ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*viel*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: viel, -viel-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-What about Kristian?Kristian? Arbeitet er immer noch so viel? I Belong (2012)
Still as busy? -Yes, that hasn't changed.Ja, er ist viel unterwegs. I Belong (2012)
-Was it a lot?- War es viel? I Belong (2012)
She owned a block of flats in Bergen, and had plenty of money in the bank.Sie hat einen Wohnblock in Bergen besessen und hatte viel Geld auf der Bank liegen. I Belong (2012)
Well, so there's a great deal of money all of a sudden.Wir hatten also plötzlich ziemlich viel Geld. I Belong (2012)
Well, technically it'll be a loan. Otherwise the tax would be punitive.Also, technisch betrachtet ist es ein Kredit, sonst musst du so viel davon versteuern. I Belong (2012)
I'm grateful.Vielen Dank. I Belong (2012)
Kristoffer makes so much money it's embarrassing.Kristoffer verdient so viel, dass ich nicht mal darüber reden will. I Belong (2012)
What it means to have and not have it.Und wie viel es bedeutet - für die, die es haben, und die, die es nicht haben. I Belong (2012)
Maybe even more so now.Jetzt vielleicht umso mehr. I Belong (2012)
Think of the debt of gratitude she'll owe you.Denkt mal nach, wie viel Dankbarkeit Mama euch schulden wird. I Belong (2012)
I'm grateful for the offer, but no.Vielen Dank für das Angebot, aber das... Das geht nicht. I Belong (2012)
The vie's much better now. More open.Die Aussicht ist viel schöner, seit das Haus weg ist. I Belong (2012)
A lot of people live like that.Viele Leute wohnen so. I Belong (2012)
He newer made much money, but didn't squander it either.Er hat vielleicht nicht so viel verdient, aber er hat keine Misswirtschaft betrieben. I Belong (2012)
I shouldn't have said he messed up.Das war vielleicht die falsche Formulierung, aber... I Belong (2012)
How much did he borrow?Wie viel war es? Das ist doch jetzt egal. I Belong (2012)
-It doesn't matter now. -No, tell me ho much he borrowed.Nein, sag mir bitte, wie viel er sich geliehen hat. I Belong (2012)
She's not rich.Sie hat nur nicht viel. I Belong (2012)
I'm not poor, though I barely get by.Ich bin nicht arm, aber ich habe nicht viel. I Belong (2012)
You make it sound as if I've got lots of money.Du sagst das so, als ob ich viel Geld hätte. I Belong (2012)
Okay, maybe I'm spoiled.Gut, vielleicht bin ich verwöhnt. I Belong (2012)
I mean, the money means little to my parents, but would mean a lot to her.Ich meine, das Geld bedeutet Mama und Papa nichts, aber für sie würde es viel bedeuten. I Belong (2012)
You may be right. A million hardly buys anything these days.Du magst recht haben, dass man mit einer Million nicht viel kaufen kann. I Belong (2012)
But money means as much to those who have it as to those who don't.Aber Geld bedeutet denen, die es haben, genauso viel wie denen, die es nicht haben. I Belong (2012)
Maybe more, but in another way.Vielleicht mehr, aber... auf einer anderen Art. I Belong (2012)
It's way too sweet!Der ist viel zu süß! I Belong (2012)
Maybe I could suggest...Vielleicht könnte ich vorschlagen... I Belong (2012)
Maybe I could ask them to buy a slightly larger apartment?Vielleicht könnte ich sie fragen, ob sie eine etwas größere Wohnung kaufen könnten? I Belong (2012)
Yes, thank you.Ja, vielen Dank. I Belong (2012)
Well, it's simply too much.Das ist doch viel zu viel. I Belong (2012)
Can you accept that much money?Darüber, ob man so viel Geld annehmen kann. I Belong (2012)
Though we might be better off using an actor.Vielleicht hätten wir besser einen Schauspieler genommen. I Belong (2012)
