Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phong sakføk] (n) EN: detergent ; powdered detergent FR: détergent [ m ] ; lessive (en poudre) [ f ] ; produit lessiviel [ m ] ; détersif [ m ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
มาก
หลายๆ
บางที, อาจจะ
(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ
(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้ประสบความสำเร็จ
(phrase) ขอให้สนุกสนาน เช่น Viel Spaß beim Reisen! ขอให้เที่ยวให้สนุก
|+ นามนับไม่ได้| เท่าไหร่ เช่น Wieviel Zeit haben wir noch? เรามีเวลาอีกเท่าไหร่, See Also: Related: wieviele
|+ นามนับได้| เท่าไหร่ เช่น Wieviele Länder haben Sie schon besucht? คุณไปเที่ยวมาแล้วกี่ประเทศ, See Also: Related: wieviel
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
viel
much
Abwechslung { f }; Vielfalt { f }; Veränderung { f }
diversification
Artenvielfalt { f } [ biol. ]
diversity of species
Artenvielfalt { f }; Artenreichtum { m }; Biodiversität { f }; biologische Vielfalt { f } [ biol. ]
biodiversity
viel Aufhebens von etw. machen
to make a great song and dance about sth.
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunsch
request | at request of | by popular request
Diversifikation { f }; Diversifizierung { f }; Vervielfältigung { f } des Angebotes [ econ. ]
diversification; diversification of supply; diversification of sources of supply
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung
experience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases
viel Fleiß verwenden auf
to take great pains over
Frequenzvervielfacher { m }
frequency multiplier
Fresser { m }; Vielfraß { m }; Fresssack { m } | Vielfraße { pl }
glutton | gluttons
Freude { f }; Genuss { m }; Vergnügen { n }; Behagen { n } | mit sichtlicher Freude; mit sichtlichem Vernügen | viel Freude haben an
pleasure | with obvious pleasure | to take much pleasure in
Funktionalität { f }; Funktionsvielfalt { m }
functionality
das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tun
the contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary
viel Geschrei um etw. machen
to make a lot of noise about sth.
Grüße { pl } | einen schönen Gruß an; viele Grüße an
regards | give my regards to
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnte
respect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises
Kabel { n } | Kabel { pl } | abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel | bewegliches Kabel | dreipoliges Kabel | festverlegtes Kabel | kautschuk-isoliertes Kabel | PVC-isoliertes Kabel | vieladrig ummanteltes Kabel
cable | cables | shielded cable; screened cable | mobile cable | three-pole cable | fixed installed cable | rubber insulated cable | PVC insulated cable | multicore jacketed cables
Mal { n } | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfteren
time | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time
Mehrdeutigkeit { f }; Vieldeutigkeit { f }; Unklarheit { f }
ambiguity
Menge { f } | empfohlene Menge { f } | die vielfache Menge
amount | recommended amount | many times the amount
Menge { f } | Mengen { pl } | eine Menge | eine Menge; sehr viel | eine Menge Kies
lot | lots | a lot of; loads of | lots of | lots of lolly
Menge { f }; Vielzahl { f } | Mengen { pl }
multitude | multitudes
viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ ugs. ]
to make a killing [ slang ]
Polygamie { f }; Vielweiberei { f }; Mehrehe { f }
polygamy
Polymorphismus { m }; Polymorphie { f }; Vielgestaltigkeit { f }
polymorphism
Polytheismus { m }; Vielgötterei { f }
polytheism
Schnittstellensteckverbinder { m } | vielpoliger Schnittstellensteckverbinder | geschirmter Schnittstellensteckverbinder
interface connector | multiway interface connector | shielded interface connector
Sex { m }; Geschlechtsverkehr { m } | mit jdm. Sex haben | nicht viel für Sex übrig haben
sex; the act of sex | to have sex with | to be undersexed
Sport { m } | viel Sport treiben
sport | to do a lot of sport
Strömungsvielfalt { f }
flow diversity
Tote { m, f }; Toter | viele Tote
dead | many dead
viel Umstände machen (wegen)
to make a lot of fuss (about)
ohne viel Umstände
without much fuss
nicht viel Umstände machen mit
to make short work of
Vervielfältigen { n }
reproducing
Vervielfältiger { m }
hectograph
Vervielfältiger { m }
letter-press
Vervielfältiger { m }
manifold-writer
Vervielfältiger { m }; Wiedergabegerät { n }
reproducer
Vervielfältigung { f }
reproduction
Vervielfältigung { f }
duplication
Vervielfältigung { f }
reprography
Vervielfältigungsapparat { m }
duplicating apparatus
Vervielfältigungsapparat { m } | Vervielfältigungsapparate { pl }
duplicator | duplicators
Vervielfältigungsmatritze { f }
stencil
Vervielfältigungsrecht { n }
right to reproduce
Vieleck { n }; Polygon { n } [ math. ] | Vielecke { pl }
polygon | polygons
Vieleckbein { n } (an der Handwurzel) [ anat. ]
trapezoid
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[おつかれさま, otsukaresama] vielen_Dank
[いちばい, ichibai] noch_einmal_so_viel
[まん, man] viele, -alle
[さんばい, sanbai] dreimal-soviel, dreifach
[さんばいいじょう, sanbaiijou] mehr_als_dreimal_soviel
[にばい, nibai] doppelt (so_viel), zweifach
[なに, nani] -was, welcher, wieviele
[なんにち, nannichi] wieviele_Tage
[なんじ, nanji] wieviel_Uhr
[なんじかん, nanjikan] wieviele_Stunden
[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider)
[よけい, yokei] ueberfluessig, -zuviel
[はく, haku] AUSGEDEHNT, WEIT, BREIT, VIEL
[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von)
[おおい, ooi] viel, viele, gross
[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger
[たそう, tasou] vielschichtig
[たさい, tasai] vielfarbig, bunt
[たさい, tasai] vielseitig_begabt
[たへんけい, tahenkei] Vieleck
[おおいに, ooini] sehr, viel
[たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen)
[たいきん, taikin] viel_Geld
[しまじま, shimajima] (viele) Inseln
[いく, iku] iku- = wieviel? wie_viele? einige
[いくつ, ikutsu] wieviel?, wie_viele?, wie_alt?
[いくら, ikura] wieviel?, wie_lange?, wie_teuer?
[いくにち, ikunichi] wieviele_Tage? der_wievielte?
[すうおくねん, suuokunen] viele_Millionen_Jahre
[かずおおく, kazuooku] viel, viele, grosse_Anzahl
[きぎ, kigi] viele_Baeume, jeder_Baum
[ふく, fuku] DOPPELT, VIELFACH, ZUSAMMENGESETZT, WIEDER(UM)
[とうしゃばん, toushaban] Mimeograph, Vervielfaeltigungsapparat
[ゆたか, yutaka] -viel, reichlich
[ながねん, naganen] lange_Jahre, viele_Jahre
[ちょうじかん, choujikan] lange_Zeit, viele_Stunden
[たのもしい, tanomoshii] zuverlaessig, vertrauenswuerdig, vielversprechend
[たべすぎる, tabesugiru] zu_viel_essen
[さわぎたてる, sawagitateru] viel_Laerm_machen, viel_Aufhebens_machen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)