503 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%warm%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: warm, -warm-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) อุ่นSee Also: อบอุ่นสบายSyn. lukewarm, tepid
(adj) ที่ทำให้อุ่นSee Also: ที่ป้องกันความหนาวเย็น
(adj) ที่เป็นมิตรSee Also: ที่มีไมตรีจิตSyn. cordial, friendly, gracious
(adj) ที่เต็มไปด้วยอารมณ์รุนแรงSyn. passionate
(adj) ที่มีความกระตือรือร้นSyn. ardent, enthusiastic, fervent
(adj) ที่โกรธได้ง่ายSee Also: ที่อารมณ์เสียง่าย
(adj) (สี) ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย (เช่น สีแดง สีเหลือง)
(vt) ทำให้อุ่นขึ้นSee Also: ทำให้อบอุ่น
(vi) อุ่นขึ้น
(vt) ทำให้มีความสุข
(vi) มีความกระตือรือร้น
(vi) มีความเป็นมิตรSee Also: มีไมตรีจิต, มีความรู้สึกชอบพอ
(n) สถานที่ที่อบอุ่น
(n) การทำให้อุ่นขึ้น
(adj) ที่เกือบจะเดาถูก (คำไม่เป็นทางการ)See Also: ที่เกือบจะตอบถูก
(n) ฝูงแมลงSee Also: ฝูงผึ้งSyn. a large group of insects
(n) กลุ่มคนหรือสัตว์จำนวนมากมายSee Also: กลุ่มใหญ่Syn. large mass, crowd, throng, horde
(vi) จับเป็นกลุ่มSee Also: รวมเป็นฝูงSyn. crowd, throng, mass
(vi) เคลื่อนไปเป็นกลุ่มSee Also: อพยพไปเป็นกลุ่มSyn. move in a crowd
(vi) ปีนป่ายSee Also: ปีนSyn. climb, shin
(n) เครื่องทำความอุ่นSee Also: สิ่งที่ทำให้อุ่น
(n) ความอบอุ่นSyn. freindliness, feeling
(n) ความรู้สึกรักใคร่Syn. affection, cordiality, friendlinessAnt. coldness, unfriendliness
(n) ปริมาณความร้อน
(n) ความรู้สึกรุนแรง (โดยเฉพาะความโกรธหรือความกระตือรือร้น)
(n) ความรู้สึกที่ได้จากการใช้สีอุ่น เช่น สีแดงหรือสีเหลือง
(phrv) เริ่มชอบ
(phrv) เริ่มพูดคุยออกรสSee Also: เริ่มพูดคุยอย่างกระตือรือร้น
(phrv) ทำให้อุ่นขึ้นSee Also: ทำให้ร้อนขึ้นSyn. heat up, hot up, warm over
(phrv) (อากาศ) ร้อนขึ้น
(phrv) พร้อมทำงานSee Also: เตรียมพร้อมสำหรับทำงาน
(phrv) เตรียมอบอุ่นร่างกายก่อนแข่งขัน
(phrv) ทำให้ตื่นเต้นSee Also: ทำให้น่าสนใจSyn. heat up, hot up
(phrv) เตรียมให้พร้อมสำหรับการแสดง
(phrv) คิดซ้ำSyn. warm over
(n) การทำให้อุ่นSyn. heating
(adj) ซึ่งทำให้อุ่นSyn. warm
(adj) ค่อนข้างอุ่นSee Also: อุ่นพอสมควรSyn. tepid, warm, temperate
(phrv) ปีนป่ายรวดเร็วและง่ายดายSee Also: ปีนคล่องแคล่ว, ปีนว่องไวSyn. shin down, shin up, skid up
(n) ความอบอุ่นSyn. warmth, heat
(sl) คนที่ยังมีชีวิตอยู่
(phrv) อุ่นให้ร้อนSee Also: อุ่นอาหารSyn. heat up, warm up
(phrv) คิดซ้ำSyn. warm up
(n) ผู้กระหายสงครามSee Also: ผู้ต้องการให้เกิดสงครามSyn. jingoist, militarist
(phrv) จับกลุ่มผ่าน (สถานที่)See Also: รวมกลุ่มกันจำนวนมากSyn. swarm through
(phrv) ห้อมล้อมด้วยSyn. abound in, abound with, teem with
(phrv) เปลี่ยนที่Syn. swap around
(adj) ทำให้ร้อนอีกSee Also: อุ่นให้ร้อนอีกSyn. reheated
  Hope Dictionary 
(แอสวอม') adj. เต็มไปด้วย
adj. อบอุ่นใจ, เป็นที่พอใจ
n. งานขึ้นบ้านใหม่
(ลุค'วอร์ม) adj. อุ่น, อุ่นพอควร, ไม่อร่อย, ไม่เต็มใจ, มีความกระตือรือร้นเล็กน้อย, เมินเฉย.See Also: lukewarmness n. ดูlukewarm lukewarmth n. ดูlukewarm
(สวอร์ม) n. ฝูงผึ้ง, ฝูง, กลุ่มใหญ่, จำนวนมากมาย. -v. (ผึ้ง) อพยพออกจากรัง, ไปเป็นกลุ่มใหญ่, จับกลุ่ม, มีมากเกินไป, เต็มไปด้วย, ปีนป่าย, ปีนต้นไม้, ปีนเสาSee Also: swarmer n.Syn. mass, throng
(วอร์ม) adj. vt. vi. (ทำให้) (กลายเป็น) อบอุ่น, อุ่น, มีมิตรไมตรี, มีชีวิตชีวา, คึกคัก, สด, มีอารมณ์รัก, เห็นอกเห็นใจ -Phr. (warm up อุ่นเครื่องก่อนแข่ง)See Also: warmer n. warmish adj. warmly adv. warmness n.Syn. luk
หมายถึง การสั่งให้เครื่องเริ่มปฏิบัติการใหม่โดยที่ไม่ปิดสวิตช์ดับไฟที่เครื่องก่อน ในระบบดอส มีวิธีทำ คือ กดแป้น CTRL+ALT+DEL พร้อมกันทั้ง 3 แป้น วิธีการทำเช่นนี้ มักจะใช้เมื่อเกิดข้อผิดพลาดบางประการ จนทำให้เครื่องค้างหรือหยุดการปฏิบัติงานไปเลย (hang) จึงต้องเริ่มเครื่องใหม่ การกดแป้นสามแป้นนี้ จะสามารถเริ่มต้นเครื่องใหม่ได้เร็วกว่าการปิดสวิตช์แล้วเปิดใหม่ ซึ่งเรียกว่า "cold boot " หรือ "cold start " ปัจจุบันเครื่องรุ่นใหม่ ๆ จะมีปุ่ม Reset ไว้ให้ด้วย จะกดที่ปุ่มนี้ก็ได้ ถือเป็นการ "warm boot" เช่นเดียวกัน มีความหมายเหมือน warm startดู cold boot เปรียบเทียบ
การเริ่มต้นระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ โดยไม่ต้องปิดสวิตช์ที่ตัวเครื่อง การเริ่มต้นเช่นนี้เป็นการเริ่มต้นใหม่ก็จริง แต่วิธีทำเพียงกดแป้นบางแป้นที่แผงแป้นอักขระ (เช่น แป้น CTRL, ALT และ DEL พร้อม ๆ กันในระบบดอส ในเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม) เครื่องก็จะเริ่มต้นใหม่ให้ การที่ต้องทำเช่นนี้ก็เนื่องจาก ขณะที่ใช้อยู่ เกิดข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ จนทำให้ไม่สามารถประมวลผลต่อไปได้ ทำให้ต้องเริ่มต้นใหม่ การเริ่มเครื่องต่อด้วยวิธีนี้ ใช้เวลาน้อยกว่าเปิดเครื่องใหม่ (cold start) มีความหมายเหมือน warm bootดู cold start เปรียบเทียบ
(วอร์ม'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดอุ่น, มีอารมณ์ร้อน, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, หุนหันพลันแล่นSee Also: warm-bloodedness n.
(วอร์ม'ฮาร์ทิด) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรี, ใจดี, กระตือรือร้นSee Also: warm-heartedness n. warm-heartedness n.Syn. affectionate, kind
(วอร์'มังเกอะ) n. ผู้กระหายสงคราม, ผู้ค้าสงคราม
(วอร์'มังเกอะริง) n. การค้าสงคราม, ความกระหายสงคราม
