ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zeitschrift*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zeitschrift, -zeitschrift-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I cut that out of a magazine.Das ist aus einer Zeitschrift. The Defiant Ones (1958)
Here. Put the magazine under it.Leg die Zeitschrift drunter. Beloved Infidel (1959)
Would you like a magazine?Möchten Sie eine Zeitschrift? Beloved Infidel (1959)
You may have seen it in newspapers or magazines.Wahrscheinlich aus einer Zeitschrift. Some Like It Hot (1959)
You'll write about it in the journals.Aber du wirst doch etwas darüber in den Fachzeitschriften schreiben. The Tingler (1959)
There's not going to be anything in the journals about it.Es wird kein Wort in den Fachzeitschriften über den Tingler erscheinen. The Tingler (1959)
A READER OF BOOKS, MAGAZINES PERIODICALS, NEWSPAPERS.Ein Leser von Büchern, Magazinen, Zeitschriften, Zeitungen... Time Enough at Last (1959)
It's very common.Wie in einer Zeitschrift: Croesus (1960)
A help-wanted ad to the official journal of the United Nations.Eine "Hilfe gesucht" -Annonce in der Zeitschrift der Vereinten Nationen. Exodus (1960)
GO BACK OVER THERE AND S IT DOWN AND BREATH E TH ROUG H YOUR NOSE AND LET ME READ MY MAGAZIN E.Setzen Sie sich da drüben hin, atmen Sie durch die Nase und lassen Sie mich meine Zeitschrift lesen. Mirror Image (1960)
Why don't I get some magazines?Soll ich Zeitschriften besorgen? Breakfast at Tiffany's (1961)
Two in The New Yorker and one in that funny little magazine.Zwei im The New Yorker und eine in dieser komischen Zeitschrift. Breakfast at Tiffany's (1961)
The usual magazines.Die Zeitschriften. The Devil at 4 O'Clock (1961)
The magazines?Die Zeitschriften? The Devil at 4 O'Clock (1961)
- No magazine?- Keine Zeitschrift? The Devil at 4 O'Clock (1961)
- You come up without my magazine?- Sie kommen ohne Zeitschriften? The Devil at 4 O'Clock (1961)
I like my magazine.Ich mag meine Zeitschriften. The Devil at 4 O'Clock (1961)
- You did not bring my magazine.- Sie haben keine Zeitschrift dabei. The Devil at 4 O'Clock (1961)
With rest and care, she'll probably recover but the cure to some nightmares is not to be found in known medical journals.Aber das Heilmittel für einige Albträume findet man nicht in bekannten Medizinzeitschriften. Man findet sie unter dem Begriff: "Zaubertrank gegen böse Träume" in der Twilight Zone. Twenty Two (1961)
I even thought of the title of an article for The Youth's Technology.Ich hab mir sogar 'ne Überschrift für 'nen Zeitschriftenartikel ausgedacht. Nine Days of One Year (1962)
Here's that Argosy magazine you wanted, Shorty.Hier ist die Zeitschrift, die Sie wollten, Shorty. Birdman of Alcatraz (1962)
Bob, did you enter some kind of a contest in one of those canary magazines?Haben Sie einen Wettbewerb der Kanarienzeitschrift gewonnen? Birdman of Alcatraz (1962)
Well, I kept reading your articles and letters to the journal.Nun, ich habe Ihre Artikel und Beiträge in der Zeitschrift gelesen. Birdman of Alcatraz (1962)
We'll write to newspapers, radio stations, commentators, columnists, bird clubs, magazines.Wir schreiben an Zeitungen, Radiosender, Kommentatoren, Vogelvereine, Zeitschriften. Birdman of Alcatraz (1962)
Oh, yes, I've seen that in those magazines.Oh, ja, das habe ich in diesen Zeitschriften gesehen. The Nutty Professor (1963)
Do think I'll ever have what the magazines call "allure"?Bin ich "anziehend", wie die Zeitschriften es nennen? The Moon-Spinners (1964)
- lt seems that in the latest edition, his article was put in last place.Er will nicht mehr für die Zeitschrift schreiben, weil sein Artikel in der letzten Ausgabe ganz am Ende stand. The Soft Skin (1964)
My dear Kanayan, You're decision to stop writing for us is due to a misunderstanding...Mein lieber Kanayan, ich hörte von Ihrem Entschluss, nicht mehr für die Zeitschrift zu arbeiten. The Soft Skin (1964)
Kanayan told me his article wouldn't be ready in time.Kanayan hat angerufen er könne seinen Artikel für die Zeitschrift nicht liefern. The Soft Skin (1964)
- l sleep in the office.Ich schlafe auf einem Sofa, bei der Zeitschrift. The Soft Skin (1964)
I gave him the office number. You were out, so he rang here.Ich sagte ihm, er solle dich bei der Zeitschrift anrufen, aber er konnte dich nicht erreichen. The Soft Skin (1964)
If there is a dirtier mind than yours in the whole field of magazine publishing or a nature more vulgar and corrupt well, heh, heh, I'd like to know where it is.Gäbe es in der Welt der Zeitschriften jemanden, der eine schmutzigere Denkweise hätte als Sie oder vulgärer oder korrupter wäre, dann wüsste ich gern, wo der steckt. Sex and the Single Girl (1964)
