Abbestellung { f }; Widerruf { m } | Abbestellungen { pl }
countermand | countermands
Abgleichwiderstand { m } [ electr. ]
balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor
Ableitwiderstand { m } [ electr. ]
bleeder; bleeder resistor
Abneigung { f }; Widerwillen { m }
reluctance
Anfangsdurchgangswiderstand { m } [ electr. ]
initial contact resistance
Anfangswiderstand { m }
initial resistance
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen
offer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open
Ankerwiderstand { m } [ electr. ]
armature resistance
Anschlusswiderstand { m } [ electr. ]
ferrule resistor
Antwort { f }; Reaktion { f }; Erwiderung { f } (auf) | als Antwort | als Antwort auf; als Reaktion auf
answer (to) | by way of an answer | in answer to
Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } | Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } | im Auftrag | Auftrag annehmen | Auftrag ausführen | Auftrag gültig bis auf Widerruf | Auftrag mit versteckter Menge | Auftrag zum Eröffnungskurs
order | orders | by order of | to accept an order | to execute an order | good-till-cancelled order; GTC order; open order | hidden size order | opening rotation order
Ausbreitungswiderstand { m }
spreading resistance
Aussage { f } | Aussagen { pl }; Meinungsäußerungen { pl } | unwiderlegliche Aussage
statement | statements | apodictic statement
Ballastwiderstand { m }
fix resistance
Basiswiderstand { m }
base resistance
Belastungswiderstand { m }
ballast resistance
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen
to appeal
Blindwiderstand { m }; Reaktanz { f } [ electr. ]
reactance
Chip-Widerstand { m } [ electr. ]
chip resistor
Dickschichtwiderstand { m } [ electr. ]
thick-film resistor
Drittwiderspruchsklage { f } [ jur. ]
third-party motion to vacat
Durchgangswiderstand { m }
resistance
Durchreißwiderstand { m }
tear resistance
Einwand { m }; Einspruch { m }; Widerspruch { m } | Einwände { pl } | einen Einwand beseitigen | Einspruch einlegen; Einwand erheben | Einspruch einlegen
objection | objections | to meet an objection | to raise an objection | to file an objection
Ekel { m } (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwenden
revulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust
Erwiderung { f }; Echo { n }
replication
Erwiderung { f }
reciprocality
Erwiderung { f }
rejoinder
eine bissige Erwiderung
a snappy come-back
Flächenwiderstand { m }
sheet resistance
das Für und Wider; die Vor- und Nachteile
the pros and cons
Gegenargument { n }; Widerlegung { f } | Gegenargumente { pl }; Widerlegungen { pl }
refutation | refutations
Gegenklage { f }; Gegenanklage { f }; Widerklage { f } [ jur. ] | Gegenklagen { pl }; Widerklagen { pl }
counterclaim; countercharge; cross action | cross actions
Innenwiderstand { m }
Thevenin resistance
Isolationswiderstand { m }
insulation resistance
Kontaktwiderstand { m }; Durchgangswiderstand { m }
contact resistance
Lateralwiderstand { m }
lateral resistance
Leiterwiderstand { m } [ electr. ]
conductor resistance
Luftwiderstand { m }
air resistance; aerodynamic resistance
Luftwiderstand { m }; Strömungswiderstand { m }
air drag; drag; aerodynamic drag
Magnetwiderstand { m }
magneto-resistance
Magnetwiderstand { m }
magneto-resistor
Massenwiderstand { m }
mass resistance
Oberflächenwiderstand { m }
surface resistivity
Obstruktion { f }; Widerstand { m }; Behinderung { f }; Verzögerung { f }
obstruction
Ohm { n } (Maßeinheit des elektrischen Widerstands) [ electr. ]
ohm
Oxymoron { n }; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe
oxymoron
Regelwiderstand { m }
rheostat
Regelwiderstand { m }
regulating resistance
Reibungswiderstand { m }
frictional resistance