄓㄨˋ] scrub oak; long, narrow, thin; sewing shuttle
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5015
[妤, yú, ㄩˊ] beautiful, handsome, fair
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 6893

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[予] Meaning: beforehand; previous; myself; I
On-yomi: ヨ, シャ, yo, sha
Kun-yomi: あらかじ.め, arakaji.me
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  龴  丁
Variants: 豫, Rank: 180
[野] Meaning: plains; field; rustic; civilian life
On-yomi: ヤ, ショ, ya, sho
Kun-yomi: の, の-, no, no-
Radical: 里, Decomposition: ⿰  里  予
Variants: 埜, 壄, Rank: 120
[預] Meaning: deposit; custody; leave with; entrust to
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あず.ける, あず.かる, azu.keru, azu.karu
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  予  頁
Rank: 981
[序] Meaning: preface; beginning; order; precedence; occasion; chance; incidentally
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: つい.で, ついで, tsui.de, tsuide
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  予
Rank: 1160
[抒] Meaning: tell; 10**24
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: く.む, の.べる, ku.mu, no.beru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  予
Rank: 2309
[妤] Meaning: beautiful; fair; handsome
On-yomi: ヨ, yo
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  予
[豫] Meaning: relaxed; comfortable; at ease
On-yomi: ヨ, シャ, yo, sha
Kun-yomi: あらかじ.め, arakaji.me
Radical: 豕, Decomposition: ⿰  予  象
Variants: 予
[舒] Meaning: stretch; loosen; open; relax; mention
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: の.べる, no.beru
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舍  予
[杼] Meaning: shuttle
On-yomi: チョ, ショ, cho, sho
Kun-yomi: ひ, どんぐり, hi, donguri
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  予

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
予[yú, ㄩˊ, 予] I #6,068 [Add to Longdo]
予[yǔ, ㄩˇ, 予] to give #6,068 [Add to Longdo]
给予[jǐ yǔ, ㄐㄧˇ ㄩˇ, 给 予 / 給 予] accord; give; show (respect) #1,499 [Add to Longdo]
予以[yǔ yǐ, ㄩˇ ㄧˇ, 予 以] to give; to pay out #2,762 [Add to Longdo]
赋予[fù yǔ, ㄈㄨˋ ㄩˇ, 赋 予 / 賦 予] to assign; to entrust (a task); to give; to bestow #5,721 [Add to Longdo]
授予[shòu yǔ, ㄕㄡˋ ㄩˇ, 授 予] to award; to confer #5,965 [Add to Longdo]
不予[bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不 予] not grant #8,319 [Add to Longdo]
寄予[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo]
赐予[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 予 / 賜 予] to grant; to bestow #16,314 [Add to Longdo]
欧阳予倩[Ōu yáng Yú qiàn, ㄡ ㄧㄤˊ ㄩˊ ㄑㄧㄢˋ, 欧 阳 予 倩 / 陽 歐 予 倩] Ouyang Yuqian (1889-1962), actor and New Culture activist in Chinese theatre, opera and film #99,940 [Add to Longdo]
寄予很大期望[jì yú hěn dà qī wàng, ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 寄 予 很 大 期 望] to place great hope or expectation on (sth) [Add to Longdo]
赠予[zèng yǔ, ㄗㄥˋ ㄩˇ, 赠 予 / 贈 予] to give a present; to accord (a favor); to grant [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
予実[よじつ, yojitsu] มาจาก2คำคือ 予測+実績＝予実　หมายความว่า เป็นการเปรียบเทียบผลการทำงานว่า Plan กับ Actual มีข้อแตกต่างกันหรือไม่
予想[よそう, yosou] (vt) พยากรณ์, คาดการณ์
予約[よやく, yoyaku] (vi, vt) จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร)
予選[よせん, yosen] (n) รอบคัดเลือก
予防[よぼう, yobou] (vt) ป้องกัน
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] (n) การภาคทัณฑ์
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予告[よこく, yokoku] (n, vi) (การ)ประกาศ หรือแจ้งเตือนล่วงหน้า, See also: R. 通知、警告
予防保守[よぼうほしゅ, yobouhoshu] การซ่อมบำรุงเพื่อป้องกันปัญหา
予期[よき, yoki] การคาดการณ์, See also: S. よそく, R. 予測
予測[よそく, yosoku] (n) การคาดคะเน, การคาดการณ์, See also: S. 予期, R. よき
予備[よび, yobi] (n) สำรอง
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
地震予知[じしんよち, jishinyochi] (n) การพยากรณ์การเกิดแผ่นดินไหว
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ
予感[よかん, yokan] ลางสังหรณ์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
予め[あらかじめ, arakajime] TH: ทำไว้ล่วงหน้า  EN: in advance
予定[よてい, yotei] TH: แผน  EN: plans (vs)
予定[よてい, yotei] TH: กำหนดนัดหมาย  EN: schedule
予定[よてい, yotei] TH: การเตรียมการล่วงหน้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
予定[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] (n, vs) preliminary contest; qualifier; primary; nomination; (P) #1,380 [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] (n, vs, adj-no) expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture; (P) #3,621 [Add to Longdo]
予備[よび, yobi] (n, adj-no) preparation; preliminaries; reserve; spare; (P) #3,655 [Add to Longdo]
予算[よさん, yosan] (n, vs, adj-no) estimate; budget; (P) #4,017 [Add to Longdo]
余;予[よ, yo] (n, suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn, adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I #4,908 [Add to Longdo]
予告[よこく, yokoku] (n, vs) advance notice; previous note; preliminary announcement; (P) #5,166 [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] (n, vs, adj-no) (1) reservation; appointment; booking; advance order; (2) contract; subscription; pledge; (P) #5,659 [Add to Longdo]
予測[よそく, yosoku] (n, vs) prediction; estimation; (P) #5,985 [Add to Longdo]
予報[よほう, yohou] (n, vs) forecast; prediction; (P) #6,088 [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] (n, vs, adj-no) prevention; precaution; protection against; (P) #6,089 [Add to Longdo]
予め[あらかじめ, arakajime] (adv, adj-f) beforehand; in advance; previously; (P) #8,488 [Add to Longdo]
予言(P);預言;兼言[よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )] (n, vs, adj-no) prediction; promise; prognostication; (P) #9,099 [Add to Longdo]
猶予[ゆうよ, yuuyo] (n, vs) postponement; deferment; extension (of time); (P) #11,967 [Add to Longdo]
予備校[よびこう, yobikou] (n) prep school (ronin year); (P) #12,629 [Add to Longdo]
予告編[よこくへん, yokokuhen] (n) (film, movie) preview #14,599 [Add to Longdo]
予感[よかん, yokan] (n, vs) presentiment; premonition; (P) #16,847 [Add to Longdo]
予知[よち, yochi] (n, vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) #17,122 [Add to Longdo]
予科[よか, yoka] (n) preparatory course; preparatory department #18,928 [Add to Longdo]
あらかじめ計画;予め計画[あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans [Add to Longdo]
インフルエンザの予防接種[インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot [Add to Longdo]
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] (n) { comp } trunk conditioning [Add to Longdo]
フェルマ予想[フェルマよそう, feruma yosou] (n) Fermat's last theorem [Add to Longdo]
ワールドカップ予選[ワールドカップよせん, wa-rudokappu yosen] (n) World Cup qualifier; World Cup qualifying [Add to Longdo]
伊予柑[いよかん;イヨカン, iyokan ; iyokan] (n) (uk) iyokan (Citrus iyo); type of citrus fruit [Add to Longdo]
伊予水木[いよみずき;イヨミズキ, iyomizuki ; iyomizuki] (n) (uk) (See 土佐水木) iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata) [Add to Longdo]
伊予弁[いよべん, iyoben] (n) Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture) [Add to Longdo]
為替予約[かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) exchange contract [Add to Longdo]
一般会計予算[いっぱんかいけいよさん, ippankaikeiyosan] (n) general account budget [Add to Longdo]
火災予防[かさいよぼう, kasaiyobou] (n) fire prevention [Add to Longdo]
火災予防週間[かさいよぼうしゅうかん, kasaiyoboushuukan] (n) Fire Prevention Week [Add to Longdo]
