ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zustand*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zustand, -zustand-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got several books on wesen dammerzustand... wesen trances.ฉันมีหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับNการสะกดโดยเวสเซ่น Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Okay, here's the one we want. "Dammerzustand.นี่คือสิ่งที่เราต้องการNการสะกด Goodnight, Sweet Grimm (2013)
For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time!Für den Zustand der Gefangenen seid ihr mit ganzer Strenge der Kriegs- und Revolutionszeit verantwortlich. Tikhiy Don (1957)
Sorry, but in my state, I can't laugh.Es tut mir leid, aber in meinem Zustand kann ich nicht lachen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
You can't do great things alone.Alleine bringt man nichts Großes zustande. L'étrange Monsieur Steve (1957)
For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time!Für den Zustand der Gefangenen seid ihr mit ganzer Strenge der Kriegs- und Revolutionszeit verantwortlich. Tikhiy Don II (1958)
His condition is serious.Sein Zustand ist bedenklich. Montparnasse 19 (1958)
Well, it's not in very good condition.- Es ist in keinem sehr guten Zustand. The Right Kind of House (1958)
Can you achieve this condition with whoever it may be?Können Sie diesen Zustand mit allen erlangen, wer es auch sei? The Magician (1958)
I'm in such a state today I don't know what I'm saying.Ich bin in einem solchen Zustand, ich weiss nicht, was ich rede. The Big Country (1958)
But, unlike normal death, no peace manifests itself for they enter into the fearful state of the undead.Doch anders als beim normalen Tod findet der Tote keinen Frieden, sondern gerät in den schrecklichen Zustand der Untoten. Horror of Dracula (1958)
Maybe in a day or two her state of mind will improve.Vielleicht bessert sich ihr Gemütszustand bald. The Fly (1958)
We can't go home like this.Wir können nicht in diesem Zustand nach Hause gehen. The Hidden Fortress (1958)
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.Er fragte nicht, wann er diesen Zustand der Demut erlangt hatte. Aber er wusste, es war nicht entehrend und bedeutete nicht den Verlust echten Stolzes. The Old Man and the Sea (1958)
It's a small caliber Baretta, in very poor condition.Das ist eine Beretta. Aber in sehr schlechtem Zustand. Big Deal on Madonna Street (1958)
Sure... troubles: like happiness, like money, in their pure form, they don't exist.Einiges wie das Glück, das Geld oder der reine Zustand gibt es nicht. Les tricheurs (1958)
From the evidence of the state of mind of Madeleine Elster prior to her death from the manner of her death and the postmortem examination of the body showing the actual cause of her death you should have no difficulty in reaching your verdict.Aufgrund des Geisteszustands von Madeleine Elster vor ihrem Tod, aufgrund der Art ihres Todes und der anschließenden Obduktion, die die Ursache ihres Todes belegt, sollte Ihnen Ihr Urteil klar sein. Vertigo (1958)
Soldiers quiet and easy in the sun, a whole army at rest, like an unwound clock spring, men released from a hell in a merciful peace that is suddenly shattered.Die Soldaten saßen ruhig in der Sonne. Eine ganze Armee im Ruhezustand wie eine nicht aufgezogene Uhr. Die Männer wurden aus der Hölle in einen Frieden entlassen, der plötzlich zerstört wird. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
The only differences may be in the state of their digestions or their proclivities for sleeping on the bench.Der einzige Unterschied besteht vielleicht im Zustand ihrer Verdauung... oder ihrer Neigung, auf der Richterbank einzuschlafen. Anatomy of a Murder (1959)
Did you ever experience any unusual mental state during the war?Erlebten Sie während des Krieges je einen unüblichen Geisteszustand? Anatomy of a Murder (1959)
Have you formed an opinion as to Frederick Manion's mental and emotional state when he killed Barney Quill?Bildeten Sie sich eine Meinung über Frederick Manions... mentalen und emotionalen Zustand zum Tatzeitpunkt? Anatomy of a Murder (1959)
A psychic shock which creates an almost overwhelming tension which the person in shock must alleviate.Ein psychischer Schock erzeugt eine beinahe überwältigende Spannung, die die Person im Schockzustand lindern muss. Anatomy of a Murder (1959)
For example, in combat, some of the more remarkable heroics take place in this state of mind.Im Kampf zum Beispiel, befinden sich ein paar der größten Helden... in einem solchen Geisteszustand. Anatomy of a Murder (1959)
Is there another name for this state we might be more likely to recognise?Gibt es einen anderen, bekannteren Namen für diesen Zustand? Anatomy of a Murder (1959)
