ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*warm*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: warm, -warm-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
warm(adj) อุ่น, See also: อบอุ่นสบาย, Syn. lukewarm, tepid
warm(adj) ที่ทำให้อุ่น, See also: ที่ป้องกันความหนาวเย็น
warm(adj) ที่เป็นมิตร, See also: ที่มีไมตรีจิต, Syn. cordial, friendly, gracious
warm(adj) ที่เต็มไปด้วยอารมณ์รุนแรง, Syn. passionate
warm(adj) ที่มีความกระตือรือร้น, Syn. ardent, enthusiastic, fervent
warm(adj) ที่โกรธได้ง่าย, See also: ที่อารมณ์เสียง่าย
warm(adj) (สี) ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย (เช่น สีแดง สีเหลือง)
warm(vt) ทำให้อุ่นขึ้น, See also: ทำให้อบอุ่น
warm(vi) อุ่นขึ้น
warm(vt) ทำให้มีความสุข
warm(vi) มีความกระตือรือร้น
warm(vi) มีความเป็นมิตร, See also: มีไมตรีจิต, มีความรู้สึกชอบพอ
warm(n) สถานที่ที่อบอุ่น
warm(n) การทำให้อุ่นขึ้น
warm(adj) ที่เกือบจะเดาถูก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ที่เกือบจะตอบถูก
swarm(n) ฝูงแมลง, See also: ฝูงผึ้ง, Syn. a large group of insects
swarm(n) กลุ่มคนหรือสัตว์จำนวนมากมาย, See also: กลุ่มใหญ่, Syn. large mass, crowd, throng, horde
swarm(vi) จับเป็นกลุ่ม, See also: รวมเป็นฝูง, Syn. crowd, throng, mass
swarm(vi) เคลื่อนไปเป็นกลุ่ม, See also: อพยพไปเป็นกลุ่ม, Syn. move in a crowd
swarm(vi) ปีนป่าย, See also: ปีน, Syn. climb, shin
warmer(n) เครื่องทำความอุ่น, See also: สิ่งที่ทำให้อุ่น
warmly(adv) อย่างอบอุ่น, See also: อย่างเป็นมิตร, อย่างรักใคร่, Syn. affectionately, fondly, Ant. coldly, unaffectionately
warmth(n) ความอบอุ่น, Syn. freindliness, feeling
warmth(n) ความรู้สึกรักใคร่, Syn. affection, cordiality, friendliness, Ant. coldness, unfriendliness
warmth(n) ปริมาณความร้อน
warmth(n) ความรู้สึกรุนแรง (โดยเฉพาะความโกรธหรือความกระตือรือร้น)
warmth(n) ความรู้สึกที่ได้จากการใช้สีอุ่น เช่น สีแดงหรือสีเหลือง
warm to(phrv) เริ่มชอบ
warm to(phrv) เริ่มพูดคุยออกรส, See also: เริ่มพูดคุยอย่างกระตือรือร้น
warm up(phrv) ทำให้อุ่นขึ้น, See also: ทำให้ร้อนขึ้น, Syn. heat up, hot up, warm over
warm up(phrv) (อากาศ) ร้อนขึ้น
warm up(phrv) พร้อมทำงาน, See also: เตรียมพร้อมสำหรับทำงาน
warm up(phrv) เตรียมอบอุ่นร่างกายก่อนแข่งขัน
warm up(phrv) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้น่าสนใจ, Syn. heat up, hot up
warm up(phrv) เตรียมให้พร้อมสำหรับการแสดง
warm up(phrv) คิดซ้ำ, Syn. warm over
warm-up(adj) การอุ่นเครื่อง, See also: การออกกำลังกายก่อนการแข่งขันจริง
warming(n) การทำให้อุ่น, Syn. heating
warmish(adj) ซึ่งทำให้อุ่น, Syn. warm
lukewarm(adj) ค่อนข้างอุ่น, See also: อุ่นพอสมควร, Syn. tepid, warm, temperate
swarm up(phrv) ปีนป่ายรวดเร็วและง่ายดาย, See also: ปีนคล่องแคล่ว, ปีนว่องไว, Syn. shin down, shin up, skid up
warmness(n) ความอบอุ่น, Syn. warmth, heat
warm body(sl) คนที่ยังมีชีวิตอยู่
warm over(phrv) อุ่นให้ร้อน, See also: อุ่นอาหาร, Syn. heat up, warm up
warm over(phrv) คิดซ้ำ, Syn. warm up
warmonger(n) ผู้กระหายสงคราม, See also: ผู้ต้องการให้เกิดสงคราม, Syn. jingoist, militarist
swarm over(phrv) จับกลุ่มผ่าน (สถานที่), See also: รวมกลุ่มกันจำนวนมาก, Syn. swarm through
swarm with(phrv) ห้อมล้อมด้วย, Syn. abound in, abound with, teem with
swarm round(phrv) เปลี่ยนที่, Syn. swap around
warmed-over(adj) ทำให้ร้อนอีก, See also: อุ่นให้ร้อนอีก, Syn. reheated

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aswarm(แอสวอม') adj. เต็มไปด้วย
heartwarmingadj. อบอุ่นใจ, เป็นที่พอใจ
housewarmingn. งานขึ้นบ้านใหม่
lukewarm(ลุค'วอร์ม) adj. อุ่น, อุ่นพอควร, ไม่อร่อย, ไม่เต็มใจ, มีความกระตือรือร้นเล็กน้อย, เมินเฉย., See also: lukewarmness n. ดูlukewarm lukewarmth n. ดูlukewarm
swarm(สวอร์ม) n. ฝูงผึ้ง, ฝูง, กลุ่มใหญ่, จำนวนมากมาย. -v. (ผึ้ง) อพยพออกจากรัง, ไปเป็นกลุ่มใหญ่, จับกลุ่ม, มีมากเกินไป, เต็มไปด้วย, ปีนป่าย, ปีนต้นไม้, ปีนเสา, See also: swarmer n., Syn. mass, throng
warm(วอร์ม) adj. vt. vi. (ทำให้) (กลายเป็น) อบอุ่น, อุ่น, มีมิตรไมตรี, มีชีวิตชีวา, คึกคัก, สด, มีอารมณ์รัก, เห็นอกเห็นใจ -Phr. (warm up อุ่นเครื่องก่อนแข่ง), See also: warmer n. warmish adj. warmly adv. warmness n., Syn. luk
warm bootหมายถึง การสั่งให้เครื่องเริ่มปฏิบัติการใหม่โดยที่ไม่ปิดสวิตช์ดับไฟที่เครื่องก่อน ในระบบดอส มีวิธีทำ คือ กดแป้น CTRL+ALT+DEL พร้อมกันทั้ง 3 แป้น วิธีการทำเช่นนี้ มักจะใช้เมื่อเกิดข้อผิดพลาดบางประการ จนทำให้เครื่องค้างหรือหยุดการปฏิบัติงานไปเลย (hang) จึงต้องเริ่มเครื่องใหม่ การกดแป้นสามแป้นนี้ จะสามารถเริ่มต้นเครื่องใหม่ได้เร็วกว่าการปิดสวิตช์แล้วเปิดใหม่ ซึ่งเรียกว่า "cold boot " หรือ "cold start " ปัจจุบันเครื่องรุ่นใหม่ ๆ จะมีปุ่ม Reset ไว้ให้ด้วย จะกดที่ปุ่มนี้ก็ได้ ถือเป็นการ "warm boot" เช่นเดียวกัน มีความหมายเหมือน warm startดู cold boot เปรียบเทียบ
