ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vulga*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vulga, -vulga-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vulgar(adj) หยาบคาย, Syn. rude, obscene
vulgar(adj) ที่ขาดความประณีต, See also: ที่ขาดความละเอียด, Syn. gross, coarse
vulgar(adj) ที่เกี่ยวกับคนสามัญทั่วไป, Syn. ordinary, common, familiar
vulgar(adj) ที่เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
vulgar(n) คนสามัญ
Vulgate(n) คัมภีร์ไบเบิลภาษาละตินในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
vulgarly(adv) อย่างมีคุณภาพต่ำลง
vulgarian(n) คนหยาบคาย, See also: คนต่ำช้า, Syn. boor, barbarian, churl, Ant. sophisticate, gallant
vulgarism(n) นิสัยหยาบคาย, See also: ความหยาบคาย, Syn. barbarism, obscenity
vulgarity(n) ความหยาบคาย, See also: ความต่ำช้า, Syn. coarseness, ribaldry, Ant. decency, modesty
vulgarize(vt) ทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarize(vt) ทำให้ใช้ได้ง่าย, Syn. popularize
vulgarizer(n) ผู้ทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarness(n) การทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarization(n) ความหยาบคาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
divulgatevt. โฆษณา, เผยแพร่, เปิดเผย., See also: divulgator n. ดูdivulgate divulgater n. ดูdivulgate divulgation n. ดูdivulgate divulgatory adj. ดูdivulgate
vulgar(วัล'กะ) adj. หยาบคาย, หยาบ, ต่ำช้า, ไพร่, สามหาว, พื้น ๆ , สามัญ, ปัจจุบัน. n. คนสามัญ., See also: vulgarly adv. vulgarness n., Syn. ordinary, rude
vulgarian(วัลแก'เรียน) n. คนหยาบคาย, คนต่ำช้า, คนสามหาว, คนธรรมดา ๆ
vulgarise(วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย, ทำให้ต่ำช้า, ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser, vulgarizer n.
vulgarism(วัล'กะริสซึม) n. นิสัยหยาบคาย, ความหยาบคาย, ลักษณะธรรมดา ๆ , คำหยาบ, คำพูดหยาบคาย, Syn. barbarism
vulgarity(วัลแก'ริที) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความสามหาว, สิ่งที่หยาบคาย, ภาษาหยาบคาย, Syn. coarseness, obscenity
vulgarize(วัล'กะไรซ) vt. ทำให้หยาบคาย, ทำให้ต่ำช้า, ทำให้มีลักษณะธรรมดา ๆ, See also: vulgarisation n. vulgarization n. vulgariser n. vulgariser, vulgarizer n.

English-Thai: Nontri Dictionary
vulgar(adj) หยาบคาย, ต่ำช้า, สามหาว, สามานย์
vulgarity(n) ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความสามหาว, คำหยาบ
vulgarize(vt) ทำให้ต่ำช้า, ทำให้หยาบคาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Acne vulgarisสิว [TU Subject Heading]
Acne Vulgarisสิวธรรมดา, สิว [การแพทย์]
Artemisia Vulgarisผงโกฏฐ์จุฬาลำพา [การแพทย์]
Beta Vulgarisสีจากหัวผักกาดแดง [การแพทย์]
Bufo Vulgarisคางคกทั่วๆไป [การแพทย์]
Citrullus Vulgaris Schradแตงโม [การแพทย์]
Lupus Vulgarisวัณโรคผิวหนัง [การแพทย์]

