ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*troop*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: troop, -troop-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
troop(n) กลุ่ม, See also: กลุ่มคน, หมู่, เหล่า
troop(n) กองทหาร
troop(vi) ออกันเข้ามา, See also: จับกลุ่ม, ออกัน
troop(vi) เดินขบวน, See also: เดินออ
troops(n) กองกำลัง, See also: กองทหาร
troops(n) กลุ่ม, See also: พวก, กอง, ฝูง
troops(n) กองทหาร, Syn. corps, soldiers, armed forces
trooper(n) ทหารม้า, See also: ตำรวจม้า
trooper(n) ม้าของพลทหารม้า
trooper(n) เรือลำเลียงทหาร
paratroop(adj) เกี่ยวกับกองทหารพลร่ม
paratroops(n) กองทหารพลร่ม
paratrooper(n) พลร่ม, See also: ทหารพลร่ม, Syn. commando, parachute, jumper

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
paratroop(แพ'ระทรูพ) adj. เกี่ยวกับกองทหารพลร่ม, See also: paratroops กองทหาร พลร่ม. paratrooper n.
paratrooper(แพ'ระทรูเพอะ) n. ทหารพลร่ม
troop(ทรุพ) n. กองทหาร, หมู่ทหาร, กลุ่มคน, หมู่คน, กองกำลัง, กองกำลังทหารม้า, หมู่, กลุ่ม, ฝูง, กลุ่มนักแสดง, คณะผู้แสดง, จำนวนมากมาย. vi. รวมกลุ่ม, ชุมนุม, ไปเป็นกลุ่ม, จับกลุ่ม. vt. ถือธงประจำกลุ่มนำขบวน
trooper(ทรุพ'เพอะ) n. ทหารม้า, พลทหารม้า, ทหารพลร่ม, ตำรวจม้า, ม้าของพลทหารม้า, troopship (ดู), Syn. horse-cavalry soldier

English-Thai: Nontri Dictionary
troop(n) กองทหาร, กองกำลัง, หมู่, กลุ่ม, ฝูง
troop(vi) รวมเป็นฝูง, จับกลุ่ม, ออกัน, เดินไป 
trooper(n) ตำรวจม้า, ทหารม้า, ทหารพลร่ม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Command of troops ; Military leadershipความเป็นผู้นำทางการทหาร [TU Subject Heading]
Guards troopsกองกำลังรักษาพระองค์ [TU Subject Heading]
Mercenary troopsทหารรับจ้าง [TU Subject Heading]
Parachute troopsทหารพลร่ม [TU Subject Heading]
Fractures, Paratrooperกระดูกหักพลร่ม [การแพทย์]
Fractures, Paratrooperกระดูกหักพลร่ม [การแพทย์]

WordNet (3.0)
moss-trooper(n) a marauder and plunderer (originally operating in the bogs between England and Scotland)
paratrooper(n) a soldier in the paratroops, Syn. para
paratroops(n) infantry trained and equipped to parachute
shock_troops(n) soldiers who are specially trained and armed to lead an assault, Syn. shock troops
storm_trooper(n) a member of the Nazi SA, Syn. storm trooper
troop(n) a group of soldiers
troop(n) a cavalry unit corresponding to an infantry company
troop(n) a unit of Girl or Boy Scouts, Syn. scout group, scout troop
troop(n) an orderly crowd, Syn. flock
troop(v) move or march as if in a crowd
troop_carrier(n) any land or sea or air vehicle designed to carry troops, Syn. troop carrier, troop transport
trooper(n) a mounted policeman
trooper(n) a state police officer, Syn. state trooper
troop_movement(n) movement of military units to a new location, Syn. troop movement
troopship(n) ship for transporting troops
cavalryman(n) a soldier in a motorized army unit, Syn. trooper
cavalryman(n) a soldier mounted on horseback, Syn. trooper
military_personnel(n) soldiers collectively, Syn. soldiery, troops, military personnel
parade(v) march in a procession, Syn. troop, promenade
SA(n) Nazi militia created by Hitler in 1921 that helped him to power but was eclipsed by the SS after 1943, Syn. Storm Troops, Sturmabteilung

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mosstroopern. [ Moss + trooper. ] One of a class of marauders or bandits that formerly infested the border country between England and Scotland; -- so called in allusion to the mossy or boggy character of much of the border country. [ 1913 Webster ]

Troopv. i. [ imp. & p. p. Trooped p. pr. & vb. n. Trooping. ] 1. To move in numbers; to come or gather in crowds or troops. “Armies . . . troop to their standard.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. To march on; to go forward in haste. [ 1913 Webster ]

Nor do I, as an enemy to peace,
Troop in the throngs of military men. Shak. [ 1913 Webster ]

Troopv. t. --
To troop the colors or
To troop the colours
(Mil.), in the British army, to perform a ceremony consisting essentially in carrying the colors, accompanied by the band and escort, slowly before the troops drawn up in single file and usually in a hollow square, as in London on the sovereign's birthday.
[ Webster 1913 Suppl. ]

