ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wüte*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wüte, -wüte-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Angry?-Wütend? Over the Top (1987)
- - she--Sie war wütend. Gravedancing (2010)
Angry?Wütend? Pilot (2013)
- He's burning.- Er ist wütend. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You know what's a funny thing, riding on this train tonight in this storm?Es ist ein komisches Gefühl, hier im Zug zu sitzen, während draußen der Sturm wütet. Don't Interrupt (1958)
Well, you're gonna catch it from you wife being out all night Christmas Eve.Ihre Frau ist bestimmt wütend, weil Sie die ganze Nacht weg waren. Nein, sie ist in Europa. Together (1958)
The other workers are furious.Die Angestellten sind wütend. Together (1958)
And in the light thrown by this angry fire... the young face of the dead copilot could be seen... his eyes still open, as though even in death he could still watch for the enemy.Und im reflektierten Licht des wütenden Feuers erkannte man das junge Gesicht des toten Copiloten, die Augen geöffnet, als könne er im Tod nach dem Feind Ausschau halten. Another Time, Another Place (1958)
You get mad when you see the face of someone like Vogler.Wenn man ein Gesicht wie Voglers sieht, wird man wütend. The Magician (1958)
But the Baron grew angry.Aber der Baron wurde wütend. The Barbarian and the Geisha (1958)
- Don't tell me you're getting angry.- Sag nicht, du wirst jetzt wütend. Bell Book and Candle (1958)
- I am not angry.- Ich bin nicht wütend. Bell Book and Candle (1958)
Aren't you even angry?Bist du denn gar nicht wütend? The Big Country (1958)
She's pretty when she's like that, ain't she, Pa?Sie ist hübsch, wenn Sie wütend ist, nicht wahr, Pa? The Big Country (1958)
I got stupidly angry before and decided to leave.Ich wurde vorhin dummerweise wütend und entschied, abzureisen. Bonjour Tristesse (1958)
Part of me was angry. Part of me was happy.Ein Teil v on mir war wütend, ein Teil war froh. Bonjour Tristesse (1958)
Yet even while I was angry at him I was proud that he had gotten the unattainable Anne.Doch selbst als ich wütend auf ihn war... war ich stolz, dass er die unnahbare Anne erobert hatte. Bonjour Tristesse (1958)
I'm outraged by this kind of talk.Dieses Gerede macht mich wütend. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
You son of a bitch!(Wütender Laut) It Happened in Broad Daylight (1958)
You are angry and disappointed. That's understandable. But you must be realistic.Natürlich sind Sie wütend und enttäuscht, aber Sie müssen realistisch sein. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Tell him yes and thank him.Sagen Sie ihm zu und danken Sie ihm. (spricht chinesisch) (wütendes Geschrei) The Inn of the Sixth Happiness (1958)
In a world full of frightened people, he likes courage wherever he find it, even in a rude and angry woman.In einer Welt ängstlicher Menschen, sieht er gerne Mut, sogar in einer unverschämten, wütenden Frau. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Yes, Hsien Chang, but angry, very angry.Ja, Hsien-Chang. Aber sie ist sehr wütend. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
When you left me at the inn I thought you were angry.Als Sie gingen, dachte ich, Sie wären wütend. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
When I was the one they wanted to hang, I got downright resentful.Als ich gehängt werden sollte, bin ich richtig wütend geworden. The Law and Jake Wade (1958)
I'm very angry with myself for having let this happen.Ich bin auf mich selbst wütend, dass ich das geschehen ließ. Me and the Colonel (1958)
Either you really like me, Colonel or no Colonel, or you like me only for the moment because you are angry with him.Entweder Sie mögen mich wirklich, ob es den Oberst gibt oder nicht, oder Sie mögen mich nur im Moment, weil Sie auf ihn wütend sind. Me and the Colonel (1958)
You are just angry because he was in Marietta dressing room.Du bist doch bloß wütend, weil er bei Marietta drin gewesen ist. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Sandy, Sandy, I'm sorry I got sore.Sandy, Sandy, es tut mir leid, dass ich wütend wurde. Rock-a-Bye Baby (1958)