WordNet (3.0)
acne_vulgaris(n) the most common form of acne; usually affects people from puberty to young adulthood, Syn. acne vulgaris
lupus_vulgaris(n) tuberculosis of the skin; appears first on the face and heals slowly leaving deep scars, Syn. lupus vulgaris
vulgarian(n) a vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth)
vulgarise(v) debase and make vulgar, Syn. vulgarize
vulgarization(n) the act of rendering something coarse and unrefined, Syn. vulgarisation
vulgarize(v) act in a vulgar manner, Syn. vulgarise
vulgarizer(n) someone who makes something vulgar, Syn. vulgariser
Vulgar_Latin(n) nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire; source of Romance languages, Syn. Vulgar Latin
Vulgate(n) the Latin edition of the Bible translated from Hebrew and Greek mainly by St. Jerome at the end of the 4th century; as revised in 1592 it was adopted as the official text for the Roman Catholic Church
beet(n) biennial Eurasian plant usually having a swollen edible root; widely cultivated as a food crop, Syn. common beet, Beta vulgaris
beetroot(n) beet having a massively swollen red root; widely grown for human consumption, Syn. Beta vulgaris rubra
bladder_campion(n) perennial of Arctic Europe having large white flowers with inflated calyx, Syn. Silene uniflora, bladder campion, Silene vulgaris
blueweed(n) a coarse prickly European weed with spikes of blue flowers; naturalized in United States, Syn. viper's bugloss, blue thistle, Echium vulgare, blue devil
broomcorn(n) tall grasses grown for the elongated stiff-branched panicle used for brooms and brushes, Syn. Sorghum vulgare technicum
bull_thistle(n) European thistle with rather large heads and prickly leaves; extensively naturalized as a weed in the United States, Syn. spear thistle, boar thistle, Cirsium lanceolatum, Cirsium vulgare, bull thistle
butterbur(n) small Eurasian herb having broad leaves and lilac-pink rayless flowers; found in moist areas, Syn. Petasites vulgaris, bog rhubarb, Petasites hybridus
chard(n) beet lacking swollen root; grown as a vegetable for its edible leaves and stalks, Syn. chard plant, spinach beet, Swiss chard, Beta vulgaris cicla, leaf beet
coarse(adj) lacking refinement or cultivation or taste, Syn. uncouth, common, vulgar, rough-cut
coarseness(n) the quality of lacking taste and refinement, Syn. vulgarity, vulgarism, commonness, grossness, raunch
common(adj) being or characteristic of or appropriate to everyday language, Syn. vulgar, vernacular
common(adj) of or associated with the great masses of people, Syn. vulgar, unwashed, plebeian
common_alder(n) medium-sized tree with brown-black bark and woody fruiting catkins; leaves are hairy beneath, Syn. Alnus glutinosa, common alder, European black alder, Alnus vulgaris
common_bamboo(n) extremely vigorous bamboo having thin-walled culms striped green and yellow; so widely cultivated that native area is uncertain, Syn. Bambusa vulgaris, common bamboo
common_barberry(n) upright deciduous European shrub widely naturalized in United States having clusters of juicy berries, Syn. Berberis vulgaris, European barberry, common barberry
common_barley(n) grass yielding grain used for breakfast food and animal feed and in malt beverages, Syn. common barley, Hordeum vulgare
common_bean(n) the common annual twining or bushy bean plant grown for its edible seeds or pods, Syn. Phaseolus vulgaris, common bean, common bean plant
common_carline_thistle(n) Eurasian thistle growing in sand dunes and dry chalky soils, Syn. common carline thistle, Carlina vulgaris
common_fennel(n) strongly aromatic with a smell of aniseed; leaves and seeds used for seasoning, Syn. common fennel, Foeniculum vulgare
common_horehound(n) European aromatic herb with hairy leaves and numerous white flowers in axillary cymes; leaves yield a bitter extract use medicinally and as flavoring, Syn. white horehound, Marrubium vulgare, common horehound
common_lilac(n) large European lilac naturalized in North America having heart-shaped ovate leaves and large panicles of highly fragrant lilac or white flowers, Syn. common lilac, Syringa vulgaris
common_limpet(n) marine limpet, Syn. Patella vulgata, common limpet
common_milkwort(n) small European perennial with numerous branches having racemes of blue, pink or white flowers; formerly reputed to promote human lactation, Syn. gand flower, common milkwort, Polygala vulgaris
common_mugwort(n) European tufted aromatic perennial herb having hairy red or purple stems and dark green leaves downy white below and red-brown florets, Syn. Artemisia vulgaris, common mugwort
common_newt(n) small semiaquatic salamander, Syn. common newt, Triturus vulgaris
common_polypody(n) mat-forming lithophytic or terrestrial fern with creeping rootstocks and large pinnatifid fronds found throughout North America and Europe and Africa and east Asia, Syn. wall fern, adder's fern, sweet fern, Polypodium vulgare, common polypody, golden polypody, golden maidenhair
common_privet(n) deciduous semi-evergreen shrub used for hedges, Syn. Ligustrum vulgare, common privet
common_starling(n) gregarious bird having plumage with dark metallic gloss; builds nests around dwellings and other structures; naturalized worldwide, Syn. common starling, Sturnus vulgaris
common_thyme(n) common aromatic garden perennial native to the western Mediterranean; used in seasonings and formerly as medicine, Syn. common thyme, Thymus vulgaris
common_wasp(n) a variety of vespid wasp, Syn. common wasp, Vespula vulgaris
crucian_carp(n) European carp closely resembling wild goldfish, Syn. Carassius carassius, Carassius vulgaris, crucian carp
crude(adj) conspicuously and tastelessly indecent, Syn. gross, earthy, vulgar
dragon_arum(n) European arum resembling the cuckoopint, Syn. green dragon, dragon arum, Dracunculus vulgaris
English_primrose(n) plant of western and southern Europe widely cultivated for its pale yellow flowers, Syn. Primula vulgaris, English primrose
European_lobster(n) lobster of Atlantic coast of Europe, Syn. European lobster, Homarus vulgaris
European_pasqueflower(n) European perennial having usually violet or white spring flowers, Syn. Pulsatilla vulgaris, European pasqueflower, Anemone pulsatilla
feterita(n) a Sudanese sorghum having exceptionally large soft white grains, Syn. Sorghum vulgare caudatum, federita
Florence_fennel(n) grown especially for its edible aromatic bulbous stem base, Syn. Foeniculum vulgare dulce, Foeniculum dulce, Florence fennel
friar's-cowl(n) tuberous perennial having a cowl-shaped maroon or violet-black spathe; Mediterranean; Canaries; Azores, Syn. Arisarum vulgare
goldilocks(n) early-flowering perennial of southern and southeastern Europe with flower heads resembling those of goldenrod, Syn. Aster linosyris, goldilocks aster, Linosyris vulgaris
granny's_bonnets(n) common European columbine having variously colored (white or blue to purple or red) short-spurred flowers; naturalized in United States, Syn. granny's bonnets, Aquilegia vulgaris

