ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wertvoll*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wertvoll, -wertvoll-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We gotta be real careful. We're carrying precious cargo on this trip and we don't want no trouble.Wir müssen sehr vorsichtig sein, weil wir eine wertvolle Fracht dabei haben. Don't Interrupt (1958)
No, it's something far more precious.Es ist viel wertvoller. Little White Frock (1958)
Well, that's where we keep all our most valuable cargoes.Dort lagern wir unsere wertvollste Fracht. The Buccaneer (1958)
Who does give the valuable jewels?Und wer schenkt solche wertvollen Steine? Gigi (1958)
Wait for the first-class jewels, Gigi.Warte auf die wertvollen Juwelen, Gigi. Gigi (1958)
That's real estate. It's very valuable. -I didn't own any in England.Die ist sehr wertvoll, und ich wollte auch Besitz in England. Indiscreet (1958)
You sure it's expensive?Ist es wirklich so wertvoll? Indiscreet (1958)
I chose China because here I'm allowed to be of value.Ich bin in China, weil ich hier wertvoll sein kann. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
To be of value.Um wertvoll zu sein. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
My poor mother took her candlesticks and her pillows, her most cherished possessions, and fled to Berlin, and there I grew up.Meine arme Mutter nahm ihre Kerzen und ihre Kopfkissen, ihre wertvollsten Güter, und flüchtete nach Berlin, wo ich aufwuchs. Me and the Colonel (1958)
Using our last drop of precious gasoline.Wir benutzen den letzten Tropfen unseres wertvollen Benzins. Me and the Colonel (1958)
I have to get a bag, it's very valuable.Ich muss eine sehr wertvolle Tasche herausholen. Me and the Colonel (1958)
I didn't want to lose this, it's very valuable.Ich wollte sie nicht verlieren, sie ist sehr wertvoll. Me and the Colonel (1958)
I'm transporting something valuable.Ich hab was Wertvolles über die Grenze geschafft. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Something very valuable.Etwas ganz, ganz Wertvolles. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
When you know this is going to happen to you, your body suddenly becomes something terribly precious to you.Wenn du weißt, dass dir das bevorsteht, wird dein Körper zu etwas sehr Wertvollem für dich. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
Valuable storage space saved in the refrigerator.Und es spart wertvollen Platz im Kühlschrank. Arthur (1959)
Not only is it valuable, but it's a memento.Er ist nicht nur sehr wertvoll, sondern auch ein Erinnerungsstück. Out There - Darkness (1959)
It is very valuable, one Familienerbst ü ck.Es ist sehr wertvoll, ein Familienerbstück. The Hanging Tree (1959)
Facts are only of value when they're clear, concise, and correct.Fakten sind nur wertvoll, wenn sie klar, deutlich und richtig sind. The Hound of the Baskervilles (1959)
-I'm valuable property.- Ich bin wertvolles Eigentum. North by Northwest (1959)
Eventually, the professor and his Washington colleagues approached me with a few sordid details about Phillip and he told me that my relationship with him made me uniquely valuable to them.Schließlich kamen der Professor und seine Kollegen aus Washington auf mich zu. Sie nannten mir einige schmutzige details uber Phillip und sagten mir, meine Beziehung zu ihm mache mich unschätzbar wertvoll fur sie. North by Northwest (1959)
I needn't tell you how valuable she can be to us over there.Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, wie wertvoll sie ist. North by Northwest (1959)
I don't know how men can put a higher value on something than by dying' for it.Wie kann der Mensch etwas wertvoller machen, als wenn er dafür stirbt? Pork Chop Hill (1959)
I don't know how men can put a higher value on something than by dying' for it.Wie kann der Mensch etwas wertvoller machen, als wenn er dafür stirbt? Pork Chop Hill (1959)
They must be worth their weight in gold.Die sind bestimmt so wertvoll wie Gold. Some Like It Hot (1959)