Troopn. [ F. troupe, OF. trope, trupe, LL. troppus; of uncertain origin; cf. Icel. þorp a hamlet, village, G. dorf a village, dial. G. dorf a meeting. Norw. torp a little farm, a crowd, E. thorp. Cf. Troupe. ] 1. A collection of people; a company; a number; a multitude. [ 1913 Webster ]

That which should accompany old age --
As honor, love, obedience, troops of friends --
I must not look to have. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Soldiers, collectively; an army; -- now generally used in the plural. [ 1913 Webster ]

Farewell the plumed troop, and the big wars. Shak. [ 1913 Webster ]

His troops moved to victory with the precision of machines. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. (Mil.) Specifically, a small body of cavalry, light horse, or dragoons, consisting usually of about sixty men, commanded by a captain; the unit of formation of cavalry, corresponding to the company in infantry. Formerly, also, a company of horse artillery; a battery. [ 1913 Webster ]

4. A company of stageplayers; a troupe. W. Coxe. [ 1913 Webster ]

5. (Mil.) A particular roll of the drum; a quick march. [ 1913 Webster ]

6. See Boy scout, above. [ Webster 1913 Suppl. ]

Troopbirdn. (Zool.) Any troupial. [ 1913 Webster ]

Troopern. 1. A soldier in a body of cavalry; a cavalryman; also, the horse of a cavalryman. [ 1913 Webster ]

2. A state police officer; -- also called state trooper. [ U. S. ] [ PJC ]

3. A mounted policeman. [ Australia ] The black troopers of Queensland are a regiment of aboriginal police, employed chiefly for dispersing wild aborigines who encroach on sheep runs. [ Webster 1913 Suppl. ]

4. Trouper. [ PJC ]


like a trooper, with energy, endurance, or enthusiasm; as, to work like a trooper.

Troopfowln. (Zool.) The American scaup duck. [ Local, U. S. ] [ 1913 Webster ]

Troopialn. (Zool.) Same as Troupial. [ 1913 Webster ]

Troopmealadv. [ Troop + -meal as in piecemeal. ] By troops; in crowds. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

