| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: turbe, -turbe- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | disturbed | (ดิสเทิร์บดฺ') adj. ซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต,
ซึ่งถูกรบกวน,
ยุ่งเหยิง |
|
| |
| | However,
chamber 3 was undisturbed. | อย่างไรก็จาม,
แชมเบอร์ที่ 3 ไม่ได้ถูกรบกวน,
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Miguel is seriously disturbed. He's close to the breaking point,
and that's dangerous for all of us. | มิเกลเสียขวัญอย่างหนัก เขาใกล้สติแตกแล้ว Day of the Dead (1985) | | Mrs. Tanaka,
we're very sorry to have disturbed you. | นางทานากะเราไม่เสียใจมากที่ได้รบกวนคุณ Bloodsport (1988) | | I told the owner of the bar these guys were... mentally disturbed,
so he's not gonna press any charges. | ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความ Cool Runnings (1993) | | When he's into his music,
he hates being disturbed. | ตอนเขาฟังเพลงเขาไม่ชอบให้ใครกวน Léon: The Professional (1994) | | I was very disturbed by the game we just played. | ผมรู้สึกยุ่งเหยิง เมื่อตอนเกมเพิ่งเริ่ม eXistenZ (1999) | | Whatever you did,
you've been officially labeled a disturber of the peace. | จะยังไงก็เถอะท่านถูกตราหน้า ว่าเป็นตัวป่วนก็แล้วกัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Whoever said orange was the new pink was seriously disturbed. | เสื้อสเว็ตเตอร์สักหลาดขนแพะน่าเกลียดนั่น ใครกันบอกว่าสีส้มจะมาแรงแทนสีชมพู Legally Blonde (2001) | | I'm so sorry. It's my nephew. He's very disturbed. | ผมขอโทษจริงๆ หลานชายผมเอง สติไม่ค่อยดี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | And it really disturbed many of our people not me so much as them and a group in our research department decided to convene a taskforce and bring people from our businesses around the world to come together to assess our company's world wide environment position | คำถามนี้รบกวนจิตใจพนักงานในบริษัทหลายคน ส่วนผมยังไม่ค่อยรู้สึกเท่าไร พนักงานกลุ่มหนึ่งในแผนกวิจัย The Corporation (2003) | | And frankly,
... he don't like to be disturbed. | และบอกตามตรงนะ,
... เขาไม่ชอบ ให้ใครไปรบกวน Shrek 2 (2004) | | What I was going to say is we need to find a place where we can put it... and turn it on and it won't be disturbed. | แล้วเราก็ต้องหาสถานที่ที่เราจะเก็บกล่อง... แล้วเดินเครื่องทิ้งไว้ได้โดยไม่ถูกรบกวน Primer (2004) | | It's just that Roddy doesn't like to be disturbed before the show. | ก็แค่ร็อดดี้ไม่ชอบให้ใครรบกวน ก่อนเปิดรายการ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | I told them you were not to be disturbed. | - ฉันบอกพวกเขาแล้ว ว่าไม่ให้รบกวนท่าน. - ไม่เป็นไร,
คุณแมคเครดี้... The Chronicles of Narnia: The Lion,
the Witch and the Wardrobe (2005) | | Balance of mind disturbed. No fuss,
no inquiry. | กลายเป็นคลุ้มคลั่งไปเอง ไม่ต้องมาสอบสวน The Constant Gardener (2005) | | We shan't be disturbed here. | เราจะไม่ถูกกวนใจแถวนี้ Pride & Prejudice (2005) | | I mean,
disturbed a burglar or burglars,
or whatever. | พี่หมายถึงเธออาจจะร้องให้ช่วย ไอ้หัวขโมยนั่นก็เลย... Match Point (2005) | | Have the Bells disturbed you? | ครอบครัวเบลล์สทำให้คุณเดือดร้อนหรือ An American Haunting (2005) | | Don't worry,
I've made sure our reunion won't be disturbed by any pesky late-night phone calls,
commander. | ไม่ต้องห่วง,
ผมมั่นใจว่า... งานคืนสู้เหย้าของเราจะไม่ถูกรบกวน โดย... ...โทรศัพท์ที่น่ารำคาญ,
ท่านผู้การ. V for Vendetta (2005) | | Now,
the kid has got to get to work,
and the kid is not to be disturbed. | ตอนนี้ ขอเ็ด็กน้อยทำงานต่อล่ะ และห้ามกวนเด็กทำงานด้วย Purple Giraffe (2005) | | Why are you still feeling so disturbed? | ทำไมต้องรู้สึกขุ่นเคืองขนาดนี้ด้วยครับ Smile Again (2006) | | I'm afraid she can't be disturbed. Can I take a message? | ผมเกรงว่าจะรบกวนเธอไม่ได้ ฝากข้อความไว้แทนได้มั้ยครับ? Casino Royale (2006) | | - I want to see Don Diego. - He can't be disturbed. | ฉันต้องการพบ ดอนดิเอโก ห้ามรบกวนท่าน Bandidas (2006) | | Neither can I. And I am. Very disturbed. | และฉันด้วยแต่ตอนนี้ ฉันถูกรบกวนอย่างมาก Bandidas (2006) | | Are you sure the room has been left undisturbed since the death? | คุณแน่ใจรึว่า ไม่มีใครเข้ามาในห้องอีก.. ..