ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zieh*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zieh, -zieh-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Draw.- Zieh eins. They Live by Night (1948)
Draw in.Ziehen Sie kräftig. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Strong.Zieh. The Golden Voyage of Sinbad (1973)
Draw.Zieh. Death Wish (1974)
Get lost!Zieh Leine! Pas de problème! (1975)
Pull!Ziehen! Cuba (1979)
Wind.Aufziehen. Thou Shalt Not Steele (1982)
Zip me up.Ziehen Sie mal zu. Blue Sky (1994)
Draw!Zieh! Toy Story (1995)
Moving in.Umziehen. The Long Kiss Goodnight (1996)
Pull up!Hochziehen! Stuart Little 2 (2002)
Pull!! Ziehen Double Vision (2002)
Put it on.Ziehen Sie ihn an. Fred Claus (2007)
Pull.Zieh. The Storm in My Heart (2009)
Pull!Zieh! Clean Up on Aisle Three (2012)
Draw.Zieh. A Million Ways to Die in the West (2014)
- Pull!Zieh! Submerged (2016)
Get dressed.Zieh dich an. Fish and Bird (2016)
Pull!Zieht! The Ten Commandments (1956)
We'll go hand in hand to fight those who have been enslaving the working men for centuries!Hand in Hand ziehen wir gegen jene in den Kampf, die die Werktätigen ganze Jahrhunderte lang versklavt haben! Tikhiy Don (1957)
Nothing holds you here.Du hast nichts hinter oder vor dir - du packst und ziehst los. Tikhiy Don (1957)
We wait for you, in order to enter the Kremlin together, to the sounds of ceremonial marches and our anthem, and together experience the joy of peace and freedom!Wir erwarten sie, um beim Klang feierlicher Marschmusik und unserer Hymne gemeinsam in den Kreml einzuziehen, gemeinsam die Freude des Friedens und der Freiheit zu empfinden! Tikhiy Don (1957)
So it's retreat?Sich zurückziehen? Tikhiy Don (1957)
If the whole village leaves, we won't stay behind.Wenn das ganze Vorwerk wegzieht, werden auch wir nicht bleiben. Tikhiy Don (1957)
We'll go on foot.Wir ziehen zu Fuß weg. Tikhiy Don (1957)
Undress.Ziehe dich aus. Tikhiy Don (1957)
If they refuse to go, we'll move troops against Veshenskaya.Wenn sie gehen, ist das gut, wenn nicht, dann ziehen wir nach Wjoschki. Tikhiy Don (1957)
I've even taken to drink.Mich zieht es auch zum Wodka. Tikhiy Don (1957)
We should've made peace with the Reds now against the Cadets. But how?Man sollte sich mit den Roten einigen und gegen die Kadetten ziehen. Tikhiy Don (1957)
You're not going to battle.Ihr zieht nicht ins Gefecht. Tikhiy Don (1957)
And there they march, my old men.Und meine Alten ziehen los. Tikhiy Don (1957)
Strip off the clean linen. Spread old rags instead.Zieht das saubere Bettzeug ab, nehmt das schlechtere Bettzeug. Tikhiy Don (1957)
When I die, Mamma, dress me in my green skirt, the one with a stitched flounce.Sobald ich sterbe, Mutter, ziehen Sie mir den grünen Rock an, Den mit dem Einsatz an der Borte. Tikhiy Don (1957)
Go on, then, run and tell the whole village.Na, dann zieh los, erzähle es. Tikhiy Don (1957)
Go there tomorrow.Du ziehst morgen los. Tikhiy Don (1957)
Go alone.Zieh allein weiter. Tikhiy Don (1957)
Jenny is not a teenager and doesn't live with me, but she will when I can afford it.Jenny ist kein Teenager. Sie zieht zu mir, wenn ich genug Geld habe. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