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Devulgarizev. t. To free from what is vulgar, common, or narrow. [ 1913 Webster ]

Shakespeare and Plutarch's “Lives” are very devulgarizing books. E. A. Abbott. [ 1913 Webster ]

Divulgatea. [ L. divulgatus, p. p. of divulgare. See Divulge. ] Published. [ Obs. ] Bale. [ 1913 Webster ]

Divulgatev. t. To divulge. [ Obs. ] Foxe. [ 1913 Webster ]

Divulgatern. A divulger. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Divulgationn. [ L. divulgatio: cf. F. divulgation. ] The act of divulging or publishing. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Secrecy hath no use than divulgation. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Evulgatepos>v. t. [ L. evulgatus, p. p. of evulgare to publish. ] To publish abroad. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Evulgationn. A divulging. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Invulgarv. t. [ Pref. in- in + vulgar. ] To cause to become or appear vulgar. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ]

Invulgara. [ Pref. in- not + vulgar. ] Not vulgar; refined; elegant. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Supravulgara. Being above the vulgar or common people. [ R. ] Collier. [ 1913 Webster ]

Unvulgarizev. t. [ 1st pref. un- + vulgarize. ] To divest of vulgarity; to make to be not vulgar. Lamb. [ 1913 Webster ]

Vulgara. [ L. vulgaris, from vulgus the multitude, the common people; of uncertain origin: cf. F. vulgaire. Cf. Divulge. ] [ 1913 Webster ]

1. Of or pertaining to the mass, or multitude, of people; common; general; ordinary; public; hence, in general use; vernacular. “As common as any the most vulgar thing to sense. ” Shak. [ 1913 Webster ]

Things vulgar, and well-weighed, scarce worth the praise. Milton. [ 1913 Webster ]

It might be more useful to the English reader . . . to write in our vulgar language. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

The mechanical process of multiplying books had brought the New Testament in the vulgar tongue within the reach of every class. Bancroft. [ 1913 Webster ]

2. Belonging or relating to the common people, as distinguished from the cultivated or educated; pertaining to common life; plebeian; not select or distinguished; hence, sometimes, of little or no value. “Like the vulgar sort of market men.” Shak. [ 1913 Webster ]

Men who have passed all their time in low and vulgar life. Addison. [ 1913 Webster ]

In reading an account of a battle, we follow the hero with our whole attention, but seldom reflect on the
vulgar heaps of slaughter. Rambler. [ 1913 Webster ]

3. Hence, lacking cultivation or refinement; rustic; boorish; also, offensive to good taste or refined feelings; low; coarse; mean; base; as, vulgar men, minds, language, or manners. [ 1913 Webster ]

Be thou familiar, but by no means vulgar. Shak. [ 1913 Webster ]


Vulgar fraction. (Arith.) See under Fraction.
[ 1913 Webster ]

Vulgarn. [ Cf. F. vulgaire. ] [ 1913 Webster ]

1. One of the common people; a vulgar person. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

These vile vulgars are extremely proud. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. The vernacular, or common language. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Vulgariann. A vulgar person; one who has vulgar ideas. Used also adjectively. [ 1913 Webster ]

Vulgarismn. [ Cf. F. vulgarisme. ] [ 1913 Webster ]

1. Grossness; rudeness; vulgarity. [ 1913 Webster ]

2. A vulgar phrase or expression. [ 1913 Webster ]

A fastidious taste will find offense in the occasional vulgarisms, or what we now call “slang, ” which not a few of our writers seem to have affected. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Vulgarityn. [ Cf. F. vulgarité, L. vulgaritas the multitude. ] [ 1913 Webster ]

1. The quality or state of being vulgar; mean condition of life; the state of the lower classes of society. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. Grossness or clownishness of manners of language; absence of refinement; coarseness. [ 1913 Webster ]

The reprobate vulgarity of the frequenters of Bartholomew Fair. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Vulgarizationn. The act or process of making vulgar, or common. [ 1913 Webster ]

Vulgarizev. t. & i. [ imp. & p. p. Vulgarized p. pr. & vb. n. Vulgarizing ] [ Cf. F. vulgariser, LL. vulgarizare. ] To make vulgar, or common. [ 1913 Webster ]

Exhortation vulgarized by low wit. V. Knox. [ 1913 Webster ]

Vulgarlyadv. In a vulgar manner. [ 1913 Webster ]

Vulgarnessn. The quality of being vulgar. [ 1913 Webster ]

Vulgaten. [ NL. vulgata, from L. vulgatus usual, common, p. p. of vulgare to make general, or common, fr. vulgus the multitude: cf. F. vulgate. See Vulgar, a. ] An ancient Latin version of the Scripture, and the only version which the Roman Church admits to be authentic; -- so called from its common use in the Latin Church. [ 1913 Webster ]

☞ The Vulgate was made by Jerome at the close of the 4th century. The Old Testament he translated mostly from the Hebrew and Chaldaic, and the New Testament he revised from an older Latin version. The Douay version, so called, is an English translation from the Vulgate. See Douay Bible. [ 1913 Webster ]