(วอร์ม) n. ความอบอุ่น, ความรู้สึกรุนแรงSyn. heat, ardour, compassion
  Nontri Dictionary 
(n) พิธีขึ้นบ้านใหม่
(adj) อุ่น, ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, เมินเฉย
(n) กลุ่ม, ฝูง, จำนวนมากมาย
(vi, vt) กลุ้มรุม, จับกลุ่ม, ออ, ตอม, ไต่, ปีนป่าย
(adj) กระตือรือร้น, สดๆร้อนๆ, อบอุ่น, เผ็ดร้อน
(vi) ร้อนขึ้น, ตื่นเต้น, อบอุ่น, มีชีวิตชีวา
(n) ความอบอุ่น, ความตื่นเต้น
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
สวอร์มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
สปอร์เคลื่อนที่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
จุดรับร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กลุ่มพนัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การอุ่นขึ้นของโลก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความอบอุ่นของโลก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เริ่มเครื่องใหม่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เริ่มเครื่องใหม่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
นักค้าสงคราม, ผู้กระหายสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สีอุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
จุดรับร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ภาวะโลกร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การอุ่นขึ้นของโลก [TU Subject Heading]
อากาศอบอุ่น [การแพทย์]
เครื่องมือทำให้เลือดอุ่น [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) warmthSee Also: proximity, closenessAnt. ความว้าเหว่Example:นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ
(n) warmthSee Also: heatExample:ชาวบ้านเอากิ่งไม้แห้งมาก่อไฟให้เกิดความอบอุ่นThai Definition:ความอุ่นสบายของอากาศ
(v) feel comfortedSee Also: feel hearty, feel warmAnt. ว้าเหว่Example:เด็กจะรู้สึกอบอุ่นใจและมีความสุขถ้ารู้ว่าบิดามารดาเอาใจใส่และสนใจในตัวเด็กThai Definition:ปราศจากความว้าเหว่
(v) assembleSee Also: conspire, swarm, gather, congregate, mustre, rallySyn. มั่วสุมExample:วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่Thai Definition:มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)
(v) be pleasantly warmSee Also: be warm as toastSyn. อุ่นสบายExample:บริเวณแถบเขตศูนย์สูตรจะมีอุณหภูมิอบอุ่น มีอาหารอุดมสมบูรณ์สำหรับนกที่อพยพมา
(adj) warmSee Also: genial, friendly, good-naturedExample:ผมคือสามัญชนคนธรรมดาที่มีความสุขแจ่มใส อยู่ท่ามกลางครอบครัวอันอบอุ่น
(n) warmthExample:นกเค้าแมวตัวใหญ่ซุกตัวอยู่ในไออุ่นของปีกที่ห่มคลุมตัวเองThai Definition:ความร้อนที่ระเหยจากกายของคน
(v) crowdSee Also: flock, throng, congregate, swarm, massSyn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียดExample:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
(v) crowdSee Also: flock, throng, congregate, swarm, massSyn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียดExample:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
(v) have a dispositionSee Also: give someone a warm receptionExample:เขามีอัธยาศัยต่อเพื่อนร่วมงานทุกคนThai Definition:มีนิสัยใจคอที่เข้ากับผู้อื่นได้ดี
(n) crowdSee Also: horde, swarm, flockSyn. ฝูง, พวก, หมู่Example:เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว
(v) crowdSee Also: swarm, throng, congregate, flock, streamExample:แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวนThai Definition:อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
(adj) warmSyn. รุมๆExample:หลานยังตัวรุมๆ อยู่เลย อย่าเพิ่งให้ออกไปตากแดดตากลมThai Definition:อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย
(v) warm up the piston head of a diesel engine before ignitionSee Also: heating the sparking plugExample:รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้งThai Definition:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
(clas) groupSee Also: crowd, drove, convey, swarm, herd schoolSyn. กลุ่ม, โขยงExample:หงส์หลายฝูงกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศเขตร้อนUnit:ฝูง
(v) flockSee Also: throng, crowd, swarmSyn. กรู, พรั่งพรูExample:พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขันThai Definition:อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก
(v) swarmSee Also: be busy, be crowded, be congestedSyn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่งExample:คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
(v) entertain warmlySee Also: entertain with food and womenExample:พวกชาวบ้านเลี้ยงดูปูเสื่อพวกนักพัฒนาเป็นอย่างดีThai Definition:ปรนปรือด้วยอาหารการกินและการหลับนอน
(adj) warm-bloodedAnt. เลือดเย็นExample:มนุษย์เป็นสัตว์เลือดอุ่นที่ฉลาดที่สุดThai Definition:เรียกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถคงอุณหภูมิของร่างกายไว้ได้โดยไม่เปลี่ยนไปตามอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม
(v) heat upSee Also: warm upExample:หล่อนซื้อเตาไมโครเวฟมาอุ่นกับข้าวยามรีบด่วนThai Definition:ทำให้ร้อน
(v) warm upSyn. ฝึกซ้อม, เตรียมพร้อมExample:การประกวดนางสาวไทยได้เริ่มอุ่นเครื่อง โดยคัดตัวรอบแรกไปแล้วThai Definition:ฝึกซ้อมก่อนแข่งขันจริง
(adj) warmExample:ผู้ที่มีอาการท้องเสียควรดื่มน้ำชา หรือกาแฟอุ่นๆ เพื่อกระตุ้นกล้ามเนื้อหัวใจให้สูบฉีดเลือดดีขึ้น
