| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: waters, -waters- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | waters | (n) เขตน่านน้ำ, See also: น่านน้ำ, บริเวณหรือเขตแดนทางทะเลที่เป็นของประเทศใดประเทศหนึ่งโดยเฉพาะ | | watershed | (n) จุดบอกการเปลี่ยนแปลง, See also: จุดผกผัน, ปัจจัยที่บอกการเปลี่ยนแปลง | | waterside | (n) บริเวณริมน้ำ (แม่น้ำ, ทะเลสาบ), See also: พื้นที่ริมน้ำ | | waterside | (adj) ซึ่ง (ทำงานหรืออาศัย) อยู่ริมน้ำ | | headwaters | (n) ต้นน้ำ, See also: ต้นสายน้ำ | | headwaters | (n) ต้นน้ำ, See also: ลำธารที่เป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำ | | waterspout | (n) ท่อระบายน้ำ, See also: รางน้ำ, Syn. pipe, spout | | watersports | (sl) การปัสสาวะบนตัวผู้อื่นเพื่อความพอใจทางเพศ | | territorial waters | (n) เขตน่านน้ำของแต่ละประเทศ | | fish in troubled waters | (idm) ตกอยู่ในอันตราย, See also: ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก / ยุ่งยาก | | pour oil on troubled waters | (idm) ช่วยทำให้เรื่องสงบลง, See also: ช่วยลดความรุนแรงของปัญหา | | pour oil on troubled waters | (idm) พยายามแก้ปัญหา, See also: พยายามยุติความรุนแรง | | cast one's bread on the waters | (idm) กระทำสิ่งที่ดี (ซึ่งจะย้อนกลับมาหาคุณในเวลาต่อมา), Syn. throw in |
| | headwaters | n., pl. ต้นน้ำ | | territorial waters | เขตน่านน้ำ., Syn. territorial water, marine belt | | watershed | (วอ'เทอะเชด) n. สันปันน้ำ, บริเวณลุ่มน้ำ, เส้นเขตแบ่ง, Syn. landmark | | waterspout | (วอ'เทอะสเพาทฺ) n. ท่อระบายน้ำ, ส่วนของเมฆรูปกรวยที่แตะพื้นผิวน้, มองดูคล้ายลำน้ำ |
|
| | | | Watershed management | การจัดการลุ่มน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Breakwaters | กำแพงกันคลื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Yellow River Watershed (China) | ลุ่มน้ำแม่น้ำเหลือง (จีน) [TU Subject Heading] | | Brackish waters | น้ำกร่อย [TU Subject Heading] | | Mekong River Watershed | ลุ่มน้ำโขง [TU Subject Heading] | | Mineral waters | น้ำแร่ [TU Subject Heading] | | Mun River Watershed (Thailand) | ลุ่มน้ำมูล [TU Subject Heading] | | Nam Pong River Watershed (Thailand) | ลุ่มน้ำพอง [TU Subject Heading] | | Saline waters | น้ำเค็ม [TU Subject Heading] | | Salween River Watershed | ลุ่มน้ำสาละวิน [TU Subject Heading] | | Territorial waters | น่านน้ำ [TU Subject Heading] | | Watershed management | การจัดการลุ่มน้ำ [TU Subject Heading] | | Watersheds | ลุ่มน้ำ [TU Subject Heading] | | Watershed Management | การจัดการลุ่มน้ำ, Example: การจัดการพื้นที่ดินให้ได้คุณภาพตามที่ต้อง การเพื่อให้มีปริมาณน้ำไหลอย่างสม่ำเสมอ และมีการควบคุมการชะล้างพังทลายของดิน ลดการเกิดน้ำท่วมและสอดคล้องกับการใช้ ทรัพยากรธรรมชาติอื่นๆ ในการจัดการพื้นที่ลุ่มน้ำ (คำว่าพื้นที่ลุ่มน้ำมีความหมายเช่นเดียวกับคำว่าแอ่งน้ำ (basin)) พื้นที่รับน้ำ (catchment area) หน่วยอุทกวิทยา (hydrological unit) ซึ่งมีสภาพแตกต่างกันไปในแต่ละแห่ง จำเป็นที่จะต้องมีการแบ่งชั้นคุณภาพลุ่มน้ำเพื่อให้สามารถวางแผนการใช้ ประโยชน์ที่ดินที่เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและลดปัญหาสิ่งแวดล้อมทั้งในและนอกบ ริเวณลุ้มน้ำ ดดยได้จำแนกชั้นคุณภาพน้ำออกเป็น 