So, troopmeal, Troy pursued a while, laying on with swords and darts. Chapman. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Troopshipn. A vessel built or fitted for the conveyance of troops; a transport. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, the troopers told them everything.โอ้ พวกตำรวจ บอกพวกเขาทุกเรื่อง ...A Thousand Words (2010)
Yeah, sure, but a trooper's only as strong as the trooper beside him.ใช่ แน่นอน แต่ทหารจะแข็งแกร่งได้ ก็ต่อเมื่อมีเพื่อนคอยเคียงข้าง Death Trap (2010)
- A real trooper could lose an arm- ทหารที่แท้จริงแม้จะแขนขาด Death Trap (2010)
Morning, troops.อรุณสวัสดิ์ ทหาร Death Trap (2010)
Trooper!ทหาร! Death Trap (2010)
Trooper!ทหาร! Death Trap (2010)
Let's show these troops how the Clone Youth Brigade rises to the challenge.แสดงให้ทหารพวกนี้เห็นว่ากองพลน้อย โคลนรุ่นเยาว์รับมือกับปัญหาได้ยังไง Death Trap (2010)
Our job's to get to the nearest safe room. Let the troops do their job!งานของเราคือไปยังห้องนิรภัยที่อยู่ใกล้ที่สุด ปล่อยให้พวกทหารทำงานของเขา! Death Trap (2010)
Status report, trooper.รายงานสถานะหน่อย ทหาร Death Trap (2010)
- Our trooper?- ทหารเราล่ะ? Death Trap (2010)
We'll form an unbroken line of troopers and scour the ship from bow to stern, checking every corridor, bulkhead and storage unit.เราจะจัดชุดทหารอย่างต่อเนื่อง และทำการค้นหาจากหัวยานยันท้ายยาน เช็คทุกระเบียง, กำแพง และโกดังเก็บของ Death Trap (2010)
I'll call a trooper to escort you.ข้าจะเรียกทหารมาคุ้มกันเจ้า Death Trap (2010)
They're dead. Executed like the troopers below.พวกเขาตายแล้ว ถูกฆ่าเหมือนกับทหารข้างล่างนั่น R2 Come Home (2010)
But the blast created a sinkhole which engulfed many of our troops.แต่แรงระเบิดทำให้เกิดหลุมยักษ์ ซึ่งดูดกลืนคนของเราไปมาก The Zillo Beast (2010)
What happened down here, trooper?เกิดอะไรขึ้นข้างล่างนี่ ทรูปเปอร์? The Zillo Beast (2010)
Chancellor Palpatine hopes to unlock the secret of its invulnerability to create new armour for the Republic's clone troopers.สมุหนายกพัลพาทีนจึงหวังที่จะไขความลับความคงกระพันของมัน เพื่อสร้างเกราะชุดใหม่ให้กับเหล่าโคลนทรูปเปอร์ของสาธารณรัฐ The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Is it not worth the life of one savage beast to give our brave troops the advantage they need to win this war?อนาคิน ชีวิตสัตว์ร้ายป่าเถื่อนตัวหนึ่ง ไม่คุ้มค่ารึกับการสร้างความได้เปรียบให้กับทหารกล้าของเรา ผู้ต้องการที่จะชนะสงครามนี้? The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Something new has been added. Noel Kahn inspecting the troops.ข่าวล่ามาเร็ว โนเอล คาห์น กำลังสำรวจทัพ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
We got troops incoming shortly to collect and dismantle the missiles.มีกองทหารกำลังมา เก็บและรื้อถอนขีปนาวุธ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Think he learned his ethics in the same boy scout troop as Mr. Wallace?เดาว่า เขาน่าจะเรียนวิชาศีลธรรม มาจากค่ายลูกเสียเดียวกับนายวอลเลซ Sketchy (2010)
Clone troopers unite!ทหารโคลน รวมเป็นหนึ่ง Clone Cadets (2010)
Trooper.อาร์คทรูปเปอร์เขาทำตามคำสั่ง Clone Cadets (2010)
An arc trooper?อาร์ค ทรูปเปอร์ Clone Cadets (2010)
I want you troopers toฉันอยากให้พวกนาย Clone Cadets (2010)
Arc trooper time.ทำเวลา แบบอาร์ค ทรูปเปอร์ Clone Cadets (2010)
Show an arc trooper how it'sแสดงให้เราอาร์ค ทรูปเปอร์ Clone Cadets (2010)
Finest troopers we've trained.อาจจะเป็นทหารที่ดีที่สุดที่เราเคยฝึกก็ได้ Clone Cadets (2010)
Next stop, arc trooper.ขั้นต่อไป อาร์ค ทรูเปอร์ Clone Cadets (2010)
You are troopers.พวกท่านเป็นทหารทรูปเปอร์ Clone Cadets (2010)
Tell your troopers in the 501stบอกกองร้อยที่501ของคุณ Clone Cadets (2010)
And the clone trooper barracks.และที่พักของพวกทหารโคลน Clone Cadets (2010)
Move it, troopers!ลุยเลยทหาร Clone Cadets (2010)
Being made arc troopers.ให้เป็นอาร์ค ทรูปเปอร์ Clone Cadets (2010)
I was just getting ready to sing a song to the troops.ฉันกำลังเตรียมตัว ร้องเพลงให้พวกเขาฟังพอดี Dead Tooth (2010)
Our troop each carried 2 knapsacks filled with these gold bricks and marched.ทหารในกองกำลังของเรา สะพายเป้ใส่ทองแท่งคนละสองใบ แล้วเดินแถวไปข้างหน้า The Fugitive: Plan B (2010)