You're right.Sie haben recht. Sie macht viel Lärm. Tricks and Treats (2012)
Given your interest, Sister, perhaps you'd like to assist.Angesichts Ihres Interesses, Schwester, möchten Sie vielleicht assistieren. Tricks and Treats (2012)
You're asking for it.- Du riskierst zu viel. Tricks and Treats (2012)
Godspeed... Sister Jude.Viel Erfolg, Schwester Jude. Tricks and Treats (2012)
Saving lives.Aber Sie müssen... viele Leben retten. Tricks and Treats (2012)
I may have to say last rites.Ich muss vielleicht die Sterbesakramente erteilen. Tricks and Treats (2012)
Many areas have been evacuated, but if you're still at home, fill empty containers with clean drinking water... and stay put.Viele Gegenden wurden e vakuiert... aber wenn Sie zu Hause sind, füllen Sie Behälter mit sauberem Trinkwasser... und gehen Sie nicht hinaus. Nor'easter (2012)
You can swear all you like, Mr. Walker, but I will get to the truth.Schwören Sie, so viel Sie wollen, Mr. Walker... aber ich finde die Wahrheit heraus. Nor'easter (2012)
I can't tell you how much your compassion for these creatures means to me.Ich kann nicht sagen... wie viel mir Ihr Mitgefühl mit den Kreaturen bedeutet. Nor'easter (2012)
Perhaps it would be best if you took a leave of absence.Vielleicht sollten Sie sich beurlauben lassen. Nor'easter (2012)
There are so many beautiful women in Rome.Es gibt so viele schöne Frauen in Rom. Nor'easter (2012)
There were so many bodies when the Allies arrived... thousands, buried in mass graves...Da waren so viele Leichen als die Alliierten kamen... Tausende, in Massengräbern verscharrt... aber ich war keine von ihnen. I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
And I can recall thinking that they were lucky.Ich dachte, wie viel Glück sie doch hatten. I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
And maybe Alma had had enough of the hiding, of the shame.Kit? Vielleicht hatte Alma genug vom Versteckspiel, von der Scham. I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
You two... Are far too familiar.Ihr beide seid euch viel zu vertraut. I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Maybe the sister can help.Vielleicht kann sie helfen. I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
If it's a question of the doctor's character, I've got lots to say.Wenn es um den Charakter des Doktors geht, habe ich viel zu sagen. I Am Anne Frank: Part 1 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผงซักฟอก[phong sakføk] (n) EN: detergent ; powdered detergent  FR: détergent [ m ] ; lessive (en poudre) [ f ] ; produit lessiviel [ m ] ; détersif [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
viel
viele
vielma
coviello
movielab
riviello
movieline

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Movieline

German-Thai: Longdo Dictionary
vielมาก
vieleหลายๆ
vielenSee also: viele
vielleichtบางที, อาจจะ
Viel Glück!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ
Viel Erfolg!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้ประสบความสำเร็จ
Viel Spaß!(phrase) ขอให้สนุกสนาน เช่น Viel Spaß beim Reisen! ขอให้เที่ยวให้สนุก
wieviel|+ นามนับไม่ได้| เท่าไหร่ เช่น Wieviel Zeit haben wir noch? เรามีเวลาอีกเท่าไหร่, See also: Related: wieviele
wieviele|+ นามนับได้| เท่าไหร่ เช่น Wieviele Länder haben Sie schon besucht? คุณไปเที่ยวมาแล้วกี่ประเทศ, See also: Related: wieviel
viel(adj, adv) |mehr, am meisten| มาก, See also: A. wenig
Vielvölkerstaat(n) |der, pl. -staaten| ประเทศที่ประกอบไปด้วยประชากรหลากหลายชนเผ่า, See also: A. Nationalstaat