(n) body warmthExample:ความที่รถแน่นมากและหน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถThai Definition:ความร้อนที่ระเหยจากร่างกาย
(adj) warmSee Also: tepid, lukewarmExample:ยิ่งดึกอุณหภูมิบนภูเขาก็ยิ่งหนาวเย็น จนพวกเราต้องก่อไฟผิง เพื่อเอาไออุ่นThai Definition:ค่อนข้างร้อน, ไม่ร้อนไม่หนาว
(v) be warmExample:วันนี้หิมะเพิ่งละลาย อากาศก็เริ่มอุ่นขึ้น อีกไม่นานฤดูใบไม้ผลิก็จะมาเยือน
(v) flockSee Also: swarm, crowd, throngSyn. เฮโลExample:ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไปThai Definition:อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน
(v) flockSee Also: swarm, crowd, throngSyn. เฮExample:เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่งThai Definition:ฮือกันไป
(v) receive cordiallySee Also: welcome heartily, entertain warmlySyn. ต้อนรับ, รับรอง, รับแขกAnt. ขับไล่, ไล่Example:แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนThai Definition:ต้อนรับอย่างแข็งขันNotes:(สำนวน)
(v) swarmSee Also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throngSyn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อมExample:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะThai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
(v) swarmSee Also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throngSyn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อมExample:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะThai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
(v) assembleSee Also: meet together, congregate, swarm, flock together, gatherSyn. ทระสองทระสุม, ซ่อมสุม, ประชุม, รวมตัวExample:เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพลNotes:(กวี)
(n) lying by (/near) the fire after childbirthSee Also: lying near an open fire for warmth as well as sanitationExample:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้านThai Definition:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว
(v) burrowSee Also: warmThai Definition:ไชคดเคี้ยวเข้าไปในดินหรือสิ่งอื่น
(n) penanceSee Also: heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devoutSyn. ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลสExample:เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส
(adv) swarmSee Also: be crowded, be thickly dottedSyn. ยั้วExample:น้ำเอ่อขึ้นมามากจนถึงกลางตลิ่ง ไส้เดือนหนีน้ำเป็นกลุ่มก้อนพันกันยั้วเยี้ยตามริมฝั่งThai Definition:อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา
(n) warm-blooded animalSyn. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมAnt. สัตว์เลือดเย็นExample:ผิวหนังของสัตว์เลือดอุ่นเป็นตัวกลางในการรับหรือถ่ายความร้อนของร่างกายThai Definition:สัตว์ที่อุณหภูมิคงที่เป็นอิสระจากอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อมและสามารถควบคุมและรักษาอุณหภูมิให้คงที่ตลอดเวลา
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser
[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser ; écraser
[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm  FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]
[kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation
[khamōng] (adv) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely
[khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock  FR: groupe de personnes [ nm ]
[malaēngwan tøm] (v, exp) EN: flies swarm on
[op-un] (adj) EN: warm ; genial ; friendly ; good-natured  FR: chaleureux ; amical ; chaud
[op-un] (adj) EN: warm ; mild  FR: tempéré ; chaud
[phao] (v) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire  FR: cuire ; griller
[phaohūa] (v) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug
[phāwa lōk røn] (n, exp) EN: global warming  FR: réchauffement climatique [ m ] ; réchauffement global [ m ]
[phing] (v) EN: warm oneself  FR: se réchauffer
[phithī kheun bān mai] (n, exp) EN: house-warming ceremony
[ra-u] (adj) EN: well-cooked ; very warm  FR: bien cuit ; très chaud
[røn] (adj) EN: hot ; warm  FR: chaud
[røn cheūn] (adj) EN: muggy ; warm and humid  FR: lourd ; chaud et humide
[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream  FR: affluer ; accourir
[sat leūat un] (n, exp) EN: warm-blooded animal  FR: animal à sang chaud [ m ]
[seūanāo] (n) EN: coat ; overcoat ; topcoat ; warm clothing ; winter clothes ; heavy jacket ; heavy coat  FR: vêtement d'hiver [ m ]
[seūa wøm] (n, exp) EN: warm-up jacket
[sī røn] (n, exp) EN: warm tone ; warm colour = warm color (Am.)  FR: ton chaud [ m ] ; couleur chaude [ f ]
[tao phing] (n, exp) EN: fire for warmth ; fireplace ; heater ; stove
[tøm] (v) EN: beset ; plague ; swarm on/over
[tønrap khap sū] (v, exp) EN: receive cordially ; welcome heartily ; entertain warmly  FR: recevoir chaleureusement
[un] (v) EN: warm ; warm up ; heat up  FR: réchauffer ; tiédir
[un] (adj) EN: warm ; tepid ; lukewarm  FR: tiède
[unkhreūang] (v) EN: warm up  FR: s'échauffer
[wøm] (adj) EN: warm