Ya! If I send a troop over and get you to choose from among them, you'd better...นี่พ่อจะส่งรถถังไปที่นั่นแล้วรับมาเจอลูกดีไหม มันน่าจะดีนะ Finding Mr. Destiny (2010)
AMP tracks which would have troops and guns on them, coming off to do the attack on the beach.รถสะเทิ้นน้ำฯที่มีทหาร กับปืนกลข้างบน กำลังออกมาเพื่อ ไปโจมตีที่ชายหาด The Pacific (2010)
And we're shooting inside them so you see the troops reacting the way they really would.และเราสามารถถ่ายได้จากข้างใน คุณจึงได้เห็นปฏิกิริยาของทหาร ที่พวกเขาเป็นจริงๆ The Pacific (2010)
Yeah, State Trooper is coming this afternoon to pick him up for transfer.อีม, ทรูเปอร์กำลังมา บ่ายนี้ฉันจะไปรับเขามาเปลี่ยนฉัน The Crazies (2010)
You better have more than indications to occupy a holy city with my troops!เจ้าจะต้องแน่ชัดมากกว่าสัญญาน ถึงจะไปรุกรานเมืองศักดิ์สิทธ์นั่น ด้วยกองกำลังของข้า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Every road to Avrat will be covered with Persian troops.ถนนทุกสายที่มุ่งสู่อะบรัต ล้วนเต็มไปด้วยทหารเปอร์เซียน Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Saori Fortress and all its troops will soon take up arms and demand their keeper back.ป้อมโซริและทหารทั้งหมดก็จะติดอาวุธ และเอากลับคืนไป Episode #1.4 (2010)
Show His Highness that his troops can only pale in comparison.จงแสดงให้ฝ่าบาททรงเห็นว่ากองทัพของพระองค์ จะชืดไปเลยเมื่อเปรียบเทียบกัน Episode #1.4 (2010)
Order your troops to ransack the premises, and look for bamboo trunks.สั่งให้กองทัพของเจ้าค้นบริเวณ และหาท่อนไม้ไผ่ Episode #1.4 (2010)
The first unit is made of Baekje troops as well.หน่วยแรกเป็นทัพของเพคเจด้วยเหมือนกัน Episode #1.4 (2010)
Should you mobilize troops away from the capital... and face a critical quandary?ถ้าท่านเคลื่อนทัพออกจากเมืองหลวง และเจอความลังเลตอนวิกฤต Episode #1.4 (2010)
First you tell me I cannot send troops from Modigol because of Murong Huang, but now I clamor to use my own troops to defeat Baekje!ก่อนอื่น บอกข้าว่าข้าไม่สามารถ ส่งทัพจากโมดิกอลเพราะมูรงฮวาง แต่ตอนนี้ขเ่ใช้ทัพของข้าพิชิตเพคเจ Episode #1.4 (2010)
He is distributing meat as a reward to all Saori troops.เขากำลังแจกจ่ายเนื้อแก่กองทัพซาโอริ Episode #1.4 (2010)
Yeogu, along with Jinseung, led the Mohe troops and our first unit.โยกู กับ จินวอง นำทัพโมเฮและหน่วย 1 ของเรา Episode #1.4 (2010)
Well, I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension.ฉันรู้ว่าการรวบรวมพลก่อกบฏน่ะเครียดแค่ไหน ไหนจะต้องนำกองกำลังออกไป ไหนจะต้องวางแผนการโจมตี ฉันก็เลยเอาของเล็กๆน้อยๆ มาให้จะได้หายเครียด Shrek Forever After (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
troopOur troops engaged with the enemy.
troopThe troops were retired from the front lines.
troopThe authorities sent in troops to quell the riot.
troopThe troop was altogether destroyed.
troopThe troops landed in Greece.
troopOur troops were constantly harassed by the guerrillas.
troopThe membership of the Boy Scout troop swelled.
troopThe President called out the troops.
troopIt seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
troopTroops were swiftly called in to put down the riot.
troopTanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
troopThe troops maintained their ground.
troopThe troops marched past.
troopWe saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
troopHe is commander of our troops.
troopThe troops easily put down the rebellion.
troopThe troops were in battle array.
troopA few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
troopThe revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
troopThe enemy flung fresh troops into the battle.
troopThe troops had plenty of arms.
troopThey moved the troops back in a sudden change of tactics.
troopThe troops fought with Grant against the Confederates.
troopCompletely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us.
troopThe troops refused to obey the command.
troopThe enemy troops closed in on the city.
troopThe troops advanced twenty miles.
troopPeace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
troopThe troops soon put down the rebellion.
troopThat captain handles his troops well.