warm startการเริ่มต้นระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ โดยไม่ต้องปิดสวิตช์ที่ตัวเครื่อง การเริ่มต้นเช่นนี้เป็นการเริ่มต้นใหม่ก็จริง แต่วิธีทำเพียงกดแป้นบางแป้นที่แผงแป้นอักขระ (เช่น แป้น CTRL, ALT และ DEL พร้อม ๆ กันในระบบดอส ในเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม) เครื่องก็จะเริ่มต้นใหม่ให้ การที่ต้องทำเช่นนี้ก็เนื่องจาก ขณะที่ใช้อยู่ เกิดข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ จนทำให้ไม่สามารถประมวลผลต่อไปได้ ทำให้ต้องเริ่มต้นใหม่ การเริ่มเครื่องต่อด้วยวิธีนี้ ใช้เวลาน้อยกว่าเปิดเครื่องใหม่ (cold start) มีความหมายเหมือน warm bootดู cold start เปรียบเทียบ
warm-blooded(วอร์ม'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดอุ่น, มีอารมณ์ร้อน, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, หุนหันพลันแล่น, See also: warm-bloodedness n.
warm-hearted(วอร์ม'ฮาร์ทิด) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรี, ใจดี, กระตือรือร้น, See also: warm-heartedness n. warm-heartedness n., Syn. affectionate, kind
warmonger(วอร์'มังเกอะ) n. ผู้กระหายสงคราม, ผู้ค้าสงคราม
warmongering(วอร์'มังเกอะริง) n. การค้าสงคราม, ความกระหายสงคราม
warmth(วอร์ม) n. ความอบอุ่น, ความรู้สึกรุนแรง, Syn. heat, ardour, compassion

English-Thai: Nontri Dictionary
housewarming(n) พิธีขึ้นบ้านใหม่
lukewarm(adj) อุ่น, ไม่เต็มใจ, ไม่กระตือรือร้น, เมินเฉย
swarm(n) กลุ่ม, ฝูง, จำนวนมากมาย
swarm(vi, vt) กลุ้มรุม, จับกลุ่ม, ออ, ตอม, ไต่, ปีนป่าย
warm(adj) กระตือรือร้น, สดๆร้อนๆ, อบอุ่น, เผ็ดร้อน
warm(vi) ร้อนขึ้น, ตื่นเต้น, อบอุ่น, มีชีวิตชีวา
warmth(n) ความอบอุ่น, ความตื่นเต้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
swarm cellสวอร์มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
swarm sporeสปอร์เคลื่อนที่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
spot, warmจุดรับร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dyke swarmกลุ่มพนัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
global warmingการอุ่นขึ้นของโลก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
global warmthความอบอุ่นของโลก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
warm startเริ่มเครื่องใหม่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
warm startเริ่มเครื่องใหม่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warmongerนักค้าสงคราม, ผู้กระหายสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
warm colourสีอุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warm spotจุดรับร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Global warmingภาวะโลกร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global warmingการอุ่นขึ้นของโลก [TU Subject Heading]
Air, Warmอากาศอบอุ่น [การแพทย์]
Blood Warmersเครื่องมือทำให้เลือดอุ่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's warm.Die ist warm. Kin-dza-dza! (1986)
Warm.Warm. Dying Young (1991)
Lukewarm.Lauwarm. Just Rewards (2003)
They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once.กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง The Great Dictator (1940)
As I stood there warming my...ขณะที่ฉันยืนอยู่ที่นั่นร้อนของ ฉันตัวเอง Pinocchio (1940)
The water's so warm here that I could stay in all day.น้ำที่นี่อุ่น ฉันอยู่ได้ทั้งวันเลย Rebecca (1940)
Keep warm, old man.ให้อบอุ่นชายชรา The Old Man and the Sea (1958)
He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing.เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือ The Old Man and the Sea (1958)
"... like swarms of locusts they descended...♪ เหมือนฝูงตั๊กแตนถล่มไร่ไม่ปาน ♪ Blazing Saddles (1974)
Let's warm up.มาอุ่นเครื่องกัน. Suspiria (1977)
Sunset Strip is just swarming with chicks looking to get laid.สันเสท สทริป เป็นเพียงการ ปีน ป่าย ด้วย ลูกไก่ ที่ต้องการได้รับ Iaid I Spit on Your Grave (1978)
It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious.อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย Phantasm (1979)
And something warm to come toและกลับไปยังความอบอุ่น The Blues Brothers (1980)
Although not dressed for the Lancashire climate Mr. Gandhi received a warm welcome from mill workers before heading back south for a final meeting with Mr. MacDonald.แม้จะแต่งกายไม่เหมาะกับสภาพอากาศ แต่เขาได้รับการต้อนรับ อย่างอบอุ่นยิ่งจากคนงาน ก่อนที่จะลงใต้ Gandhi (1982)
My home is nice and warm. One soul more or less...บ้านของฉันดีและอบอุ่น หนึ่งวิญญาณมากหรือน้อย... Idemo dalje (1982)
Maybe we'll just warm things up a little around here.Any way we can fix it? The Thing (1982)
I'll keep something warm for him.ดิฉันจะเก็บอาหารอุ่นๆ ให้ไว้เขาค่ะ Clue (1985)
