ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unachtsam*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unachtsam, -unachtsam-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very careless of you, Mr. Tavernier.Sie sind sehr unachtsam, M. Tavernier. Elevator to the Gallows (1958)
Careless or cunning?Unachtsam oder gerissen? Our Man in Havana (1959)
Careless again.Wieder unachtsam. Our Man in Havana (1959)
Our Father, in these days of stress and strain... when men are called upon to bear great burdens... give this Senate the strength and charity... to ascertain of each who would serve his nation his true nature and purpose... lest through inadvertence and oversight... there slip into seats of power, those who would misguide... and mislead this great people.Herr, in diesen Tagen voller Sorge, in denen die Menschen schwere Bürden tragen, gib diesem Senat die Kraft und die Gabe, die wahren Absichten derer zu erkennen, die ihrem Land dienen sollen, damit nicht durch Unachtsamkeit und Flüchtigkeit Menschen an die Machtgelangen, die dieses große Volk in die Irre und auf Abwege führen. Advise & Consent (1962)
Anon he finds him striking too short at Greeks, his antique sword, rebellious to his arm, lies where it falls, Pyrrhus findet alsbald ihn. Wie er den Feind verfehlt. Sein altes Schwert gehorcht nicht seinem Arm, liegt, wo es fällt, unachtsam des Befehls. Hamlet (1964)
Careless.Unachtsam. King Rat (1965)
He gets sloppy, sentimental.Er ist dann unachtsam, sentimental. Harper (1966)
Your carelessness might have ended this glorious mission.Ihre Unachtsamkeit hätte diese glorreiche Mission beenden können. Balance of Terror (1966)
To get a clean shirt and pick up some papers. I'm going night flying tonight.Der nimmersatte Eisberg, der nur darauf lauert... unachtsame Armeen zu zerschmettern. There Goes the Bride (1967)
When i was careless and accidentally pulled the rope that sounded the bell.Als ich aus Unachtsamkeit die Glockenschnur zog. Tokugawa Matrilineage (1968)
My mind was elsewhere.Ich war unachtsam. On Her Majesty's Secret Service (1969)
I got careless.Ich wurde unachtsam. The Wild Bunch (1969)
You are so inattentive to people!Wie unachtsam Sie doch Menschen gegenüber sind. Beg (1971)
Carelessness actually, never turn your back on a patient, Ich bezeichne es als Unachtsamkeit. Drehen Sie nie einem Patienten den Rücken zu. Asylum (1972)
Our plan was to take them by surprise in a moment of carelessness.Wir wollten sie in einer Minute der Unachtsamkeit überraschen. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
I was careless and got defeated by Suen.Ich war unachtsam und wurde von Suen besiegt. Five Fingers of Death (1972)
Due to my own carelessness. I've lost to Chih-hao in the elimination rounds.Aufgrund meiner Unachtsamkeit habe ich gegen Chih-hao im Ausscheidungsmatch verloren. Five Fingers of Death (1972)
Kind of careless of 'em, wasn't it?Etwas unachtsam, oder? High Plains Drifter (1973)
But my greatest pleasure in life is to hammer at the government, if I think they're being careless or irresponsible.Gegen die Regierung zu wettern ist mir das Liebste im Leben, wenn ich sie für unachtsam oder unverantwortlich halte. The MacKintosh Man (1973)
Holeck seems like a nice guy who just happened to let his guard down too soon.Holeck scheint ein netter Kerl zu sein, der nur unachtsam war. Shield of Honor (1973)
It's slippery here.Entschuldigung, ich war unachtsam. Knight Errant (1973)
How careless of me. I'm sory.Wie unachtsam von mir. Tut mir leid. Emmanuelle II (1975)
I was careless with Condor.Bei Condor war ich unachtsam. Three Days of the Condor (1975)