Vulgatea. Of or pertaining to the Vulgate, or the old Latin version of the Scriptures. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You vulgar shit!แก สารเลว Blazing Saddles (1974)
Why you... Why you dress her in these vulgar clothes, huh?ทำไมแกถึงแต่งชุดให้เธอแบบนี้ล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
Cole d'man in Greece where Armand's work is... and finally, the vulgar Coleman in Florida, where Armand's home is.โคล d'คนในกรีซที่ทำงานของอาร์มันด์เป็น ... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ The Birdcage (1996)
Look, here comes that vulgar Brown woman.ยัยบราวน์ปากปลาร้ามาแล้ว Titanic (1997)
- But she's so vulgar.- ไร้รสนิยมที่สุด Malèna (2000)
The gold is fine. The napkin rings are vulgar.สีทองดีแล้ว ห่วงใส่ผ้าเช็ดปากไม่เหมาะ Mona Lisa Smile (2003)
How vulgar!อ้อ แล้ว... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
A married person, should not be talking in such a vulgar way.ไปสืบประวัติมาคิโนะ ซึคุชิ ครับ นายท่าน A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Are you saying that it's vulgar to seriously love somebody?เรื่องแปลกๆเหรอ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
What are they doing? So vulgar.พวกหล่อนทำอะไรกันนะ? Art of Seduction (2005)
The King indulges in the most vulgar...หมกมุ่นอยู่กับ... The King and the Clown (2005)
Pollute not thy hands with the blood of the vulgar!อย่าให้มือของท่านเปื้อนเลือดของไพร่เลย The King and the Clown (2005)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า... Babel (2006)
I knew you were a vulgar snob.ผมรู้ว่าคุณเป็นคนที่อยากเป็นผู้ดี Unstoppable Marriage (2007)
Were I in a divulgatory mood, what then might I divulge?อะไรคือจุดประสงค์ของเหรียญแปดเรียวทั้งเก้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She made these three words so cheap and so vulgar!ทำเหมือนว่า3คำนี้ไร้ค่า ไร้ความหมาย Heyy Babyy (2007)
Without mumbling into my drink. Well, it's just vulgar to discuss business at a party.ว่าชีวิตผมมีอะไรใหม่ มันดูไม่สภาพที่จะคุยเรื่องงานในปาร์ตี้ Mirror, Mirror (2008)
Hyewon has disgraced the court and brought shame to Dohwaseo with vulgarityขุนนางผู้นี้นำความเสื่อมเสียสู่ราชสำนัก และความอับอายมาให้กับสำนักโดวาโซ Portrait of a Beauty (2008)
The paintings are not vulgar, Your Majestyการเขียนภาพไม่มีคำว่าหยาบคาย Portrait of a Beauty (2008)
I always knew she was from Vulgaria.ฉันคิดไว้แล้วว่าเธอต้องมาจากวอลแกเรีย *vulgaria = vulgar = ต่ำ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- To Vulgaria, with your new best mate.- ก็ไปกับคู่หูใหม่ของเธอสิ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
How vulgar.หยาบคาย. Episode #1.2 (2009)
I felt quite sure that my disdain for your vulgarityฉันรู้สึกว่าการดูถูกเหยียดหยามของฉันต่อความหยาบคายของคุณ Don't Walk on the Grass (2009)
You think I'm vulgar.คุณคิดว่าฉันหยาบคาย Careful the Things You Say (2009)
-the whole bloody time? - Vulgar but fluent.ไม่ ก็เราไม่ควรแสดงมันออกมาในที่สาธารณะ The King's Speech (2010)
Well, Halifax is so vulgar and stifling. There's no suitable society.เอ่อ แฮริแฟกซ์มันพลุกพล่านและอึดอัด ไม่มีสังคมเหมาะๆ เลย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
That's a little vulgar for the dinner table, don't you think?บนโต๊ะอาหารไม่ใช่หรอ The Zazzy Substitution (2010)
Eva, I read about Chuck's gift, and forgive me for being vulgar, but I've always wanted a Baignoire timepiece.อีวา ฉันอ่านข่าวเกี่ยวกับของขวัญของชัค และขอโทษถ้าเสียมารยาท แต่ฉันอยากได้ Baignoire มาโดยตลอด Touch of Eva (2010)
