ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*umsatz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: umsatz, -umsatz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got a Fortune 500 company to publicly admit wrongdoing.Sie haben eine der 500 umsatzstärksten Firmen dazu bekommen, Fehlverhalten einzuräumen. Moot Point (2014)
And with the revenue the last 2 years... it'll take a while to pay for itself.Wenn man die Umsatzzahlen der 2 letzten Jahren betrachtet, wird klar, dass es lange dauern wird, bis die Kosten wieder drin sind. A Lovebirds' Divorce (2014)
- In profit margin, it's better.- Für die Umsatzrendite ist es besser. Yesterday's Gone (2014)
Yeah, that's a couple of hours that we're not making money. I know, babe, but I got to manage this.Ja, das sind ein paar Stunden, in denen wir keinen Umsatz machen. Piece of Plastic (2014)
19 men dead between us, at least a million in lost revenue, and no goddamn end in sight.19 Tote, eine Million Umsatzverlust und kein Ende in Sicht. Friendless Child (2014)
Didn't you, Little Shit? Oh, that's his name now: Little Shit.Ihre Verrücktheit hat uns eine neue Umsatzquelle beschert: ...Through Resolution (2014)
In 2008, Coca-Cola claimed that Australia's Northern Territory was their highest-selling region per capita in the world.Nach Angaben von Coca-Cola war 2008Austra/lens Nardhälfle pra Kopf die Umsatzstärkste Region weltweit. That Sugar Film (2014)
But, as he said, they're not gonna educate the kids 'cause that means they'll stop drinking it, and that's a disaster for them.Nur ist das nicht im Sinne von Pepsi und ihrem Umsatz. That Sugar Film (2014)
Could the fact that sugar's global trade is worth $50 billion have anything to do with it?0b die 50 Milliarden Umsatz im Zucker/van de! dabei eine Rolle spielen? That Sugar Film (2014)
From the wine they make of the rice... they generate great revenue.Dank des Weins aus dem Reis... machen sie tollen Umsatz. The Wolf and the Deer (2014)
Oh, and I did a little research, um... total revenue for food trucks was $804 million in 2013, and it's projected to grow to $2.7 billion by 2017.Oh, und ich habe ein wenig nachgeforscht... Der Gesamtumsatz für Nahrungsmittel-LKW's lag 2013 bei 804 Millionen Dollar, und er wird voraussichtlich bis zum Jahr 2017 auf 2, 7 Milliarden US-Dollar ansteigen. Wow Me (2014)
That's a fortune in lost revenue.- Ein Vermögen an Umsatzeinbußen. - Wir müssen rausfinden, wo er wohnt. Risky Business (2014)
Millions in revenue.Millionen an Umsatz. Risky Business (2014)
Our turnover is in constant evolving.Ihr Umsatz steigt ständig. Episode #1.1 (2014)
No way, I'm still the top earner at this firm.Quatsch! Ich mache hier immer noch am meisten Umsatz. BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014)
The Kelly numbers on the Miller oversight is still problematic.Der Kelly-Umsatz ist problematisch. The Little Prince (2015)
Carol Jenkins is a single mother of four... temporarily relocated from Delaware to increase sales for a software company.Eine alleinerziehende Mutter von 4 Kindern, die vorübergehend aus Delaware herzog, um dem Umsatz einer Software-Firma zu steigern. Spy (2015)
With annual revenue of more than $18 billion, they are now one of the largest producers of clothing in both Bangladesh and Cambodia.Mit einem jährlichen Umsatz von fast $18 Milliarden, sind sie jetzt einer der größten Bekleidungshersteller sowohl in Bangladesch als auch Kambodscha. The True Cost (2015)
Yeah, the first couple hours are already down 23%.Ja, bis jetzt ging der Umsatz um 23 % zurück. The Intern (2015)
While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.Der Umsatz steigt zwar von Jahr zu Jahr, aber die Betriebskosten sind höher als je zuvor. Jurassic World (2015)
