ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unternehmer*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unternehmer, -unternehmer-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...wealthy contractor Rudolph Linnekar has been identified with a blonde nightclub dancer killed in an explosion a few yards this side of the border.Der wohlhabende Bauunternehmer Rudolph Linnekar und eine blonde Nachtclub-Tänzerin wurden eindeutig identifiziert als Opfer einer Explosion diesseits der mexikanischen Grenze. Touch of Evil (1958)
- Tax inspectors. Again. In this country, they're only interested in discouraging leaders of industry.Die Üblichen reichen, was die Unternehmer entmutigt. Les tricheurs (1958)
U n fortu nately, mr. Bookman, An ab i lity to, to succeedUnglücklicherweise gehört die Fähigkeit zum Erfolg innerhalb eines unternehmerischen Vorhabens nur schwer zu wichtigen... One for the Angels (1959)
Besides, I am for a free press, and for free enterprise, and for... whatever the hell the other freedoms are!Außerdem bin ich für Pressefreiheit und freies Unternehmertum und für... alle übrigen Freiheiten! Elmer Gantry (1960)
Brian Younger. I'm the contractor.- Brian Younger, Bauunternehmer. Midnight Lace (1960)
I'm a working man.- Ich bin Unternehmer. Never on Sunday (1960)
Good night, big-time operators.Gute Nacht, ihr Vollblutunternehmer. The Prime Mover (1961)
- Still with the same girl? - Yes. Must be doing well.Zurück in Paris, lerne ich einen Bestattungsunternehmer kennen. Jules and Jim (1962)
After that, he claimed to be a contractor hired by the city.Danach behauptete er, ein angeheuerter Bauunternehmer der Stadt zu sein. Nothing in the Dark (1962)
-Ι was the contractor.- Nämlich als Unternehmer. Muriel, or the Time of Return (1963)
If engineering problems concern the Indians, and right now, of course, many of them have come up, we must talk to them until they're settled.Es sei denn, die Abschnitts-Unternehmer einigen sich mit den Apachen, falls technische Probleme auftauchen. Winnetou (1963)
Big operator. Worldwide interests, all apparently quite reputable.Großer Unternehmer, weltweite Interessen. Goldfinger (1964)
THE INTIMATE DESIRES YOU DON'T DARE ADMIT! I have more.Ein Unternehmer aus Lyon, den ich kenne. Une Femme Mariée (1964)
The ultimate example of American ingenuity and enterprise.Es ist das ultimative Beispiel für den amerikanischen Unternehmergeist. The Great Race (1965)
There's a man with a trucking line out of Mobile.Ich kenne einen LKW-Unternehmer außerhalb von Mobile. This Property Is Condemned (1966)
Since we must give medals to mass murderers, let us try to give justice to the small entrepreneur.Wenn wir schon Massenmördern Medaillen verleihen müssen, sollten wir die Kleinunternehmer vor Gericht bringen. The Night of the Generals (1967)
Van der Busch, Emile, industrialist.Van der Busch, Emile, Unternehmer. The Thief of Paris (1967)
- Entrepreneur.- Unternehmer. I, Mudd (1967)
Well, actually, Kirk, as a defender of the free-enterprise system, I found myself in a rather ambiguous conflict, as a matter of principle.Also, Kirk, als Verteidiger des freien Unternehmertums befand ich mich ganz grundsätzlich in einem schwierigen Konflikt. I, Mudd (1967)
What is a man but that lofty spirit, that sense of enterprise, that devotion to something that cannot be sensed, cannot be realised, but only dreamed?Ein Mann ist nur der hochmütige Geist, dieser Sinn für Unternehmertum, die Hingabe an etwas, was nicht gespürt, nicht realisiert werden kann, sondern nur geträumt: I, Mudd (1967)
The heir and the funeral entrepeneur.Die Erben und der Bestattungsunternehmer. The Zombie Walks (1968)
Ah, You must be the funeral entrepeneur who brought Sir Oliver to Crowfield.Sie sind doch der Bestattungsunternehmer, der Sir Oliver nach Crowfield brachte. The Zombie Walks (1968)
I have been a funeral entrepeneur in Crowfield for 30 years.Ich bin seit 30 Jahren Bestattungsunternehmer in Crowfield. The Zombie Walks (1968)
And his beloved funeral entrepreneur!Und sein geliebter Bestattungsunternehmer! The Zombie Walks (1968)
That you made money and weren't afraid of men. Don't listen.Dass du eine clevere Unternehmerin bist und keine Angst vor Männern hast. Les Biches (1968)
Hey! Why are you still using bags? Isn't it better to use tankers like they are?Wenn er einen Staatsauftrag bekam, machte er vernünftige Preise und ließ sich von keinem Unternehmer unter Druck setzen. Mafia (1968)
If the State mechanism isn't working, it's not the fault of me or my generation.Ich will nachweisen, dass sämtliche Bauunternehmer Betrüger sind. Mafia (1968)