I shouldn't have gotten so angry. Forgive me.Ich wollte nicht so wütend werden. Teacher's Pet (1958)
Don't badger me, Rob.Mach mich nicht wütend, Rob. Thunder Road (1958)
Uncle Joe is plenty mad.Onkel Joe ist total wütend! Touch of Evil (1958)
Today I'm too preoccupied. I can't...Heute bin ich so wütend dass ich nicht ... Les tricheurs (1958)
- Don't hesitate. - Especially now.-Du hast Recht, wütend zu sein. Les tricheurs (1958)
He's brooding.Er ist wütend, das ist gut, nicht? Les tricheurs (1958)
You're not still angry, are you, Einar?Ihr seid doch nicht mehr wütend auf mich, Einar? The Vikings (1958)
- I'm going to get angry.- Da muss ich wütend werden. Back to the Wall (1958)
Understood, Mr Decrey. But don't push it, we could get angry.Aber übertreiben Sie es nicht, sonst müssen wir doch wütend werden. Back to the Wall (1958)
Poor old Tom ends up by being furious.Das macht den alten Tom wütend. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
You've been doing it all through dinner. What have I been doing all through dinner? Well, looking at me as though...Mich ansehen, als ob du wütend bist und dich nicht freust, mich zu sehen. Arthur (1959)
As a matter of fact, she left her suitcase behind.Sie wurde wütend und verschwand. Arthur (1959)
I am absolutely furious with him.Ich bin wirklich wütend auf ihn. Beloved Infidel (1959)
I get so mad.Ich werde so wütend. The Diary of Anne Frank (1959)
When I begin to think I get mad.Wenn ich anfange, nachzudenken... dann werde ich wütend. The Diary of Anne Frank (1959)
the mayor will get angry.Der Bürgermeister ist schon wütend. Fever Mounts at El Pao (1959)
I was mad at those lawyers.Ich war wütend auf diese Anwälte. It Happened to Jane (1959)
- I was so mad, I hit him with a clam.Ich war so wütend, dass ich ihm eins mit einer Krabbe verpasst habe. It Happened to Jane (1959)
- Why should you be mad?Warum waren Sie wütend? It Happened to Jane (1959)
Return them! Tell her I was furious.Bring es zurück und sag ihnen ich war wütend. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
The power must be cut off! We mustn't anger the Japanese.Der Strom muss abgedreht werden, sonst sind die Japaner wütend. The Human Condition I: No Greater Love (1959)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anschnauzen; wütend knurren; Zähne fletchento snarl [Add to Longdo]
aufgebracht; wütend { adj }furious [Add to Longdo]
erzürnt; entrüstet; wütend; aufgebracht { adj }enraged [Add to Longdo]
gewütetraged [Add to Longdo]
grimmig; wütend { adj }fierce [Add to Longdo]
grimmig; wütend { adj } | grimmiger | am grimmigstenfurious | more furious | most furious [Add to Longdo]
herumwüten; herumtoben; umhertobento rampage around [Add to Longdo]
macht wütendenrages [Add to Longdo]
stechender Blick; wütender Blickglare [Add to Longdo]
wird wütendhuffs [Add to Longdo]
wütendberserk [Add to Longdo]
wütend { adv }irately [Add to Longdo]
wütendrabid [Add to Longdo]
wütendraging [Add to Longdo]
wütendsulfureous [Add to Longdo]
wütend machen | wütend machend | wütend gemachtto enrage | enraging | enraged [Add to Longdo]
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nervento bug [ Am. ] [Add to Longdo]
wütend sein auf; böse sein aufto be mad at [Add to Longdo]
wütend sein; kochento fume [Add to Longdo]
wütend werdento lose one's temper [Add to Longdo]
wütend machen; zur Weißglut bringen [ ugs. ] | wütend machend | wütend gemacht | macht wütend | machte wütendto infuriate | infuriating | infuriated | infuriates | infuriated [Add to Longdo]
jdn. wütend machento wind up sb. [ slang ] [Add to Longdo]
wütend werden | wütend werdend | wütend gewordento huff | huffing | huffed [Add to Longdo]
wütend { adv }furiously [Add to Longdo]
wütend { adv }rabidly [Add to Longdo]
wütetrages [Add to Longdo]
zornig; wütendirate [Add to Longdo]
Er warf mir einen wütenden Blick zu.He threw an angry look at me. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top