5 ชั้น ดังนี้ (1) พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 1 หมายถึง พื้นที่ภายในลุ่มน้ำที่ควรจะต้องสงวนรักษาไว้เป็นพื้นที่ต้นน้ำลำธารโดย เฉพาะ เนื่องจากมีลักษณะและคุณสมบัติที่อาจมีผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมจากการเปลี่ยน แปลงการใช้ที่ดินได้ง่ายและรุนแรง ไม่ว่าพื้นที่จะมีป่าหรือไม่มีป่าปกคลุมก็ตาม แบ่งออกเป็น 2 ระดับ คือ - พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 1 เอ ซึ่งหมายถึง พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 1 ที่ยังคงมีสภาพป่าที่สมบูรณ์ปรากฎอยู่ในปี พ.ศ.2525 ซึ่งจำเป็นต้องสงวนรักษาไว้เป็นพื้นที่ต้นน้ำลำธารและเป็นทรัพยากรป่าไม้ของ ประเทศ - พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 1 บี ซึ่งหมายถึง พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 1 ที่สภาพป่าส่วนใหญ่ในพื้นที่ได้ถูกทำลาย ดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงไปเพื่อพัฒนาการใช้ที่ดินรูปแบบอื่นก่อนหน้าปี พ.ศ.2525 และการใช้ที่ดินหรือการพัฒนารูปแบบบต่างๆ ที่ดำเนินการไปแล้วจะต้องมีมาตรการควบคุมเป็นพิเศษ (2) พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 2 หมายถึง พื้นที่ภายในลุ่มน้ำซึ่งโดยลักษณะทั่วไปมีคุณภาพเหมาะสมต่อการเป็นต้นน้ำ ลำธารในระดับรองลงมาและสามารถนำไปใช้ประโยชน์เพื่อกิจกรรมที่สำคัญ เช่น การทำเหมืองแร่ เป็นต้น (3) พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 3 หมายถึง พื้นที่ภายในลุ่มน้ำดดยทั่วไปสามารถใช้ประโยชน์ได้ทั้งกิจกรรมทำไม้ เหมืองแร่ และการปลูกพืชกสิกรรมประเภทไม้ยืนต้น (4) พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 4 หมายถึง พื้นที่ภายในลุ่มน้ำซึ่งสภาพป่าได้ถูกบุกรุกแผ้วถางเป็นที่ใช้ประโยชน์เพื่อ กิจการพืชไร่เป็นส่วนมาก (5) พื้นที่ลุ่มน้ำชั้นที่ 5 หมายถึง พื้นที่ภายในลุ่มน้ำมีลักษณะทั่วไปเป็นที่ราบ หรือลุ่ม หรือเนินลาดเอียงเล็กน้อย และส่วนใหญ่ป่าไม้ได้ถูกบุกรุกแผ้วถางเพื่อประโยชน์ด้านเกษตรกรรม โดยเฉพาะทำนาและกิจการอื่นๆ ไปแล้ว [สิ่งแวดล้อม] | | Watershed Resource | ทรัพยากรลุ่มน้ำ, Example: ทรัพยากรหรือสิ่งแวดล้อมที่อยู่ภายในลุ่มน้ำ ทั้งหมด ทั้งเป็น สิ่ง(แวดล้อม)ที่มีชีวิต สิ่ง(แวดล้อม)ไม่มีชีวิต สิ่ง(แวดล้อม)ที่มนุษยสร้างขึ้น ทั้งอาจเป็นสิ่ง(แวดล้อม)ทางชีวกายภาพ (biophysical) และ สิ่ง(แวดล้อม)ทางสังคม หรือสิ่ง(แวดล้อม)ที่เป็นนามธรรม (abstract) สิ่งแวดล้อมเหล่านี้ ได้แก่ พืช สัตว์ มนุษย์ ดิน หิน น้ำ อากาศ แร่ธาตุ เมือง บ้าน ถนน แม่น้ำ กฎ ระเบียบ วัฒนธรรม ทรัพยากรลุ่มน้ำนั้นมีทุกสิ่งทุกอย่างในธรรมชาติ สามารถแบ่งทรัพยากรเหล่านี้ได้เป็น 3 กลุ่มใหญ่ คือ ทรัพยากรที่ใช้แล้วหมดไป ทรัพยากรที่ใช้แล้วไม่รู้จักหมดสิ้น และทรัพยากรที่ใช้แล้วสามารถทดแทนได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Watershed | บริเวณลุ่มน้ำ, Example: 1) ดู drainage basin 2) ในประเทศอังกฤษ หมายถึง สันปันน้ำ (watershed line) [สิ่งแวดล้อม] | | Watershed | ลุ่มน้ำ, Example: พื้นที่ซึ่งล้อมรอบด้วยสันปันน้ำ เป็นพื้นที่รับน้ำฝนทั้งหมดของแม่น้ำสายใดสายหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] | | watershed | สันปันน้ำ แนวสันเขาซึ่งโดยปกติเป็นส่วนที่สูงที่สุดของภูเขาที่แบ่งน้ำให้ตกออกสอง ข้างของภูเขานั้น ๆ เป็นลักษณะทางธรรมชาติซึ่งรัฐที่เกี่ยวข้องอาจพิจารณานำมาใช้เป็นเส้นเขตแดน ระหว่างประเทศได้ เช่น