Once in a while you can let your guard down.Einmal im Leben unachtsam sein. Like Rabid Dogs (1976)
Maybe I was careless, maybe you was careless.Vielleicht war ich unachtsam, vielleicht warst du es. The Burnout (1976)
If our carelessness caused that fire, we ought to be thankful our dear ones weren't harmed.Wenn unsere Unachtsamkeit das Feuer auslöste, sollten wir dankbar sein, dass niemand verletzt wurde. The Burnout (1976)
Others may not care.Aber die anderen können auch unachtsam sein. The Purple Taxi (1977)
Careless motorists.Von unachtsamen Autofahrern. Private Lessons (1981)
- No naps. - Perish the thought.-Keine Unachtsamkeit. Short Notice (1983)
Either supreme arrogance or terminal carelessness.Höchste Arroganz oder tödliche Unachtsamkeit. Molten Steele (1984)
But we still may not be careless.Aber noch dürfen wir nicht unachtsam sein. The Crazy Family (1984)
I'm so careless!Ich bin so unachtsam! Wheels on Meals (1984)
How careless.Wie unachtsam! The Enchantment (1985)
So careless, you stupid.Du unachtsamer Dummkopf. Mr. Vampire (1985)
An indiscretion in 1 970 - you were inside, I believe - resulted in my descent to this sorry state.Eine Unachtsamkeit im Jahr 1970 - du warst gerade im Gefängnis - führte zu meinem Abstieg zu diesem jämmerlichen Dasein. Drugstore Cowboy (1989)
RIGGS: Jaywalker.Unachtsamer Fußgänger. Lethal Weapon 3 (1992)
Jaywalking?Unachtsamer Fußgänger? Lethal Weapon 3 (1992)
Jaywalking. I saw you.Unachtsames Verhalten. Lethal Weapon 3 (1992)
Jaywalking?Unachtsames Verhalten? Lethal Weapon 3 (1992)
Jaywalking.Unachtsames Verhalten. Lethal Weapon 3 (1992)
"If I have given rise to a belief of more than I meant to express, - - I regret not having been more guarded."Wenn ich zu mehr Gefühlen Anlass gab, als ich zu zeigen vermeinte... bereue ich meine Unachtsamkeit. Sense and Sensibility (1995)
More titillating. But don't brush against it. You may hurt yourself.Er hat etwas Prickelndes, doch könnten Sie sich unachtsamerweise an ihm verletzen. The Apartment (1996)
Carelessness, I'm afraid, Doris.Durch Unachtsamkeit, fürchte ich. Box of Moonlight (1996)
His antique sword, rebellious to his arm, lies where it falls repugnant to command.Sein altes Schwert, seinem Arm nicht gehorchend, liegt, wo es fällt, unachtsam des Befehls. Hamlet (1996)
I was jaywalking.Ich habe unachtsam die Straße überquert. Speed 2: Cruise Control (1997)
Well, jaywalking is a crime.- Unachtsamkeit im Straßenverkehr IST ein Vergehen. Speed 2: Cruise Control (1997)
You were careless.- Sie waren unachtsam. The Killing Game (1998)
I am so carelessIch bin so unachtsam. Fly Me to Polaris (1999)
- By your carelessness.- Durch deine Unachtsamkeit. Doppelgangland (1999)
I've been careless about money.Ich war unachtsam, was das Geld betrifft. The House of Mirth (2000)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fußgänger { m } | Fußgänger { pl } | unachtsamer Fußgänger; die Verkehrsregeln missachtender Fußgängerwalker | walkers | jaywalker [Add to Longdo]
Unachtsamkeit { f }inadvertence [Add to Longdo]
Unachtsamkeit { f }inadvertency [Add to Longdo]
Unachtsamkeit { f }; Unaufmerksamkeit { f }inattention [Add to Longdo]
unachtsamunobservant [Add to Longdo]
unachtsam; aus Versehen { adv }inadvertently [Add to Longdo]
unachtsamheedless [Add to Longdo]
unachtsam { adj }inadvertent [Add to Longdo]
unachtsamunheedful [Add to Longdo]
unachtsam { adv }unobservantly [Add to Longdo]
unachtsam { adv }unwarily [Add to Longdo]
unachtsamunwary [Add to Longdo]
unachtsamunheeding [Add to Longdo]
als Fußgänger im Straßenverkehr unachtsam seinto jaywalk [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top