It takes a lot of money to raise a teenager properly.Einen Teenager aufzuziehen kostet viel Geld. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
She's dressing.Sie zieht sich an. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Why don't we let the baby dress in Mommy's bedroom?Warum zieht sich unser Baby nicht in Mommys Schlafzimmer um? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You know, it's a miracle how you overcame your education.Es ist ein Wunder, wie du deine Erziehung überwunden hast. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Roll up your mouth.Zieht es Ihnen? Witness for the Prosecution (1957)
- We? What a nauseating prospect. - Upstairs, please.Wir gehen nach oben, ziehen uns aus, legen uns ins Bettchen. Witness for the Prosecution (1957)
Put these on, tops and bottoms, while I make your bed.Ziehen Sie den Schlafanzug an! Witness for the Prosecution (1957)
What hypocrites you are in this country.Na ja! Das wäre eine harmlose Beziehung. Witness for the Prosecution (1957)
This is what you were wearing that night.Ziehen Sie ihn an! Witness for the Prosecution (1957)
- Is that better? - That's much better.Ich ziehe die Frage zurück. Witness for the Prosecution (1957)
- Call Janet McKenzie.Ich ziehe die Frage zurück. Witness for the Prosecution (1957)
I meant you were on friendly terms, not altogether those of mistress and servant.Gesellschafterinnen sind zu fein, um sauber zu machen. Hatten Sie eine freundschaftliche Beziehung zu ihr? Witness for the Prosecution (1957)
- You'd better slip these on, Sir Wilfrid.Ziehen Sie sie über! Witness for the Prosecution (1957)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ZIEHL
ZIEHM

German-Thai: Longdo Dictionary
ziehen(vi) |zog, hat gezogen| ดึง
nachvollziehbar(adj) ที่เป็นไปได้, ที่มีเหตุผล, ที่คิดตามได้, See also: rational, A. unlogisch, unnachvolziehbar, unrational, Syn. logisch
Korkenzieher(n) |der, pl. Korkenzieher| อุปกรณ์สำหรับเปิดจุกคอร์ก เช่น ขวดไวน์
umziehen(vi) |zog um, ist umgezogen| เคลื่อนย้าย, ย้ายบ้าน เช่น Seit wann bist du umgezogen? นาย(หรือเธอ)ย้ายบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่จ้ะ
einziehen(vi) |zog ein, ist eingezogen| ย้ายเข้า, ตั้งถิ่นฐาน เช่น In welchem Haus ziehst du denn ein? เธอย้ายเข้าบ้านหลังไหนเอ่ย
ausziehen(vi) |zog aus, ist ausgezogen| ย้ายออก เช่น Bist du sicher, daß er ausziehen wird? เธอแน่ใจนะ ว่าเขาจะย้ายออก
sich umziehen(vt) |zog sich um, hat sich umgezogen| เปลี่ยนเสื้อผ้า เช่น Tum, gib mir 5 Minuten bitte! Ich muß mich für die Party umziehen. ตุ้มครับ ขอเวลาผมห้านาทีนะ ได้โปรด ผมต้องเปลี่ยนชุดสำหรับงานเลี้ยงก่อน
sich ausziehen(vt) |zog sich aus, hat sich ausgezogen| ถอดเสื้อผ้า
anziehen(vt) |zog an, hat angezogen| สวมใส่(เสื้อผ้า), See also: anhaben, A. ausziehen, Syn. tragen
anziehen(vt) |zog an, hat angezogen| ดึงดูด เช่น Die Traditionen und die Kunstszene dieser Stadt ziehen immer mehr Gäste an. ขนบธรรมเนียมและศิลปะของเมืองนี้ดึงดูดแขกนักท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ
Tauziehen(n) |das| เกมชักเย่อ
Image:
Erziehungslager(n) |das, pl. Erziehungslager| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren.