He's so warmเขาตัวร้อน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Damn, and my motor coils were just getting warmed up...แย่ล่ะ รถกู พึ่งเริ่มอุ่นเครื่องเอง Akira (1988)
Let's have a nice warm welcome for Steven Gold. The comedy of Steven Gold!กรุณาปรบมือต้อนรับสตีเว่น โกลด์ Punchline (1988)
Terence Mann was a warm, gentle voice of reason ... during a time of great madness.เทอเรนซ์ แมนน์เป็นเสียงของ ความนุ่มนวลของเหตุผล... ระหว่างที่บ้านเมืองปั่นป่วน Field of Dreams (1989)
All right. Well, go warm up.เอาล่ะ ไปอุ่นเครื่องได้ Field of Dreams (1989)
These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh.'ศพพวกนี้จะทำร้ายสัตว์เลือดอุ่นทุกชนิด' 'โดยไม่ต้องยั่วยุ และมันจะกินเนื้อเหยื่อด้วย' Night of the Living Dead (1990)
Get the fuck out of here! What, warm it up? Get out of here!ออกไปจากที่นี่ อุ่นห่าไรล่ะ ไปได้แล้ว Goodfellas (1990)
Ladies and gentlemen, a warm Agrabah welcome forสุภาพบุรัษ สุภาพสตรี ชาวอะกราบาห์ทุกท่าน Aladdin (1992)
I'm just getting warmed up!ข้าแค่ อุ่นเครื่องเท่านั้น Aladdin (1992)
The body's still warm.ศพยังสดๆร้อนๆอยู่ Basic Instinct (1992)
Mm. But it's warmer.ใช่ แต่มันอุ่นกว่า Wuthering Heights (1992)
- It's warm in here.- มันจะเผาเราทั้งเป็น Hocus Pocus (1993)
And in my bones I feel the warmthและในร่างกระดูกของฉัน / ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่น The Nightmare Before Christmas (1993)
Please hide ! Please ! [ Muttering ] ...warmed by the sun.ได้โปรด Schindler's List (1993)
How does a 20-year-old boy die of exposure on a warm, summer night in Oregon, Dr Scully?ร่างของเขาถูกพบในป่า หลังจากที่หนีออกมาจากโรงพยาบาล หายไปเพียง 7 ชั่วโมงในเดือน กรกฎาคม ทำไม ชายอายุ 20 ปี "ตากแห้งตาย" Deep Throat (1993)
You got all the warmth and charm of a walleyed pike.นายนี่มันน่าเบื่อยังกะปลาตาย Junior (1994)
It's all warm.มันอุ่นไปหมด Léon: The Professional (1994)
Warm.อบอุ่น Pulp Fiction (1994)
Warmer.อุ่น Pulp Fiction (1994)
Are you cold? - I brought you something warm.หนาวมั้ยข้าเอาอะไรอุ่นๆมาให้ Rapa Nui (1994)
Always volunteering for difficult missions, both in the swarming mountains and the maze-like Casbah, he was, and a ways will be, an example for everyone who ever met him.เขามักจะอาสาในภารกิจที่ยากลำบาก ไม่ว่าจะขึ้นเขา ลงห้วยดั่งคาสบาฮ์ Wild Reeds (1994)
A warm place with no memory.สถานที่ที่อบอุ่นที่มีหน่วยความจำ The Shawshank Redemption (1994)
A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun.สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ Don Juan DeMarco (1994)
A good, steady, warm, glow... you know, that does the trick over the long run.แสงแห่งความอบอุ่น มั่นคง รู้ไหม มันเป็นกลวิธีให้อยู่กันได้ยืด Don Juan DeMarco (1994)
What? It says I'm a sensitive, warm kind of guy.มันว่าฉันเป็นผู้ชายที่อบอุ่น The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Warm!ร้อนว้อย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I like to stay snug in a warm bed and just stare at it.ฉันชอบนอนอยู่บนเตียงอุ่น ๆ และมองไปที่ฝน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
# And you're miles and miles from your nice, warm bed ## และคุณอยู่ไกลแสนไกล ความดีของนาย, ทำให้เราอบอุ่น # Toy Story (1995)
# And you're miles and miles from your nice, warm bed ## และนายอยู๋ไกลแสนไกล ความดีของนาย ทำให้เตียงนั้นอบอุ่น # Toy Story (1995)
It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours.มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... The Birdcage (1996)
Just the crucifix and a lot of good, warm, family feeling.เพียงแค่ไม้กางเขนและมากของดีความรู้สึกอบอุ่นในครอบครัว The Birdcage (1996)
Landing on a baby's cheek so warmเกาะบนแก้มอุ่นของเด็กน้อย James and the Giant Peach (1996)
Someone holds me safe and warmแขนโอบอุ้ม บรรจงประคอง Anastasia (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
warmAccording to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
warmSwallows migrate to a warm climate.
warmThis winter is warm.
warmIt is getting warmer every day.
warmI don't like warm winters.
warmHe was a warm, gentleman with a pleasant sense of humor.
warmI am just warming up now.
warmWarm up using the stove.
warmIt has become very warm.
warmIt is too warm for me.
warmIt's warm enough today to bring out a slight sweat.
warmWear warm clothes.
warmIt is as warm today as yesterday.
warmI have a warm feeling for that doll.
warmWarm this morning, isn't it?
warmShe moved to a warmer place for the sake of her health.
warmWarm weather favored our picnic.
warmSt Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
warmIt is too warm for a fire today.