troopThe Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แถวหน้ากระดาน(n) line of troops, See also: line formation, Example: เด็กนักเรียนยืนเป็นแถวหน้ากระดานเพื่อเตรียมเคารพธงชาติ
ทัพบก(n) army, See also: armed force, soldiers, troops, military, Syn. กองทัพบก, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด, Thai Definition: กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน
ยกพล(v) advance the army, See also: move the troops, dispatch troops, send out troops, Syn. ยกทัพ, ยกพวก, Example: ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา, Thai Definition: โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่
พลเดินเท้า(n) forces, See also: troops, Syn. กองทหาร, ทหาร, กองพล, Example: เขาต้องฝึกกับพวกพลเดินเท้าด้วย เพราะเป็นส่วนหนึ่งในกติกา, Count Unit: คน, กอง, Thai Definition: กองทัพของทหาร
เกณฑ์ทหาร(v) conscript (for army service), See also: draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist, Example: ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย, Thai Definition: เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร
ขับพล(v) march an army, See also: move a troop, command army, Syn. ยกทัพ, ยกพล, Example: แม่ทัพเร่งขับพลขึ้นฝั่งเพื่อไม่ให้ศัตรูรู้ตัว, Thai Definition: เคลื่อนกองทัพเข้าโจมตีข้าศึก
พยุหยาตรา(n) procession of troops, See also: unit, troops, Syn. กระบวนทัพ, Example: ขบวนพยุหยาตราเคลื่อนผ่านไปอย่างช้าๆ, Count Unit: ขบวน
พยุหเสนา(n) army, See also: troops, legions, hordes, unit, Syn. หมู่เสนา, พยุหแสนยา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา, Example: พระมหากษัตริย์ตรัสเรียกพยุหเสนาให้มาประชุมกันพร้อมหน้า, Count Unit: นาย, Thai Definition: หมู่เสนา
พยุหแสนยา(n) troops, See also: army, legions, hordes, unit, Syn. พยุหเสนา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา, Example: เหล่าพยุหแสนยาต่างถวายความเคารพต่อพระมหากษัตริย์, Count Unit: นาย, Thai Definition: หมู่เสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พยุหะ(n) procession, See also: troops, army, legion, hordes, Syn. พยู่ห์, กระบวน, หมู่, กองทัพ
พล(n) forces, See also: troops, army, Syn. ทหาร, กำลังพล, กำลัง, กองพล, Example: ผู้บัญชาการรบได้วางแผนเพื่อลำเลียงพลของฝ่ายวอชิงตันในการทำสงครามที่ยอร์คทาวน์, Count Unit: นาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พลร่ม(n) paratrooper, See also: paratroops, parachutist, Example: วันที่ 6 มีนาคม 2487 สัมพันธมิตรส่งพลร่มโดดร่มลง 5 คนในบริเวณคลองมหาสวัสดิ์ระหว่างการโจมตีพระนคร, Count Unit: นาย, Thai Definition: ทหารที่ฝึกวิธีการโดดร่มลงจากเครื่องบิน
พลากร(n) troops, See also: army, armed forces, Syn. กองทหาร, Example: หมู่พลากรกำลังร่วมประชุมในการกำหนดกลยุทธ์การศึก, Count Unit: กอง, Thai Definition: กองทหารเป็นจำนวนมาก, Notes: (บาลี)
ไพร่พล(n) soldiers, See also: military forces, troops, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงพาไพร่พลมาสร้างกำลังทางหัวเมืองตะวันออก เพื่อกลับไปกู้กรุงศรีอยุธยา, Thai Definition: กำลังทหาร, กองทัพทหาร
เดินทัพ(v) move the army, See also: march, move troops, advance, Syn. ยกทัพ, เคลื่อนกองทัพ, ยกพล, กรีธาทัพ, กรีธาพล, เคลื่อนพล, Example: ข้าศึกเดินทัพมาถึงพรมแดนแล้ว
ถอยทัพ(v) retreat, See also: withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army, Syn. ถอนทัพกลับ, Ant. ยกทัพ, Example: แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ
ถือพล(v) command troops, Syn. คุมกำลังพล, คุมกำลังทัพ
ทแกล้ว(n) soldier, See also: warrior, brave person, troop, Syn. ทกล้า, ทหาร, ผู้กล้า
ทหารม้า(n) trooper, See also: cavalryman, Example: การรบตกหนักอยู่กับทหารม้า, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ทหารที่ใช้ม้าเป็นพาหนะ
ทัพ(n) troops, See also: armed forces, army, forces, Syn. กองทัพ, กองทหาร, Example: นโปเลียนยกทัพไปตีรุสเซีย, Count Unit: กอง, ทัพ
รี้พล(n) army, See also: troops, an array of soldiers or forces, battalions, Syn. กระบวนทหาร, กองทหาร, Example: สมเด็จพระนเรศวรกรีธารี้พล เพื่อต่อต้านข้าศึก ที่กำลังรุดเข้ามา
ยกทัพ(v) move the troops, See also: march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops, Syn. ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล, Ant. ถอยทัพ, Example: เมื่ออุศเรนยกทัพมาตีเมืองผลึกนางวาลีก็คิดอุบายตีทัพอุศเรนได้