How vulgar.ทำไมถึงหยาบคายนักนะ Episode #1.8 (2010)
And some, I'm not allowed to vulgar names are very famous.บางคนเป็นถึงคนมีชื่อเสียง Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I know your vulgarity masks your pain.ข้ารู้ว่าท่านใช้ความหยาบคาย เพื่อปกปิดความเจ็บปวด Your Highness (2011)
They'll consider it common and vulgar, and it cost you Nationals. Hi, Rachel.หยาบคายและขายหน้า ระดับชาติ. New York (2011)
No, you won't. It's vulgar.ไม่ คุณจะไม่หยาบคาบ I'm Alive and on Fire (2011)
...vulgar.น่าสมเพช Dream High (2011)
Did you just call my dancing skills vulgar? ... Huh?อะไรนะ น่าสมเพชหรอ? Dream High (2011)
You dancing skills are vulgar.การเต้นมันห่วยแตก Dream High (2011)
And that nail polish is vulgar.ที่ทาเล็บมันดู หยาบคายไป Piggy Piggy (2011)
Vulgar.พื้นๆ Rubber Man (2011)
Really vulgar.น่าเกลียดจริงๆ Protect the Boss (2011)
Vulgar, hideous serpent, I shall deliver you to hell's doorstep.ยัยตัวโสโครก ข้าจะส่งเจ้าลงนรกเอง Dark Shadows (2012)
See, I've learned not to trust your vulgar promises, Klaus.ฉันเรียนรู้ที่จะไม่เชื่อ \ คำสัญญาสามานย์ของนายอีกแล้ว เคล้าส์ Bringing Out the Dead (2012)
Button your dick, you vulgar bastard.กลัดกระดุมซะ ไอ้ลามก Episode #1.2 (2012)
Girls like that are vulgar.ผู้หญิงแบบนั้นน่ะโสโครก Run (2012)
If you're going to be vulgar, ถ้าคุณจะหยาบคายละก็ Tricks and Treats (2012)
Don't read it if you haven't started yet. It's just a vulgar commercial novel.ถ้ายังไม่ได้อ่านก็อย่าอ่านเลย มันก็เหมือนนิยายชั้นต่ำทั่วไปนั่นล่ะ A Muse (2012)
But I don't think he likes it. He called it a vulgar commercial novel.แต่หนูว่าเขาคงไม่ชอบมันหรอก เขาเรียกมันว่านิยายชั้นต่ำค่ะ A Muse (2012)
A little vulgar for my taste, but my opinions are about to become irrelevant.มันตัดกับรสนิยมของข้า แต่ความเห็นข้าคงไม่มีความหมายแล้ว John Carter (2012)
No vulgar logos for cigarettes or condoms.ไม่หยาบคายหรือโลโก้สำหรับถุงยางอนามัยบุหรี่ Rush (2013)
Like you said, condoms an cigarettes, vulgar, right?เช่นคุณกล่าวว่าถุงยางอนามัยบุหรี่, หยาบคาย, ใช่ไหม? Rush (2013)
It's just, ugh, so vulgar.มันแค่.. อืมม ไม่เอาไหนเลย Saving Mr. Banks (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vulgaHe's misunderstood because of his vulgar language.
vulgaI am fed up with his vulgar jokes.
vulgaReject all its lies and vulgarity.
vulgaShe is extremely vulgar in her speech.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยาบกระด้าง(adj) rough, See also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example: จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition: ไม่ละเอียด
หยาบโลน(adv) obscenely, See also: indecently, lewdly, vulgarly, Syn. หยาบ, ลามก, Example: เขาชอบพูดหยาบโลนบ่อยๆ จนติดเป็นนิสัย, Thai Definition: อย่างไม่สุภาพ, อย่างไม่เรียบร้อย, อย่างทะลึ่งตึงตัง
โลน(adj) rude, See also: obscene, vulgar, coarse, rough, indecent, Syn. หยาบโลน, ลามก, Example: ผู้ชายคนนี้ชอบแสดงกิริยาโลนกับผู้หญิงหลายคนแล้ว, Thai Definition: ที่หยาบคาย, ที่ไปในทางลามก
สถุล(adj) base, See also: low-down, mean, vile, vulgar, Syn. หยาบ, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: โจรมันด่าผมว่าอ้ายตำรวจสถุล แล้วพยายามแย่งปืนในมือผม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คำหยาบ(n) vulgar language, Syn. คำหยาบคาย, Example: แม่ตำหนิลูกชายที่พูดคำหยาบต่อหน้าผู้ใหญ่, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำพูดที่ไม่สุภาพ
มูมมาม(adv) filthily, See also: greedily, vulgarly, sloppily, devouringly, voraciously, gluttonously, Syn. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, Example: เขากินอาหารมูมมามเหมือนไม่ได้รับการสั่งสอนมา, Thai Definition: อาการที่กินอาหารอย่างเปื้อนเปรอะเลอะเทอะ
