(vt) |zahlte an, hat angezahlt| จ่ายส่วนหนึ่งของราคาเต็มของสินค้า ก่อนที่จะจ่ายทั้งหมด เช่น Sabrina mußte für ihr Auto 2500 Euro anzahlen. = ซาบรีน่า ได้จ่ายไปก่อน 2500 ยูโร สำหรับรถของเธอ

Anzahlung

(n) |die, pl. Anzahlungen| เงินส่วนหนึ่งที่ต้องจ่ายไปก่อน เพื่อจะได้ครอบครองสินค้านั้นๆ , เงินมัดจำ เช่น Ich konnte die Anzahlung von 150 Euro für das Flugticket nicht leisten. = ผมไม่สามารถจ่ายเงินมัดจำจำนวน 150 ยูโร สำหรับค่าตั๋วเครื่องบินได้

Postleitzahl

(n) |die, pl. Postleitzahlen| รหัสไปรษณีย์

zahlreich

(adj, adv) จำนวนมาก เช่น Herr Treichel begrüßt Referenten und zahlreich erschienenes Publikum.; Der Pharao fand weltweite Beachtung, seit der Brite Howard Carter 1922 in einem der Gräber im Tal der Könige die Mumie und zahlreiche goldene Grabbeigaben fand.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abnahmezahl { f }

acceptance number

Abschlagszahlung { f }

payment on account

Abschlagszahlung { f }; Teilzahlung { f }

instalment; installment [ Am. ]

Abschlagszahlung { f }; Teilzahlung { f }

part payment

Abschlusszahlung { f }

payoff; final payment

Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }

truncation

Abtriebsdrehzahl { f }

output speed

Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihen

variance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures

auf Abzahlung kaufen

to buy on hire purchase; to buy on the instal(l)ment plan [ Am. ]

Abzahlungsgeschäft { n }

hire purchase business

Abzahlungskauf { m }

hire-purchase

Abzahlungskauf { m } | Abzahlungskäufe { pl }

purchase on account | purchases on account

Abzahlungsvertrag { m }; Mietkaufvertrag { m }

hire-purchase agreement

Abzahlung { f }

payment

Akkordarbeit { f }; Akkord { m }; Stückakkord { m } | nach Stück bezahlt werden

piecework | to do piecework

Akontozahlung { f }

payment on account

Alimente { f }; Unterhaltszahlung { f } | Alimente { pl }

alimony | alimonies

Amperewindungszahl { f }

ampere-turn

Amperezahl { f }

amperage

Anzahl { f }

count

Anzahl { f }; Reihe { f } (von) | eine ganze Anzahl Leute | eine große Auswahl von

number (of) | quite a number of people | a wide range of

Anzahlung { f }; Deposit { n } | Anzahlungen { pl }; Depositen { pl }

deposit | deposits

Anzahlung { f } (bei Ratenzahlung)

down payment

Anzahlung { f }

commission

Anzahlung { f }; Frankierung { f }; Vorauszahlung { f }

prepayment

Anzahlungsgarantie { f }

advance guaranty

Anzahlungsbedingungen { pl }

down-payment conditions

Anzahlungsrechnung { f } [ econ. ]

advance invoice

erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge

advances on sales contracts

Apanage { f }; Jahreszahlung { f }; Zahlung zum Unterhalt an Adelige

apanage; appanage

Arbeitslosenzahl { f }; Arbeitslosenziffer { f }

unemployment rate

Artenzahl { f }

number of species

Ausgleichsleistung { f }; Ausgleichszahlung { f }

adjustment payment; compensatory payment

Ausgleichszahlung { f } | Ausgleichszahlungen { pl }

equalization payment | equalization payments

zulässige Ausschusszahl { f }

allowable defects

Auszahlungsschein { m }

withdrawal slip

Bankleitzahl { f }

bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number

Barzahlung { f }

cash payment

Barzahlungsrabatt { m }

cash discount

Basis { f }; Unterlage { f }; Stützpunkt { m }; Grundzahl { f } | Basen { pl }; Unterbauten { pl }

base | bases

Basiszahl { f }; Wurzel { f }

radix

Baumassenzahl { f }

cubic index

Beleg { m }; Originalbeleg { m }; Zahlungsbeleg { m } | Belege { pl } | geprüfter Beleg | anerkannter Beleg

voucher | vouchers | audited voucher | approved voucher

Bestätigung { f }; Zusage { f }; Zusicherung { f } | Bestätigungen { pl }; Zusagen { pl }; Zusicherungen { pl } | Bestätigung des Zahlungseingangs

confirmation | confirmations | confirmation of receipt of payment

Betrag { m }; Summe { f } | Beträge { pl } | ausgezahlter Betrag | ausstehender Betrag | gutgeschriebener Betrag | überfälliger Betrag | ein nicht unbeträchtlicher Betrag

