ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*weiblich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weiblich, -weiblich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Female?Weiblich? Unthinkable (2010)
Among them... not having to kill girl babies in time of famine.Unter anderem, dass man in Hungerjahren keine weiblichen Babys umbringen muss. The Barbarian and the Geisha (1958)
AND TEENAGE FRANKENSTEIN ARE EASILY AMONG THE BEST THINGSEr hatte Angst, seine weiblichen Fans zu verlieren. How to Make a Monster (1958)
Some of the younger fishermen spoke of her as a contestant or a place or an enemy... ... but the old man had always thought of her as feminine... ... and as something that gave or withheld great favors.Jüngere Fischer sprachen von ihr als "El Mar", wie von einem Konkurrenten oder Feind. Aber der alte Mann empfand sie als etwas Weibliches. The Old Man and the Sea (1958)
First she'll go through the typical feminine reaction of indignation... then indifference, then indigestion, then insomnia.Zuerst durchläuft sie die Phase der typisch weiblichen Entrüstung, dann Gleichgültigkeit, Verdauungsprobleme, Schlaflosigkeit. Teacher's Pet (1958)
"Always" is a woman's word."Immer" ist ein typisch weibliches Wort. The Lovers (1958)
A lady referee.Ein weiblicher Schiedsrichter. Carry on Nurse (1959)
Call it my woman's intuition if you will, but I've never trusted neatness.Nennen Sie es weibliche Intuition, aber mir ging das zu glatt. North by Northwest (1959)
Whatever are we going to do? Oh, I don't see why she has to marry any old Prince.Das Symbol der Königlichkeit. Eine Krone, die du mit Stolz und Anmut trägst... Dornröschen, die Figur, ist eine der schönsten weiblichen Disney-Figuren. Sleeping Beauty (1959)
And you gotta be girls.Und weiblich! Some Like It Hot (1959)
- My feminine intuition.- Weibliche Intuition. Some Like It Hot (1959)
Haven't you ever seen a woman industrial consultant before?Haben Sie noch nie eine weibliche Industrie-Beraterin gesehen? The Battle of the Sexes (1960)
If you can no longer believe in your fairy godfather, maybe it'll be easier for you to believe in the fairy godmother.Wenn du nicht mehr an deine gute männliche Fee glaubst, glaubst du vielleicht eher an deine weibliche gute Fee. Cinderfella (1960)
She is seldom aware of her femininity thus she is easy to capture.Sie ist sich ihrer Weiblichkeit selten bewusst. Sie ist leicht zu fangen. The Devil's Eye (1960)
Your wisdom, your character, your femininity, your fragile health all, absolutely all forbids you to yield to passion.Ihre Weisheit, Ihren starken Charakter, Ihre Weiblichkeit, Ihr liebliches Gemüt, Ihre zarte Gesundheit, all das... All das verbietet es Ihnen, sich einer unausweichlichen Umarmung hinzugeben. The Devil's Eye (1960)
I agree with your concept on women.Weiblichkeit übrigens auch. La Dolce Vita (1960)
If you could see my real height, you'll see I'm not much taller than this:Dialog zwischen weiblicher Klugheit und... und männlicher Unsicherheit: La Dolce Vita (1960)
Time to take up a little female companionship.Zeit für etwas weibliche Gesellschaft. Elmer Gantry (1960)
From a woman's point of view, the amount of time that men spend talking about fish is quite humiliating.Vom weiblichen Standpunkt aus ist es erniedrigend, wie lange sich ... Männer über Fisch unterhalten. The Grass Is Greener (1960)
To the best of my understanding is a community exclusively women, for women who want to give up their perennial conflict with typically masculine and live in contemplation.Wenn ich es richtig verstehe, ist es eine weibliche Gemeinschaft. Offen für alle Frauen, die ein Leben mit der männlichen Spezies eintauschen wollen gegen die Kontemplation. Wie unnatürlich! The Millionairess (1960)
She works for the welfare of man free.Sie kehren dem weiblichen Geschlecht den Rücken. The Millionairess (1960)
Keep thinking of your chalet and your four or five girl houseguests.Denk an deine Hütte und deine vier oder fünf weiblichen Gäste. Seven Thieves (1960)
You have too great a respect for the purity of womankind.Du hast zu viel Respekt vor der Reinheit des weiblichen Geschlechts. Spartacus (1960)
Maybe they're searching for a female secretary!Vielleicht suchen die nen weiblichen Minister! The Haunted Castle (1960)
After repeated... psychological analyses I have definitely found out that the accused is a person of female sex.Nach mehrfachen... psychologischen, gründlichen Untersuchungen habe ich einwandfrei festgestellt, dass es sich bei der Angeklagten um eine Person weiblichen Geschlechts handelt. The Haunted Castle (1960)
Woman's instinct, I call that.Das ist weibliche Intuition. The Sundowners (1960)
Especially the female ones, I bet.Speziell weibliche, was? The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Three loan-firm secretaries, a couple of bigamists, and a female impersonator... to be delivered to hampton jail by order of the court of sessions.3 wegen Betruges, 2 wegen Bigamie und eine weibliche Person ohne festen Wohnsitz. Dem Hampton-Gefängnis zu überstellen. Two Way Stretch (1960)