Your turnover has not only consistently survived the recession, it's outperformed all independent competitors in the plantire field.Ihr Umsatz hat nicht nur die Rezession überstanden, sondern war höher als bei all Ihren Konkurrenten in der Mietpark-Branche. Episode #1.5 (2015)
Yeah. Could more than double my business.Ja, könnte meinen Umsatz mehr als verdoppeln. Part 7 (2015)
- I want 10% off the top.-Ich will 10 % vom Umsatz. We Can Be Heroes (2015)
And you know, we're up 15 percent this last quarter.Wir machten im letzten Quartal 15 % mehr Umsatz. The Dinner (2015)
We're trying to make money, and there are twice as many dry vaginas out there as there are wet ones, and not just old vaginas.- Nein, der Umsatz. Es gibt doppelt so viele trockene Vaginen wie feuchte. Und nicht nur alte Vaginen. The Invitation (2015)
The company today has 13, 000 employees and an annual revenue of roughly 65 billion kroner.Die Firma hat heute 13.000 Angestellte und einen Umsatz von rund 65 Mrd. Kronen Episode #1.6 (2015)
You guys think you're, like, the police or something? Keep talking, tough guy.Wir teilen den Umsatz 75-25. Love Hurts (2015)
That strikes me as the sort of side effect that could put a serious dent in sales.Das scheint mir eine Nebenwirkung zu sein, die dem Umsatz eine gewaltige Delle verpassen könnte. Blaine's World (2015)
The store manager is trying to increase turnover.Der Chef bemüht sich, den Umsatz zu erhöhen. The Measure of a Man (2015)
I got a business license, I pay sales tax...Ich habe eine Geschäftslizenz. Ich bezahle Umsatzsteuer... - Booth. The Woman in the Whirlpool (2015)
We're anticipating $15 billion in sales, tomorrow alone.Wir ewarten 15 Milliarden Umsatz für morgen. Ant-Man (2015)
Yeah, well an hour in Evil Corp's time is like $13, 000, 000 in revenue, approximately.Und eine Stunde in Evil Corps Zeit sind ca. 13 Millionen Dollar Umsatz. eps1.0_hellofriend.mov (2015)
Since the article detailing how Max Rager consumers have experienced manic, violent episodes, sales have dropped 30%.Seit der Artikel schilderte, wie Max Rager Konsumenten manische, gewalttätige Anfälle erlebten, sank der Umsatz um 30%. Grumpy Old Liv (2015)
Last year, we did sales of...- Letztes Jahr hatten wir einen Umsatz von... Grumpy Old Liv (2015)
The revenge fantasies arranged by The Djinn occurred around the world, but two of them drove down the earnings of one company. How?Die vom Dschinn arrangierten Rachefantasien passierten auf der ganzen Welt, aber zwei von ihnen brachte den Umsatz einer ganzen Firma zu Fall. The Djinn (No. 43) (2015)
Not to mention, it's bad for my bottom line.Ganz zu schweigen davon, dass es schlecht für meinen Umsatz ist. Abra Cadaver (2015)
Revenues go up, profits go down.Umsatz geht hoch, Gewinn geht runter. The Accountant (2016)
Year eight, profits and revenue both go up, but not in a commensurate fashion.Jahr 8: Umsatz und Gewinn steigen beide an. Aber nicht proportional. The Accountant (2016)
I might be able to cut you in on 10% of the house take.Ich kann's einrichten, dass Sie da 10 % vom Umsatz kriegen. Live by Night (2016)
He's got good numbers.Er macht guten Umsatz. Gloves Off (2016)
That was for the year.Das war Ihr Jahresumsatz. The Season of the Witch (2016)
But the records do show a drop in salesAber die Aufzeichnungen zeigen Umsatzeinbußen, Murderjuana (2016)
Well, your revenue, the monthly cut of the stores.Ihr Umsatz, der monatliche Anteil pro Restaurant. The Founder (2016)