Bezahlung { f }

contributation

Bezahlung { f }; Vergütung { f }; Bezahlen { n } | Bezahlung der gesamten Summe

payment | payment in full

Bezahlung { f }; Entgelt { n } | gegen Entgelt

consideration | for a consideration

Bezahlung { f }; Vergütung { f }

remuneration

Bezahlung nach Fuß

footage

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

丁

[てい, tei] GERADE ZAHL, BLATT (PAPIER), STUECK, HAEUSERBLOCK

丁

[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock

丁

[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock

人口

[じんこう, jinkou] Bevoelkerung, Einwohnerzahl

人数

[にんずう, ninzuu] Personenzahl

偶数

[ぐうすう, guusuu] gerade_Zahl

分割払い

[ぶんかつばらい, bunkatsubarai] Ratenzahlung

前払い

[まえばらい, maebarai] Vorauszahlung

劣勢

[れっせい, ressei] zahlenmaessige_Unterlegenheit

単数

[たんすう, tansuu] Einzahl, Singular

即金

[そっきん, sokkin] Bargeld, Barzahlung

多寡

[たか, taka] Quantitaet, -Zahl, -Anzahl, -Betrag

大半

[たいはん, taihan] der_groessere_Teil, Mehrzahl

奇数

[きすう, kisuu] ungerade_Zahl

得点

[とくてん, tokuten] Punktzahl, Punkte

得票

[とくひょう, tokuhyou] (gewonnene) Stimmenzahl

払い戻す

[はらいもどす, haraimodosu] zurueckzahlen

払い込む

[はらいこむ, haraikomu] einzahlen

払う

[はらう, harau] bezahlen, wegfegen

支払

[しはらい, shiharai] Zahlung, Bezahlung

数

[かず, kazu] Zahl

数多く

[かずおおく, kazuooku] viel, viele, grosse_Anzahl

数字

[すうじ, suuji] Zahl, Ziffer

整数

[せいすう, seisuu] die_ganze_Zahl

枚数

[まいすう, maisuu] Zahl_der_Blaetter

済ます

[すます, sumasu] beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit)

済む

[すむ, sumu] -enden, bezahlt_werden, nicht_benoetigen

満点

[まんてん, manten] hoechste_Punktzahl, beste_Zensur

滞納

[たいのう, tainou] mit_der_Zahlung_im_Rueckstand_sein

無数

[むすう, musuu] zahllos

現金払い

[げんきんばらい, genkinbarai] Barzahlung

皆済

[かいさい, kaisai] vollstaendige_Bezahlung

目

[め, me] Auge, (Suffix_bei_Ordnungszahlen)

第

[だい, dai] (Praefix bei Ordnungszahlen), Grad

納まる

[おさまる, osamaru] eingezahlt_werden, geliefert_werden

納める

[おさめる, osameru] zahlen, liefern, annehmen, aufbewahren

納税

[のうぜい, nouzei] Steuerzahlung

組み合わせ錠

[くみあわせじょう, kumiawasejou] Zahlenschloss

複数

[ふくすう, fukusuu] Plural, Mehrzahl

貢ぐ

[みつぐ, mitsugu] Tribut_zahlen, jemanden_unterstuetzen, jemanden_finanziell_unterstuetzen

賄う

[まかなう, makanau] bekoestigen, versorgen, bezahlen

賦

[ふ, fu] TRIBUT, ZAHLUNG, PROSA-GEDICHT

赤字

[あかじ, akaji] rote_Zahlen, Defizit, Verlust

軒数

[けんすう, kensuu] Zahl_der_Haeuser

返却

[へんきゃく, henkyaku] zurueckgeben, zurueckzahlen

返済

[へんさい, hensai] Bezahlung, Rueckzahlung

返還

[へんかん, henkan] Rueckgabe, Rueckzahlung

黒字

[くろじ, kuroji] schwarze_Zahlen, positive_Bilanz

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%zahl%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download