สาลี(n) Triticum vulgare, Syn. ข้าวสาลี, Example: บริเวณเมโสโปเตเมียรู้จักปลูกข้าวสาลีมาช้านานแล้ว, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Triticum aestivum Linn. ในวงศ์ Gramineae เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ เมล็ดบดเป็นแป้ง เรียกว่า แป้งสาลี ใช้ทำขนมปังเป็นต้น
สัปดน(adj) indecent, See also: obscene, vulgar, lewd, Syn. หยาบโลน, สัปดี้สัปดน, Example: เรื่องในหนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องสัปดนที่ไม่เหมาะกับเด็ก, Thai Definition: ที่อุตรินอกแบบ, (มักใช้ในทางหยาบโลน)
หยาบช้า(adj) vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ
กักขฬะ(adj) rough, See also: vulgar, rude, Syn. ชั่ว, Ant. ดี, Example: ผู้ชายคนนั้นมีนิสัยกักขฬะ, Notes: บาลี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กักขฬะ[kakkhala] (adj) EN: rough ; vulgar ; rude  FR: grossier ; abject ; vulgaire
คำหยาบคาย[kham yāpkhāi] (n) FR: gros mot [ m ] ; grossièreté [ f ] ; vulgarité [ f ] ; paroles grossières [ fpl ]
ขี้จาบ[khījāp] (adj) EN: rude ; impolite; uncivil ; curt  FR: grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque
โลน[lōn] (adj) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar  FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire
นกเด้าดิน[nok daodin] (n, exp) EN: Common Sandpaper  FR: Chevalier guignette [ m ] ; Guignette vulgaire [ f ] ; Petit Cul-blanc [ m ] ; Tringoïde [ m ]
นกแสก[nok saēk] (n, exp) EN: Barn Owl  FR: Effraie des clochers [ f ] ; Chouette effraie [ f ] ; Effraye commune [ f ] ; Effraye vulgaire [ f ] ; Chat-huant moucheté [ m ] ; Chouette des clochers [ f ] ; Frésaie
เป็ดเชลดัก[pet chēldak] (n, exp) EN: Common Shelduck  FR: Tadorne de Belon [ m ] ; Canard tadorne [ m ] ; Tadorne ordinaire [ m ] ; Tadorne vulgaire [ m ] ; Canard hollandais [ m ] ; Canard de Flandre [ m ] ; Ringan [ m ]
ผรุส[pharut] (adj) EN: rude ; vulgar ; rough ; boorish  FR: grossier ; vulgaire
ภาษาตลาด[phāsā talāt] (n, exp) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; marketplace language  FR: langage populaire [ m ] ; argot [ m ]
ภาษาหยาบ[phāsā yāp] (n, exp) EN: vulgar language ; coarse language ; obscene language
พูดจาหยาบ[phūtjā yāp] (v, exp) EN: use vulgar language ; use coarse language
พูดจาหยาบโลน[phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue  FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière
พูดหยาบคาย[phūt yāpkhāi] (v, exp) EN: be rude ; be obscene  FR: parler vulgairement ; être vulgaire ; être grossier ; dire des obscénités
แสลง[salaēng] (adj) EN: vulgar  FR: vulgaire
สามหาว[sāmhāo] (adj) EN: abusive ; vile ; vituperative ; brash ; rampant  FR: grossier ; vulgaire
สัปดน[sappadon] (adj) EN: indecent ; obscene ; vulgar ; lewd ; salacious ; broad ; risque  FR: obscène ; indécent
เศษส่วนเชิงเดียว[sētsuan choēng dīo] (n, exp) EN: common fraction ; simple fraction ; vulgar fraction  FR: fraction simple [ f ]
ต่ำ[tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short   FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre
หยาบ[yāp] (adj) EN: impolite ; impudent ; vulgar ; rude ; rough ; obscene  FR: impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène
หยาบช้า[yāpchā] (x) EN: vulgar ; coarse ; common ; uncouth  FR: goujat ; mufle
หยาบคาย[yāpkhāi] (adj) EN: vulgar ; rude ; impolite ; rough ; boorish ; abrasive  FR: vulgaire ; grossier ; impoli ; bourru
หยาบกระด้าง[yāpkradāng] (adj) EN: rough ; rude ; harsh ; base ; coarse ; vulgar ; abrasive