How the heck does a 52-year-old, over the hill, milkshake machine salesman, build a fast food empire with 1600 restaurants, in 50 states, five foreign countries, with an annual revenue of in the neighborhood of 700 million dollars?Wie kann ein 52-jähriger abgehalfterter Verkäufer von Milchshake-Mixern ein Imperium mit 1600 Fastfood-Lokalen aufbauen in 50 Bundesstaaten und 5 fremden Ländern mit einem Jahresumsatz von nahezu 700 Millionen Dollar? The Founder (2016)
They accounted for 5% of our billing.Das sind fünf Prozent vom Umsatz. Retention (2016)
Thirty-six hours of darkness. One hundred and fifty-five million dollars lost in business... over 3000 arrests, 132 injured police officers, a thousand fires recorded.$155 Millionen Umsatzverlust, über 3.000 Verhaftungen, 132 verletzte Polizisten, Darkness Is Your Candle (2016)
Okay, but that kid's one of the only things keeping us in cornflakes right now.Donny bringt als Einziger noch Umsatz. E.A.B. (2016)
Treating deferred revenue as earned revenue, lapping, force balancing, uh...Umsatzabgrenzungsposten als Umsatzerlöse deklarieren, -Überlappungen, Deadly Velvet: Part 1 (2016)
Including his old contract, says he's entitled to one percent of all merchandising revenue.Inklusive dieses alten Vertrages, welcher besagt, dass ihm ein Prozent des Merchandise-Umsatzes zusteht. Es ist nicht viel. Sweet Kicks (2016)
Real trouble. We did not hit our projected earnings for the year.Denn sonst stecken wir... in der Bredouille mit den verfehlten Umsatzzielen. Old Acquaintance (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
Umsatz(n) |der, pl. Umsätze| รายได้สุทธิ, ผลรวมสุทธิ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Börsenumsatzsteuer { f }stock exchange transfer tax [Add to Longdo]
Jahresumsatz { m }annual sales [Add to Longdo]
Jahresumsatz { m }annual turnover [Add to Longdo]
Kontoumsatz { m }account turnover [Add to Longdo]
Kontoumsatzgebühr { f }activity charge [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold [Add to Longdo]
Lagerumschlag { m }; Lagerumsatz { m }stock turnover [Add to Longdo]
Tagesumsatz { m }daily sales; daily turnover [Add to Longdo]
Umsatzsteuer { f }turnover tax [Add to Longdo]
Umsatz { m }; Umsatzvolumen { n }volume of sales [Add to Longdo]
Umsatz { m }; Umschlag { m } | Umsätze { pl }turnover | turnovers [Add to Longdo]
Umsatzanalyse { f }; Umsatzstatistik { f }sales analysis [Add to Longdo]
Umsatzdaten { pl }sales data [Add to Longdo]
Umsatzentwicklung { f }; Verkaufsentwicklung { f }sales trend [Add to Longdo]
Umsatzerwartung { f }sales expectancy [Add to Longdo]
erwarteter Umsatzexpected sales [Add to Longdo]
getätigter Umsatzbusiness done [Add to Longdo]
Umsatzgeschwindigkeit { f }rate of turnover [Add to Longdo]
Umsatzhöhe { f }amount of turnover [Add to Longdo]
Umsatzkapital { n }working capital [Add to Longdo]
Umsatzlizenzgebühr { f }royalty based on the turnover [Add to Longdo]
Umsatzniveau { n }turnover level [Add to Longdo]
Umsatzprovision { f }turnover commission [Add to Longdo]
Umsatzprovision { f }account turnover fee [Add to Longdo]
Umsatzrendite { f }yield on turnover; yield on sales [Add to Longdo]
Umsatzsschwankungen { f }sales fluctuations [Add to Longdo]
Umsatzsteigerung { f }sales increase [Add to Longdo]
Umsatzsteuer { f }sales tax; salestax [ Am. ] [Add to Longdo]
Umsatzsteuer { f } | Umsatzsteuern { pl }value added tax; VAT | value added taxes [Add to Longdo]
Umsatzsteueridentnummer { f }VAT number; VAT no. [Add to Longdo]
Umsatzsteuervoranmeldung { f }turnover tax advance return [Add to Longdo]
Umsatzvoraussage { f }sales forecast; business forecasting [Add to Longdo]
Umsatzzahlen { pl }sales figures [Add to Longdo]
Grundumsatz { m } [ med. ]basal metabolic rate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top