warmIt's fairly warm today.
warmThe warmth of their welcome made me happy.
warmThe sun makes the earth warm and light.
warmThe snow keeps the young plants snug and warm.
warmThe approach of spring brings warm weather.
warmIf you watch the sun setting on a warm, damp day, the moisture changes the shape of the sun.
warmIt is pretty warm today.
warmLocusts came in big swarms.
warmRun the engine till it gets warm.
warmShe blew on her hands to warm them.
warmThis coat is warm.
warmThe bare thought of her son warmed her heart.
warmWith the window broken we could not keep the room warm.
warmI got warm from jogging for an hour.
warmThe weather became warm.
warmHer warm personality adds charm to her beauty.
warmDuring warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
warmShe extended a warm welcome to them.
warmThe warmth after the chills intoxicated us.
warmThe faster we rub our hands together, the warmer they get.
warmHe embraced his son warmly.
warmThe classroom has finally warmed up.
warmThe climate of Japan is as warm as that of China.
warmSit down here and warm yourself.
warmThe fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
warmThat would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
warmThe long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
warmIt's warm for this time of year.
warmScotland can be very warm in September.
warmHe took the coat off because it was warm.
warmNow that the weather is warmer, I can go outdoors.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความอบอุ่น(n) warmth, See also: proximity, closeness, Ant. ความว้าเหว่, Example: นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ
ความอบอุ่น(n) warmth, See also: heat, Example: ชาวบ้านเอากิ่งไม้แห้งมาก่อไฟให้เกิดความอบอุ่น, Thai Definition: ความอุ่นสบายของอากาศ
อบอุ่นใจ(v) feel comforted, See also: feel hearty, feel warm, Ant. ว้าเหว่, Example: เด็กจะรู้สึกอบอุ่นใจและมีความสุขถ้ารู้ว่าบิดามารดาเอาใจใส่และสนใจในตัวเด็ก, Thai Definition: ปราศจากความว้าเหว่
มั่ว(v) assemble, See also: conspire, swarm, gather, congregate, mustre, rally, Syn. มั่วสุม, Example: วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่, Thai Definition: มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)
อบอุ่น(v) be pleasantly warm, See also: be warm as toast, Syn. อุ่นสบาย, Example: บริเวณแถบเขตศูนย์สูตรจะมีอุณหภูมิอบอุ่น มีอาหารอุดมสมบูรณ์สำหรับนกที่อพยพมา
อบอุ่น(adj) warm, See also: genial, friendly, good-natured, Example: ผมคือสามัญชนคนธรรมดาที่มีความสุขแจ่มใส อยู่ท่ามกลางครอบครัวอันอบอุ่น
ไออุ่น(n) warmth, Example: นกเค้าแมวตัวใหญ่ซุกตัวอยู่ในไออุ่นของปีกที่ห่มคลุมตัวเอง, Thai Definition: ความร้อนที่ระเหยจากกายของคน
เบียด(v) crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example: คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
เบียดเสียด(v) crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
มีอัธยาศัย(v) have a disposition, See also: give someone a warm reception, Example: เขามีอัธยาศัยต่อเพื่อนร่วมงานทุกคน, Thai Definition: มีนิสัยใจคอที่เข้ากับผู้อื่นได้ดี
โขยง(n) crowd, See also: horde, swarm, flock, Syn. ฝูง, พวก, หมู่, Example: เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว
รุม(v) crowd, See also: swarm, throng, congregate, flock, stream, Example: แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน, Thai Definition: อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
รุม(adj) warm, Syn. รุมๆ, Example: หลานยังตัวรุมๆ อยู่เลย อย่าเพิ่งให้ออกไปตากแดดตากลม, Thai Definition: อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย
เผาหัว(v) warm up the piston head of a diesel engine before ignition, See also: heating the sparking plug, Example: รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง, Thai Definition: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
ฝูง(clas) group, See also: crowd, drove, convey, swarm, herd school, Syn. กลุ่ม, โขยง, Example: หงส์หลายฝูงกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศเขตร้อน, Count Unit: ฝูง
พรู(v) flock, See also: throng, crowd, swarm, Syn. กรู, พรั่งพรู, Example: พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขัน, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก
พลุกพล่าน(v) swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
เลี้ยงดูปูเสื่อ(v) entertain warmly, See also: entertain with food and women, Example: พวกชาวบ้านเลี้ยงดูปูเสื่อพวกนักพัฒนาเป็นอย่างดี, Thai Definition: ปรนปรือด้วยอาหารการกินและการหลับนอน
เลือดอุ่น(adj) warm-blooded, Ant. เลือดเย็น, Example: มนุษย์เป็นสัตว์เลือดอุ่นที่ฉลาดที่สุด, Thai Definition: เรียกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถคงอุณหภูมิของร่างกายไว้ได้โดยไม่เปลี่ยนไปตามอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม
อุ่น(v) heat up, See also: warm up, Example: หล่อนซื้อเตาไมโครเวฟมาอุ่นกับข้าวยามรีบด่วน, Thai Definition: ทำให้ร้อน
อุ่นเครื่อง(v) warm up, Syn. ฝึกซ้อม, เตรียมพร้อม, Example: การประกวดนางสาวไทยได้เริ่มอุ่นเครื่อง โดยคัดตัวรอบแรกไปแล้ว, Thai Definition: ฝึกซ้อมก่อนแข่งขันจริง