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vulgar
vulgamore
vulgarity
vulgarization

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vulgar
Vulgate
Vulgates
vulgarly
vulgarian
vulgarism
vulgarity
vulgarize
vulgarians
vulgarisms
vulgarized
vulgarizes
vulgarities
vulgarizing
vulgarization

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[cū, ㄘㄨ, ] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude #3,637 [Add to Longdo]
[ài, ㄞˋ, ] Chinese mugwort (Artemisia vulgaris); surname Ai #5,740 [Add to Longdo]
[sú, ㄙㄨˊ, ] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular #8,299 [Add to Longdo]
[bēi, ㄅㄟ, ] low; base; vulgar; inferior; humble #17,047 [Add to Longdo]
下流[xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ,  ] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar #19,590 [Add to Longdo]
庸俗[yōng sú, ㄩㄥ ㄙㄨˊ,  ] filthy; vulgar; debased #22,356 [Add to Longdo]
低俗[dī sú, ㄉㄧ ㄙㄨˊ,  ] vulgar; poor taste #23,982 [Add to Longdo]
丁香[dīng xiāng, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ,  ] lilac (Syringia vulgaris); clove (Eugenia aromatica) #26,117 [Add to Longdo]
粉刺[fěn cì, ㄈㄣˇ ㄘˋ,  ] Acne vulgaris #27,341 [Add to Longdo]
哗众取宠[huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ,     /    ] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo]
粗俗[cū sú, ㄘㄨ ㄙㄨˊ,  ] vulgar #34,088 [Add to Longdo]
俗气[sú qì, ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ,   /  ] tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal #34,954 [Add to Longdo]
恶俗[è sú, ㄜˋ ㄙㄨˊ,   /  ] bad habit; evil custom; vulgarity #37,883 [Add to Longdo]
茴香[huí xiāng, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ,  ] fennel; Foeniculum vulgare #41,761 [Add to Longdo]
粗话[cū huà, ㄘㄨ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] vulgar language (esp. scatological insults); uncultured speech #43,069 [Add to Longdo]
[páo, ㄆㄠˊ, ] bottle gourd; Lagenaria vulgaris #45,501 [Add to Longdo]
[lòu, ㄌㄡˋ, ] low; humble; plain; ugly; mean; vulgar #47,239 [Add to Longdo]
枣树[zǎo shù, ㄗㄠˇ ㄕㄨˋ,   /  ] jujube tree; date tree; Zizyphus vulgaris #51,257 [Add to Longdo]
庸俗化[yōng sú huà, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ,   ] debasement; vulgarization #60,337 [Add to Longdo]
[lóu, ㄌㄡˊ, / ] Arthemisia vulgaris; piper betel #65,950 [Add to Longdo]
鄙俗[bǐ sú, ㄅㄧˇ ㄙㄨˊ,  ] vulgar; philistine #111,619 [Add to Longdo]
[chú, ㄔㄨˊ, ] Bufo vulgaris; toad #143,215 [Add to Longdo]
牛皮菜[niú pí cài, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄘㄞˋ,   ] chard (Beta vulgaris), a foliage beet #191,983 [Add to Longdo]
鄙吝[bǐ lìn, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˋ,  ] vulgar; stingy; miserly; mean #316,673 [Add to Longdo]
低俗之风[dī sú zhī fēng, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄓ ㄈㄥ,     /    ] vulgar style (used of items to be censored) [Add to Longdo]
低俗化[dī sú huà, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ,   ] vulgarization [Add to Longdo]
庸俗作品[yōng sú zuò pǐn, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ,    ] vulgar art, art in bad taste, kitsch [Add to Longdo]
粗俗的阶级[cū sú de jiē jí, ㄘㄨ ㄙㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ,      /     ] vulgar class [Add to Longdo]
粗劣作品[cū liè zuò pǐn, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ,    ] kitsch, vulgar art, art in bad taste [Add to Longdo]
红牛皮菜[hóng niú pí cài, ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄘㄞˋ,     /    ] chard (Beta vulgaris), a foliage beet [Add to Longdo]
鄙俚[bǐ lǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ,  ] vulgar; philistine [Add to Longdo]
[cū, ㄘㄨ, ] variant of 粗, coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gemeinheit { f } | Gemeinheiten { pl }vulgarity | vulgarities [Add to Longdo]
Gemeinheiten { pl }vulgarness [Add to Longdo]
Unfeinheit { f }vulgarism [Add to Longdo]
Verbreitung { f }divulgation [Add to Longdo]
Vulgärlatein { n }vulgar Latin [Add to Longdo]
abgeschmackt; vulgär { adj }vulgar [Add to Longdo]
erniedrigen | erniedrigend | erniedrigt | erniedrigt | erniedrigteto vulgarize | vulgarizing | vulgarized | vulgarizes | vulgarized [Add to Longdo]
gewöhnlich; ordinär { adj } | gewöhnlicher; ordinärer | am gewöhnlichsten; am ordinärstenvulgar | more vulgar | most vulgar [Add to Longdo]
gewöhnlich { adv }vulgarly [Add to Longdo]
verbreiten | verbreitendto vulgarize | vulgarizing [Add to Longdo]
verbreitetvulgarizes [Add to Longdo]
verbreitetevulgarized [Add to Longdo]
vulgarisierento vulgarize [Add to Longdo]
vulgär { adv }vulgar [Add to Longdo]
vulgär { adv }in a vulgar way; vulgarly [Add to Longdo]
Er drückt sich sehr vulgär aus.He uses a very vulgar language. [Add to Longdo]
Star { m } [ ornith. ]European Starling (Sturnus vulgaris); Common Starling [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世俗[せぞく, sezoku] (n, adj-no) common customs; worldliness; vulgar; popular; the world; the common people #16,763 [Add to Longdo]