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) (sports) a substitute who seldom plays
(n) an increase in the average temperature of the earth's atmosphere (especially a sustained increase that causes climatic changes)
(adj) causing gladness and pleasureExample:Is there a sight more heartwarming than a family reunion?
(n) a party of people assembled to celebrate moving into a new home
(adj) moderately warmSyn. tepidExample:he hates lukewarm coffee; tepid bath water
(adv) in an unenthusiastically lukewarm mannerSyn. tepidlyExample:he was lukewarmly received by his relatives
(n) a warmness resembling the temperature of the skinSyn. tepidity, tepidness
(n) a group of meteoroids with similar paths
(n) a group of many things in the air or on the groundSyn. cloudExample:a swarm of insects obscured the light; clouds of blossoms; it discharged a cloud of spores
(v) get warm or warmerSyn. warm upExample:The soup warmed slowly on the stove
(v) make warm or warmerExample:The blanket will warm you
(adj) having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heatAnt. coolExample:a warm body; a warm room; a warm climate; a warm coat
(adj) psychologically warm; friendly and responsiveAnt. coolExample:a warm greeting; a warm personality; warm support
(adj) (color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellowsAnt. coolExample:warm reds and yellows and orange
(adj) characterized by liveliness or excitement or disagreementExample:a warm debate
(adj) uncomfortable because of possible danger or troubleExample:made things warm for the bookies
(adj) of a seeker; near to the object soughtExample:you're getting warm; hot on the trail
(adj) having warm blood (in animals whose body temperature is internally regulated)Ant. cold-blooded
(n) the front of an advancing mass of warmer air
(adj) marked by warmth of feeling like kindness and sympathy and generosityAnt. coldheartedExample:gave a warmhearted welcome to the stranger
(n) a warmhearted feelingSyn. warmth
(adj) imparting heatExample:a warming fire
(n) a long-handled covered pan holding live coals to warm a bed
(adv) in a warm mannerSyn. warmExample:warmly dressed; warm-clad skiers
(n) a policy of advocating warSyn. war advocacy
(n) the quality of having a moderate degree of heatSyn. warmnessExample:an agreeable warmth in the house
(v) become excited aboutExample:He warmed to the idea of a trip to Antarctica
(adj) used of music
(v) run until the normal working temperature is reachedExample:We warmed up the car for a few minutes
(v) become more friendly or openExample:She warmed up after we had lunch together
(v) cause to do preliminary exercises so as to stretch the musclesExample:The coach warmed up the players before the game
(n) exercising in preparation for strenuous activitySyn. tune-up, prolusion
(n) a positive feeling of likingSyn. fondness, warmness, affectionateness, heart, philia, tenderness, warmheartednessExample:he had trouble expressing the affection he felt; the child won everyone's heart; the warmness of his welcome made us feel right at home
(adj) having or displaying warmth or affectionSyn. warm, lovesome, tender, fondExample:affectionate children; a fond embrace; fond of his nephew; a tender glance; a warm embrace
(n) a quality proceeding from feelings of affection or loveSyn. fondness, lovingness, warmth
(adj) characterized by strong enthusiasmSyn. warmExample:ardent revolutionaries; warm support
(adj) producing the sensation of heat when applied to the bodySyn. warmingExample:a mustard plaster is calefacient
(n) a moving crowdSyn. horde, swarm
(n) warming that results when solar radiation is trapped by the atmosphere; caused by atmospheric gases that allow sunshine to pass through but absorb heat that is radiated back from the warmed surface of the earthSyn. greenhouse warming
(adj) feeling or showing little interest or enthusiasmSyn. half-hearted, tepid, lukewarmExample:a halfhearted effort; gave only lukewarm support to the candidate
(adv) in a hearty mannerSyn. cordially, warmlyExample:`Yes, ' the children chorused heartily; We welcomed her warmly
(n) the sensation caused by heat energySyn. warmth
(n) the trait of being intensely emotionalSyn. passion, warmth
(n) device that heats water or supplies warmth to a roomSyn. warmer
(n) the process of becoming warmer; a rising temperatureSyn. warming
(v) make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activitySyn. warm up, loosen up
(n) a person who advocates war or warlike policiesSyn. warmonger
(v) move in large numbersSyn. stream, swarm, teem, pullulateExample:people were pouring out of the theater; beggars pullulated in the plaza
(adj) easily aroused or excitedSyn. warmExample:a quick temper; a warm temper
(v) be out of the gameSyn. warm the benchExample:Miller was riding the bench in Saturday's game
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

