ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wolke*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wolke, -wolke-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't mind him, he's always got his head in the clouds.Verzeihen Sie, aber er ist immer ein wenig wie auf Wolken. Mon Oncle (1958)
Then I'd stand on the top of it... and put my head in the clouds that came by.Dann stelle ich mich drauf und stecke den Kopf in die Wolken, die vorbeikommen. Another Time, Another Place (1958)
Dust storms and cloudbursts.Staubstürme und Wolkenbrüche. Cowboy (1958)
- It pours.Es regnet. Wolkenbruch. It Happened in Broad Daylight (1958)
It will evaporate, become a cloud and come down someplace else as rain.Es wird verdunsten, zu einer Wolke werden und irgendwo anders als Regen runterkommen. Houseboat (1958)
Because I prefer a sunny day to a cloudy day.Weil ich die Sonne lieber habe als Wolken. Me and the Colonel (1958)
And the fish pulled on steadily, and the boat moved into a tunnel of clouds.Der Fisch zog stetig und das Boot bewegte sich in einen Wolkentunnel hinein. The Old Man and the Sea (1958)
The cloud layer's so thick that no light ever gets through.Die Wolken sollten so dick sein, dass kein Licht durch sie dringen kann? Queen of Outer Space (1958)
Yes, they have several, but you'll never see them because of the dense cloud cover.Ja, es gibt einige Monde hier. Man kann sie wegen der dicken Wolkenschicht nicht sehen. Queen of Outer Space (1958)
All the clouds are cotton candy and handy to tryDie Wolken sind aus Zuckerwatte und schmecken gut Rock-a-Bye Baby (1958)
Cloud, or something... Hey!Eine Wolke oder so was. The Crawling Eye (1958)
- And then there is the cloud.Und dann gibt es noch diese Wolke. The Crawling Eye (1958)
- What cloud?Welche Wolke? The Crawling Eye (1958)
Come on, Alan, you know what I'm talking about. The cloud where there should be no cloud.Aber, Alan, das wissen Sie doch, die Wolke, die eigentlich gar nicht da sein dürfte. The Crawling Eye (1958)
Where there are mountains, there are always clouds.Überall, wo Berge sind, gibt es auch Wolken. The Crawling Eye (1958)
But this one remains static, on the side of the Trollenberg. It never moves.Aber diese Wolke hängt auf der einen Seite vom Trollenberg fest und bewegt sich nicht. The Crawling Eye (1958)
Now remember, here is the cloud.Jetzt passen sie auf, hier steht die Wolke. The Crawling Eye (1958)
Now watch when it passes the cloud.So und nun passen Sie auf wenn der Radarstrahl die Wolke passiert. The Crawling Eye (1958)
Now you see it's past the cloud... nothing.Wenn der Radarstrahl die Wolke passiert hat, ist alles wieder ruhig. The Crawling Eye (1958)
We have the cloud like before. - Why can't it be the same?Es war dieselbe Wolke wie damals warum soll es nicht dasselbe sein? The Crawling Eye (1958)
The cloud is well to the west of the path.Die Wolke befindet sich weiter westlich. The Crawling Eye (1958)
The cloud?Wegen der Wolke? The Crawling Eye (1958)
I've told you about the cloud. I've told you about the accidents. What more do you want?Sie kennen jetzt die Wolke, Sie wissen von den Unfällen, was wollen Sie noch? The Crawling Eye (1958)
Look, by the time the Andes report was in, there wasn't anything left... in the area, explained or otherwise.Sehen Sie, als ich damals meinen Bericht bei den Vereinten Nationen abgegeben hatte war plötzlich die Wolke verschwunden, ohne dass es sich erklären ließe. The Crawling Eye (1958)
No.Nein, es ist eine Wolke. The Crawling Eye (1958)
- Not very good. Some heavy cloud coming down.Die Wolkenbildung ist ziemlich stark. The Crawling Eye (1958)
That cloud has started moving.Die Wolke ist in ständiger Bewegung. The Crawling Eye (1958)
The cloud has moved.Die Wolke bewegt sich. The Crawling Eye (1958)
The cloud has moved away from the hut.Die Wolke hat sich von der Hütte zurückgezogen. The Crawling Eye (1958)
The cloud has started moving again.Die Wolke ist wieder in Bewegung. The Crawling Eye (1958)
What cloud?Welche Wolke? The Crawling Eye (1958)
- Is this the same as it was then?Ist es dieselbe Wolke wie in den Anden? The Crawling Eye (1958)
All right, while we're theorizing... Why, do you think, do they always happen to land on the tops of mountains?Dann erklären Sie mir auch mal wieso diese Wolke ausgerechnet immer Berggipfel bevorzugt. The Crawling Eye (1958)
The cloud would seem to indicate this too. Creating their own atmosphere.Die Wolke bestärkt meine Vermutung, denn sie bildet eine eigene Atmosphäre. The Crawling Eye (1958)
Now these movements we have recorded here, each time lower down the mountain.Unsere Aufzeichnungen beweisen, dass die Wolke immer tiefer ins Tal kommt. The Crawling Eye (1958)
Well... it was about the same time as we first observed the cloud.Und es war ungefähr zur selben Zeit, als wir die Wolke beobachteten. The Crawling Eye (1958)