介護予防[かいごよぼう, kaigoyobou] (n) (See 予防的ケア) preventive care, esp. for senior citizens [Add to Longdo]
海上衝突予防法[かいじょうしょうとつよぼうほう, kaijoushoutotsuyobouhou] (n) Act on Preventing Collisions at Sea (1892) [Add to Longdo]
感染予防[かんせんよぼう, kansenyobou] (n) infection prevention; disease control [Add to Longdo]
気象予報[きしょうよほう, kishouyohou] (n) weather forecasting; weather forecast; meteorological forecasting; meteorological forecast [Add to Longdo]
気象予報士[きしょうよほうし, kishouyohoushi] (n) weather forecaster; (P) [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name [Add to Longdo]
起訴猶予[きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) [Add to Longdo]
休暇予定[きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans [Add to Longdo]
競馬予想[けいばよそう, keibayosou] (n) racing tip; racing prediction [Add to Longdo]
業績予想[ぎょうせきよそう, gyousekiyosou] (n) earnings forecast (outlook, projection) [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
緊急時環境線量情報予測システム[きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI [Add to Longdo]
軍人予備裁判所[ぐんじんよびさいばんしょ, gunjinyobisaibansho] (n) court of inquiry; court of enquiry [Add to Longdo]
景気予測[けいきよそく, keikiyosoku] (n, vs) business forecast; business forecasting; business prediction; economic forecasting [Add to Longdo]
経済成長予測[けいざいせいちょうよそく, keizaiseichouyosoku] (n) economic growth forecast [Add to Longdo]
経済予測[けいざいよそく, keizaiyosoku] (n) economic forecast [Add to Longdo]
兼ね兼ね;予予;予々[かねがね, kanegane] (adv) often; lately; already [Add to Longdo]
行事予定[ぎょうじよてい, gyoujiyotei] (n) schedule of events; calendar of events [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Here is the demand forecast for 1998.１９９８年の需要予測です。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
I'd like to reserve a table for two.２人分の席を予約したいのですが。
I have a reservation for two nights.２日間予約してあります。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
Please re-confirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
There's to be a strike on April 6th.４月６日にストライキが予定されている。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
I'd like to reserve a table for four at six.６時に４人予約したいのですが。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
I'm sorry but I can't accept your invitation; I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
I'm sorry, today is fully booked.あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.あなたの予約の確認はこちらで行います。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Are you planning to take part in the meeting?あなたはその会合に出席する予定ですか。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
You have to make reservations in advance.あなたは前もって予約をしなければなりません。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
You have to make a reservation.あなたは予約をしなければならない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lenin wants Polezhaev to be given... all he needs.[CN] 列宁要求给予波列沙耶夫 所需要的一切 Baltic Deputy (1937)
"Like a luxuriant vine, give them seed in number like full ears of grain...[CN] 像一棵丰裕的葡萄树 给予他们像谷物一样 饱满的种子 The Scarlet Empress (1934)
I'm afraid not.[CN] 我想知道你是否能给予帮助 Rebecca (1940)
... bygivingloyalsupport to Prince John...[CN] ...对约翰王子给予忠心的支持 The Adventures of Robin Hood (1938)
Sleep- a great mercy vouchsafed to us poor humans.[CN] 睡觉 上天赐予人类的洪恩 The Mask of Dimitrios (1944)
It didn't do it in practice. Do you suppose it could be you?[JP] 予選では問題なかった お前が壊したんだろ？ Grand Prix (1966)
"that they may abound in every work that is good and acceptable unto Thee,[CN] 以此可以在任何时候 给予你丰厚的回报 The Scarlet Empress (1934)
It stuck in practice yesterday, and it still doesn't feel right.[JP] 昨日の予選で止まったんだ、 それにまだフィーリングが良くない Grand Prix (1966)