ย่อพล(v) to congregate troops ready to resist the approaching enemy, Thai Definition: ย่นหรือย่อแนวกำลังทหารให้สั้นเข้า
กำลังสำรอง(n) reserve power, See also: reserve force, reserve troops, reinforcement, Syn. กำลังหนุน, กำลังเสริม, Example: การรบครั้งนี้เราต้องมีกำลังสำรองไว้, Thai Definition: กำลังสนับสนุน
กอง(n) group, See also: troop, Syn. หมู่, พวก, เหล่า, Example: กองทัพยกกำลังออกไปรบกับข้าศึกตั้งแต่เมื่อคืนนี้, Count Unit: กอง
กองกำลัง(n) troops, See also: forces, Example: เขาทำงานให้กับกองกำลังป้องกันราชอาณาจักร, Count Unit: กอง
กองทหาร(n) troops, See also: forces, army, Example: กองทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์เดินสวนสนามหน้าพระที่นั่ง, Count Unit: กอง
กองทัพ(n) army, See also: army corps, troops, forces, Example: ในที่สุดกองทัพของนายพลเจียงไคเช็กก็หนีไปตั้งมั่นที่ไต้หวัน, Count Unit: กองทัพ, Thai Definition: หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร 3 กองพล และมีทหารหน่วยอื่นๆ เช่น หน่วยทหารช่าง หน่วยทหารสื่อสาร หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารปืนใหญ่ เป็นส่วนประกอบ มีแม่ทัพเป็นผู้บังคับบัญชา
กองร้อย(n) company (of soldiers), See also: troop, Example: ทหารกองร้อยมีกำหนดรายงานตัวถึงสิ้นเดือนนี้, Count Unit: กอง
ข่มนาม(v) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops, See also: insult the enemy in effigy, Example: แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก, Thai Definition: ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ
โจมทัพ(n) herd of war elephants, See also: war-elephant troop, Thai Definition: พลช้างเหล่าหนึ่ง
แสนยากร(n) troops, See also: army, troop of soldiers, Syn. กองทัพ, Thai Definition: หมู่ทหาร, Notes: (สันสกฤต)
เกณฑ์หัด(n) levying troops for military training, See also: drafting people for armed forces training, recruit, Thai Definition: ทหารลูกหมู่เลกสมที่ให้หัดตามแบบทหารสมัยใหม่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินทัพ[doēn thap] (v, exp) EN: move the army ; march ; move troops ; advance  FR: faire marche ; déplacer les troupes
ฝูง[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm  FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]
ฝูงชน[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people  FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]
โจมทัพ[jōmthap] (n) EN: herd of war elephants ; war-elephant troop ; elephant batallion
เกณฑ์ทหาร[kēn thahān] (v, exp) EN: conscript ; draft ; levy troops ; recruit ; enlist  FR: incorporer
กอง[køng] (n) EN: army ; armed forces ; troops  FR: armée [ f ] ; forces (armées) [ fpl ] ; troupes [ fpl ]
กองกำลัง[køngkamlang] (n) EN: troops ; forces  FR: forces [ fpl ] ; troupes [ fpl ]
กองร้อยทหารม้า[køngrøi thahān mā] (n, exp) EN: troop of cavalry
กองทหาร[køng thahān] (n) EN: army ; troops ; forces  FR: armée [ f ] ; troupes [ fpl ] ; forces armées [ fpl ]
กองทัพ[køngthap] (n) EN: army ; army corps ; troops ; forces  FR: armée [ f ] ; troupes [ fpl ] ; forces armées [ fpl ]
ลำเลียงทหาร[lamlīeng thahān] (v, exp) EN: transport troops  FR: transporter des troupes
พล[phon] (n) EN: forces ; troops ; army  FR: force armée [ f ]
เสนา[sēnā] (n) EN: army ; troop  FR: armée [ f ] ; troupe [ f ]
แถวหน้ากระดาน[thaēo nākradān] (n, exp) EN: line of troops ; line formation
ทหารอเมริกัน[thahān Amerikan] (n, exp) EN: American troops  FR: armée américaine [ f ] ; troupes américaines [ fpl ]
ทหารม้า[thahān mā] (n, exp) EN: cavalryman ; trooper ; cavalry officer  FR: cavalier [ m ] ; soldat de la cavalerie [ m ] ; officier de cavalerie [ m ]
ทหารราบอากาศ[thahān rāp ākāt] (n) EN: paratrooper  FR: parachutiste [ m ] ; para (inf.) [ m ]
ถอยทัพ[thøi thap] (v, exp) EN: withdraw troops ; withdraw forces ; order a retreat  FR: battre en retraite ; se replier
ถอนทหาร[thøn thahān] (v, exp) EN: withdraw troops
ยกพล[yok phon] (v, exp) EN: advance the army ; move the troops ; dispatch troops ; send out troops  FR: déplacer les troupes
ยกทัพ[yok thap] (v, exp) EN: move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops  FR: déployer une armée
โยธา[yōthā] (n) EN: troops ; forces ; soldiers