えげつない[egetsunai] (adj-i) dirty; vulgar; nasty [Add to Longdo]
ウルガタ;ヴルガータ[urugata ; vuruga-ta] (n) Vulgate (Catholic Latin bible) (lat [Add to Longdo]
オレガノ[oregano] (n) oregano (Origanum vulgare) [Add to Longdo]
スイスチャード[suisucha-do] (n) (See 不断草) Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet [Add to Longdo]
フランス菊[フランスぎく;フランスギク, furansu giku ; furansugiku] (n) (uk) oxeye daisy (Leucanthemum vulgare); marguerite [Add to Longdo]
汚い(P);穢い;汚ない(io)[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) [Add to Longdo]
下種張る;下衆張る;下種ばる;下司ばる[げすばる, gesubaru] (v5r) to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner [Add to Longdo]
下等[げら, gera] (adj-na, n) inferior; base; vulgar; low grade; lower class; (P) [Add to Longdo]
下卑[げび, gebi] (n) vulgar; coarse [Add to Longdo]
下卑る[げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen [Add to Longdo]
下品[げひん, gehin] (adj-na, n) vulgarity; meanness; indecency; coarseness; (P) [Add to Longdo]
下劣[げれつ, geretsu] (adj-na, n) base; mean; vulgar [Add to Longdo]
花薄荷[はなはっか;ハナハッカ, hanahakka ; hanahakka] (n) (uk) (See オレガノ) oregano (Origanum vulgare) [Add to Longdo]
蝦夷栗鼠[えぞりす;エゾリス, ezorisu ; ezorisu] (n) (uk) Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis) [Add to Longdo]
雅俗[がぞく, gazoku] (n) refined and vulgar; classical and colloquial [Add to Longdo]
雅俗混交;雅俗混淆[がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) [Add to Longdo]
郭言葉[くるわことば, kuruwakotoba] (n) (arch) language used in red-light districts during the Edo period; vulgar words used by prostitutes from the Edo period [Add to Longdo]
穴マンコ;穴まんこ[ケツマンコ(穴マンコ);けつまんこ(穴まんこ), ketsumanko ( ana manko ); ketsumanko ( ana manko )] (n) (vulg) (See まんこ・1) anus (typically used in a vulgar, sexual sense) [Add to Longdo]
呉の母;懐香[くれのおも, kurenoomo] (n) (arch) (See 茴香) fennel (Foeniculum vulgare) [Add to Longdo]
衆愚[しゅうぐ, shuugu] (n) the vulgar masses [Add to Longdo]
真蛸;真章魚[まだこ;マダコ, madako ; madako] (n) (uk) common octopus (Octopus vulgaris) [Add to Longdo]
成金趣味[なりきんしゅみ, narikinshumi] (n, adj-no) the ostentation (bad taste) of the nuveau riche; air of vulgar prosperity [Add to Longdo]
星椋鳥[ほしむくどり;ホシムクドリ, hoshimukudori ; hoshimukudori] (n) (uk) common starling; European starling (Sturnus vulgaris) [Add to Longdo]
粗野[そや, soya] (adj-na, n) rustic; rude; vulgar; rough; (P) [Add to Longdo]
俗っぽい[ぞくっぽい, zokuppoi] (adj-i) cheap (reading); vulgar; worldly-minded [Add to Longdo]
俗なる[ぞくなる, zokunaru] (adj-f) (See 聖なる) vulgar [Add to Longdo]
俗ラテン語[ぞくラテンご, zoku raten go] (n) vulgar Latin [Add to Longdo]
俗悪[ぞくあく, zokuaku] (adj-na, n) worldliness; vulgarity; coarseness [Add to Longdo]
俗化[ぞっか, zokka] (n, vs) vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation [Add to Longdo]
俗気[ぞっき;ぞっけ;ぞくけ;ぞくき, zokki ; zokke ; zokuke ; zokuki] (n) vulgarity; worldliness; worldly ambition [Add to Longdo]
俗気芬々;俗気芬芬[ぞくけふんぷん, zokukefunpun] (adj-t, adv-to) of low (vulgar) taste; lacking class [Add to Longdo]
俗耳[ぞくじ, zokuji] (n) vulgar ears; attention of the masses [Add to Longdo]
俗趣[ぞくしゅ, zokushu] (n) vulgar taste [Add to Longdo]
俗趣味[ぞくしゅみ, zokushumi] (n) vulgar taste [Add to Longdo]
俗臭[ぞくしゅう, zokushuu] (n) vulgarity; worldliness [Add to Longdo]
俗臭芬々;俗臭芬芬[ぞくしゅうふんぷん, zokushuufunpun] (adj-t, adv-to) of low taste (vulgar); lacking class [Add to Longdo]
俗調[ぞくちょう, zokuchou] (n) popular music; vulgar music [Add to Longdo]
俗物[ぞくぶつ, zokubutsu] (n, adj-no) worldly-minded person; vulgar person; philistine; snob; vulgar and ostentatious person. [Add to Longdo]
俗物根性[ぞくぶつこんじょう, zokubutsukonjou] (n, adj-no) snobbery; snobbishness; philistinism; vulgar and ostentatious nature (disposition) [Add to Longdo]
俗了[ぞくりょう, zokuryou] (n, vs) a refined thing becoming vulgar [Add to Longdo]
俗箏;俗筝[ぞくそう, zokusou] (n) (See 楽箏) modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso) (lit. vulgar koto); modern koto music [Add to Longdo]
大麦[おおむぎ, oomugi] (n) barley (Hordeum vulgare); (P) [Add to Longdo]
端たない(ateji)(P);端ない(ateji)[はしたない, hashitanai] (adj-i) improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low; (P) [Add to Longdo]
低級[ていきゅう, teikyuu] (adj-na, n, adj-no) low grade; vulgar; low class; cheap; low level [Add to Longdo]
低次元[ていじげん, teijigen] (adj-na, n) (1) low-level; coarse; vulgar; (2) { math } low-dimension [Add to Longdo]
低俗[ていぞく, teizoku] (adj-na, n) vulgar [Add to Longdo]
低劣[ていれつ, teiretsu] (adj-na, n) low grade; inferiority; coarseness; vulgarity [Add to Longdo]
胴間声[どうまごえ, doumagoe] (n) (vulgar) thick voice [Add to Longdo]
俳諧;誹諧[はいかい, haikai] (n) (abbr) (See 俳諧の連歌) haikai (humorous or vulgar renga poetry) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下品[げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer [Add to Longdo]
[ぞく, zoku] SITTEN UND GEBRAEUCHE, LAIENHAFT, WELTLICH, VULGAER [Add to Longdo]
卑しい[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
卑語[ひご, higo] vulgaerer_Ausdruck, Slang [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top