อุ่นๆ(adj) warm, Example: ผู้ที่มีอาการท้องเสียควรดื่มน้ำชา หรือกาแฟอุ่นๆ เพื่อกระตุ้นกล้ามเนื้อหัวใจให้สูบฉีดเลือดดีขึ้น
ไอตัว(n) body warmth, Example: ความที่รถแน่นมากและหน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ, Thai Definition: ความร้อนที่ระเหยจากร่างกาย
อุ่น(adj) warm, See also: tepid, lukewarm, Example: ยิ่งดึกอุณหภูมิบนภูเขาก็ยิ่งหนาวเย็น จนพวกเราต้องก่อไฟผิง เพื่อเอาไออุ่น, Thai Definition: ค่อนข้างร้อน, ไม่ร้อนไม่หนาว
อุ่น(v) be warm, Example: วันนี้หิมะเพิ่งละลาย อากาศก็เริ่มอุ่นขึ้น อีกไม่นานฤดูใบไม้ผลิก็จะมาเยือน
เฮ(v) flock, See also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮโล, Example: ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไป, Thai Definition: อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน
เฮโล(v) flock, See also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮ, Example: เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่ง, Thai Definition: ฮือกันไป
อุสุม(n) warmth, Syn. ไอ, ไออุ่น
ต้อนรับขับสู้(v) receive cordially, See also: welcome heartily, entertain warmly, Syn. ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก, Ant. ขับไล่, ไล่, Example: แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, Thai Definition: ต้อนรับอย่างแข็งขัน, Notes: (สำนวน)
ตอม(v) swarm, See also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition: กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
ตอม(v) swarm, See also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition: กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
ทรสองทรสุม(v) assemble, See also: meet together, congregate, swarm, flock together, gather, Syn. ทระสองทระสุม, ซ่อมสุม, ประชุม, รวมตัว, Example: เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพล, Notes: (กวี)
รุ่ม(adv) warmly, See also: hot, Syn. ร้อนผ่าว, ร้อนผะผ่าว
การอยู่ไฟ(n) lying by (/near) the fire after childbirth, See also: lying near an open fire for warmth as well as sanitation, Example: การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน, Thai Definition: การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว
ชอนไช(v) burrow, See also: warm, Thai Definition: ไชคดเคี้ยวเข้าไปในดินหรือสิ่งอื่น
ตบะ(n) penance, See also: heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout, Syn. ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส, Example: เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส
ยั้วเยี้ย(adv) swarm, See also: be crowded, be thickly dotted, Syn. ยั้ว, Example: น้ำเอ่อขึ้นมามากจนถึงกลางตลิ่ง ไส้เดือนหนีน้ำเป็นกลุ่มก้อนพันกันยั้วเยี้ยตามริมฝั่ง, Thai Definition: อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา
สัตว์เลือดอุ่น(n) warm-blooded animal, Syn. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, Ant. สัตว์เลือดเย็น, Example: ผิวหนังของสัตว์เลือดอุ่นเป็นตัวกลางในการรับหรือถ่ายความร้อนของร่างกาย, Thai Definition: สัตว์ที่อุณหภูมิคงที่เป็นอิสระจากอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อมและสามารถควบคุมและรักษาอุณหภูมิให้คงที่ตลอดเวลา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบียด[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser
เบียดเสียด[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser ; écraser
ฝูง[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm  FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]
การอยู่ไฟ[kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation
โขมง[khamōng] (adv) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely
โขยง[khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock  FR: groupe de personnes [ nm ]
แมลงวันตอม[malaēngwan tøm] (v, exp) EN: flies swarm on
อบอุ่น[op-un] (adj) EN: warm ; genial ; friendly ; good-natured  FR: chaleureux ; amical ; chaud
อบอุ่น[op-un] (adj) EN: warm ; mild  FR: tempéré ; chaud
เผา[phao] (v) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire  FR: cuire ; griller
เผาหัว[phaohūa] (v) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug
ภาวะโลกร้อน[phāwa lōk røn] (n, exp) EN: global warming  FR: réchauffement climatique [ m ] ; réchauffement global [ m ]
ผิง[phing] (v) EN: warm oneself  FR: se réchauffer
พิธีขึ้นบ้านใหม่[phithī kheun bān mai] (n, exp) EN: house-warming ceremony
ระอุ[ra-u] (adj) EN: well-cooked ; very warm  FR: bien cuit ; très chaud
ร้อน[røn] (adj) EN: hot ; warm  FR: chaud
ร้อนชื้น[røn cheūn] (adj) EN: muggy ; warm and humid  FR: lourd ; chaud et humide
รุม[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream  FR: affluer ; accourir
สัตว์เลือดอุ่น[sat leūat un] (n, exp) EN: warm-blooded animal  FR: animal à sang chaud [ m ]
เสื้อหนาว[seūanāo] (n) EN: coat ; overcoat ; topcoat ; warm clothing ; winter clothes ; heavy jacket ; heavy coat  FR: vêtement d'hiver [ m ]
เสื้อวอร์ม[seūa wøm] (n, exp) EN: warm-up jacket
สีร้อน[sī røn] (n, exp) EN: warm tone ; warm colour = warm color (Am.)  FR: ton chaud [ m ] ; couleur chaude [ f ]
เตาผิง[tao phing] (n, exp) EN: fire for warmth ; fireplace ; heater ; stove
ตอม[tøm] (v) EN: beset ; plague ; swarm on/over
ต้อนรับขับสู้[tønrap khap sū] (v, exp) EN: receive cordially ; welcome heartily ; entertain warmly  FR: recevoir chaleureusement