I'm saying that in his condition it wouldn't have made a difference whether he knew right from wrong.Ich sage, in seinem Zustand hätte es keinen Unterschied gemacht, ob er Recht von Unrecht auseinander kannte. Anatomy of a Murder (1959)
It takes a yogi 40 years to reach that state and a monk years of prayer.Ein Yogi braucht 40 Jahre, um diesen Zustand zu erreichen und ein Mönch Jahre der Gebete. Two Men in Manhattan (1959)
Since yesterday we are under siege.Seit gestern Abend ist die Insel im Belagerungszustand. Fever Mounts at El Pao (1959)
You've kept that parking meter busted on purpose ever since it was installed.Sie haben ihre Parkuhr absichtlich in diesem Zustand gehalten. It Happened to Jane (1959)
I heard you'd come back in terrible shape.Man sagte mir, du wärst in einem schlechten Zustand. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
And I'm afraid he became even worse as the evening wore on.- TOWNSEND: Leider wurde sein zustand im Lauf des Abends schlechter. North by Northwest (1959)
In excellent condition.Exzellenter Zustand. North by Northwest (1959)
Kaplan, who was removed to the Rapid City Hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.Kaplan wurde in kritischem Zustand ins Krankenhaus gebracht und als Angestellter der Bundesregierung identifiziert. North by Northwest (1959)
And in its prime.In allerbestem Zustand. On the Beach (1959)
I'm afraid that the cure might be worse than the disease.Ich fürchte, Ihre Heilungsmethode macht den Zustand nur ernster. Operation Petticoat (1959)
Look, Corporal, he's in no condition to be reprimanded tonight... but I can assure you that tomorrow he's in for a good roasting!Hören Sie mal, Corporal. Ich kann ihn in diesem Zustand nicht zur Rede stellen. Aber ich versichere Ihnen: Operation Petticoat (1959)
I want to personally sense the power of The Tingler... in a genuine fear situation.Ich will die Kraft des Tinglers am eigenen Leib erfahren in einem echten Zustand der Angst. The Tingler (1959)
In a controlled experiment, with my own fear... perhaps I can find out all the things we have to know.Während eines Kontrollexperiments in einem Zustand der Angst kann ich vielleicht all das herausfinden, was wir wissen müssen. The Tingler (1959)
He's in a terrible state.Er ist in einem furchtbaren Zustand. Come Dance with Me! (1959)
AGE, 35, OCCUPATION, DRAFTSMAN. SINGLE, HEART CONDITION, NO HISTORY OF MENTAL DISEASES.Zeichner, ledig, Herzzustand, keine Vorkrankheiten. Perchance to Dream (1959)
A MEAN TEM PER AND A DIRTY MOUTH. YOU SHOU LDN'T PAY ANY ATTENTION TO HIM.Nicht mehr, nicht in diesem Zustand. The Sixteen-Millimeter Shrine (1959)
I've discussed your condition with the doctor, he tells me such breakdowns are common with women who undertake the burdens of business life.Ich habe deinen Zustand mit dem Arzt besprochen, er sagte, dass solche Zusammenbrüche normal seien, bei Frauen, die die Bürden des Geschäftslebens unterschätzen. The Battle of the Sexes (1960)
To make sure you remain alive I'd like you to come with me to Scotland Yard.Um diesen Zustand möglichst zu verlängern, begleiten Sie mich bitte ins Yard. The Terrible People (1960)
- Nora, there is many successful marriages which start with mysterious letters from a strange man.- Nora, schon manche glückliche Verbindung kam durch mysteriöse Geschenke zustande. The Terrible People (1960)
You want me to walk, in my condition?Soll ich etwa gehen, in meinem Zustand? A Breath of Scandal (1960)
If this marriage goes through, you will lose your job, you know.Wenn diese Ehe zustande kommt, wirst du deine Stellung verlieren. A Breath of Scandal (1960)
In his sorry state of mind, He'll not be in any hurry to inspect His treasury at Persepolis.In seinem jetzigem Zustand wird er keine Eile haben, den Schatz in Persepolis zu besichtigen. Esther and the King (1960)
The most unsatisfactory state of affairs for all concerned.Ein sehr unbefriedigender Zustand für alle. The Grass Is Greener (1960)
You can always tell how much a doll is loved by its state of dilapidation.Wie sehr eine Puppe geliebt wird, sieht man immer an ihrem Zustand. The Grass Is Greener (1960)
But when I saw Victor in this wounded state, I suddenly realized. No, not realized, remembered. How very much I love him.Aber als ich Victor in diesem verwundeten Zustand sah, wurde mir plötzlich klar, nein, nicht plötzlich klar, ich habe mich daran erinnert, wie sehr ich ihn liebe. The Grass Is Greener (1960)
As you saw her today, she is and will remain.Der Zustand, in dem Sie Madeline heute sahen, wird sich nicht bessern. House of Usher (1960)

German-Thai: Longdo Dictionary
Zustand(n) |der, pl. Zustände| สภาพ, สถานะ เช่น Die Waschmaschine ist in gutem Zustand. เครื่องซักผ้ายังอยู่ในสภาพดี