สันปันน้ำของเทือกเขาตะนาวศรีเป็นเส้นเขตแดนระหว่างไทยกับพม่า [การทูต] | | Bag of Waters | ถุงน้ำทูนหัว [การแพทย์] | | Fore Waters | ถุงน้ำทูนหัว [การแพทย์] | | Catchment area , Basin Area, watershed | พื้นที่รับน้ำ [อุตุนิยมวิทยา] | | watershed management | watershed management, การจัดการลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | watershed | watershed, บริเวณลุ่มน้ำ, พื้นที่รับน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | waterstop | waterstop, วัสดุกันน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | watershed | watershed, สันปันน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Mineral Waters | น้ำแร่ [การแพทย์] |
| | | Still waters certainly run deep. | นํ้านิ่งไหลลึก Rebecca (1940) | | But we've never had that kind of trouble in these waters. | เเต่เราไม่เคยมีปัญหาเเบบนั้นที่นี่ Jaws (1975) | | The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters. | เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ Jaws (1975) | | Didn't you get out a boat and check these waters? | คุณไม่ได้ลงเรือตรวจน่านนํ้าเหรอ Jaws (1975) | | There are all kinds of sharks in the waters. Hammerheads, white tips, blues, makos. | มีฉลามหลายชนิดอยู่ในทะเล หัวค้อน ครีบขาว นํ้าเงิน มาโก้ Jaws (1975) | | It's a man-eater. It's extremely rare for these waters. | มันเป็นฉลามกินคน ซึ่งหายากในน่านนํ้านี่ Jaws (1975) | | Came up in the Gulf Stream, from southern waters. | มันตามกระเเสนํ้าอุ่นในอ่าว มาจากน่านนํ้าทางใต้ Jaws (1975) | | The situation is that apparently a great white shark has staked a claim in the waters off Amity Island. | สถานการณ์ที่เห็นชัดๆ ก็คือ ฉลามขาว... เข้ายึดพื้นที่น่านนํ้านอกเกาะอามิตี้ Jaws (1975) | | "He leadeth me beside the still waters." Faye. | ท่านฟื้นฟูวิญญาณข้า *batteries not included (1987) | | Probably some local fisherman out for a pleasure cruise at night through eel-infested waters. | อาจจะเป็นคนตกปลาที่อาศัยอยู่แถวนี้ ออกมาล่องเรือในยามค่ำ เพื่อชมปลาไหลทะเลก็ได้นะ The Princess Bride (1987) | | They'll find they have reserved seats ... somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children ... and cheered their heroes, and they'll watch the game, and it will be as if they dipped themselves in magic waters. | พวกเขาจะพบว่า พวกเขาได้นั่งในที่ที่จัดไว้ ใกล้กับขอบสนาม ที่พวกเขาเคยนั่งตอนยังเด็ก Field of Dreams (1989) | | Two waters, please. | ขอน้ำ 2 ครับ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | "'and drink ye everyone the waters of his own cistern... "' | "และทุกคนจะ ดื่มน้ำจากที่ ขังน้ำของตน" Wuthering Heights (1992) | | Dangerous waters. He's right. We don't even know what he looks like. | เดี๋ยวเรามาดูว่าพวกเค้าเหมาะสมกันรึเปล่า Hero (1992) | | In those deep, dark waters? | ในที่ลึกๆมืดๆนั่นน่ะนะ? Ghost in the Shell (1995) | | But don't just pull it. Do it down there. I got high-waters here. | แต่อย่าเพิ่งดึงมัน ทำมันลงไปที่นั่น ผมได้รับน้ำสูงที่นี่ The Birdcage (1996) | | A dead oak tree by the waterside | ต้นโอ๊คแห้งเหี่ยวคาริมน้ำ James and the Giant Peach (1996) | | Nothing but blue