อุ่น[un] (v) EN: warm ; warm up ; heat up  FR: réchauffer ; tiédir
อุ่น[un] (adj) EN: warm ; tepid ; lukewarm  FR: tiède
อุ่นเครื่อง[unkhreūang] (v) EN: warm up  FR: s'échauffer
วอม[wøm] (adj) EN: warm

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
warm
swarm
warms
swarms
warman
warmed
warmer
warmly
warmth
warmup
warmus
schwarm
swarmed
warmack
warmest
warming
warmish
warmond
warmoth
warmuth
lukewarm
swarming
warmonger
warmington
warminster
heartwarming
housewarming
warmongering

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
warm
swarm
warms
swarms
warmed
warmer
warmly
warmth
swarmed
warmers
warmest
warming
lukewarm
swarming
warmonger
Warminster
lukewarmly
warmongers
warming-pan
lukewarmness
warm-blooded
warm-hearted
warming-pans
house-warming
house-warmings

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huó, ㄏㄨㄛˊ, ] soft; warm #7 [Add to Longdo]
[rè, ㄖㄜˋ, / ] heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up #879 [Add to Longdo]
温暖[wēn nuǎn, ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ,   /  ] warm #1,936 [Add to Longdo]
热烈[rè liè, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] warm (welcome etc) #3,110 [Add to Longdo]
[nuǎn, ㄋㄨㄢˇ, ] warm #3,123 [Add to Longdo]
[wēn, ㄨㄣ, / ] warm; lukewarm; to review; surname Wen #3,705 [Add to Longdo]
温馨[wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ,   /  ] comfort; soft and fragrant; warm #4,629 [Add to Longdo]
[yōng, ㄩㄥ, / ] to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5,050 [Add to Longdo]
热心[rè xīn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ,   /  ] enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted #7,270 [Add to Longdo]
暖和[nuǎn huo, ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄛ˙,  ] warm; nice and warm #9,897 [Add to Longdo]
取暖[qǔ nuǎn, ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ,  ] to warm oneself (by a fire etc) #11,105 [Add to Longdo]
热血[rè xuè, ㄖㄜˋ ㄒㄩㄝˋ,   /  ] hot blood; warm-blooded (animal); endothermic (physiology) #11,430 [Add to Longdo]
热身[rè shēn, ㄖㄜˋ ㄕㄣ,   /  ] to warm oneself #12,952 [Add to Longdo]
[shū, ㄕㄨ, ] warm and virtuous; used in given names; Taiwan pr. shu2 #14,742 [Add to Longdo]
温饱[wēn bǎo, ㄨㄣ ㄅㄠˇ,   /  ] to have enough food and warm clothes; adequately provided #17,034 [Add to Longdo]
亲热[qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ,   /  ] affectionate; intimate; warm-hearted #17,237 [Add to Longdo]
黄酒[huáng jiǔ, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ,   /  ] "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) #21,833 [Add to Longdo]
赏心悦目[shǎng xīn yuè mù, ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ,     /    ] warms the heart and delights the eye (成语 saw); pleasing; delightful #22,947 [Add to Longdo]
窝心[wō xīn, ㄨㄛ ㄒㄧㄣ,   /  ] warm; warm hearted #32,231 [Add to Longdo]
一拥而上[yī yōng ér shàng, ㄧ ㄩㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋ,     /    ] to swarm around; flocking (to see) #33,256 [Add to Longdo]
热乎乎[rè hū hū, ㄖㄜˋ ㄏㄨ ㄏㄨ,    /   ] nice and warm #34,354 [Add to Longdo]
暖流[nuǎn liú, ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ,  ] warm current #35,030 [Add to Longdo]
一窝蜂[yī wō fēng, ㄧ ㄨㄛ ㄈㄥ,    /   ] like a swarm of bees; everyone swarms around pushing and shouting; a hornet's nest #35,763 [Add to Longdo]
[xuān, ㄒㄩㄢ, ] genial and warm #35,858 [Add to Longdo]
融融[róng róng, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ,  ] in harmony; happy; warm relations #36,374 [Add to Longdo]
暖色[nuǎn sè, ㄋㄨㄢˇ ㄙㄜˋ,  ] warm color (arch.); esp. yellow, orange or red #42,981 [Add to Longdo]
[hōng, ㄏㄨㄥ, ] death of a prince; swarming #43,262 [Add to Longdo]
烤火[kǎo huǒ, ㄎㄠˇ ㄏㄨㄛˇ,  ] to warm oneself at a fire #43,880 [Add to Longdo]
和煦[hé xù, ㄏㄜˊ ㄒㄩˋ,  ] warm; genial #45,445 [Add to Longdo]
[xī, ㄒㄧ, ] bright; warm #49,350 [Add to Longdo]
[xù, ㄒㄩˋ, ] warm #54,737 [Add to Longdo]
融和[róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ,  ] warm; agreeable #64,279 [Add to Longdo]
和暖[huó nuǎn, ㄏㄨㄛˊ ㄋㄨㄢˇ,  ] soft and warm #66,543 [Add to Longdo]
温厚[wēn hòu, ㄨㄣ ㄏㄡˋ,   /  ] good-natured; warm and generous; gentle #72,195 [Add to Longdo]
向火[xiàng huǒ, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄛˇ,  ] to warm oneself facing the fire #79,217 [Add to Longdo]
温煦[wēn xù, ㄨㄣ ㄒㄩˋ,   /  ] warm #79,941 [Add to Longdo]
哀鸿遍野[āi hóng biàn yě, ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ,  鸿   /    ] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90,576 [Add to Longdo]
蜂起[fēng qǐ, ㄈㄥ ㄑㄧˇ,  ] to swarm; to rise in masses #99,505 [Add to Longdo]
[yù, ㄩˋ, ] warm #99,831 [Add to Longdo]
旋子[xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙,  ] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) #123,967 [Add to Longdo]
煦暖[xù nuǎn, ㄒㄩˋ ㄋㄨㄢˇ,  ] to warm; warming #141,315 [Add to Longdo]
热肠[rè cháng, ㄖㄜˋ ㄔㄤˊ,   /  ] warm hearted #145,794 [Add to Longdo]
爽心悦目[shuǎng xīn yuè mù, ㄕㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ,     /    ] beautiful and heart-warming #186,540 [Add to Longdo]