หลังจากเกิดการตายขึ้น อืมม Bandidas (2006) | | He called the English "the disturbers of our harmony." | เขาเรียกอังกฤษว่า "ผู้ก่อกวนความกลมเกลียวของเรา" The Pursuit of Happyness (2006) | | And I remember standing there that day thinking about the disturbers of mine. | ผมจำตอนยืนอยู่ที่นั่นวันนั้นได้ คิดถึงเรื่องที่รบกวนจิตใจผม The Pursuit of Happyness (2006) | | Anyone who disturbes Kira is letting brutal criminals go free so they must die so the society can become peaceful. | ใครก็ตามที่ขัดขวางคิระ ก็เป็นการปล่อยให้พวกผู้ร้ายมันอิสระ ดังนั้นถ้าพวกมันตาย สังคมก็จะสงบสุข Death Note: The Last Name (2006) | | IT'S A FACILITY FOR THE DISTURBED OR ADDICTED. | ก้อคงมาเข้ารับบริการบำบัดละมั้ง Poison Ivy (2007) | | it's a facilityfor the disturbed or addicted. | มันคือสถานฟื้นฟูสำหรับพวกที่มีปัญหาหรือว่าพวกติดยา Bad News Blair (2007) | | Maybe he didn't want his farm disturbed. | บางทีเขาไม่ต้องการให้ฟาร์มเขาถูกรบกวน 65 Million Years Off (2007) | | All right,
he's obviously disturbed,
| เห็นได้ชัดว่าเขาซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต Out of the Past (2007) | | - Each one progressively more disturbed. - Disturbed? | แต่ละคนมีความก้าวหน้ามากขึ้นรบกวน รบกวน Sex Trek: Charly XXX (2007) | | These aren't disturbed. They are more sophisticated. | เหล่านี้จะไม่ถูกรบกวน มันมีความซับซ้อนมากขึ้น Sex Trek: Charly XXX (2007) | | He's a very disturbed young man. | เขาเป็นคนที่อันตรายมาก ๆ Halloween (2007) | | Now,
the Hamiltonian shows us that the energy levels are perturbed by the electric field. | เอาละ สมการ แฮมิลโตเนียน ได้แสดงให้เราเห็นแล้วว่า ระดับของพลังงาน ถูกรบกวนได้ด้วย สนามไฟฟ้า Spider-Man 3 (2007) | | I was rather perturbed. | แม่ค่อนข้างจะไม่สบายใจ Charlie Bartlett (2007) | | You know,
soothe disturbed minds. | คุณก็รู้ว่า เค้ามีความคิดที่สับสน Return to House on Haunted Hill (2007) | | Disturbed. | หวาดระเเวง Trick 'r Treat (2007) | | But... strangely,
when we were together,
we weren't too perturbed by those things. | แต่... ก็แปลก เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน เราไม่รู้สึกลำบากใจกับเรื่องเหล่านั้นเลย 5 Centimeters Per Second (2007) | | -Take it. - I'm disturbed how turned on I am by this. | เอาเลย กูหงุดหงิดว่ะ ที่กูแม่งมีอารมณ์กับฉากนี้ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | We are not going to be disturbed. | จะได้ไม่มีใครมารบกวนไงล่ะ RocknRolla (2008) | | Something has disturbed his dream time. | มีบางสิ่งรบกวนฝันของเค้า Chapter Eight 'Villains' (2008) | | Clearly,
the man is disturbed. | เห็นได้ชัดว่า เขาไม่ปกติ The Ghost Network (2008) | | And I try to hide them so they aren't disturbed. | ผมพยายามจะซ่อนไว้ มันจะได้ไม่โดนรบกวน Raging Cannibal (2008) | | The area around the body was undisturbed. | ไม่มีบัตรประชาชน Power Trip (2008) | | Because he disturbed me. | เพราะเขารบกวนฉัน Resurrection (2008) | | Who knows what such a disturbed individual might have done? | ใครจะรู้ว่า มันทำอะไรกับเด็กไปบ้าง Changeling (2008) | | Just forgive me if we are disturbed at some point by a visitor. | แค่ยกโทษให้ฉันด้วยค่ะถ้าเรากระวนกระวายใจกัน บางประเด็นของลูกค้า The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| | | พุ่งพล่าน | (v) be agitated, See also: be perturbed, Example: เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป | | รำคาญใจ | (v) feel annoyed, See also: feel disturbed, feel bothered, Syn. รำคาญ, Ant. พอใจ, สบายใจ, Example: ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ, Thai Definition: ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ | | ร้อนอกร้อนใจ | (v) be anxious, See also: worry, be perturbed, be worried, Syn. ร้อนใจ, เดือดร้อน, กระวนกระวายใจ, เดือดเนื้อร้อนใจ, Example: เธอร้อนอกร้อนใจอยากจะให้เขากลับมา | | หน้าตาย | (adj) look undisturbed, See also: look indifferent, Syn. หน้าเฉย, Ant. หน้าเป็น, Example: พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว, Thai Definition: มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ | | กระวนกระวายใจ | (adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ | | หัวปั่น | (v) be in a whirl, See also: be busy, be confused, be disturbed, Syn. หัวหมุน, Example: ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น |