That clouds moving again.Die Wolke bewegt sich wieder. The Crawling Eye (1958)
If we're going to have any direct contact with these things, at least we'll have some kind of chance up there.Kommen wir dort mit der Wolke in Berührung, haben wir eine Chance zu überleben. The Crawling Eye (1958)
- to the valley! - The road is blocked. The cloud stretches right across it.Das ist nicht möglich, der Weg über die Straße ist durch die Wolke versperrt. The Crawling Eye (1958)
- He's driving through that cloud!Der fährt genau auf die Wolke zu. The Crawling Eye (1958)
Professor, look, on the lower slopes, the cloud! It's moving faster.Professor, sehen Sie mal, die Wolke kommt durch das Tal, sie wird immer schneller. The Crawling Eye (1958)
The clouds moving pretty fast now.Die Wolke bewegt sich immer schneller. The Crawling Eye (1958)
If only we could see into that cloud at least we'd know what we were dealing with.Wenn man nur wüsste, was in dieser Wolke vor sich geht und womit man es eigentlich zu tun hat. The Crawling Eye (1958)
At least that cloud lets us see where it moves.Zumindest sehen wir, wenn die Wolke sich wieder bewegt. The Crawling Eye (1958)
If that cloud starts to move this way before I get back, take the car up, understand?Falls die Wolke herkommt, bevor ich zurück bin, fahren Sie ab, haben Sie verstanden? Und was wird aus Ihnen? The Crawling Eye (1958)
- What now? - The cloud is splitting up.., Die Wolke hat sich geteilt. The Crawling Eye (1958)
- Bombs? The time the plane get here, those things will be all over us.Bis die Flugzeuge hier sind, sind die Wolken bereits über uns. The Crawling Eye (1958)
There are 5 of them now.Jetzt sind es fünf Wolken. The Crawling Eye (1958)
What happened? The cloud, it was straight across the road.Die Wolke lag mitten über der Straße. The Crawling Eye (1958)
Obviously, she has some kind of contact with these things, whether she know it of not.Offenbar steht sie doch mit den Wolken in Verbindung, ob bewusst oder unbewusst. The Crawling Eye (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wolke
wolken

German-Thai: Longdo Dictionary
Wolkenkratzer(n) |der, pl. Wolkenkratzer| ตึกระฟ้า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bedeckungsgrad { m } (des Himmels mit Wolken)cloud coverage [Add to Longdo]
Bewölkung { f }; Wolken { pl } | aufgelockerte Bewölkung { f }clouds | scattered clouds [Add to Longdo]
Duftwolke { f }; Duft { m }whiff [Add to Longdo]
Gewitterwolke { f }cumulonimbus [Add to Longdo]
Gewitterwolke { f } | Gewitterwolken { pl }thundercloud | thunderclouds [Add to Longdo]
Gipfelhöhe { f }; Wolkenhöhe { f }ceiling [Add to Longdo]
Kumuluswolke { f }cumulus [Add to Longdo]
Punktewolke { f } [ math. ]point cloud [Add to Longdo]
Punktwolke { f } [ math. ]cluster of points [Add to Longdo]
Punktwolke { f }scatter diagram [Add to Longdo]
Rauchfahne { f }; Rauchwolke { f }plume of smoke [Add to Longdo]
Rauchwolke { f } | Rauchwolken { pl }cloud of smoke | clouds of smoke [Add to Longdo]
Regenwolke { f }rain cloud [Add to Longdo]
Schäfchenwolke { f }fleecy cloud [Add to Longdo]
Schäfchenwolken { pl }; Zirrokumulusbewölkung { f }mackarel sky [Add to Longdo]
Sprengwolke { f } | Sprengwolken { pl }burst cloud | burst clouds [Add to Longdo]
Staubwolke { f } | Staubwolken { pl }dustcloud; cloud of dust | dustclouds [Add to Longdo]
Stratuswolke { f }; Schichtwolke { f } [ meteo. ]stratus cloud [Add to Longdo]
Wolke { f } | Wolken { pl }cloud | clouds [Add to Longdo]
Wolkenbank { f }bank of cloud [Add to Longdo]
Wolkenbruch { m }; Platzregen { m }cloudburst [Add to Longdo]
Wolkendecke { f }cloud cover [Add to Longdo]
Wolkenfetzen { m } | Wolkenfetzen { pl }wisp of cloud | wispy clouds [Add to Longdo]
Wolkengebilde { n }cloudscape [Add to Longdo]
Wolkenhimmel { m }clouded sky [Add to Longdo]
Wolkenkratzer { m } | Wolkenkratzer { pl }skyscraper | skyscrapers [Add to Longdo]
Wolkenschicht { f }cloud layer [Add to Longdo]
heranziehen (Wolken)to gather [Add to Longdo]
oberhalb { prp; +Genitiv } | oberhalb der Wolkenabove | above the clouds [Add to Longdo]
über { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | über den Wolken sein | über die Straße gehenover; above | to be above the clouds | to go across the road [Add to Longdo]
wolkenbruchartig; sintflutartig { adj }torrential [Add to Longdo]
wolkenbruchartig { adv }torrentially [Add to Longdo]
wolkenlos { adj }cloudless [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
入道雲[にゅうどうぐも, nyuudougumo] aufgetuermte_Wolken (im Sommer) [Add to Longdo]
層雲[そううん, souun] Schichtwolke, Stratuswolke [Add to Longdo]
摩天楼[まてんろう, matenrou] Wolkenkratzer [Add to Longdo]
暗雲[あんうん, an'un] dunkle_Wolken [Add to Longdo]
紫雲[しうん, shiun] glueckverheissende_violette_Wolke [Add to Longdo]
雨雲[あまぐも, amagumo] Regenwolke [Add to Longdo]
雲[くも, kumo] Wolke [Add to Longdo]
風雲[ふううん, fuuun] Wind_und_Wolken, Situation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top