I can tell you where to catch a valuable hostage ...Großer Hannibal, ich weiß, wo eine wertvolle Geisel ist. Wenn du willst, führe ich dich hin. Hannibal (1959)
White as snow Alpine- Er hat wertvolle Elfenbeinschnitzereien aus Karthago. Hannibal (1959)
The defeat suffered at the Trasimeno opens the way to Rome from Hannibal.Wir vermissen deine wertvollen Ratschläge. Hannibal (1959)
We believe when the retro-rockets failed the spaceship's passengers tried to save what they considered most valuable.Wir vermuten: Vor dem Absturz warfen die Wesen im Raumschiff ihr wertvollstes Gut ab. First Spaceship on Venus (1960)
Even more so if you left with my team of horses, which would bring a pretty penny in these times with two factions buying anything on four legs.Sie brechen mir das Herz! Mit meinem Wagen und meinen Pferden! Die sind jetzt sehr wertvoll. The Alamo (1960)
You're carrying precious cargo.Sie befördern eine wertvolle Last. The Apartment (1960)
- A lovely ring and a note with it.- Ein wertvoller Ring und ein Brief. The Terrible People (1960)
- I can give you something worth more... than money. Security.- Ich biete Ihnen noch was Wertvolleres: The Terrible People (1960)
We find all assistance of value, Maj. Caldwell.Für uns ist jede Hilfe wertvoll, Major Caldwell. Exodus (1960)
The population we've built is our most valid argument for independence.Die Bevölkerungszahl ist das wertvollste Argument für unsere Unabhängigkeit. Exodus (1960)
Let's hope it's nothing of value. Where is it, darling?Hoffen wir, dass es nichts Wertvolles ist. The Grass Is Greener (1960)
Now they're the prized possessions of your king.Noch ein wertvoller Gegenstand im Besitz des Königs. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
There is nothing like it in worth, in this world or the next.Es gibt nichts Wertvolleres. Weder in dieser Welt, noch in der danach. The Young One (1960)
Can you think of another gift with more value?Kannst du dir ein wertvolleres Geschenk vorstellen? Ja. The Young One (1960)
We see you are a lady who understands the value of beautiful things... and this is what our sister treasured most.Wir sehen, dass Ihr eine Dame seid, die Wert auf schöne Dinge legt... und das war der wertvollste Besitz unserer Schwester. The Virgin Spring (1960)
Everything of value in the village.Alles Wertvolle im Dorf. The Magnificent Seven (1960)
I must reserve to poor and helpful, have the courtesy to get dressed.Ich reserviere meine Zeit für arme, wertvolle Menschen. The Millionairess (1960)
It will become a lesson for our movementSchreibe auf, wie dich deine kleinbürgerlichen Gedanken zu einem Spitzel gemacht haben. Das wird ein wertvolles Lehrstück für unsere Bewegung. Night and Fog in Japan (1960)
You've been dead lucky, haven't you? Anyway, i gave you a smashing engagement ring.Du hast einen wertvollen Verlobungsring. Two Way Stretch (1960)
It's supposed to be very valuable.Es soll sehr wertvoll sein. The Man in the Bottle (1960)
Harry Raditch. Proud member of the Disease of the Month Club.Das macht ihn beinahe zum wertvollsten Spieler des Monats. The Mighty Casey (1960)
You've used up an important human being!Einen wertvollen Menschen geopfert! The Guns of Navarone (1961)
- They are too. As far as public affairs are concerned, you are not a person, my ward.Ihr seid ein wertvolles Lehen der Krone. The Miracle of the Wolves (1961)
French, Second Empire. Pretty valuable, I'd say.Französisch und sehr wertvoll. Murder She Said (1961)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Glanzstück { n }; wertvollstes Stückprized possession [Add to Longdo]
kostbar; wertvoll { adj } | kostbarer | am kostbarstenprecious | more precious | most precious [Add to Longdo]
wertvollvaluable [Add to Longdo]
wertvoll { adv }valuably [Add to Longdo]
wertvoll; erstrebenswert; lohnenswert { adj }worthwhile [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊い[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
貴い[とうとい, toutoi] wertvoll [Add to Longdo]
貴い[とうとい, toutoi] wertvoll [Add to Longdo]
貴重[きちょう, kichou] wertvoll, kostbar [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top