That's what you wanted - a woman's touch in your home.Sie wollten doch ein weibliches Ambiente in Ihrem Zuhause? Carry on Regardless (1961)
I thought you wanted someone to tidy the place, a woman's touch for...Ich dachte, Sie suchten jemand, um Ihrer Wohnung ein weibliches Ambiente zu verleihen. Carry on Regardless (1961)
Sabine fascinates me because she's like a young man... a young man with curious charms... a delicately feminized manliness.Sabine fasziniert mich, weil sie wie ein junger Mann ist, der einen besonderen Charme hat, eine weibliche Männlichkeit. Léon Morin, Priest (1961)
Washington probably thought you needed a woman's touch around here.Washington dachte, Sie bräuchten eine weibliche Hand hier an Bord. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
For the passenger.Ein weiblicher Passagier. Striped Trip (1961)
"war," "death," and "moon" are masculine in German, while "sun" and "love" are feminine.Aber Sonne und Liebe sind weiblich. Jules and Jim (1962)
This here seems very female.Das hier wirkt sehr weiblich. The Devil and the Ten Commandments (1962)
Yes, but all different. All fanciful and incomplete.Du brauchst weibliche Intuition. The Awful Dr. Orlof (1962)
♪ Two turtle doves* Weihnachtslied mit weiblichem Gesang * The Manchurian Candidate (1962)
She has been bred to please and represents a flawless combination of womanly grace and skills.Sie wurde erzogen, um zu gefallen, und sie zeigt eine makellose Kombination aus weiblicher Anmut und Wissen. My Geisha (1962)
I recognize the advantage of female intuition on certain points.In manchen Fällen ist die weibliche Intuition von Vorteil. The Eye of the Monocle (1962)
It's a she?Ist sie weiblich? The Trial (1962)
The woman is also wonderful .Die weibliche Komponente. The Trade-Ins (1962)
Do women think it feminine to be so illogical, or can't they help it?Finden Frauen es weiblich, unlogisch zu sein oder sind sie es einfach? Charade (1963)
We need the services of a female member of the Russian Cryptograph Section in Turkey and... the help of the British Secret Service.Wir benötigen die Dienste eines weiblichen Mitglieds der russischen Krypographie-Abteilung in der Türkei sowie... die Hilfe des britischen Geheimdienstes. From Russia with Love (1963)
About this ghost I can expect in my room tonight... tell me, is it male or female?Der Geist, der heute in meinem Zimmer wartet, sagen Sie, ist er männlich oder weiblich? The Haunting (1963)
They're bringing women prisoners back as slaves from the coasts of Sicily and Portugal... to serve the Sultan's pleasure.Sie bringen weibliche Gefangene von den Küsten Siziliens und Portugals... um den Freuden des Sultans zu dienen. L'Immortelle (1963)
But some stories indicate that there's a monster in the castle. And there's proof of this, Doctor?Wie ich später erfahren habe, soll sie in der Rüstungskammer einen Mann mit einer Kapuze gesehen und weibliche Hilferufe gehört haben. Horror Castle (1963)
Next to me, in bed the female sex in person.Neben mir im Bett... das weibliche Geschlecht... in Person. Zorba the Greek (1964)
Ladies' instincts too?Auch weiblicher Instinkt? Marnie (1964)
- Masculine, Feminine, Adam and Eve, Jack and Jill.Männlich, weiblich, Adam und Eva... Marnie (1964)
And why not? A capital idea! Just the medicine they need for all this slipshod, sugary female thinking they get around here all day long.Genau die richtige Medizin gegen diese ganze willkürliche weibliche Verwöhnung! Mary Poppins (1964)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kostüm { n }; weibliche Geschäftskleidung { f }woman's suit [Add to Longdo]
Vulva { f }; äußere weibliche Geschlechtsteile; weibliche Scham { f } [ anat. ] | Vulvi { pl }vulva | vulvae [Add to Longdo]
Weiblichkeit { f }femaleness [Add to Longdo]
Weiblichkeit { f }; Fraulichkeit { f }femininity [Add to Longdo]
Weiblichkeit { f }milkiness [Add to Longdo]
Weiblichkeit { f }womanhood [Add to Longdo]
Weiblichkeit { f }womanliness [Add to Longdo]
männlich; maskulin { adj } | unmännlich; weiblich { adj }masculine | unmasculine [Add to Longdo]
unweiblich { adj }unfeminine [Add to Longdo]
unweiblich; unfraulich { adj }unwomanly; mannishly [Add to Longdo]
weiblich { adj } | weiblicher | am weiblichstenfemale | more female | most female [Add to Longdo]
weiblich; feminin { adj }feminine [Add to Longdo]
weiblich; fraulichuxorial [Add to Longdo]
weiblich { adv }womanly [Add to Longdo]
Mastodynie { f }; schmerzhaft geschwollene weibliche Brust [ med. ]mastodynia [Add to Longdo]
wbl. : weiblichf : female, feminine [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
女[め, me] weiblich [Add to Longdo]
女囚[じょしゅう, joshuu] weiblicher_Gefangener, weiblicher_Haeftling [Add to Longdo]
女性[じょせい, josei] Frau, das_weibliche_Geschlecht [Add to Longdo]
淑徳[しゅくとく, shukutoku] weibliche_Tugenden [Add to Longdo]
貞操[ていそう, teisou] weibliche_Treue, weibliche_Keuschheit [Add to Longdo]
貞淑[ていしゅく, teishuku] weibliche_Keuschheit, weibliche_Treue [Add to Longdo]
貞節[ていせつ, teisetsu] weibliche_Treue, weibliche_Keuschheit [Add to Longdo]
雌花[めばな, mebana] weibliche_Bluete [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top