To lend my, uh, moral support, [CN] 给予我道义上的支持 Bordertown (1935)
I had not expected yours to come so soon.[JP] こんなに早く君がそうなるとは 予想もしなかったよ Grand Prix (1966)
Look, what's the trouble? Don't you want to lick this thing? Do you know what it would cost the department to close that lake and drag it?[JP] 本部長と 予算局の許可がいるし Too Late for Tears (1949)
Our Father... who art in heaven... make some space... in your Holy Land... for this poor Pedro.[CN] 我们 的天父 赐予佩德罗 3 Godfathers (1948)
Now that you're without a home I remember that you gave me... a place to sleep when you might've turned me out.[CN] 既然你没有了家 我记得你给予了我 一个地方睡觉 当你可以赶走我时 Wuthering Heights (1939)
Sister Maria told me you refused to go to her."[CN] 你这个说谎的人！ 玛丽亚修女告诉我说你拒绝她的给予！" The Phantom Carriage (1921)
I had the papers that Ballin said would let a man rule the world.[CN] Ballin说文件赋予他所有权力 Gilda (1946)
Except he was always unpredictable.[JP] だが 予測不能なのは いつものことだ He Walked by Night (1948)
"If a man hasn't any talent for making money... college won't knock it into him.[CN] "如果一个人没有任何赚钱的天赋... ...那么读大学也不会赋予他这种天赋... Sorry, Wrong Number (1948)
Even before the government armed us with guns and laws G- men became a dreaded underworld whisper.[CN] 甚至早于政府给予我们法律和枪支武装之前 G号特工便已成为了致命的地下力量 'G' Men (1935)
I booked passage on the first boat going out[JP] - 船を予約した Hollow Triumph (1948)
- She's so uncertain.[JP] - 予想ができなくてな Kansas City Confidential (1952)
In the eyes of the world, very few take notice... but earthly honors and rewards are not for you.[CN] 在世人的眼中 他们中很少有人注意到 但是世俗的荣耀和奖励 却都不会授予您 The Bells of St. Mary's (1945)
If they hear about this in England, they'll give you the Victoria Cross.[CN] 如果英国人听到 他们会授予你十字勋章的 To Be or Not to Be (1942)
I reserved a room. Philippe Greenleaf.[JP] 電話で予約していた フィリップ・グリンリーフだ Purple Noon (1960)
You just want to be loved, to take without giving, to keep it all and leave.[CN] 你只想被愛 得到一切 又給予一切... - 擁有一切後 遠遠離開 Les Visiteurs du Soir (1942)
Choose for yourself a kingdom from my lands, Rüdiger, in gratitude for this woman![CN] 呂狄格，從我的帝國疆土中選一塊領土來賜予這位女士！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Shepard Wong's ship - it's supposed to leave tomorrow.[JP] シェパード・ウォンの船は明日旅立つ予定だった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
That's where it begins to make sense. Third one's due to arrive.[JP] その辻褄は合うさ 三人目が来る予定だ Kansas City Confidential (1952)
I think you described it very well, in view of the fact that she was taken violently ill at 3 AM, put to bed with a high fever, [JP] いや　うまいもんさ だが　王女は今朝3時に 突然　高熱を出され 今日の予定は すべて中止になった Roman Holiday (1953)
Don't disturb yourself, I have a copy here.[JP] いや　質問予定の控えがある Roman Holiday (1953)
"The prophecy of the somnambulist?[JP] 夢遊病者の予言だ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings?[CN] 圣主，如果能圆满完成这次任务... 您能否赐予我天使双翼？ It's a Wonderful Life (1946)
By the authority given to me the state of California.[CN] 根据加利福尼亚州赋予我的权力... Champion (1949)
I just wanted you to know I've already set up a rental on it.[JP] もうレンタル予約が 来てるんだ He Walked by Night (1948)
And now, since I understand we have a very full schedule today, you have my permission to withdraw.[JP] さて　明日は 予定がたくさんあります 下がって お休みなさい Roman Holiday (1953)
If you would like to go and sit in... I would like to.[CN] 当然，慢慢来，督学在也一样 你知道，克莱将被授予校长职位 The Punch Bowl (1944)
Sarti's best practice time so far on this 2.6[JP] 1周4. 2kmのザントフォルト・サーキット、 サルティの予選でのベストタイムは今のところ... Grand Prix (1966)
DR. BARTOK (ON RECORDING): Subject spoke reluctantly. Block preliminary move.[JP] 患者は話渋り 予備的処置に障害 Hollow Triumph (1948)
And the defendant may be forthwith remanded to the custody of the United States Marshal.[CN] 该被告立即关押 交由执行法官予以监护 Notorious (1946)