skies and clear waters. | แต่มองไม่เห็นพื้นดินเลย? ไม่มีอะไรนอกจากท้องฟ้าสีคราม และน้ำทะเล James and the Giant Peach (1996) | | But to brave those icy waters would mean certain death. | - ไม่ต้องสงสัย แต่การกล้าหาญในน้ำแข็งนี้ หมายถึงตายอย่างแน่นอน James and the Giant Peach (1996) | | d Way out in the waters d See it swimming? | B.B., anubong, gigolo, stevi_b, Tyler Durden Slimy Fight Club (1999) | | - So won't you come on, come on! - Two waters. | ขอน้ำสองขวด 10 Things I Hate About You (1999) | | He's probably the big boss in these waters! | ชายผู้สำเร็จทุกอย่าง One Piece: Wan pîsu (1999) | | - My friends call me Watersports. - Sport... | เพื่อนๆเรียกผมว่า นายนักกีฬาทางน้ำ Latter Days (2003) | | Lives in the warm waters of coastal reefs | อาศัยในน้ำอุ่น ตามโขดหิน Oldboy (2003) | | Like the waters of the mighty ocean people also represent tremendous force the understanding of which is the greatest importance to the American way of life. | เช่นเดียวกับคลื่นในมหาสมุทรใหญ่ ประชาชนเป็นสัญลักษณ์ของพลังอำนาจมหาศาล ความเข้าใจในเรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง The Corporation (2003) | | Graham Waters. | แกรม วอเทอส์ Crash (2004) | | - Graham Waters. | - แกรม วอเทอส์ Crash (2004) | | Waters. All right. Well, tell him he speaks to no one but me. | วอเทอส์ เอาล่ะ บอกเขาว่า ไม่ต้องพูดเรื่องนี้กับใครนอกจากผม Crash (2004) | | Call a press conference for 4:00, and I want Waters here at 3:30. | เรียกประชุมนักข่าวตอน 4 โมง ผมต้องการพบ วอเทอส์ ตอน 3 โมงครึ่ง Crash (2004) | | - Graham Waters. | - แำกรม วอเทอส์ Crash (2004) | | - adrift, north-by-northwest swells past the break, otherwise, you've got fair winds and flat waters, oh, and me, your lighthouse keeper, stevie wayne, voice that launched a thousand ships. | สาดซัดดั่งเกลียวคลื่น จากอุดรสู่พายัพ หยุดพักแล้วเริ่มใหม่ แม้กระนั้น คุณก็ยังได้พบ สายลมอ่อนโยน ผืนน้ำราบเรียบ 109 00: 11: The Fog (2005) | | The question I want to ask is about St. Mary's and Three Waters. | ฉันอยากจะถามนายเกี่ยวกับ เซนต์แมรี่ แล้วก็ ทรีวอเตอร์ V for Vendetta (2005) | | If our own government was responsible for what happened at St. Mary's and Three Waters if our own government was responsible for the deaths of almost 100, 000 people would you really wanna know? | ถ้ารัฐบาลของเรามีส่วนรู้เห็น... ...กับเหตุการณ์ที่เซนต์แมรี่ และทรีวอเตอร์... ...ถ้ารัฐบาลของเรามีส่วนรู้เห็น กับการตายของคนเกือบแสนคน... V for Vendetta (2005) | | Three Waters has, in fact, been contaminated. | ทรี วอเตอร์, พบว่าถูกปนเปื้อนเชื้อไวรัส V for Vendetta (2005) | | There's more than one chest of value in these waters. | มันยังมีหีบอื่นที่มีค่ามากกว่า ข้างนอกนั่น Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | I'm afraid, sir, Tortuga is the only free port left in these waters. | ผมเกรงว่า ทอร์ทูกา เป็นท่าเรือ ลงสินค้าได้แห่งเดียวเท่านั้นแถวนี้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | But if you go and brave the weird and haunted shores at world's end, then you will need a captain who knows those