Erzieher(n) |der, pl. Erzieher| ผู้ให้การศึกษา ครู อาจารย์ เช่น Für eine renomierte Kindertagesstätte in Dresden suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung einen Erzieher (m/w) zum nächstmöglichen Zeitpunkt., See also: die Erzieherin

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Erzieher(-in)(n) พี่เลี้ยง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erziehtrears [Add to Longdo]
Aberkennung { f }; Entzug { m }; Entziehung { f } | Aberkennungen { pl }; Entzüge { pl }; Entziehungen { pl }denial | denials [Add to Longdo]
Abonnement { n } | Abonnements { pl } | im Abonnement beziehensubscription | subscriptions | to buy by subscription [Add to Longdo]
Abstraktion { f }; Abziehung { f }abstraction [Add to Longdo]
Abziehbild { n }; Aufkleber { m } | Abziehbilder { pl }; Aufkleber { pl }decal [ Am. ] | decals [Add to Longdo]
Abziehbild { n } | Abziehbilder { pl }transfer picture | transfer pictures [Add to Longdo]
Abziehen { n }decal [Add to Longdo]
Abzieher { m }; Abzieherin { f } (Druckwesen)proof-puller [Add to Longdo]
Abziehklinge { f }scraper [Add to Longdo]
Abziehpresse { f }proff press; proofing press [Add to Longdo]
Abziehstein { m }oilstone [Add to Longdo]
Abziehstein { m }sharpening stone [Add to Longdo]
Abziehvorrichtung { f } [ techn. ]extractor; extractor device; extruder [Add to Longdo]
Abziehwerkzeug { n }; Ausbauwerkzeug { n }; Lösewerkzeug { n }extraction tool [Add to Longdo]
Akkordeon { n }; Ziehharmonika { f } [ mus. ]accordion; piano accordion [Add to Longdo]
Alleinerziehende { m, f }; Alleinerziehenderlone parent [Add to Longdo]
Anziehbarkeit { f }attractability [Add to Longdo]
Anziehungskraft { f } | atomare Anziehungskraftattraction | nuclear attraction [Add to Longdo]
Anziehungspunkt { m } | Anziehungspunkte { pl }cynosure | cynosures [Add to Longdo]
Anziehungspunkt { m }; Anziehung { f } | Anziehungspunkte { pl }; Anziehungen { pl }attraction | attractions [Add to Longdo]
Anziehung { f }; Anziehungskraft { f }; Zugkraft { f }; Wirkung { f }; Anklang { m }appeal [Add to Longdo]
Arbeitslosenunterstützung { f }; Arbeitslosengeld { n } | Arbeitslosengeld beziehen | Arbeitslosenunterstützungen { pl }dole [ Br. ] | to be on the dole [ Br. ] | doles [Add to Longdo]
Aufpress- und Abziehvorrichtung { f } [ techn. ]pusher-puller [Add to Longdo]
Aufzieh...windup [Add to Longdo]
Aufziehspielzeug { n }windup toy [Add to Longdo]
Auslandsbeziehungen { pl }international relations [Add to Longdo]
Auszieher { m }extractor [Add to Longdo]
Ausziehknopf { m }; Spuler { m }winder [Add to Longdo]
Ausziehcouch { m }sofa-sleeper [Add to Longdo]
Ausziehkraft { f } | Ausziehkraft eines Kontaktes [ electr. ]extraction force | contact extraction force [Add to Longdo]
Ausziehkraft { f }retention force [Add to Longdo]
Ausziehkraft { f } (Leiter); Abziehkraft { f }pull-out force [Add to Longdo]
Ausziehversuch { m }tensile strength test [Add to Longdo]
Ausziehwerkzeug { n }removal tool [Add to Longdo]
Beförderung { f }; Transport { m }; Ziehen { n }traction [Add to Longdo]
Begriff, der sich einer genauen Definition entziehtconcept which somehow evades precise definition [Add to Longdo]
Berufung { f } (auf); Heranziehung { f }citation (of) [Add to Longdo]
Beschlagnahme { f }; Zwangsverwaltung { f }; Einziehung { f }sequestration [Add to Longdo]
in Betracht ziehen; ansehento consider [Add to Longdo]
Beziehung { f } (zu)concern (with) [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Kontakt { m } | Beziehungen { pl }; Kontakte { pl } | internationale wissenschaftliche Beziehungenrelation | relations | international scientific relations [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Verhältnis { n } | Beziehungen { pl }relationship | relationships [Add to Longdo]
Beziehungen { pl }; Umgang { m }dealings [Add to Longdo]