adj. causing gladness and pleasure; -- used mostly of the actions of people, and sometimes of animals; as, Is there a sight more heart-warming than a family reunion?. [ WordNet 1.5 ]

n. A feast or merry-making made by or for a family or business firm on taking possession of a new house or premises. Johnson. [ 1913 Webster ]

a. [ See Luke. ] 1. Moderately warm; neither cold nor hot; tepid. [ 1913 Webster ]

2. Not ardent; not zealous; cool; indifferent. “ Lukewarm blood.” Spenser. “ Lukewarm patriots.” Addison. [ 1913 Webster ]

An obedience so lukewarm and languishing that it merits not the name of passion. Dryden.

-- Luke"warm`ly, adv. -- Luke"warm`ness, n. [ 1913 Webster ]

v. t. To crowd or throng. Fanshawe. [ 1913 Webster ]

v. i. [ Cf. Swerve. ] To climb a tree, pole, or the like, by embracing it with the arms and legs alternately. See Shin. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

At the top was placed a piece of money, as a prize for those who could swarm up and seize it. W. Coxe. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. swarm, AS. swearm; akin to D. zwerm, G. schwarm, OHG. swaram, Icel. svarmr a tumult, Sw. svärm a swarm, Dan. svaerm, and G. schwirren to whiz, to buzz, Skr. svar to sound, and perhaps to E. swear. √177. Cf. Swerve, Swirl. ] 1. A large number or mass of small animals or insects, especially when in motion. “A deadly swarm of hornets.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Especially, a great number of honeybees which emigrate from a hive at once, and seek new lodgings under the direction of a queen; a like body of bees settled permanently in a hive. “A swarm of bees.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. Hence, any great number or multitude, as of people in motion, or sometimes of inanimate objects; as, a swarm of meteorites. [ 1913 Webster ]

Those prodigious swarms that had settled themselves in every part of it [ Italy ]. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Multitude; crowd; throng. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Swarmed p. pr. & vb. n. Swarming. ] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; -- said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [ 1913 Webster ]

2. To appear or collect in a crowd; to throng together; to congregate in a multitude. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. To be crowded; to be thronged with a multitude of beings in motion. [ 1913 Webster ]

Every place swarms with soldiers. Spenser. [ 1913 Webster ]

4. To abound; to be filled (with). Atterbury. [ 1913 Webster ]

5. To breed multitudes. [ 1913 Webster ]

Not so thick swarmed once the soil
Bedropped with blood of Gorgon. Milton. [ 1913 Webster ]

n. 1. (Bot.) One of innumerable minute, motile, reproductive bodies, produced asexually by certain algae and fungi; a zoospore. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) One of the minute flagellate germs produced by the sporulation of a protozoan; -- called also zoospore. [ 1913 Webster ]

v. t. [ 1st pref. un- + warm. ] To lose warmth; to grow cold. [ R. ] [ 1913 Webster ]

v. i. & i. To rise, or cause to rise, in a swarm or swarms. [ R. ] Shak. Cowper. [ 1913 Webster ]

a. [ Compar. Warmer; superl. Warmest. ] [ AS. wearm; akin to OS., OFries., D., & G. warm, Icel. varmr, Sw. & Dan. varm, Goth. warmjan to warm; probably akin to Lith. virti to cook, boil; or perhaps to Skr. gharma heat, OL. formus warm. &unr_;&unr_;&unr_;, &unr_;&unr_;&unr_;. ] [ 1913 Webster ]

1. Having heat in a moderate degree; not cold as, warm milk. “Whose blood is warm within.” Shak. [ 1913 Webster ]

Warm and still is the summer night. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Having a sensation of heat, esp. of gentle heat; glowing. [ 1913 Webster ]

3. Subject to heat; having prevalence of heat, or little or no cold weather; as, the warm climate of Egypt. [ 1913 Webster ]

4. Fig.: Not cool, indifferent, lukewarm, or the like, in spirit or temper; zealous; ardent; fervent; excited; sprightly; irritable; excitable. [ 1913 Webster ]

Mirth, and youth, and warm desire! Milton. [ 1913 Webster ]

Each warm wish springs mutual from the heart. Pope. [ 1913 Webster ]

They say he's warm man and does not care to be mad&unr_; mouths at. Addison. [ 1913 Webster ]

I had been none of the warmest of partisans. Hawthor&unr_;&unr_;. [ 1913 Webster ]

5. Violent; vehement; furious; excited; passionate; as, a warm contest; a warm debate. [ 1913 Webster ]

Welcome, daylight; we shall have warm work on't. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. Being well off as to property, or in good circumstances; forehanded; rich. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Warm householders, every one of them. W. Irving. [ 1913 Webster ]