waters. | ถ้ากล้าออกไปผจญภัยที่สุดโหด เผชิญหลากวิบากกรรมกันที่สุดขอบโลก พวกนายก็ต้องการกัปตัน ที่รู้จักน่านน้ำนั้นดี Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | It blocked the route that the Adélie penguins take for their fishing waters. | มันขัดขวางเส้นทาง ที่เพนกวินใช้หาปลาในน้ำ Eight Below (2006) | | Ooh, the waters so warm. | น้ำทะเลอุ่นดีจัง Big Momma's House 2 (2006) | | well, a couple of kids found a woman face down in the waters off AIgiers Point. | เปล่า, ผมหมายถึง 10: 42. ผมมีรายงานวางอยู่หน้าผมตอนนี้, Deja Vu (2006) | | Good waters here. | ที่นี่แหลงน้ำดี Apocalypto (2006) | | Before it hit New orleans, it went over warmer waters. | ก่อนที่มันจะถล่มนิวออร์ลีนส์ มันผ่านไปบนผืนน้ำอุ่น An Inconvenient Truth (2006) | | you're not wading into the shark-infested waters of 11th grade. | คุณไม่ใช่ก้อนกรวดที่ติดอยู่กับพวกเหาฉลาม ของเกรดที่11 Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | No... no, there's nothing in these waters with a bite radius that large. | ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรอยู่ในน้ำเลย รอยกัดก็ใหญ่มากด้วย 65 Million Years Off (2007) | | By the flowing waters, we stand guard. | ตามกระแสน้ำไหล เราจะปกป้อง Unstoppable Marriage (2007) | | If he wishes to swim in dangerous waters, who are we to deny him? | ถ้าเขาอยากเสี่ยงเอง เราเป็นใครล่ะถึงจะปฏิเสธเค้าได้ Ratatouille (2007) | | You command in an age of piracy where bold captains sail free waters. | แต่วัดกันที่ใจ ผ่านการทดสอบกลายเป็นตำนาน เจ้าจะยอมให้โจรสลัดถูกล้างบางไปต่อหน้างั้นเหรอ? โจรสลัดเลื่องชื่อจากทุกมุมโลก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Nay. Further in. We'll cut across to faster waters. | ไม่ ต้องเข้าไป/Nเราจะแล่นตัดไปตามกระแสน้ำ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | He ruled those waters | เขาบังคับน้ำพวกนั้นได้ Bobby Z (2007) | | I mean, I am in unfamiliar waters. | ฉันหมายถึงว่า ฉันไว้ใจใครไม่ได้เลย Cassandra's Dream (2007) |
| | | ริมน้ำ | (n) riverside, See also: waterside, brink of the water, Syn. ชายน้ำ, Example: บริเวณชายป่ามีทางเดินที่ทำไว้ให้เดินเล่นริมน้ำ | | พื้นที่รับน้ำ | (n) catchment area, See also: watershed, drainage basin, drainage area | | สันปันน้ำ | (n) watershed, See also: water parting, Example: เขตร่องน้ำที่ศาลโลกตัดสินว่าเป็นเส้นแบ่งเขตแดนตามสันปันน้ำ มีความกว้างเพียง 2-3 เมตรเท่านั้น, Thai Definition: สันเขาซึ่งแบ่งน้ำให้ไหลออกเป็นสายๆ ไปลงแม่น้ำที่อยู่แต่ละด้านของสันเขา มักปรากฏเป็นแนวตอนบนสุดของทิวเขา | | ท่าน้ำ | (n) waterside, See also: landing stage with steps, river's harbour, Syn. ท่า, Example: วัดที่หันหน้าลงแม่น้ำลำคลอง มักมีท่าน้ำ สร้างเป็นศาลา และมีสะพานทอดลงไปในลำน้ำ, Count Unit: ท่า, แห่ง, Thai Definition: ริมน้ำสำหรับใช้เป็นที่ขึ้นลง | | น่านน้ำ | (n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Ant. น่านฟ้า, Example: เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ | | น่านน้ำอาณาเขต | (n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Example: น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง | | ราง | (n) gutter, See also: waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout, Syn. รางน้ำ, Example: เขาสูบน้ำจากแม่น้ำชี ใส่ลงไปในรางปูนซีเมนต์ ให้น้ำไหลไปในไร่นา, Count Unit: ราง, Thai Definition: เครื่องสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคา | | รางน้ำ | (n) gutter, See also: waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout, Example: เรือนไทยดั้งเดิมเป็นเรือนไทยยกใต้ถุนสูง หลังคาทรงจั่ว นิยมทำหลังคาแฝดติดกัน และมีรางน้ำตรงกลางข้างบนสุดของหลังคา, Count Unit: ราง | | ห้วงน้ำ | (n) expanse of water, See also: reservoir, basin, waters, sea, ocean, Example: ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน, Count Unit: สาย | | น้ำหลาก | (n) flood (waters), See also: great flood, immerse flood, Example: กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition: น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน | | น้ำหลาก | (n) flood (waters), See also: great flood, immerse flood, Example: กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition: น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน | | น้ำหลาก | (n) flood (waters), See also: great flood, immerse flood, Example: กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย, Thai Definition: น้ำที่ไหลมากผิดปรกติโดยกะทันหัน |
| | อาณาเขตน่านน้ำ | [ānākhēt nānnām] (n, exp) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [ fpl ] | | ห้องน้ำ | [hǿng-nām] (n) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg.) ; salle de bains [ f ] ; W-C [ mpl ] ; waters [ mpl ] ; cabinets [ mpl ] ; lieux d'aisances [ mpl ] (vx) | | ห้องส้วม | [hǿngsūam] (n) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg.) ; cabinet de toilette [ m ] ; W.-C. [ mpl ] ; vécés [ mpl ] (fam.) ; lieux d'aisances [ mpl ] ; chiottes [ fpl ] (fam.) ; cabinets [ mpl ] (vx) ; goguenots [ mpl ] (fam.) ; waters [ mpl ] (vx) ; cour [ f ] (Belg.) | | จุดผกผัน | [jut phokphan] (n, exp) EN: turning point ; watershed | | น่านน้ำ | [nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters FR: eaux territoriales [ fpl ] | | พื้นที่รับน้ำ | [pheūnthī rap nām] (n, exp) EN: catchment area ; watershed ; drainage basin ; drainage area | | ราง | [rāng] (n) EN: gutter ; waterspout ; rainspout ; downspout ; water trough ; spout FR: gouttière [ f ] | | ริมคลอง | [rim khløng] (x) EN: waterside FR: au bord du canal | | ริมน้ำ | [rim nām] (x) EN: waterside FR: au bord de l'eau | | สันปันน้ำ | [sanpannām] (n) EN: watershed FR: ligne de partage des eaux [ f ] | | ทะเลหลวง | [thalē lūang] (n, exp) EN: high sea ; international waters ; ocean FR: haute mer [ f ] ; eaux internationales [ fpl ] | | ท่าน้ำ | [thānām] (n) EN: waterside ; landing stage with steps ; river's harbour ; boat landing ; dock FR: quai [ m ] |
| | | | 海域 | [hǎi yù, ㄏㄞˇ ㄩˋ, 海 域] sea area; territorial waters; maritime space #6,895 [Add to Longdo] | | 水源 | [shuǐ yuán, ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 水 源] water source; water supply; headwaters of a river #7,905 [Add to Longdo] | | 水域 | [shuǐ yù, ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ, 水 域] (territorial) waters #10,679 [Add to Longdo] | | 分水岭 | [fēn shuǐ lǐng, ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˇ, 分 水 岭 / 分 水 嶺] water divide; watershed #28,388 [Add to Longdo] | | 领海 | [lǐng hǎi, ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ, 领 海 / 領 海] territorial waters #30,180 [Add to Longdo] | | 青山绿水 | [qīng shān lǜ shuǐ, ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ, 青 山 绿 水 / 青 山 綠 水] verdant hills and green waters #41,357 [Add to Longdo] | | 公海 | [gōng hǎi, ㄍㄨㄥ ㄏㄞˇ, 公 海] high sea; international waters #45,191 [Add to Longdo] | | 付之东流 | [fù zhī dōng liú, ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ, 付 之 东 流 / 付 之 東 流] to commit to the waters (成语 saw); to lose sth irrevocably #66,140 [Add to Longdo] | | 浊流 | [zhuó liú, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ, 浊 流 / 濁 流] turbid flow; muddy waters; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends #79,879 [Add to Longdo] | | 迷魂汤 | [mí hún tāng, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ, 迷 魂 汤 / 迷 魂 湯] lit. waters of oblivion; mythological magic potion to bewitch sb #105,716 [Add to Longdo] | | 分水线 | [fēn shuǐ xiàn, ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ, 分 水 线 / 分 水 線] watershed #205,886 [Add to Longdo] | | 邛崃山 | [Qióng lái shān, ㄑㄩㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ, 邛 崃 山 / 邛 崍 山] Mt Qionglai in west Sichuan, the watershed between Minjiang 岷江 and Daduhe 大渡河 #223,070 [Add to Longdo] | | 匉 | [pēng, ㄆㄥ, 匉] noise of waters [Add to Longdo] | | 潀 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 潀] gather; flow into (water); sound of waters flowing together [Add to Longdo] |
| | | 水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo] | | 水上 | [みなかみ, minakami] (n) headwaters; source #4,614 [Add to Longdo] | | 水域 | [すいいき, suiiki] (n) waters; water area; (P) #8,261 [Add to Longdo] | | 源流 | [げんりゅう, genryuu] (n) (1) current-limiting; (2) source or headwaters (e.g. of a river); (3) origin of something continuous; (P) #10,548 [Add to Longdo] | | 近海 | [きんかい, kinkai] (n, adj-no) coastal waters; adjacent seas; (P) #14,598 [Add to Longdo] | | 竜巻(P);竜巻き | [たつまき, tatsumaki] (n, adj-no) tornado; waterspout; (P) #15,111 [Add to Longdo] | | 水辺(P);水べ | [みずべ(P);すいへん(水辺), mizube (P); suihen ( suihen )] (n) waterside; waterfront; (P) #19,809 [Add to Longdo] | | アカイソハゼ | [akaisohaze] (n) Eviota masudai (species of pygmy goby found in Japanese waters) [Add to Longdo] | | オヨギベニハゼ | [oyogibenihaze] (n) yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters); cave dwarfgoby; yellow-speckled pygmy-goby [Add to Longdo] | | カリビアンリーフシャーク;カリビアン・リーフ・シャーク | [karibianri-fusha-ku ; karibian . ri-fu . sha-ku] (n) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) [Add to Longdo] | | スクープヘッド | [suku-puheddo] (n) scoophead (Sphyrna media, species of little-known hammerhead shark found in tropical waters of the western Atlantic and eastern Pacific) [Add to Longdo] | | トガリメザメ | [togarimezame] (n) sliteye shark (Loxodon macrorhinus, species of requiem shark found in the tropical waters of the Indo-West Pacific) [Add to Longdo] | | ペレス目白鮫 | [ペレスめじろざめ;ペレスメジロザメ, peresu mejirozame ; peresumejirozame] (n) (uk) (See カリビアンリーフシャーク) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) [Add to Longdo] | | ミナミイソハゼ | [minamiisohaze] (n) Eviota japonica (species of pygmy goby found in Japanese waters) [Add to Longdo] | | 磯魚 | [いそうお, isouo] (n) inshore fish; fish that lives in rocky coastal waters [Add to Longdo] | | 飲泉 | [いんせん, insen] (n) drinking spring water; taking the waters; onsen water used for medical treatment [Add to Longdo] | | 沿海 | [えんかい, enkai] (n, adj-no) coast; shore; inshore; coastal waters; (P) [Add to Longdo] | | 汽水域 | [きすいいき(uK), kisuiiki (uK)] (n) brackish waters (of an estuary) [Add to Longdo] | | 曲がり角(P);曲がりかど(P);曲り角 | [まがりかど, magarikado] (n) (1) street corner; road turn; bend in the road; (2) turning point; watershed; (P) [Add to Longdo] | | 近海魚 | [きんかいぎょ, kinkaigyo] (n) fish found in coastal waters [Add to Longdo] | | 経済水域 | [けいざいすいいき, keizaisuiiki] (n) economic waters or zone [Add to Longdo] | | 公海 | [こうかい, koukai] (n) high seas; international waters; (P) [Add to Longdo] | | 公有水面 | [こうゆうすいめん, kouyuusuimen] (n) public waters [Add to Longdo] | | 渚畔 | [しょはん, shohan] (n) (arch) shore; waterside [Add to Longdo] | | 深い川は静かに流れる | [ふかいかわはしずかにながれる, fukaikawahashizukaninagareru] (exp) (id) still waters run deep [Add to Longdo] | | 水涯 | [すいがい, suigai] (n) waters edge [Add to Longdo] | | 水柱 | [みずばしら, mizubashira] (n) waterspout [Add to Longdo] | | 静かに流れる川は深い | [しずかにながれるかわはふかい, shizukaninagarerukawahafukai] (exp) (id) Still waters run deep [Add to Longdo] | | 専管水域 | [せんかんすいいき, senkansuiiki] (n) waters under one's jurisdiction; territorial waters [Add to Longdo] | | 蒼海;滄海 | [そうかい, soukai] (n) blue waters [Add to Longdo] | | 汀渚 | [ていしょ, teisho] (n) sand bar; waters edge [Add to Longdo] | | 入漁 | [にゅうぎょ, nyuugyo] (n) fishing in restricted waters [Add to Longdo] | | 百年河清 | [ひゃくねんかせい, hyakunenkasei] (exp) waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; When the sky falls, we shall catch larks [Add to Longdo] | | 氷海 | [ひょうかい, hyoukai] (n) frozen sea; icy waters [Add to Longdo] | | 分水界 | [ぶんすいかい, bunsuikai] (n) watershed; divide [Add to Longdo] | | 分水山脈 | [ぶんすいさんみゃく, bunsuisanmyaku] (n) watershed; divide [Add to Longdo] | | 分水線 | [ぶんすいせん, bunsuisen] (n) watershed; divide [Add to Longdo] | | 分水嶺 | [ぶんすいれい, bunsuirei] (n) watershed; divide [Add to Longdo] | | 北洋 | [ほくよう, hokuyou] (n) northern waters [Add to Longdo] | | 陸水学 | [りくすいがく, rikusuigaku] (n) the study of inland waters; limnology [Add to Longdo] | | 領海 | [りょうかい, ryoukai] (n) territorial waters; (P) [Add to Longdo] | | 領海侵犯 | [りょうかいしんぱん, ryoukaishinpan] (n, vs) intrusion into territorial waters; violation of territorial waters [Add to Longdo] | | 領水 | [りょうすい, ryousui] (n) territorial waters [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