diplomatische Beziehungen | diplomatische Beziehungen aufnehmen | diplomatische Beziehungen abbrechendiplomatic relations | to establish diplomatic relations | to break off diplomatic relations [Add to Longdo]
Beziehungen spielen lassento pull strings [Add to Longdo]
in Beziehung stehendcorrelated [Add to Longdo]
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis habento be involved with someone [Add to Longdo]
in keiner Beziehung zueinander stehento have no connection with each other [Add to Longdo]
Beziehungen haben; die richtigen Leute kennento have connections; to know the right people [Add to Longdo]
in dieser Beziehungin this regard; in this respect [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仲[なか, naka] Verhaeltnis, persoenliche_Beziehungen [Add to Longdo]
伸縮[しんしゅく, shinshuku] das_Ausdehnen_und_das_Zusammenziehen, Elastizitaet [Add to Longdo]
体育[たいいく, taiiku] Leibeserziehung, Sport, Gymnastik [Add to Longdo]
却[きゃく, kyaku] ZURUECKZIEHEN [Add to Longdo]
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]
啓蒙[けいもう, keimou] Aufklaerung, Erziehung [Add to Longdo]
国交[こっこう, kokkou] diplomatische_Beziehungen [Add to Longdo]
執行[しっこう, shikkou] Vollstreckung, Vollziehung [Add to Longdo]
培う[つちかう, tsuchikau] -ziehen, -bauen, anbauen, kultivieren [Add to Longdo]
履く[はく, haku] (Schuhe, Socken) anziehen, anhaben [Add to Longdo]
引き揚げ[ひきあげ, hikiage] das_Zurueckziehen, Raeumung [Add to Longdo]
引っ張る[ひっぱる, hipparu] ziehen [Add to Longdo]
引っ越す[ひっこす, hikkosu] umziehen [Add to Longdo]
引力[いんりょく, inryoku] Anziehungskraft, Gravitation [Add to Longdo]
手風琴[てふうきん, tefuukin] Akkordeon, Ziehharmonika [Add to Longdo]
抜く[ぬく, nuku] herausziehen;, beseitigen;, auslassen, weglassen;, ueberholen;, einnehmen, erobern [Add to Longdo]
抽[ちゅう, chuu] (HERAUS)ZIEHEN [Add to Longdo]
掛[かかり, kakari] die_Kosten, Steuern, Beziehung [Add to Longdo]
撤[てつ, tetsu] ZURUECKZIEHEN, ZURUECKNEHMEN, ABBRECHEN [Add to Longdo]
撤兵[てっぺい, teppei] Truppen_zurueckziehen [Add to Longdo]
撤去[てっきょ, tekkyo] zurueckziehen, raeumen, abbrechen [Add to Longdo]
撤回[てっかい, tekkai] zurueckziehen, zuruecknehmen [Add to Longdo]
撤退[てったい, tettai] zurueckziehen, sich_zurueckziehen, raeumen [Add to Longdo]
撮[さつ, satsu] ABKNEIFEN, ZUSAMMENZIEHEN [Add to Longdo]
教育[きょういく, kyouiku] Erziehung, Bildung, Ausbildung [Add to Longdo]
斥[せき, seki] (SICH) ZURUECKZIEHEN, AUSSCHLIESSEN, ABLEHNEN [Add to Longdo]
栓抜き[せんぬき, sennuki] Korkenzieher [Add to Longdo]
流浪[るろう, rurou] das_Herumwandern, das_Umherziehen [Add to Longdo]
潤う[うるおう, uruou] nass_werden, feucht_werden, Nutzen_ziehen, Vorteil_ziehen, reich_werden [Add to Longdo]
甘やかす[あまやかす, amayakasu] verwoehnen, verziehen [Add to Longdo]
着ける[つける, tsukeru] anziehen, tragen [Add to Longdo]
着せる[きせる, kiseru] jemanden_anziehen [Add to Longdo]
着る[きる, kiru] anziehen, tragen [Add to Longdo]
着替える[きがえる, kigaeru] sich_umziehen [Add to Longdo]
移る[うつる, utsuru] umziehen, wechseln, sich_aendern, sich_anstecken [Add to Longdo]
絶縁[ぜつえん, zetsuen] Abbruch_einer_Beziehung, (el.) Isolation [Add to Longdo]
縁[ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda [Add to Longdo]
罷[ひ, hi] BEENDEN, ZURUECKZIEHEN [Add to Longdo]
育てる[そだてる, sodateru] aufziehen [Add to Longdo]
脱ぐ[ぬぐ, nugu] ausziehen, ablegen [Add to Longdo]
脱税[だつぜい, datsuzei] Steuerhinterziehung [Add to Longdo]
薫陶[くんとう, kuntou] Schulung, Erziehung, Ausbildung [Add to Longdo]
訓育[くんいく, kun'iku] Schulung, Erziehung, Zucht [Add to Longdo]
諮る[はかる, hakaru] sich_beraten, jemanden_zu_Rate_ziehen [Add to Longdo]
責める[せめる, semeru] jemanden_zur_Rechenschaft_ziehen, foltern [Add to Longdo]
退く[しりぞく, shirizoku] sich_zurueckziehen [Add to Longdo]
遷[せん, sen] UMZIEHEN, SICH_VERAENDERN [Add to Longdo]
間柄[あいだがら, aidagara] Verhaeltnis, Beziehung [Add to Longdo]
関係[かんけい, kankei] Beziehung, Verhaeltnis, Teilnahme [Add to Longdo]
隠れる[かくれる, kakureru] sich_verstecken, zurueckziehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top