You shall have a draft upon him, payable at sight: and let me tell you he as warm a man as any within five miles round him. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

7. In children's games, being near the object sought for; hence, being close to the discovery of some person, thing, or fact concealed. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Here, indeed, young Mr. Dowse was getting “warm, ” &unr_;&unr_; children say at blindman's buff. Black. [ 1913 Webster ]

8. (Paint.) Having yellow or red for a basis, or in their composition; -- said of colors, and opposed to cold which is of blue and its compounds. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Ardent; zealous; fervent; glowing; enthusiastic; cordial; keen; violent; furious; hot. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Warmed p. pr. & vb. n. Warming. ] [ AS. wearmian. See Warm, a. ] [ 1913 Webster ]

1. To communicate a moderate degree of heat to; to render warm; to supply or furnish heat to; as, a stove warms an apartment. [ 1913 Webster ]

Then shall it [ an ash tree ] be for a man to burn; for he will take thereof and warm himself. Isa. xliv 15 [ 1913 Webster ]

Enough to warm, but not enough to burn. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal; to enliven. [ 1913 Webster ]

I formerly warmed my head with reading controversial writings. Pope. [ 1913 Webster ]

Bright hopes, that erst bosom warmed. Keble. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

v. i. [ AS. wearmian. ] [ 1913 Webster ]

1. To become warm, or moderately heated; as, the earth soon warms in a clear day summer. [ 1913 Webster ]

There shall not be a coal to warm at. Isa. xlvii. 14. [ 1913 Webster ]

2. To become ardent or animated; as, the speake&unr_; warms as he proceeds. [ 1913 Webster ]

n. The act of warming, or the state of being warmed; a warming; a heating. [ Colloq. ] Dickens. [ 1913 Webster ]

a. (Physiol.) Having warm blood; -- applied especially to those animals, as birds and mammals, which have warm blood, or, more properly, the power of maintaining a nearly uniform temperature whatever the temperature of the surrounding air. See Homoiothermal. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, warms. [ 1913 Webster ]

a. Abounding in capacity to warm; giving warmth; as, a warmful garment. [ R. ] Chapman. [ 1913 Webster ]

a. Having strong affection; cordial; sincere; hearty; sympathetic. -- Warm"-heart`ed*ness, n. [1913 Webster]

a. & n. from Warm, v. [ 1913 Webster ]


Warming pan, a long-handled covered pan into which live coals are put, -- used for warming beds. Shak.
[ 1913 Webster ]

adv. In a warm manner; ardently. [ 1913 Webster ]

n. Warmth. Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. One who makes ar a trade or business; a mercenary. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) An American freshwater bream, or sunfish (Chaenobryttus gulosus); -- called also red-eyed bream. [ 1913 Webster ]

n. 1. The quality or state of being warm; gentle heat; as, the warmth of the sun; the warmth of the blood; vital warmth. [ 1913 Webster ]

Here kindly warmth their mounting juice ferments. Addison. [ 1913 Webster ]

2. A state of lively and excited interest; zeal; ardor; fervor; passion; enthusiasm; earnestness; as, the warmth of love or piety; he replied with much warmth. “Spiritual warmth, and holy fires.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

That warmth . . . which agrees with Christian zeal. Sprat. [ 1913 Webster ]

3. (Paint.) The glowing effect which arises from the use of warm colors; hence, any similar appearance or effect in a painting, or work of color. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Zeal; ardor; fervor; fervency; heat; glow; earnestness; cordiality; animation; eagerness; excitement; vehemence. [ 1913 Webster ]