- It's the right mindset.Das ist wahrer Unternehmergeist, mein Sohn. Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
- Builders haven't been then.- Bauunternehmer waren nicht da? - Nein. The Buzz Aldrin Show (1970)
Sure, I'm speaking to you as a prince as someone who for centuries has been used to whores and employersIch spreche zu euch, als euer Principe. Als jemand, der schon seit Jahrzehnten gute Kontakte zu vielen Unternehmern hatte. La califfa (1970)
Mr Roubier, the well-known French representative has joined us to elaborate on his views regarding this matter.Monsieur Roubier, der bekannte Bauunternehmer ist bei uns im Studio und erläutert seine Haltung dazu. Perched on a Tree (1971)
In the meantime, in San Remo, in contrast with what he said Henri Roubier, the opportunistic business man stole from his competitor, Lejeune Co., the order for the construction of a European highway network.San Remo, Dienstag, 15. September. Heute stellte der versierte Unternehmer Henri Roubier in San Remo überraschend seine Pläne für ein europäisches Autobahnnetz vor und warf so sein Konkurrenzunternehmen Lejeune Co. aus dem Rennen. Perched on a Tree (1971)
An industrialist like you.Ein Unternehmer wie Sie, ein Politiker. Perched on a Tree (1971)
You and me is the only two real businessmen in Presbyterian Church.Wir sind die einzigen echten Unternehmer in Presbyterian Church. McCabe & Mrs. Miller (1971)
Entrepreneur.Unternehmer. Nine Lives (1973)
He'd won 15 million. He bought a nice house from Don Daniello, the famed building constructor.Er hatte fünfzehntausend gewonnen und hat sich davon ein schönes Häuschen gekauft von Don Giuseppe D'Agnello, dem ehrenwerten Bauunternehmer. The Boss (1973)
He built half of Palermo.Er nennt sich Bauunternehmer. The Boss (1973)
- Oh, yeah. He's a big shot.Typischer Unternehmer. Shattered Image (1973)
So a contractor wants to build a dam and makes a few pay-offs. So what?Ein Bauunternehmer will einen Damm bauen und zahlt Schmiergeld. Chinatown (1974)
He's a businessman, owns some minesEr ist ein Unternehmer, Mitinhaber von Bergwerken. The Story of Sin (1975)
The villa's owner, a well-known Executive and university professor, is also a major Party official.(Reporter) Die Villa gehört einem Unternehmer und Uni-Professor, der wichtige Parteiämter bekleidet. The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
It was made by a sub-contractor.Es wurde von einem Subunternehmer gefertigt. Shinkansen daibakuha (1975)
The buying and selling of dope may be the last vestige of free enterprise left.Drogenhandel ist vielleicht das letzte Stück freien Unternehmertums, das es noch gibt. Up in Smoke (1978)
Jack, no contractor can supply every stupid document.Kein Unternehmer kann alle blöden Dokumente vorlegen. The China Syndrome (1979)
"The manufacturer kills his wife before killing himself,"Unternehmer tötet Gattin und begeht Selbstmord. The Lady Banker (1980)
To becoming a tycoon.Ein Unternehmer zu werden. The Move (1981)
funeral home owner.Bestattungsunternehmer. Dead & Buried (1981)
Just one big corporate family.Große Unternehmerfamilie. Wolfen (1981)
if the answer is not obvious to you...Die Frau eines vermögenden Unternehmers rief mich zu sich. In the Steele of the Night (1982)
Until the morning, then. - Good night, you two, - Good night, Alan.Ballistische Tests, einige Tage später durchgeführt, ergaben, dass die Flugbahn der Kugel im Brustkorb des Unternehmers begann und nach außen gerichtet verlief. In the Steele of the Night (1982)

German-Thai: Longdo Dictionary
Unternehmer(n) |der, pl. Unternehmer| นักลงทุนทางการเงิน, ผู้บริหารกิจการ, นายจ้าง, นักวิสาหกิจ, นายทุน, See also: Related: die Unternehmerin, unternehmen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bauunternehmer { m }; Baufirma { f } | Bauunternehmer { pl }building contractor | building contractors [Add to Longdo]
Generalunternehmer { m }prime contractor; general contractor [Add to Longdo]
Großunternehmer { m }large scale manufacturer [Add to Longdo]
Jungunternehmer { m }young businessman; young entrepreneur [Add to Longdo]
Unternehmer { m }mercantilist [Add to Longdo]
Unternehmer { m }entrepreneur [Add to Longdo]
Unternehmertum { n }entrepreneurship [Add to Longdo]
Untervertrag { m }; Subunternehmervertrag { m }; Nachunternehmervertrag { m } | Unterverträge { pl }; Subunternehmerverträge { pl }subcontract | subcontracts [Add to Longdo]
unternehmerfeindlich { adj }antibusiness [Add to Longdo]
unternehmerischentrepreneurial [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top