You know it's more blessed to give than to receive.[CN] 您应该知道给予比索取更幸福 The Bells of St. Mary's (1945)
# It can even give me the right to live with you #[CN] 它甚至赋予我 与你一起生活的权利 One Hour with You (1932)
- What are your plans?[JP] これからの予定は？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
"decided to honour your family by selecting your daughter...[CN] 决定给你的家族予荣誉 选择你的女儿 The Scarlet Empress (1934)
And one of them is the Constitution right not to say anything that might incriminate us.[CN] 宪法赋予我们的权利之一就是 可以对被控告的罪状不予以回答 The Dark Mirror (1946)
But afterwards, if things are as I think they are, you'll need a friend.[JP] 今後 事態がぼくの 予想通り進めば 味方が必要に なるはずだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
When are you due back?[JP] いつ帰る予定だった？ 決まってない The Hitch-Hiker (1953)
He sets me atingle. I set him aflame.[CN] 我们彼此给予对方激情 One Hour with You (1932)
O'Brien always said, "Miles will die a violent death!"[JP] オブライエンは予言してたわ マイルズの非業の死を Purple Noon (1960)
What are you doing tonight?[JP] 今夜 予定はある? Hollow Triumph (1948)
- I reserved 12 rooms.[JP] - 部屋を１２予約したの Purple Noon (1960)
But after hearing the case for the Crown... we have decided to call no witnesses... except the prisoner.[CN] "我们应给予同情，而不是嫌弃" 经过多次审讯 以及各种证据表明 The Paradine Case (1947)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning [Add to Longdo]
規格参照予約名[きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name [Add to Longdo]
帯域予約[たいいきよやく, taiikiyoyaku] bandwidth reservation, bandwidth contract [Add to Longdo]
廃止予定[はいしよてい, haishiyotei] obsolescent [Add to Longdo]
廃止予定事項[はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsolescent feature [Add to Longdo]
予期しない結果[よきしないけっか, yokishinaikekka] unexpected results, unpredictable results [Add to Longdo]
予見外試験結果[よけんがいしけんけっか, yokengaishikenkekka] unforeseen test outcome [Add to Longdo]
予見試験結果[よけんしけんけっか, yokenshikenkekka] foreseen test outcome [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] plan (vs), schedule [Add to Longdo]
予定価格[よていかかく, yoteikakaku] estimated, planned price [Add to Longdo]
予防保守[よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance [Add to Longdo]
予防保全[よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement [Add to Longdo]
予約ファイル名[よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename [Add to Longdo]
予約語[よやくご, yoyakugo] key word, reserved word [Add to Longdo]
予約購読[よやくこうどく, yoyakukoudoku] subscription [Add to Longdo]
予約名[よやくめい, yoyakumei] reserved name [Add to Longdo]
予約名使用引数[よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予[よ, yo] im_voraus, vorher [Add to Longdo]
予備費[よびひ, yobihi] Geldreserve, Reservefonds [Add to Longdo]
予定[よてい, yotei] Plan, Programm, Erwartung [Add to Longdo]
予想[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht [Add to Longdo]
予測[よそく, yosoku] Vorausberechnung, Vorhersage [Add to Longdo]
予知[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]
予算[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget [Add to Longdo]
予約[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
予習[よしゅう, yoshuu] Vorbereitung [Add to Longdo]
予言[よげん, yogen] Prophezeiung, Weissagung [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] Vorwahl, Ausscheidungskampf, Vorrunde [Add to Longdo]
予防[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht [Add to Longdo]
執行猶予[しっこうゆうよ, shikkouyuuyo] Aufschub_der_Strafvollstreckung [Add to Longdo]
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] Wettervorhersage [Add to Longdo]
猶予[ゆうよ, yuuyo] Aufschub, Stundung, Verzoegerung [Add to Longdo]
猶予なく[ゆうよなく, yuuyonaku] unverzueglich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top