a. Being without warmth; not communicating warmth; cold. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, huóㄏㄨㄛˊsoft; warm #7
[ / , ㄖㄜˋheat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up #879
[  /  , wēn nuǎnㄨㄣ ㄋㄨㄢˇwarm #1936
[  /  , rè lièㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋwarm (welcome etc) #3110
[, nuǎnㄋㄨㄢˇwarm #3123
[ / , wēnㄨㄣwarm; lukewarm; to review; surname Wen #3705
[  /  , wēn xīnㄨㄣ ㄒㄧㄣcomfort; soft and fragrant; warm #4629
[ / , yōngㄩㄥto hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5050
[  /  , rè xīnㄖㄜˋ ㄒㄧㄣenthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted #7270
[ , nuǎn huoㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄛ˙warm; nice and warm #9897
[ , qǔ nuǎnㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇto warm oneself (by a fire etc) #11105
[  /  , rè xuèㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˋhot blood; warm-blooded (animal); endothermic (physiology) #11430
[  /  , rè shēnㄖㄜˋ ㄕㄣto warm oneself #12952
[, shūㄕㄨwarm and virtuous; used in given names; Taiwan pr. shu2 #14742
[  /  , wēn bǎoㄨㄣ ㄅㄠˇto have enough food and warm clothes; adequately provided #17034
[  /  , qīn rèㄑㄧㄣ ㄖㄜˋaffectionate; intimate; warm-hearted #17237
[  /  , huáng jiǔㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ"yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) #21833
[    /    , shǎng xīn yuè mùㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋwarms the heart and delights the eye (成语 saw); pleasing; delightful #22947
[  /  , wō xīnㄨㄛ ㄒㄧㄣwarm; warm hearted #32231
[    /    , yī yōng ér shàngㄧ ㄩㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋto swarm around; flocking (to see) #33256
[   /   , rè hū hūㄖㄜˋ ㄏㄨ ㄏㄨnice and warm #34354
[ , nuǎn liúㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊwarm current #35030
[   /   , yī wō fēngㄧ ㄨㄛ ㄈㄥlike a swarm of bees; everyone swarms around pushing and shouting; a hornet's nest #35763
[, xuānㄒㄩㄢgenial and warm #35858
[ , róng róngㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊin harmony; happy; warm relations #36374
[ , nuǎn sèㄋㄨㄢˇ ㄙㄜˋwarm color (arch.); esp. yellow, orange or red #42981
[, hōngㄏㄨㄥdeath of a prince; swarming #43262
[ , kǎo huǒㄎㄠˇ ㄏㄨㄛˇto warm oneself at a fire #43880
[ , hé xùㄏㄜˊ ㄒㄩˋwarm; genial #45445
[, ㄒㄧbright; warm #49350
[, ㄒㄩˋwarm #54737
[ , róng héㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊwarm; agreeable #64279
[ , huó nuǎnㄏㄨㄛˊ ㄋㄨㄢˇsoft and warm #66543
[  /  , wēn hòuㄨㄣ ㄏㄡˋgood-natured; warm and generous; gentle #72195
[ , xiàng huǒㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄛˇto warm oneself facing the fire #79217
[  /  , wēn xùㄨㄣ ㄒㄩˋwarm #79941
[ 鸿   /    , āi hóng biàn yěㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇlit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90576
[ , fēng qǐㄈㄥ ㄑㄧˇto swarm; to rise in masses #99505
[, ㄩˋwarm #99831
[ , xuàn ziㄒㄩㄢˋ ㄗ˙large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) #123967
[ , xù nuǎnㄒㄩˋ ㄋㄨㄢˇto warm; warming #141315
[  /  , rè chángㄖㄜˋ ㄔㄤˊwarm hearted #145794
[    /    , shuǎng xīn yuè mùㄕㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋbeautiful and heart-warming #186540
[, nuǎnㄋㄨㄢˇwarm #205845
[, hóngㄏㄨㄥˊto swarm (of insects) #282012
[ , fēng jùㄈㄥ ㄐㄩˋto swarm; to congregate in masses #345908
[, laㄌㄚ˙leg warmer #378378
[, ㄨˋleg warmer #516974
[, ㄒㄩˋvariant of 煦; warmSee Also:  #567371
[, tángㄊㄤˊto warm; to toast #837425
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ねこ, neko] (n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant #1982
[おんだん, ondan] (adj-na, n) warmth; (P) #10186
[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12048
[せいわ, seiwa] (n) (1) season when the sky is clear and the air warm (spring); (2) (See 卯月) first ten days of the fourth lunar month #13251
[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14091
[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15879
[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18670
[おんすい, onsui] (n, adj-no) warm water #19371
[いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm
[ujauja] (adv, n, vs) in swarms
[uyouyo] (adv, vs) (on-mim) in swarms; crawling with
[おあつうございます, oatsuugozaimasu] (exp) it is warm (very polite)
[ぬるまゆ;ぬるゆ(微温湯);びおんとう(微温湯), nurumayu ; nuruyu ( bion yu ); biontou ( bion yu )] (n) tepid water; lukewarm water
[hokahoka] (adj-na, adv, n, vs, adj-no) (on-mim) steamy hot food; warm(ly)
[hokkairo] (n) (See 懐炉) (chemical) body warmer
[hokkori] (adv-to, vs) (1) (on-mim) warm and fluffy; soft; (2) steamy hot (food); hot and flaky; (exp) (3) (ksb
[honwaka] (adv, adv-to) (on-mim) warm; snug
[honwakashita ; honwakatoshita] (adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable
[pokapoka] (adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) warmth throughout your body; (2) sound of beating someone; (P)
[wansa] (adv-to) (See わんさガール) in swarms; in great crowds
[a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer
[uo-ma-; uo-ma-] (n) warmer
[uo-mingu] (n) warming
[uo-minguappu ; uo-minguappu] (n, vs) warming-up
[uo-mu] (n) (1) worm; (2) warm
[uo-muappu ; uo-muappu] (n, vs) warm-up
[uo-musuta-to] (n) { comp } warm start
[uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter)
[uo-mubu-to] (n) { comp } warm boot
[uo-mukara-] (n) warm color
[kurisuta-] (n) klister (warm-weather ski wax)
[shi-touo-ma-] (n) seat warmer
[ha-touo-mingu ; ha-to . uo-mingu] (n) heartwarming
