German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Verhandlungen| การเจรจา, การประนีประนอม
(n) |die, pl. Verhandlungen| การสอบสวน, การไต่สวน
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anhörung { f }; Hearing { n }; Verhandlung { f }
hearing
Beitrittsverhandlungen { pl }
accession talks
Friedensverhandlung { f }
peace negotiation
Gerichtsverhandlung { f }; Strafverhandlung { f }
trials
Gerichtsverhandlung { f }
court hearing; (judicial) hearing
Gerichtsverhandlung { f } | mündliche Verhandlung
court proceedings | oral proceedings
Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker { m }
top-level | top-level negotiations | top-level politician
Hauptverhandlung { f }
main-negotiation
Tarifverhandlung { f } | regionale Tarifverhandlungen
collective bargaining | area wide bargaining
Verhandlung { f } | Verhandlungen { pl } | mit jdm. Verhandlungen aufnehmen über etw. | in Verhandlungen treten
negotiations { pl } | negotiations | to start negotiations with sb. about sth. | to enter negotiations
Verhandlung { f }; Verhandeln { n }
negotiation
Verhandlung { f }; Prozess { m }; Strafprozess { m } | fehlerhaft geführter Prozess
trial | mistrial
erneute Verhandlung
rehashing
Verhandlungsgeschick { n }
negotiating skills
Verhandlungsmacht { f }
bargaining power
Verhandlungspartner { pl }
parties to a deal
jds. Verhandlungsposition schwächen
to weaken someones's bargaining hand
Verhandlungsprotokoll { n }
minutes of the proceedings
Verhandlungsspielraum { m }
negotiating range
Verhandlungsstärke { f }
bargaining power; bargaining strength
Verhandlungsvollmacht { f }
authority to negotiate
Verkaufsverhandlungen { pl }
sales negotiations
Vertragsverhandlung { f } | Vertragsverhandlungen { pl }
contract negotiation | contract negotiations
Vorverhandlung { f }
pre-negotiation
Vorverhandlungen { pl }
preliminary negotiations
stecken bleiben; steckenbleiben [ alt ] (Verhandlungen)
to come to a standstill; to reach deadlock
verhandlungssicher (Sprachkenntnis) { adj }
business fluent
VB : Verhandlungsbasis (Preis)
o.n.o. : or near(est) offer
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)