- That an oil journal you're reading?- Lesen Sie da eine Ölzeitschrift? The Flight of the Phoenix (1965)
Closest I ever got was to read it out of magazines.Ich kam nie näher dran, als es in den Zeitschriften zu lesen. King Rat (1965)
He's the editor of a well-known fashion magazine.Er ist Redakteur bei einer bekannten Modezeitschrift. What's New Pussycat (1965)
I did, Colonel. What?- Wer hat die Zeitschrift geschenkt? The Prisoner's Prisoner (1965)
You didn't learn that from reading any magazine.Das hast du aber nicht aus einer Zeitschrift gelernt. The Americanization of Jeannie (1965)
And, Lily, I was reading today in a fan magazine... You know, that's the way Gene Kelly started out...Und heute las ich in einer Fan-Zeitschrift, dass Gene Kelly auch so angefangen hat. Dance with Me, Herman (1965)
I saw this ad in a magazine at Mrs. Andrews's house... for something where I can't fail.Ich hab eine Anzeige in dieser Zeitschrift gesehen, die bei Mrs. Andrews lag... - ... bei dem ich nicht scheitern kann. Follow That Munster (1965)
You bought 10 acres by mail?- Durch eine Anzeige in einer Zeitschrift. - Du hast 4 Hektar per Post gekauft? Herman's Happy Valley (1965)
It-It was in that magazine, the Jujitsu Annual.Das war in dieser Zeitschrift, "Jiu-Jitsu Annual". Herman's Happy Valley (1965)
That Munster character... the one that fell for our ad in that crummy magazine.Munster. Der Typ, der auf unsere Anzeige in dieser windigen Zeitschrift hereingefallen ist. Herman's Happy Valley (1965)
Don't forget, you were very young, and the magazines you read were very old.Vergiss nicht, du warst sehr jung und die Zeitschriften waren sehr alt. The Chimp Who Cried Wolf (1966)
You were quoted on that in one of the magazines.So wurden Sie in einer Zeitschrift zitiert. The Glass Bottom Boat (1966)
You mean like you did last year in the East German Journal of Physics?Wie Sie in der Ostdeutschen Zeitschrift für Physik? Torn Curtain (1966)
I read some film magazines.Ich lese Filmzeitschriften. A Man and a Woman (1966)
The racing magazine.Die Rennsportzeitschrift. A Man and a Woman (1966)
Mike, you better stop borrowing Hedley's detective magazines your imagination's running away with you.Mike, Sie sollten aufhören, Hedleys Detektivzeitschriften auszuleihen, Ihre Fantasie geht mit Ihnen durch. Judy the Poacher (1967)
From one of those magazines you're always lending Mike?Aus einer dieser Zeitschriften, die Sie immer Mike leihen? Judy the Poacher (1967)
I love to curl up in bed with a good magazine, don't you?Ich liebe es, im Bett Zeitschriften zu lesen. Sie nicht auch? How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)

German-Thai: Longdo Dictionary
Zeitschrift(n) |die, pl. Zeitschriften| นิตยสาร, Syn. Magazin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbestellung { f } (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) [Add to Longdo]
Ausgabe { f }; Nummer { f } (einer Zeitschrift)issue [Add to Longdo]
doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschriftcentrefold [ Br. ]; centerfold [ Am. ] [Add to Longdo]
Digest { m, n }; Zeitschrift mit Auszügen aus Büchern oder Zeitschriftendigest [Add to Longdo]
Fachzeitschrift { f }professional journal; periodical [Add to Longdo]
Fachzeitschrift { f } | Fachzeitschriften { pl }trade journal | trade journals [Add to Longdo]
Magazin { n }; Zeitschrift { f } | Magazine { pl }; Zeitschriften { pl }magazine | magazines [Add to Longdo]
Modezeitschrift { f }; Modemagazin { n }fashion magazine [Add to Longdo]
Seite { f }; Blatt { n } | Seiten { pl } | ausklappbare Seite; ausschlagbare Seite { f } (übergroße, zusammengefaltete Seite in Buch oder Zeitschrift)page | pages | foldout; gatefold [Add to Longdo]
Tageblatt { n }; Zeitschrift { f }; Tagebuch { n }journal [Add to Longdo]
Zeitschrift { f } | Zeitschriften { pl } | eine Zeitschrift regelmäßig zusendenperiodical; serial | periodicals | to supply a periodical regularly [Add to Longdo]
Zeitschriftenregal { n }periodicals rack [Add to Longdo]
Die Zielleserschaft dieser Zeitschrift sind Hausfrauen.This magazine is beamed at housewives. [Add to Longdo]
Ztschr. : Zeitschriftmag. : magazine [Add to Longdo]
Ztschr. : Zeitschriftjour. : journal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
誌[し, shi] AUFSCHREIBEN, REGISTRIEREN, ZEITSCHRIFT [Add to Longdo]
誌上[しじょう, shijou] in_einer_Zeitschrift [Add to Longdo]
誌面[しめん, shimen] Seite_einer_Zeitschrift [Add to Longdo]
雑誌[ざっし, zasshi] Zeitschrift [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top