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ausnahmezustand { m } | Ausnahmezustände { pl }(n) สถานการณ์ฉุกเฉิน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abklingen { n } des angeregten Zustandesexcited-state deactivation [Add to Longdo]
Aggregatzustand { m }aggregate state [Add to Longdo]
Allgemeinzustand { m }general condition [Add to Longdo]
Angstzustand { m }anxiety state [Add to Longdo]
Antwortzustand { m }answer state [Add to Longdo]
Arbeitszustand { m } des Übertragungskanals [ comp. ]active data link channel [Add to Longdo]
Aus-Zustand { m }off state [Add to Longdo]
Ausgangsstellung { f }; Ausgangslage { f }; Ausgangszustand { m }original position; initial position [Add to Longdo]
Ausgangszustand { m }initial condition; original condition [Add to Longdo]
Ausnahmezustand { m } | Ausnahmezustände { pl }state of emergency | states of emergency [Add to Longdo]
Bauzustand { m }state of construction [Add to Longdo]
Bauzustandsbesichtigung { f }visits to sites to inspect the state of construction [Add to Longdo]
Belagerungszustand { m } | Belagerungszustände { pl }state of siege | states of siege [Add to Longdo]
Bestzustand { m }; Bestform { f }top condition [Add to Longdo]
Betriebszustand { m } | Betriebszustände { pl } | automatischer Betriebszustandoperating state; operating condition | operating states; operating conditions | automatic operation [Add to Longdo]
Dauerzustand { m }permanent condition [Add to Longdo]
Dauerzustand { m }; stationärer Zustandsteady state [Add to Longdo]
Durchlasszustand { m }; Ein-Zustand { m }on-state [Add to Longdo]
Einszustand { m }one-state [Add to Longdo]
Eintagsfliege { f }; kein Dauerzustandpassing phase [Add to Longdo]
Ernährungszustand { m }nutritional condition [Add to Longdo]
Ernährungszustand { m }nutritional status [Add to Longdo]
Fehlerzustand { m }error condition [Add to Longdo]
Geisteszustand { m }mental state [Add to Longdo]
Gemütsverfassung { f }; Gemütszustand { m } | Gemütsverfassungen { pl }frame of mind | frames of mind [Add to Longdo]
Gesundheitszustand { m }state of health [Add to Longdo]
Grundzustand { m }ground state [Add to Longdo]
Grundzustand { m } | Last im Grundzustandbasic state | basic load [Add to Longdo]
Istzustand { m }; Ist-Zustand { m }; Iststand { m }actual state [Add to Longdo]
Kommandozustand { m }command mode [Add to Longdo]
Kriegszustand { m } | im Kriegszustandstate of war | at war [Add to Longdo]
Lieferzustand { m }as-delivered condition [Add to Longdo]
Normalzustand { m }normality [Add to Longdo]
Notlage { f }; Zwangslage { f }; Misere { f }; schlimmer Zustandplight [Add to Longdo]
Programmzustand { m }program mode [Add to Longdo]
Programmzustand { m }program state [Add to Longdo]
Prüfzustand { m }test state [Add to Longdo]
Raumluftzustand { m }room air condition [Add to Longdo]
Rohzustand { n }raw state; unfinished state [Add to Longdo]
Ruhezustand { m }dormancy [Add to Longdo]
Ruhezustand { m }dormant state; resting state [Add to Longdo]
Schaltzustand { m }switching state; state of operation [Add to Longdo]
Schlafzustand { m }; Ruhezustand { m }hibernation [Add to Longdo]
Schwächezustand { m }state of weakness; weak condition [Add to Longdo]
Schwächezustand { m } | Schwächezustände { pl }debility | debilities [Add to Longdo]
Schwebezustand { m }state of uncertainty [Add to Longdo]
Schwebezustand { m }limbo [Add to Longdo]
Sollzustand { m }target state; should-be state; desired status [Add to Longdo]
Spannung { f }; Belastung { f }; Spannungszustand | hydrostatischer Spannungszustandstress | hydrostatic (state of) stress [Add to Longdo]
Spannungszustand { m }state of stress; stress state [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
全盛[ぜんせい, zensei] bluehender_Zustand [Add to Longdo]
国勢[こくせい, kokusei] Zustand_eines_Landes, Macht_eines_Landes [Add to Longdo]
安否[あんぴ, anpi] das_Befinden, Gesundheit, Gesundheitszustand [Add to Longdo]
態[たい, tai] Zustand, Aussehen [Add to Longdo]
成立[せいりつ, seiritsu] Zustandekommen [Add to Longdo]
昏睡状態[こんすいじょうたい, konsuijoutai] der_schlafsuechtige_Zustand, der_lethargische_Zustand [Add to Longdo]
様[よう, you] Art_und_Weise, Aehnlichkeit, Zustand [Add to Longdo]
様子[ようす, yousu] Zustand, Lage, Aussehen [Add to Longdo]
況[きょう, kyou] ZUSTAND, LAGE [Add to Longdo]
状[じょう, jou] ZUSTAND, LAGE, UMSTAENDE, FORM, BRIEF [Add to Longdo]
状態[じょうたい, joutai] Zustand, Verhaeltnisse [Add to Longdo]
状況[じょうきょう, joukyou] Zustand, Sachlage [Add to Longdo]
現状[げんじょう, genjou] gegenwaertiger_Zustand [Add to Longdo]
調子[ちょうし, choushi] -Ton, Klang, Stimmung, Zustand [Add to Longdo]
非常事態[ひじょうじたい, hijoujitai] Notstand, Ausnahmezustand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top