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
troop
stroop
troops
stroope
troop's
trooped
trooper
troops'
troopers
trooping
paratroop
trooper's
troopers'
paratroops
paratrooper
paratroopers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
troop
troops
trooped
trooper
troopers
trooping
troopship
paratroops
troopships
paratrooper
paratroopers
storm-troops
storm-trooper
troop-carrier
storm-troopers
troop-carriers

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bù, ㄅㄨˋ, ] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246 [Add to Longdo]
[diào, ㄉㄧㄠˋ, / 調] mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer #1,440 [Add to Longdo]
队伍[duì wǔ, ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ,   /  ] ranks; troops #1,516 [Add to Longdo]
部队[bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] army; armed forces; troops; force; unit #1,650 [Add to Longdo]
[zhù, ㄓㄨˋ, / ] resident in; stationed in; located at; to station (troops) #1,923 [Add to Longdo]
军队[jūn duì, ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] army troops #2,251 [Add to Longdo]
[zhèn, ㄓㄣˋ, / ] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration #2,991 [Add to Longdo]
阵容[zhèn róng, ㄓㄣˋ ㄖㄨㄥˊ,   /  ] troop arrangement #4,443 [Add to Longdo]
[zhēng, ㄓㄥ, / ] to request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence #4,526 [Add to Longdo]
调动[diào dòng, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ,   / 調 ] to transfer; to maneuver (troops etc) #4,834 [Add to Longdo]
支队[zhī duì, ㄓ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] detachment (of troops) #6,607 [Add to Longdo]
出动[chū dòng, ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to start out on a trip; to dispatch troops #7,098 [Add to Longdo]
兵力[bīng lì, ㄅㄧㄥ ㄌㄧˋ,  ] military strength; armed forces; troops #8,842 [Add to Longdo]
连队[lián duì, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] company (of troops) #12,862 [Add to Longdo]
驻扎[zhù zhā, ㄓㄨˋ ㄓㄚ,   /  ] to station; to garrison (troops) #14,241 [Add to Longdo]
撤军[chè jūn, ㄔㄜˋ ㄐㄩㄣ,   /  ] to withdraw troops; to retreat #14,594 [Add to Longdo]
部下[bù xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ,  ] troops under one's command; subordinate #15,254 [Add to Longdo]
练兵[liàn bīng, ㄌㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ,   /  ] to drill troops; army training #16,709 [Add to Longdo]
出兵[chū bīng, ㄔㄨ ㄅㄧㄥ,  ] send troops #17,441 [Add to Longdo]
兵马[bīng mǎ, ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ,   /  ] troops and horses; military forces #17,903 [Add to Longdo]
牵制[qiān zhì, ㄑㄧㄢ ㄓˋ,   /  ] to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) #18,493 [Add to Longdo]
征兵[zhēng bīng, ㄓㄥ ㄅㄧㄥ,   /  ] to levy troops; recruitment #19,239 [Add to Longdo]
检阅[jiǎn yuè, ㄐㄧㄢˇ ㄩㄝˋ,   /  ] inspect; review (troops) #20,222 [Add to Longdo]
精干[jīng gàn, ㄐㄧㄥ ㄍㄢˋ,  ] crack (troops); special (forces); highly capable #24,042 [Add to Longdo]
口令[kǒu lìng, ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ,  ] oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) #24,536 [Add to Longdo]
工事[gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ,  ] a defensive structure; a fortification; structures used to protect troops #24,883 [Add to Longdo]
精兵[jīng bīng, ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥ,  ] elite troops #30,023 [Add to Longdo]
阅兵[yuè bīng, ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ,   /  ] to review troops #31,361 [Add to Longdo]
伞兵[sǎn bīng, ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ,   /  ] paratrooper #35,938 [Add to Longdo]
兵员[bīng yuán, ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ,   /  ] soldiers; troops #36,683 [Add to Longdo]
出师[chū shī, ㄔㄨ ㄕ,   /  ] to finish apprenticeship; to graduate; to send out troops (under a commander) #36,974 [Add to Longdo]
空降兵[kōng jiàng bīng, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄧㄥ,   ] paratroopers #38,589 [Add to Longdo]
立正[lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ,  ] to stand straight; attention! (order to troops) #41,016 [Add to Longdo]
[zhēng, ㄓㄥ, / ] gong used to halt troops #42,011 [Add to Longdo]
伏兵[fú bīng, ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥ,  ] hidden troops; ambush #50,363 [Add to Longdo]
加派[jiā pài, ㄐㄧㄚ ㄆㄞˋ,  ] to reinforce; to despach troops #51,631 [Add to Longdo]
开拔[kāi bá, ㄎㄞ ㄅㄚˊ,   /  ] to set out (of troops); departure; start date (of military expedition) #59,222 [Add to Longdo]
陈兵[chén bīng, ㄔㄣˊ ㄅㄧㄥ,   /  ] to deploy troops; to mass troops #59,597 [Add to Longdo]
整队[zhěng duì, ㄓㄥˇ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] to dress (troops); to line up (to arrange in a straight line) #62,261 [Add to Longdo]
留驻[liú zhù, ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ,   /  ] to keep stationed (of troops); to remain as a garrison #62,635 [Add to Longdo]
撤兵[chè bīng, ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥ,  ] withdraw troops; retreat #63,912 [Add to Longdo]
誓师[shì shī, ㄕˋ ㄕ,   /  ] to vow before one's troops #64,249 [Add to Longdo]
配属[pèi shǔ, ㄆㄟˋ ㄕㄨˇ,   /  ] troops attached to a unit #67,142 [Add to Longdo]
兵源[bīng yuán, ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ,  ] manpower resources (for military service); sources of troops #67,205 [Add to Longdo]
点兵[diǎn bīng, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧㄥ,   /  ] to inspect troops; to review #67,227 [Add to Longdo]
班师[bān shī, ㄅㄢ ㄕ,   /  ] withdraw troops from the front; return after victory #70,849 [Add to Longdo]
整训[zhěng xùn, ㄓㄥˇ ㄒㄩㄣˋ,   /  ] to drill troops; to build up and train #73,669 [Add to Longdo]
溃兵[kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ,   /  ] defeated troops; routed army; scattered soldiers #84,173 [Add to Longdo]
御驾亲征[yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ,     /    ] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88,826 [Add to Longdo]