[nuǎn, ㄋㄨㄢˇ, ] warm #205,845 [Add to Longdo]
[hóng, ㄏㄨㄥˊ, ] to swarm (of insects) #282,012 [Add to Longdo]
蜂聚[fēng jù, ㄈㄥ ㄐㄩˋ,  ] to swarm; to congregate in masses #345,908 [Add to Longdo]
[la, ㄌㄚ˙, ] leg warmer #378,378 [Add to Longdo]
[wù, ㄨˋ, ] leg warmer #516,974 [Add to Longdo]
[xù, ㄒㄩˋ, ] variant of 煦; warm #567,371 [Add to Longdo]
[táng, ㄊㄤˊ, ] to warm; to toast #837,425 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
warm(adj) อุ่น
Wärme(n) |die| ความอุ่น ความร้อน
Wärmekapazität(n) |die, pl. Wärmekapazitäten| ความร้อนจำเพาะ
Wärmeleitfähigkeit(n) |die| ความสามารถในการนำความร้อน
Warmmiete(n) |die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้น, See also: die Kaltmiete
Warmwasserheizung(n) |die, pl. Warmwasserheizungen| เครื่องทำความร้อนโดยอาศัยความร้อนจากน้ำร้อน
Lüftungswärmeverlust(n) |der, pl. Lüftungswärmeverluste| การสูญเสียความร้อนจากการนำพาความร้อนของอากาศ
solare Wärme(n) |die| พลังงานความร้อนที่ตึกหรืออาคารได้รับจากการแสงอาทิตย์
Wärmeleitfähigkeit(n) |die, pl. Wärmeleitfähigkeiten| ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abreiteplatz { m }warming-up area [Add to Longdo]
Anlauf { m }; Anlaufen { n }warm-up [Add to Longdo]
Anlaufzeit { f }warm-up time [Add to Longdo]
Bähen { n }; Warmwasserbehandlung { f }; feuchte Umschlägefomentation [Add to Longdo]
Bienenschwarm { m } | Bienenschwärme { pl }swarm of bees | swarms of bees [Add to Longdo]
Bienenvolk { n }; Bienenschwarm { m }hive [Add to Longdo]
Chinook { m }; Chinook-Wind { m }; warmer Wind in den Rocky Mountainschinook; chinook wind [Add to Longdo]
Einweihungsparty { f }housewarming party [Add to Longdo]
Empfang { m } | jdm. einen herzlichen Empfang bereiten | einen Empfang geben; einen Empfang veranstaltenreception | to give sb. a warm reception | to give a reception; to hold a reception [Add to Longdo]
Erderwärmung { f }global warming [Add to Longdo]
Farbe { f } | Farben { pl } | komplementäre Farben | kühle Farben | warme Farben | verlaufene Farbencolour [ Br. ]; color [ Am. ] | colours [ Br. ]; colors [ Am. ] | complementary colors | cool colors | warm colors | runny colors [Add to Longdo]
Fischschwarm { m }shoal of fish [Add to Longdo]
Föhn { m }; Föhnwind { m }; warmer Wind in den Alpenfoehn [Add to Longdo]
Gericht { n }; Speise { f } | Gerichte { pl }; Speisen { pl } | warme Speisendish | dishes | hot dishes [Add to Longdo]
Herzlichkeit { f } | Herzlichkeiten { pl }cordiality; heartiness; warmth; sincerity | cordialities [Add to Longdo]
Herzwärme { f }heart warming [Add to Longdo]
Kriegshetze { f }; Kreigstreiberei { f }warmongering [Add to Longdo]
Kriegshetzer { m }; Kriegstreiber { m } | Kriegshetzer { pl }; Kriegstreiber { pl }warmonger | warmongers [Add to Longdo]
Ladenhüter { m }shelf warmer; soiled goods; sticker [Add to Longdo]
Lauheit { f }lukewarmness [Add to Longdo]
Menge { f }; Schwarm { m }; Unzahl { f }; Heer { n }host [Add to Longdo]
Rudel { n }pack; herd; swarm; horde [Add to Longdo]
Schwarm { m } | Schwärme { pl }swarm | swarms [Add to Longdo]
Schwarm { m }; Schar { f } | Schwärme { pl }shoal | shoals [Add to Longdo]
Schwarm { m } | Schwärme { pl }bevy | bevies [Add to Longdo]
Schwarm { m } | Krähenschwarm { m }murder | murder of crows [Add to Longdo]
Schwarm { m } (von Fischen)school (of fish) [Add to Longdo]
Schwarmfisch { m }schooling fish [Add to Longdo]
Schwule { m }; Schwuler; Warme { m }; Warmerpoof; poofter [ Br. ] [ slang ] [Add to Longdo]
Teelicht { n }tea warmer [Add to Longdo]
Unterhose { f }; Unterhosen { pl } | lange Unterhosenjockey shorts [ Am. ]; pants [ Br. ] | warmers [Add to Longdo]
Wärme { f }warmth [Add to Longdo]
Wärme { f }warmness [Add to Longdo]
Warmbearbeitung { f }hot working [Add to Longdo]
Warmstart { m }warm start [Add to Longdo]
Warmwalzen { n }hot rolling [Add to Longdo]
Warmwasser { n }hot water [Add to Longdo]
Warmwasserbereitung { f }water heating [Add to Longdo]
Warmwasserheizung { f } | Warmwasserheizungen { pl }hot water heating | hot water heatings [Add to Longdo]
Warmwasserspeicher { m }hot water tank [Add to Longdo]
Warmwasserversorgung { f } | Warmwasserversorgungen { pl }hot water supply | hot water supplies [Add to Longdo]
Warmziehen { n }hot drawing [Add to Longdo]
Westwind { m } | Westwinde { pl } | warmer milder Westwindwesterly wind; westerly | westerly winds | zephyr [Add to Longdo]
Wiederanlauf { m }warm restart [Add to Longdo]
warme Würstchen; heiße Würstchen [ cook. ]hot dogs; hot sausages [Add to Longdo]
nicht aufgewärmt; nicht gewärmttunwarmed [Add to Longdo]
aufwärmen | aufwärmend | aufgewärmtto warm up | warming up | warmed up [Add to Longdo]
sich warm einpackento wrap up [Add to Longdo]
seine Wohnung einweihento have a housewarming party [Add to Longdo]
(sich) erwärmen | erwärmend | erwärmtto warm | warming | warmed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ねこ, neko] (n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant #1,982 [Add to Longdo]
温暖[おんだん, ondan] (adj-na, n) warmth; (P) #10,186 [Add to Longdo]