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vielmuch [Add to Longdo]
Abwechslung { f }; Vielfalt { f }; Veränderung { f }diversification [Add to Longdo]
Artenvielfalt { f } [ biol. ]diversity of species [Add to Longdo]
Artenvielfalt { f }; Artenreichtum { m }; Biodiversität { f }; biologische Vielfalt { f } [ biol. ]biodiversity [Add to Longdo]
viel Aufhebens von etw. machento make a great song and dance about sth. [Add to Longdo]
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunschrequest | at request of | by popular request [Add to Longdo]
Diversifikation { f }; Diversifizierung { f }; Vervielfältigung { f } des Angebotes [ econ. ]diversification; diversification of supply; diversification of sources of supply [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrungexperience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
viel Fleiß verwenden aufto take great pains over [Add to Longdo]
Frequenzvervielfacher { m }frequency multiplier [Add to Longdo]
Fresser { m }; Vielfraß { m }; Fresssack { m } | Vielfraße { pl }glutton | gluttons [Add to Longdo]
Freude { f }; Genuss { m }; Vergnügen { n }; Behagen { n } | mit sichtlicher Freude; mit sichtlichem Vernügen | viel Freude haben anpleasure | with obvious pleasure | to take much pleasure in [Add to Longdo]
Funktionalität { f }; Funktionsvielfalt { m }functionality [Add to Longdo]
das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tunthe contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary [Add to Longdo]
viel Geschrei um etw. machento make a lot of noise about sth. [Add to Longdo]
Grüße { pl } | einen schönen Gruß an; viele Grüße anregards | give my regards to [Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnterespect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises [Add to Longdo]
Kabel { n } | Kabel { pl } | abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel | bewegliches Kabel | dreipoliges Kabel | festverlegtes Kabel | kautschuk-isoliertes Kabel | PVC-isoliertes Kabel | vieladrig ummanteltes Kabelcable | cables | shielded cable; screened cable | mobile cable | three-pole cable | fixed installed cable | rubber insulated cable | PVC insulated cable | multicore jacketed cables [Add to Longdo]
Mal { n } | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time [Add to Longdo]
Mehrdeutigkeit { f }; Vieldeutigkeit { f }; Unklarheit { f }ambiguity [Add to Longdo]
Menge { f } | empfohlene Menge { f } | die vielfache Mengeamount | recommended amount | many times the amount [Add to Longdo]
Menge { f } | Mengen { pl } | eine Menge | eine Menge; sehr viel | eine Menge Kieslot | lots | a lot of; loads of | lots of | lots of lolly [Add to Longdo]
Menge { f }; Vielzahl { f } | Mengen { pl }multitude | multitudes [Add to Longdo]
viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ ugs. ]to make a killing [ slang ] [Add to Longdo]
Polygamie { f }; Vielweiberei { f }; Mehrehe { f }polygamy [Add to Longdo]
Polymorphismus { m }; Polymorphie { f }; Vielgestaltigkeit { f }polymorphism [Add to Longdo]
Polytheismus { m }; Vielgötterei { f }polytheism [Add to Longdo]
Schnittstellensteckverbinder { m } | vielpoliger Schnittstellensteckverbinder | geschirmter Schnittstellensteckverbinderinterface connector | multiway interface connector | shielded interface connector [Add to Longdo]
Sex { m }; Geschlechtsverkehr { m } | mit jdm. Sex haben | nicht viel für Sex übrig habensex; the act of sex | to have sex with | to be undersexed [Add to Longdo]
Sport { m } | viel Sport treibensport | to do a lot of sport [Add to Longdo]
Strömungsvielfalt { f }flow diversity [Add to Longdo]
Tote { m, f }; Toter | viele Totedead | many dead [Add to Longdo]
viel Umstände machen (wegen)to make a lot of fuss (about) [Add to Longdo]
ohne viel Umständewithout much fuss [Add to Longdo]
nicht viel Umstände machen mitto make short work of [Add to Longdo]
Vervielfältigen { n }reproducing [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }hectograph [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }letter-press [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }manifold-writer [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }; Wiedergabegerät { n }reproducer [Add to Longdo]
Vervielfältigung { f }reproduction [Add to Longdo]
Vervielfältigung { f }duplication [Add to Longdo]
Vervielfältigung { f }reprography [Add to Longdo]
Vervielfältigungsapparat { m }duplicating apparatus [Add to Longdo]
Vervielfältigungsapparat { m } | Vervielfältigungsapparate { pl }duplicator | duplicators [Add to Longdo]
Vervielfältigungsmatritze { f }stencil [Add to Longdo]
Vervielfältigungsrecht { n }right to reproduce [Add to Longdo]
Vieleck { n }; Polygon { n } [ math. ] | Vielecke { pl }polygon | polygons [Add to Longdo]
Vieleckbein { n } (an der Handwurzel) [ anat. ]trapezoid [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お疲れ様[おつかれさま, otsukaresama] vielen_Dank [Add to Longdo]
一倍[いちばい, ichibai] noch_einmal_so_viel [Add to Longdo]
万[まん, man] viele, -alle [Add to Longdo]
三倍[さんばい, sanbai] dreimal-soviel, dreifach [Add to Longdo]
三倍以上[さんばいいじょう, sanbaiijou] mehr_als_dreimal_soviel [Add to Longdo]
二倍[にばい, nibai] doppelt (so_viel), zweifach [Add to Longdo]
何[なに, nani] -was, welcher, wieviele [Add to Longdo]
何日[なんにち, nannichi] wieviele_Tage [Add to Longdo]
何時[なんじ, nanji] wieviel_Uhr [Add to Longdo]
何時間[なんじかん, nanjikan] wieviele_Stunden [Add to Longdo]
何枚[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider) [Add to Longdo]
余計[よけい, yokei] ueberfluessig, -zuviel [Add to Longdo]
博[はく, haku] AUSGEDEHNT, WEIT, BREIT, VIEL [Add to Longdo]
嘱望[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von) [Add to Longdo]
多い[おおい, ooi] viel, viele, gross [Add to Longdo]
多少[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo]
多層[たそう, tasou] vielschichtig [Add to Longdo]
多彩[たさい, tasai] vielfarbig, bunt [Add to Longdo]
多才[たさい, tasai] vielseitig_begabt [Add to Longdo]
多辺形[たへんけい, tahenkei] Vieleck [Add to Longdo]
大いに[おおいに, ooini] sehr, viel [Add to Longdo]
大勢[たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen) [Add to Longdo]
大金[たいきん, taikin] viel_Geld [Add to Longdo]
島々[しまじま, shimajima] (viele) Inseln [Add to Longdo]
幾[いく, iku] iku- = wieviel? wie_viele? einige [Add to Longdo]
幾つ[いくつ, ikutsu] wieviel?, wie_viele?, wie_alt? [Add to Longdo]
幾ら[いくら, ikura] wieviel?, wie_lange?, wie_teuer? [Add to Longdo]
幾日[いくにち, ikunichi] wieviele_Tage? der_wievielte? [Add to Longdo]
数億年[すうおくねん, suuokunen] viele_Millionen_Jahre [Add to Longdo]
数多く[かずおおく, kazuooku] viel, viele, grosse_Anzahl [Add to Longdo]
木々[きぎ, kigi] viele_Baeume, jeder_Baum [Add to Longdo]
複[ふく, fuku] DOPPELT, VIELFACH, ZUSAMMENGESETZT, WIEDER(UM) [Add to Longdo]
謄写版[とうしゃばん, toushaban] Mimeograph, Vervielfaeltigungsapparat [Add to Longdo]
豊か[ゆたか, yutaka] -viel, reichlich [Add to Longdo]
長年[ながねん, naganen] lange_Jahre, viele_Jahre [Add to Longdo]
長時間[ちょうじかん, choujikan] lange_Zeit, viele_Stunden [Add to Longdo]
頼もしい[たのもしい, tanomoshii] zuverlaessig, vertrauenswuerdig, vielversprechend [Add to Longdo]
食べ過ぎる[たべすぎる, tabesugiru] zu_viel_essen [Add to Longdo]
騒ぎ立てる[さわぎたてる, sawagitateru] viel_Laerm_machen, viel_Aufhebens_machen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top