疑兵[yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ,  ] troops deployed to mislead the enemy #97,723 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Besatzer { pl }; Besatzung { f }; Besatzungstruppen { pl }; Okkupationstruppen { pl } [ mil. ]the occupying forces; occupying troops [Add to Longdo]
Fallschirmjäger { m } | Fallschirmjäger { pl }paratrooper | paratroopers [Add to Longdo]
Fallschirmtruppe { f }paratroop [Add to Longdo]
Heeresschar { f }army troop [Add to Longdo]
Kampftruppen { f }combat troops [Add to Longdo]
Kerntruppe { f } [ mil. ] | Kerntruppen { pl }crack troop | crack troops [Add to Longdo]
Reiter { m } | Reiter { pl }trooper | troopers [Add to Longdo]
Schar { f }; Trupp { m }troop [Add to Longdo]
Truppe { f } [ mil. ] | Truppen { pl } | reguläre Truppentroops; unit; armed forces | troops; units | regular troops; regulars [Add to Longdo]
Truppenabzu { m }troop ithdrawal; withdrawal of troops [Add to Longdo]
Truppenbewegung { f }troop movement [Add to Longdo]
Truppenkonzentration { f } [ mil. ]massing of troops [Add to Longdo]
Truppenteil { m } [ mil. ]unit (of troops) [Add to Longdo]
Truppentransporter { m }troop carrier; troopship [Add to Longdo]
Verstärkungstruppe { f } [ mil. ] | Verstärkungstruppen { pl }reinforcement troop | reinforcement troops [Add to Longdo]
sich gesammelttrooped [Add to Longdo]
sich sammelndtrooping [Add to Longdo]
sich scharen; sich sammelnto troop up; to troop together [Add to Longdo]
strömtetrooped [Add to Longdo]
strömendtrooping [Add to Longdo]
truppweisein troops [Add to Longdo]
Er lügt, daß sich die Balken biegen.He lies like a trooper. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
戦(P);軍;兵[いくさ, ikusa] (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) #216 [Add to Longdo]
[ぐん, gun] (n, n-suf) army; force; troops; (P) #244 [Add to Longdo]
[たい, tai] (n, n-suf) (1) party; group; crew; team; body; (2) company (of troops); corps; unit; squad #573 [Add to Longdo]
[へい, hei] (n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy #1,372 [Add to Longdo]
率いる[ひきいる, hikiiru] (v1, vt) to lead; to spearhead (a group); to command (troops); (P) #3,891 [Add to Longdo]
中隊[ちゅうたい, chuutai] (n) company, battery, troop; (P) #4,632 [Add to Longdo]
軍隊[ぐんたい, guntai] (n) army; troops; (P) #5,333 [Add to Longdo]
駐屯[ちゅうとん, chuuton] (n, vs) stationing (troops); occupancy; (P) #6,112 [Add to Longdo]
集結[しゅうけつ, shuuketsu] (n, vs) massing (of troops); gathering #9,593 [Add to Longdo]
中堅[ちゅうけん, chuuken] (n, adj-no) (1) main body (of troops); (2) nucleus; backbone; mainstay; key figure; (3) center field; centre field; center fielder; centre fielder; (n) (4) athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.); (P) #11,172 [Add to Longdo]
軍勢[ぐんぜい, gunzei] (n) military forces; hosts; troops #11,551 [Add to Longdo]
駐留[ちゅうりゅう, chuuryuu] (n, vs) stationing (e.g. of troops); garrison; (P) #13,897 [Add to Longdo]
出兵[しゅっぺい, shuppei] (n, vs) dispatch of troops; despatch of troops; expedition #14,899 [Add to Longdo]
本陣[ほんじん, honjin] (n) troop headquarters; daimyo's inn; stronghold #17,964 [Add to Longdo]
スペツナズ[supetsunazu] (n) special purpose (troops) (rus [Add to Longdo]
トルーパー[toru-pa-] (n) trooper; (P) [Add to Longdo]
鋭兵[えいへい, eihei] (n) picked troops [Add to Longdo]
閲兵[えっぺい, eppei] (n, vs) parade; review (of troops) [Add to Longdo]
海外派兵[かいがいはへい, kaigaihahei] (n) troops overseas [Add to Longdo]
格闘戦部隊[かくとうせんぶたい, kakutousenbutai] (n) shock troops [Add to Longdo]
観閲[かんえつ, kan'etsu] (n, vs) inspection (of troops) [Add to Longdo]
機動部隊[きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force [Add to Longdo]
空挺隊[くうていたい, kuuteitai] (n) paratroops [Add to Longdo]
空挺隊員[くうていたいいん, kuuteitaiin] (n) paratroopers [Add to Longdo]
空挺部隊[くうていぶたい, kuuteibutai] (n) airborne troops [Add to Longdo]
空挺兵[くうていへい, kuuteihei] (n) paratrooper [Add to Longdo]
軍を進める[ぐんをすすめる, gunwosusumeru] (exp, v1) to move troops forward [Add to Longdo]
軍兵[ぐんぴょう(P);ぐんぺい;ぐんびょう, gunpyou (P); gunpei ; gunbyou] (n) armed forces; battle troops; (P) [Add to Longdo]
軍容[ぐんよう, gunyou] (n) military accouterments; military accoutrements; troop formation [Add to Longdo]
後陣[こうじん, koujin] (n) rear guard; reserve troops [Add to Longdo]
国連軍[こくれんぐん, kokurengun] (n) UN troops or peacekeeping force [Add to Longdo]
在韓米軍[ざいかんべいぐん, zaikanbeigun] (n) US troops stationed in (South) Korean [Add to Longdo]
士気[しき, shiki] (n) morale (of troops, team, etc.); esprit de corps; (P) [Add to Longdo]
主力部隊[しゅりょくぶたい, shuryokubutai] (n) main force; main troops [Add to Longdo]
手勢[てぜい, tezei] (n) one's troops [Add to Longdo]
手兵[しゅへい, shuhei] (n) one's troops [Add to Longdo]
狩猟隊[しゅりょうたい, shuryoutai] (n) safari; troop of hunters [Add to Longdo]
出師[すいし, suishi] (n) dispatch of troops; despatch of troops; expedition [Add to Longdo]
升形;枡形;斗形[ますがた, masugata] (n) (1) square (shape); (2) (斗形 only) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather) [Add to Longdo]
召し抱え[めしかかえ, meshikakae] (n) mercenary troops [Add to Longdo]
新手[あらて, arate] (n, adj-no) fresh supply of troops; newcomer; new method; (P) [Add to Longdo]
陣を立て直す;陣を立てなおす[じんをたてなおす, jinwotatenaosu] (exp, v5s) to redeploy troops [Add to Longdo]
政府軍[せいふぐん, seifugun] (n) government troop [Add to Longdo]
精鋭軍[せいえいぐん, seieigun] (n) elite force; elite troops [Add to Longdo]
精兵[せいびょう;せいへい, seibyou ; seihei] (n) picked troops; elite soldiers; crack troops [Add to Longdo]
先遣部隊[せんけんぶたい, senkenbutai] (n) advance troops; vanguard [Add to Longdo]
戦勝者[せんしょうしゃ, senshousha] (n) victor; victor troops; conqueror [Add to Longdo]
戦闘帽[せんとうぼう, sentoubou] (n) field cap (used by Japanese troops in WW II) [Add to Longdo]
前軍[ぜんぐん, zengun] (n) front-line troops [Add to Longdo]
前進部隊[ぜんしんぶたい, zenshinbutai] (n) advance troops [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top