| | บุคคลวิกลจริต | [bukkhon wikonjarit] (n, exp) EN: mentally disturbed person ; person of unsound mind | | ชักว่าว | [chak wāo] (v, exp) EN: masturbate FR: se masturber ; masturber | | หัวปั่น | [hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed | | กระสับกระส่าย | [krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité | | เล่นแตด | [len taēt] (v, exp) FR: se masturber | | หน้าตาย | [nātāi] (x) EN: look undisturbed ; look indifferent ; keep a straight face | | สำเร็จความใคร่ | [samret khwām khrai] (v) EN: masturbate ; wank ; ejaculate FR: masturber ; éjaculer | | ตกเบ็ด | [tokbet] (v) EN: touch oneself FR: se masturber | | ว้าวุ่น | [wāwun] (adj) EN: vexed ; perturbed ; upset FR: contrarié ; perturbé | | วุ่น | [wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer | | วุ่นวาย | [wunwāi] (adj) EN: restive FR: troublé ; perturbé | | ยวน | [yūan] (v) EN: annoy ; irritate ; rile FR: perturber ; déranger |
| | | | 平静 | [píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 平 静 / 平 靜] tranquil; undisturbed; serene #3,582 [Add to Longdo] | | 不安 | [bù ān, ㄅㄨˋ ㄢ, 不 安] unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried #5,906 [Add to Longdo] | | 坦然 | [tǎn rán, ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ, 坦 然] calm; undisturbed #9,847 [Add to Longdo] | | 镇定 | [zhèn dìng, ㄓㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 镇 定 / 鎮 定] calm; unperturbed; cool #15,078 [Add to Longdo] | | 忐忑 | [tǎn tè, ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ, 忐 忑] perturbed; mentally disturbed; fidgety #15,889 [Add to Longdo] | | 安顿 | [ān dùn, ㄢ ㄉㄨㄣˋ, 安 顿 / 安 頓] find a place for; help settle down; arrange for; undisturbed; peaceful #24,060 [Add to Longdo] | | 满不在乎 | [mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 满 不 在 乎 / 滿 不 在 乎] not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum #37,742 [Add to Longdo] | | 七上八下 | [qī shàng bā xià, ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ, 七 上 八 下] lit. seven up,
eight down (成语 saw); unsettled state of mind; perturbed; at sixes and sevens #50,080 [Add to Longdo] | | 恬然 | [tián rán, ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ, 恬 然] unperturbed; nonchalant #92,797 [Add to Longdo] |
| | | びくともしない | [bikutomoshinai] (adj-i) (1) unperturbed; undaunted; retaining composure; (2) unyielding; not giving an inch [Add to Longdo] | | 安心立命 | [あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい,
anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n,
vs) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith [Add to Longdo] | | 渦虫類 | [うずむしるい;かちゅうるい,
uzumushirui ; kachuurui] (n) turbellarians [Add to Longdo] | | 円滑 | [えんかつ(P);えんこつ(ik),
enkatsu (P); enkotsu (ik)] (adj-na) smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious; (P) [Add to Longdo] | | 荒らし | [あらし,
arashi] (n) (1) (Internet) troll; (n-suf) (2) raising havoc; laying waste; disturber [Add to Longdo] | | 情緒障害児 | [じょうしょしょうがいじ;じょうちょしょうがいじ,
joushoshougaiji ; jouchoshougaiji] (n) emotionally disturbed child [Add to Longdo] | | 珍渦虫 | [ちんうずむし,
chin'uzumushi] (n) xenoturbellan (either of two species of worm-like basal deuterostomes) [Add to Longdo] | | 頭が変 | [あたまがへん,
atamagahen] (exp,
adj-na) crazy; disturbed; mad [Add to Longdo] | | 動じる | [どうじる,
doujiru] (v1,
vi) to be perturbed; to be agitated; (P) [Add to Longdo] | | 動ずる | [どうずる,
douzuru] (vz,
vi) to be perturbed; to be agitated [Add to Longdo] | | 独立不羈 | [どくりつふき,
dokuritsufuki] (n) acting according to one's own beliefs,
being undisturbed by others [Add to Longdo] | | 物騒 | [ぶっそう,
bussou] (adj-na,
n) dangerous; disturbed; insecure; (P) [Add to Longdo] | | 乱れる(P);紊れる | [みだれる,
midareru] (v1,
vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war,
etc.); (P) [Add to Longdo] | | 狼狽気味 | [ろうばいぎみ,
roubaigimi] (n,
adj-na) being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