群れ[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12,048 [Add to Longdo]
清和[せいわ, seiwa] (n) (1) season when the sky is clear and the air warm (spring); (2) (See 卯月) first ten days of the fourth lunar month #13,251 [Add to Longdo]
厚い(P);篤い[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo]
優遇[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18,670 [Add to Longdo]
温水[おんすい, onsui] (n, adj-no) warm water #19,371 [Add to Longdo]
いい線;良い線;好い線[いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm [Add to Longdo]
うじゃうじゃ[ujauja] (adv, n, vs) in swarms [Add to Longdo]
うようよ[uyouyo] (adv, vs) (on-mim) in swarms; crawling with [Add to Longdo]
お暑うございます;お暑うご座います[おあつうございます, oatsuugozaimasu] (exp) it is warm (very polite) [Add to Longdo]
ぬるま湯;微温湯[ぬるまゆ;ぬるゆ(微温湯);びおんとう(微温湯), nurumayu ; nuruyu ( bion yu ); biontou ( bion yu )] (n) tepid water; lukewarm water [Add to Longdo]
ほかほか[hokahoka] (adj-na, adv, n, vs, adj-no) (on-mim) steamy hot food; warm(ly) [Add to Longdo]
ほっかいろ[hokkairo] (n) (See 懐炉) (chemical) body warmer [Add to Longdo]
ほっこり[hokkori] (adv-to, vs) (1) (on-mim) warm and fluffy; soft; (2) steamy hot (food); hot and flaky; (exp) (3) (ksb [Add to Longdo]
ほんわか[honwaka] (adv, adv-to) (on-mim) warm; snug [Add to Longdo]
ほんわかした;ほんわかとした[honwakashita ; honwakatoshita] (adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable [Add to Longdo]
ぽかぽか[pokapoka] (adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) warmth throughout your body; (2) sound of beating someone; (P) [Add to Longdo]
わんさ[wansa] (adv-to) (See わんさガール) in swarms; in great crowds [Add to Longdo]
アームウォマー[a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer [Add to Longdo]
ウォーマー;ウオーマー[uo-ma-; uo-ma-] (n) warmer [Add to Longdo]
ウォーミング[uo-mingu] (n) warming [Add to Longdo]
ウォーミングアップ;ウオーミングアップ[uo-minguappu ; uo-minguappu] (n, vs) warming-up [Add to Longdo]
ウォーム[uo-mu] (n) (1) worm; (2) warm [Add to Longdo]
ウォームアップ;ウオームアップ[uo-muappu ; uo-muappu] (n, vs) warm-up [Add to Longdo]
ウォームスタート[uo-musuta-to] (n) { comp } warm start [Add to Longdo]
ウォームビズ[uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) [Add to Longdo]
ウォームブート[uo-mubu-to] (n) { comp } warm boot [Add to Longdo]
ウオームカラー[uo-mukara-] (n) warm color [Add to Longdo]
クリスター[kurisuta-] (n) klister (warm-weather ski wax) [Add to Longdo]
シートウォーマー[shi-touo-ma-] (n) seat warmer [Add to Longdo]
ハートウォーミング;ハート・ウォーミング[ha-touo-mingu ; ha-to . uo-mingu] (n) heartwarming [Add to Longdo]
ハートフル[ha-tofuru] (adj-na) (1) heart-warming (wasei [Add to Longdo]
ベンチを温める[ベンチをあたためる, benchi woatatameru] (exp, v1) to warm the bench; for a player, to stay on the bench during a sports match [Add to Longdo]
ベンチウォーマー[benchiuo-ma-] (n) bench warmer [Add to Longdo]
メジロザメ科[メジロザメか, mejirozame ka] (n) (See レクイエムシャーク) Carcharhinidae (family of migratory live-bearing requiem sharks found in warm seas) [Add to Longdo]
レッグウォーマー[regguuo-ma-] (n) leg warmers [Add to Longdo]
レッグウオーマー[regguuo-ma-] (n) leg warmers [Add to Longdo]
威あって猛からず;威有って猛からず[いあってたけからず, iattetakekarazu] (exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
威ありて猛からず;威有りて猛からず;威有て猛からず[いありてたけからず, iaritetakekarazu] (exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
雲霞の如く[うんかのごとく, unkanogotoku] (n) in swarms [Add to Longdo]
雲集[うんしゅう, unshuu] (n, vs) swarm; throng [Add to Longdo]
雲集霧散[うんしゅうむさん, unshuumusan] (n, vs) (many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering [Add to Longdo]
温い(P);緩い;微温い[ぬるい(P);ぬくい(温い), nurui (P); nukui ( nukui )] (adj-i) (1) (温い, 微温い only) (uk) (ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm; tepid; (2) (ぬるい only) (uk) (See 緩い・ゆるい・1) lenient; (3) (ぬくい only) (uk) (arch) (See 温) slow; stupid; (P) [Add to Longdo]
温かい歓迎[あたたかいかんげい, atatakaikangei] (n) warm reception [Add to Longdo]
温かい御飯[あたたかいごはん, atatakaigohan] (n) warm rice [Add to Longdo]
温まる(P);暖まる(P)[あたたまる(P);ぬくまる(温まる), atatamaru (P); nukumaru ( atatama ru )] (v5r, vi) to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm; (P) [Add to Longdo]
温み[ぬくみ, nukumi] (n) warmth [Add to Longdo]
温む[ぬるむ, nurumu] (v5m, vi) to become lukewarm; to become tepid [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暖か[あたたか, atataka] -warm [Add to Longdo]
暖かい[あたたかい, atatakai] -warm [Add to Longdo]
暖まる[あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen [Add to Longdo]
暖冬[だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter [Add to Longdo]
暖流[だんりゅう, danryuu] warme_Meeresstroemung [Add to Longdo]
温か[あたたか, atataka] -warm [Add to Longdo]
温かい[あたたかい, atatakai] -warm [Add to Longdo]
温まる[あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen [Add to Longdo]
温暖[おんだん, ondan] -warm [Add to Longdo]
温泉[おんせん, onsen] warme_Quelle, heisse_Quelle [Add to Longdo]
湿布[しっぷ, shippu] (warmer=kalter) Umschlag [Add to Longdo]
蚊柱[かばしら, kabashira] Mueckenschwarm [Add to Longdo]
魚群[ぎょぐん, gyogun] Schwarm_von_Fischen, Fischschwarm [Add to Longdo]
黒潮[くろしお, kuroshio] (warme Meeresstroemung suedoestl. Japans) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top