มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| I'll bet all of you, like me yearn for just one story that isn't about unveiling layer after layer of human weakness. | แล้วก้อที่สำคัญเลย ต้องมี นักข่าว เข้าประเด็นเลยดีกว่า มียักข่าวของ มันเดย์โซล ที่แบบว่า.. Hero (1992) | Does she have the right to yearn for, and to write a new ending to her own love story? | จะหวังความคุ้มครองในชีวิตใหม่ได้มั้ย เธอมีสิทธิที่จะปรารถนาและเขียน... ตอนจบใหม่ให้ความรักของเธอมั้ย Malèna (2000) | There are children all over the world who yearn for their mothers. | เด็กทุกคนในโลกก็ร้องเรียกหาแม่กันทั้งนั้น Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | When the sun shines through the windows, I yearn for you. | เมื่อพระอาทิตย์ฉายแสงผ่านพ้นหน้าต่าง ชั้นหวนหาเธอ Episode #1.3 (2006) | In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism. | ในความจริง พวกเขากระหายอยากจองจำ ต่อสังคมอื่น กฏหมายเคร่งครัด วัตถุนิยม Patch Over (2008) | Causing those who yearn for family | ผลักดันให้คนที่อยากมีครอบครัว What More Do I Need? (2008) | We all yearn for reconciliation, for catharsis. | เราทุกคนโหยหาความปรองดองสำหรับถ่าย Inception (2010) | This is what I yearn for. This is real. | คุณค่าที่ฉันคู่ควร และเป็นมันเรื่องจริง Remember Paul? (2010) | Love must be... the more you try to forget, the more you remember and yearn for it. | ยิ่งคุณพยายามลืม, ยิ่งจดจำและโหยหามัน. Episode #1.9 (2010) | I still only love you and yearn for you. | ฉันยังคงรักคุณและถวิลหาแต่คุณ Episode #1.9 (2010) | I still only love you and yearn for you. | ฉันยังคงรักและโหยหาแต่คุณ Episode #1.10 (2010) | I still only love you and yearn for you. | แต่ฉันยังจะรักเพียงเธอ ปรารถนาจะรักแต่เธอเท่านั้น Episode #1.11 (2010) | Love must be... the more you try to forget, the more you remember and yearn for it. | ยิ่งพยายามลืมมันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งจดจำ และโหยหา Episode #1.13 (2010) | I still only love you and yearn for you. | ฉันยังคงรัก และโหยหาเธออยู่เสมอ Episode #1.13 (2010) | I still only love you and yearn for you. | ฉันยังคงรักคุณและมีความหวังให้คุณ Episode #1.16 (2010) | The princess prepares to take her own life. I yearn for love. | ฉากเริ่มขึ้น, เจ้าหญิงต้องการปลิดชีพตัวเอง: Rango (2011) | You know, psychologically, we yearn for our past because we fear our future. | แบบว่า, ในทางจิตวิทยา เราใฝ่หาอดีตของเรา เพราะว่าเรากลัวอนาคต The Method in the Madness (2012) | But they do seem to yearn for it. | แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะโหยหามัน And Now His Watch Is Ended (2013) | In the hearts of all who yearn for freedom. | ... ในหัวใจของทุกคน ที่โหยหาอิสรภาพ Victory (2013) | We yearn for the comfort of light as it provides shape and form... | เราจึงปรารถนาแสงสว่าง มันช่วยให้เราเห็นเป็นรูปเป็นร่าง... Truth: Part 1 (2013) | Miss, not... as in "yearn for," | ขาด, แต่ไม่ได้.."โหยหา" Uh... Oh... Ah... (2013) | ~ I yearn for it ~ | ~ I yearn for it ~ Sixteen Candles (1984) | I know that you yearn for me, too | I know that you yearn for me too. Rhapsody in Blue (1945) |
|
| |
| โหยหา | (v) yearn for, See also: long, hunger, crave, desire, Syn. คร่ำครวญหา, Example: เมื่อต้องจากบ้านไปอยู่เมืองนอกเขาจึงโหยหาความอบอุ่นจากใครสักคนเพื่อเป็นเพื่อนในยามเหงา | รำจวน | (v) be agitated, See also: pine for love, yearn for, Syn. รัญจวน, ป่วนใจ, Thai Definition: กระวนกระวายด้วยความกระสันถึง | รัญจวน | (v) be agitated, See also: pine for love, yearn for, Syn. ป่วนใจ, รำจวน, Example: เธอรู้สึกรัญจวนใจยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติก, Thai Definition: กระวนกระวายใจด้วยความกระสันถึง | กระหาย | (v) desire, See also: long for, yearn for, wish for, crave for, want, Syn. อยาก, ปรารถนา, ต้องการ, Example: ทุกคนกระหายที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของโลกยุคข่าวสาร | หวังผล | (v) wish, See also: want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to, Example: อิรักบุกคูเวต เพื่อหวังผลจะปลดปล่อยขบวนการกู้อิสรภาพปาเลสไตน์ออกจากอิสราเอล, Thai Definition: คาดว่าจะได้สิ่งตอบแทน | หวังผล | (v) wish, See also: want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to, Example: อิรักบุกคูเวต เพื่อหวังผลจะปลดปล่อยขบวนการกู้อิสรภาพปาเลสไตน์ออกจากอิสราเอล, Thai Definition: คาดว่าจะได้สิ่งตอบแทน |
| ใฝ่ | [fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish | กระหาย | [krahāi] (v) EN: thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for FR: avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie |
| 向往 | [xiàng wǎng, ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˇ, 向 往 / 嚮 往] to yearn for; to look forward to #7,195 [Add to Longdo] | 眷怀 | [juàn huái, ㄐㄩㄢˋ ㄏㄨㄞˊ, 眷 怀 / 眷 懷] to yearn for; to miss #390,330 [Add to Longdo] | 延颈企踵 | [yán jǐng qǐ zhǒng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˇ, 延 颈 企 踵 / 延 頸 企 踵] to stand on tiptoe and crane one's neck (成语 saw); fig. to yearn for sth #846,194 [Add to Longdo] | 垂涎叁尺 | [chuí xián sān chǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ, 垂 涎 叁 尺 / 垂 涎 三 尺] to drool (over) (成语 saw); to yearn for; to covet; to crave [Add to Longdo] |
| | 哀慕 | [あいぼ, aibo] (n) cherish the memory of; yearn for [Add to Longdo] | 懐かしむ | [なつかしむ, natsukashimu] (v5m, vt) to yearn for (someone, something); to miss; (P) [Add to Longdo] | 胸を焦がす | [むねをこがす, munewokogasu] (exp, v5s) to yearn for; to pine for [Add to Longdo] | 焦がれる | [こがれる, kogareru] (v1) to yearn for; to be in love with [Add to Longdo] | 慕う | [したう, shitau] (v5u, vt) to yearn for; to miss; to adore; to love dearly; (P) [Add to Longdo] | 恋い焦がれる;恋焦がれる;恋こがれる | [こいこがれる, koikogareru] (v1) to yearn for; to be deeply in love with [Add to Longdo] | 恋い慕う;恋慕う | [こいしたう, koishitau] (v5u, vt) to miss; to yearn for [Add to Longdo] | 恋しがる | [こいしがる, koishigaru] (v5r) to yearn for; to miss [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |