Search result for


(118 entries)
(0.0448 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: waited, -waited-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana.ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก The Old Man and the Sea (1958)
And he waited to see if there would be more lions, and he was happy.และเขารอที่จะดูว่ามี จะเป็นสิงโตมากขึ้นและเขามี ความสุข The Old Man and the Sea (1958)
This is what we waited for.นี่คือสิ่งที่เรารอคอย The Old Man and the Sea (1958)
All my life I've awaited your coming and dreaded it.ตลอดชีวิต ฉันรอพวกคุณ มาข่มขู่ฉันอยู่เเล้ว Beneath the Planet of the Apes (1970)
You waited until Papa died, so nobody could stop you.You waited until Papa died, so nobody could stop you. The Godfather (1972)
I waited as long as I could.ฉันรอนานที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว The Little Prince (1974)
I waited two whole weeks to ambush himผมต้องคอยถึงสองสัปดาห์ถึงจะได้ตัวเขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I've waited two long years for himผมรอเขานานถึงสองปี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyesเรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'm only amazed you waited two days before- hello?แปลกใจว่าเธอรอถึง สองวันก่อนที่- - เฮลโล? Suspiria (1977)
Our prize is awaited in Berlin.รางวัลของเรากำลังรอเราอยู่ที่เบอร์ลิน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Good evening. You're eagerly awaited.สวัสดีครับ มีคนกำลังอยากพบคุณอยู่เลย Clue (1985)
You've waited a long time.คุณรอคอยมาเป็นเวลานาน... Mannequin (1987)
He took a shower, I waited, and he disappeared.เขาอาบน้ำ, L รอและเขาก็หายไป Bloodsport (1988)
I waited all day.แม่รอแกทั้งวัน. Cinema Paradiso (1988)
With that, the soldier went and waited one day... two days, then ten, then twenty.ดังนั้น, ทหารจึงไปรอ 1 วัน... 2 วัน, แล้วก็ 10 วัน, แล้วก็ 20 วัน. Cinema Paradiso (1988)
Maybe he hid in the cloak room and waited for Colosimo.บางทีเขาอาจจซ่อนในห้องเก็บเสื้อ เพื่อรอ โคโลสิโม่. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I waited every day for a sight of you... coming over the moors.ฉันเฝ้ารอทุกวัน ให้เธอโผล่มา ที่ลานบึง Wuthering Heights (1992)
As she recovered, she waited for his return... but he did not come.ยามหล่อนหายดีขึ้น หล่อนรอให้เขากลับมา แต่เขาไม่เคยมา Wuthering Heights (1992)
I've not waited for you to learn that.ฉันไม่ต้องรอ ให้เธอมาบอกหรอก Wuthering Heights (1992)
I have waited so long.ฉันเฝ้ารอนานแสนนาน Wuthering Heights (1992)
-He waited for hours.เข้าใจแล้วๆ กินเข้าไปเถอะ Hero (1992)
For years I waited for my life to end so I could be reunited with my family.หลายปีที่ผ่านมาฉันเฝ้ารอให้ชีวิตฉันจบลง เพื่อที่ฉันจะได้ไปอยู่กับครอบครัว. Hocus Pocus (1993)
Thou hast waited in vain!งั้นก็จง คอยต่อไป! Hocus Pocus (1993)
- Aaah! - I've waited centuries to say that.- ฉันรอมาเป็นศตวรรษแล้วที่จะได้พูดแบบนั้น. Hocus Pocus (1993)
Yes, but their mother, that's who they waited for all these years.ใช่ แต่แม่ของพวกเขา คือคนที่พวกเขาอยากจะพบมาตลอดต่างหาก The Joy Luck Club (1993)
We waited for him.เราคอยเขาอยู่ Squeeze (1993)
So... one night I... waited for him.แล้ว... คืนนึง... ฉันเฝ้ารอเขา Léon: The Professional (1994)
- [ Zed ] I thought you said you waited for me. - [ Maynard ] I did.- [Zed] ผมคิดว่าคุณบอกว่าคุณรอสำหรับฉัน - [เมย์นาร์] ผม Pulp Fiction (1994)
I've waited all my life.ข้ารอได้จะรออยู่ชั่วชีวิต Rapa Nui (1994)
All my life, I've waited for just this day- พระ? - .. ตลอดชีวิตขอรอคอยแต่วันนี้... Rapa Nui (1994)
She could have waited.เธออาจรอเรา Wild Reeds (1994)
They weren't home, so I...parked in the turnout, and waited.พวกเขาไม่ได้บ้านดังนั้นฉัน ... จอดอยู่ในปฎิบัติการ และรอคอย The Shawshank Redemption (1994)
We waited for you till 10:30.เรารอจน 4 ทุ่มครึ่ง Heat (1995)
Asano waited until we left.อะซารอจนกว่าเราจะออกจาก Princess Mononoke (1997)
We waited too long.เรารอนานเกินไป Titanic (1997)
I have waited six years... to ask this question.ข้ารอมา 6 ปี เพื่อจะถามว่า... The Man in the Iron Mask (1998)
Ladies and gentlemen, Duval's... would like to welcome you to this awaited evening.ท่านสุภาพสตรี และ ท่านสุภาพบุรุษครับ ดูวัล... ขอต้อนรับท่านเข้าสู่ค่ำคืนที่ทุกท่านรอคอย The Red Violin (1998)
- I've waited. When are they coming?ก็รอแล้วไง เมื่อไหร่พวกเขาจะมา? Show Me Love (1998)
I waited my whole life to fit in, and I finally feel like I do.ฉันคอยเวลาที่จะเข้ากับคนอื่นได้มาตลอดชีวิต ในที่สุดฉันก็ทำได้ Never Been Kissed (1999)
All my life, I've waited for something... that would push me beyond all this.ทั้งชีวิต ฉันเฝ้ารออะไรบางอย่าง... ที่จะมาฉุดฉันจากเบื้องหลัง Pola X (1999)
I waited for you a long time.ฉันคอยคุณนานเหลือเกิน Il Mare (2000)
And in the gloom of Gollum's cave, it waited.และในถํ้ามืดสลัวของกอลลัม มันเฝ้ารอ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Not in class. I waited till I got back to my room... but she'll kick you right in the ball...ไม่ได้กลางห้องเรียนนะ ผมกลั้นไว้จนกลับไปหอ Legally Blonde (2001)
I've waited so long to hear you say that.ฉันรอที่จะได้ยินคำนั้นมานานมาก Legally Blonde (2001)
I waited to tell you until I had a chance to figure it out myself.พ่อตั้งใจจะบอกลูกเมื่อพ่อเข้าใจมันหมดแล้ว Frailty (2001)
You don't know how much Failan had waited for youคุณรู้หรือเปล่าว่า เฟยหลานรอคุณมาตลอด Failan (2001)
She'd waited so longเฟยหลานรอคุณมานานมาก Failan (2001)
- You waited?-คุณรออะไร? Resident Evil (2002)
He's waited a long time for youเขารอคุณมานานแล้ว Infernal Affairs (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
waitedA beautiful salesgirl waited on me in the shop.
waitedAll of the classmates waited for Takeshi.
waitedAll the class waited for the new teacher.
waitedAlthough we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
waitedA pretty waitress waited on us.
waitedAre you being waited on?
waitedA terrible fate awaited him.
waitedAt the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
waitedA very pleasant young woman waited on me in the department store.
waitedCarlos waited a moment.
waitedEvery day I waited for her at the bookstore after school.
waitedFrom that time on, she always waited on him.
waitedHave you been waited on?
waitedHe is the very man that I have waited for.
waitedHe pressed the button and waited.
waitedHer mates waited for her by the gate.
waitedHe waited for his son with anxiety.
waitedHe waited for me until I arrived.
waitedHe waited for several seconds and opened the door.
waitedHe waited for the elevator to come down.
waitedHe waited his turn.
waitedHe waited on his master.
waitedHe waited until he came.
waitedHow long have you waited?
waitedI had hardly waited a minute when he came.
waitedI had not waited long before he appeared.
waitedI had not waited long before he arrived.
waitedI had not waited long before he came.
waitedI had not waited long before Mary came.
waitedI had not waited long before she turned up.
waitedI had not waited long before the bus came.
waitedI had not waited ten minutes before Mary.
waitedI hadn't waited long before he came along.
waitedI have waited a full three hours.
waitedI have waited two whole hours. I can't wait any longer.
waitedI held my breath and waited.
waitedIn the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
waitedI rang the bell and waited.
waitedI stopped and waited for the car to pass.
waitedIt waited, silently.
waitedI waited and waited.
waitedI waited and waited and at last John arrived.
waitedI waited every day for my dog to come home.
waitedI waited for a bus to come.
waitedI waited for an hour, but he didn't appear.
waitedI waited for a time.
waitedI waited for her a long time.
waitedI waited for her as long as two hours.
waitedI waited for her for a long time.
waitedI waited for her till it got dark.

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
waited    (v) (w ei1 t i d)
awaited    (v) (@1 w ei1 t i d)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
jdn. abpassen; jdn. abwarten | abpassend; abwartend | abgepasst; abgewartetto wait for sb. | waiting for | waited for [Add to Longdo]
aufwarten | aufwartend | aufgewartetto wait on | waiting on | waited on [Add to Longdo]
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwartete | etw. kaum erwarten könnento await | awaiting | awaited | awaits | awaited | could hardly await something [Add to Longdo]
warten (auf; bis) | wartend | gewartet | er/sie wartet | ich/er/sie wartete | er/sie hat/hatte gewartet | gespannt wartento wait (for; until) | waiting | waited | he/she waits | I/he/she waited | he/she has/had waited | to wait in suspense [Add to Longdo]
zugewartetwaited patiently [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お待ちかね;お待ち兼ね;御待ち兼ね[おまちかね, omachikane] (n,adj-no) (pol) (See 待ちかね) long-waited-for [Add to Longdo]
一陽来復;一陽来腹[いちようらいふく, ichiyouraifuku] (n) return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable) [Add to Longdo]
折角[せっかく, sekkaku] (adv,n) (uk) with trouble; at great pains; long-awaited; (P) [Add to Longdo]
待ちかね;待ち兼ね;待兼ね;待兼(io)[まちかね, machikane] (n) (See お待ちかね) long-waited-for [Add to Longdo]
待ち遠しい(P);待遠しい[まちどおしい, machidooshii] (adj-i) looking forward to; anxiously awaited; (P) [Add to Longdo]
待ち人;待人[まちびと, machibito] (n) (1) person being waited for; (2) person who waits [Add to Longdo]
待てど暮らせど;待てど暮せど[まてどくらせど, matedokurasedo] (exp) I waited a long time, but ... [Add to Longdo]
待望[たいぼう, taibou] (n,vs) (1) expectant waiting; (adj-no) (2) long-awaited; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wait \Wait\, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n.
     {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch,
     attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a
     guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be
     awake. [root]134. See {Wake}, v. i.]
     [1913 Webster]
     1. To watch; to observe; to take notice. [Obs.]
        [1913 Webster]
              "But [unless] ye wait well and be privy,
              I wot right well, I am but dead," quoth she.
        [1913 Webster]
     2. To stay or rest in expectation; to stop or remain
        stationary till the arrival of some person or event; to
        rest in patience; to stay; not to depart.
        [1913 Webster]
              All the days of my appointed time will I wait, till
              my change come.                       --Job xiv. 14.
        [1913 Webster]
              They also serve who only stand and wait. --Milton.
        [1913 Webster]
              Haste, my dear father; 't is no time to wait.
        [1913 Webster]
        [1913 Webster]
     {To wait on} or {To wait upon}.
        (a) To attend, as a servant; to perform services for; as,
            to wait on a gentleman; to wait on the table.
            "Authority and reason on her wait." --Milton. "I must
            wait on myself, must I?" --Shak.
        (b) To attend; to go to see; to visit on business or for
        (c) To follow, as a consequence; to await. "That ruin that
            waits on such a supine temper." --Dr. H. More.
        (d) To look watchfully at; to follow with the eye; to
            watch. [R.] "It is a point of cunning to wait upon him
            with whom you speak with your eye." --Bacon.
        (e) To attend to; to perform. "Aaron and his sons . . .
            shall wait on their priest's office." --Num. iii. 10.
        (f) (Falconry) To fly above its master, waiting till game
            is sprung; -- said of a hawk. --Encyc. Brit.
            [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Go to Top