[ha-tofuru] (adj-na) (1) heart-warming (wasei
[ベンチをあたためる, benchi woatatameru] (exp, v1) to warm the bench; for a player, to stay on the bench during a sports match
[benchiuo-ma-] (n) bench warmer
[メジロザメか, mejirozame ka] (n) (See レクイエムシャーク) Carcharhinidae (family of migratory live-bearing requiem sharks found in warm seas)
[regguuo-ma-] (n) leg warmers
[regguuo-ma-] (n) leg warmers
[いあってたけからず, iattetakekarazu] (exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle
[いありてたけからず, iaritetakekarazu] (exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle
[うんかのごとく, unkanogotoku] (n) in swarms
[うんしゅう, unshuu] (n, vs) swarm; throng
[うんしゅうむさん, unshuumusan] (n, vs) (many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering
[ぬるい(P);ぬくい(温い), nurui (P); nukui ( nukui )] (adj-i) (1) (温い, 微温い only) (uk) (ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm; tepid; (2) (ぬるい only) (uk) (See 緩い・ゆるい・1) lenient; (3) (ぬくい only) (uk) (arch) (See 温) slow; stupid; (P)
[あたたかいかんげい, atatakaikangei] (n) warm reception
[あたたかいごはん, atatakaigohan] (n) warm rice
[あたたまる(P);ぬくまる(温まる), atatamaru (P); nukumaru ( atatama ru )] (v5r, vi) to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm; (P)
[ぬくみ, nukumi] (n) warmth
[ぬるむ, nurumu] (v5m, vi) to become lukewarm; to become tepid
  Longdo Approved DE-TH 
(adj) อุ่น
(n) |die| ความอุ่น ความร้อน
(n) |die, pl. Wärmekapazitäten| ความร้อนจำเพาะ
(n) |die| ความสามารถในการนำความร้อน
(n) |die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้นSee Also: die Kaltmiete
(n) |die, pl. Warmwasserheizungen| เครื่องทำความร้อนโดยอาศัยความร้อนจากน้ำร้อน
(n) |der, pl. Lüftungswärmeverluste| การสูญเสียความร้อนจากการนำพาความร้อนของอากาศ
(n) |die| พลังงานความร้อนที่ตึกหรืออาคารได้รับจากการแสงอาทิตย์
(n) |die, pl. Wärmeleitfähigkeiten| ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
  DING DE-EN Dictionary 
Abreiteplatz { m }
warming-up area
Anlauf { m }; Anlaufen { n }
warm-up
Anlaufzeit { f }
warm-up time
Bähen { n }; Warmwasserbehandlung { f }; feuchte Umschläge
fomentation
Bienenschwarm { m } | Bienenschwärme { pl }
swarm of bees | swarms of bees
Bienenvolk { n }; Bienenschwarm { m }
hive
Chinook { m }; Chinook-Wind { m }; warmer Wind in den Rocky Mountains
chinook; chinook wind
Einweihungsparty { f }
housewarming party
Empfang { m } | jdm. einen herzlichen Empfang bereiten | einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten
reception | to give sb. a warm reception | to give a reception; to hold a reception
Erderwärmung { f }
global warming
Farbe { f } | Farben { pl } | komplementäre Farben | kühle Farben | warme Farben | verlaufene Farben
colour [ Br. ]; color [ Am. ] | colours [ Br. ]; colors [ Am. ] | complementary colors | cool colors | warm colors | runny colors
Fischschwarm { m }
shoal of fish
Föhn { m }; Föhnwind { m }; warmer Wind in den Alpen
foehn
Gericht { n }; Speise { f } | Gerichte { pl }; Speisen { pl } | warme Speisen
dish | dishes | hot dishes
Herzlichkeit { f } | Herzlichkeiten { pl }
cordiality; heartiness; warmth; sincerity | cordialities
Herzwärme { f }
heart warming
Kriegshetze { f }; Kreigstreiberei { f }
warmongering
Kriegshetzer { m }; Kriegstreiber { m } | Kriegshetzer { pl }; Kriegstreiber { pl }
warmonger | warmongers
Ladenhüter { m }
shelf warmer; soiled goods; sticker
Lauheit { f }
lukewarmness
Menge { f }; Schwarm { m }; Unzahl { f }; Heer { n }
host
Rudel { n }
pack; herd; swarm; horde
Schwarm { m } | Schwärme { pl }
swarm | swarms
Schwarm { m }; Schar { f } | Schwärme { pl }
shoal | shoals
Schwarm { m } | Schwärme { pl }
bevy | bevies
Schwarm { m } | Krähenschwarm { m }
murder | murder of crows
Schwarm { m } (von Fischen)
school (of fish)
Schwarmfisch { m }
schooling fish
Schwule { m }; Schwuler; Warme { m }; Warmer
poof; poofter [ Br. ] [ slang ]
Teelicht { n }
tea warmer
Unterhose { f }; Unterhosen { pl } | lange Unterhosen
jockey shorts [ Am. ]; pants [ Br. ] | warmers
Wärme { f }
warmth
Wärme { f }
warmness
Warmbearbeitung { f }
hot working
Warmstart { m }
warm start
Warmwalzen { n }
hot rolling
Warmwasser { n }
hot water
Warmwasserbereitung { f }
water heating
Warmwasserheizung { f } | Warmwasserheizungen { pl }
hot water heating | hot water heatings
Warmwasserspeicher { m }
hot water tank
Warmwasserversorgung { f } | Warmwasserversorgungen { pl }
hot water supply | hot water supplies
Warmziehen { n }
hot drawing
Westwind { m } | Westwinde { pl } | warmer milder Westwind
westerly wind; westerly | westerly winds | zephyr
Wiederanlauf { m }
warm restart
warme Würstchen; heiße Würstchen [ cook. ]
hot dogs; hot sausages
nicht aufgewärmt; nicht gewärmtt
unwarmed
aufwärmen | aufwärmend | aufgewärmt
to warm up | warming up | warmed up
sich warm einpacken
to wrap up
seine Wohnung einweihen
to have a housewarming party
(sich) erwärmen | erwärmend | erwärmt
to warm | warming | warmed
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[あたたか, atataka] -warm
[あたたかい, atatakai] -warm
[あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen
[だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter
[だんりゅう, danryuu] warme_Meeresstroemung
[あたたか, atataka] -warm
[あたたかい, atatakai] -warm
[あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen
[おんだん, ondan] -warm
[おんせん, onsen] warme_Quelle, heisse_Quelle
[しっぷ, shippu] (warmer=kalter) Umschlag
[かばしら, kabashira] Mueckenschwarm
[ぎょぐん, gyogun] Schwarm_von_Fischen, Fischschwarm
[くろしお, kuroshio] (warme Meeresstroemung suedoestl. Japans)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