*tiers* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tiers

ภาษา

/ที ร ซ//T IY1 R Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tiers, -tiers-

English-Thai: Nontri Dictionary

frontiersman

(n) คนที่อยู่ตามชายแดน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Courts and courtiers	ราชสำนักและข้าราชสำนัก [TU Subject Heading]
Courts and courtiers in literature	ราชสำนักและข้าราชสำนักในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Screenwritiers	ผู้เขียนบทภาพยนตร์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Open all tiers.	เปิดชั้นทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
The frontiers of the future are not on any map.	พรมแดนของอนาคตไม่ได้อยู่บนแผนที่ The Corporation (2003)
There are no new frontiers within our borders.	ไม่มีเขตแดนหรือพรมแดนใหม่เหลืออยู่อีกในประเทศนี้ The Corporation (2003)
Each one was once a man, sometimes an indian or other times a frontiers manor a miner or hunter.	คั้งนึงมันเคยเป็นมนุษย์ อาจจะเคยเป็นพวกอินเดียแดง ไม่ก็เป็นพวกที่อยู่ชายแดน พวกคนขุดแร่หรือไม่ก็นายพราน Wendigo (2005)
Courtiers seldom go down to the lower town.	พวกนางกำนัลส่วนใหญ่จะไม่ไปที่แถบสลัม The Mark of Nimueh (2008)
The New Frontiersman.	The New Frontiersman. Watchmen (2009)
New frontiers in genetic hybridization.	ขอบเขตใหม่ในการผสมข้ามพันธุกรรม ของคุณ White Tulip (2010)
They won't be looking for two women courtiers.	พวกเขาจะไม่มาตาม ผู้หญิงสองคนหรอก The Coming of Arthur: Part Two (2010)
They brought in, I was told, $1 million worth of volcanic ash, and basically set up the exact replication of the mountain with respect to the various tiers of the volcanic ash.	พวกเขามาหาผมแล้วบอกว่า ค่าเถ้าภูเขาไฟหนึ่งล้านเหรียญฯ แต่เราจะคุมงบได้แน่นอนกว่า ถ้าจำลองภูเขาขึ้นมา และสิ่งต่างๆเช่น ชั้นของเถ้าภูเขาไฟ The Pacific (2010)
You know, partiers and druggies.	นักเที่ยว และขี้ยา A Dance with Death (2012)
And yet... it's at the edges, the frontiers between us, where ideas are exchanged, where knowledge is gained.	แต่กระนั้น ณ ริมสุดเขตแดนที่กั้นระหว่างเรา เมื่อใดที่ได้รู้จัก และทำความเข้าใจซึ่งกันอย่างถ่องแท้ Enemy of My Enemy (2013)
We cross borders, explore new frontiers... frontiers of the heart, frontiers of the soul, and if we're lucky, we come home again, having learned great lessons about our shared destiny, for the purpose of our travels,	เราข้ามเขตแดน แห่งแล้วแห่งเล่า เพื่อไปพบเขตแดนใหม่ๆ เขตแดนแห่งจิตใจ เขตแดนแห่งวิญญาณ Enemy of My Enemy (2013)
How is he taking out experienced partiers and non-drug users at the same time?	เขาวางยาพวกนักเที่ยวขาประจำ กับพวกไม่เสพยาพร้อมกันได้ยังไง Brothers Hotchner (2013)
But he'd be operating on the frontiers of fringe science.	แต่เขาปฏิบัติการอยู่บนทฤษฎีที่ โลกวิทยาศาสตร์ปัจจุบันยังไปไม่ถึง Frederick Barnes (No. 47) (2013)
You know, camisoles, bustiers, panties.	คุณจะรู้ว่าเสื้อชั้นใน, โคโยตี้, กางเกง The Wolf of Wall Street (2013)
Stop your agitating!	Du agitierst hier noch? ! Tikhiy Don (1957)
Well, you leave it somewhere and then, when the picture's finished, you adopt it.	Du lässt es irgendwo und sobald der Film fertig ist, adoptierst du es. Rock-a-Bye Baby (1958)
He has a deep affection for you, Erica Stone... but he is in rebellion against what you represent.	Niemals. Er hegt tiefe Gefühle für dich, Erica Stone, aber er rebelliert gegen das, was du repräsentierst. Teacher's Pet (1958)
- It's a bull's tail.	- Der Schwanz eines Stiers. Beloved Infidel (1959)
I only wish you wouldn't expose yourself to criticism.	Ich will nur, dass du dich nicht selbst kompromittierst. The Diary of Anne Frank (1959)
Because you compromise your soul.	Weil du deine Seele kompromitierst. Charlotte and Her Boyfriend (1960)
I see that you have ignored completely all my requests to you.	Ich sehe, dass du meine neuliche Bitte keineswegs respektierst. The Terrible People (1960)
And of course, there are chefs, chambermaids, clerks, hostesses, waiters, doormen, bartenders, waitresses, musicians and entertainers.	Und dann gibt es noch die Köche, Zimmermädchen, Buchhalter, Kellner, Portiers, Barkeeper, Kellnerinnen, Musiker und Unterhaltungskünstler. The Bellboy (1960)
Judge Forrestier's fiancee would like now to entertain you with a number that I don't believe you've ever seen.	Richter Forrestiers Verlobte wurde Ihnen jetzt gern etwas darbieten, was Sie noch nie gesehen haben. Can-Can (1960)
You'll learn to read animal signs and tell them the weather.	Du wirst lernen, Tierspuren zu lesen. Home from the Hill (1960)
You don't even exist.	Du existierst nichtmal. King Nine Will Not Return (1960)
It was corwin, mr. Dundee big as life in a sleigh with reindeer sitting next to an elf and riding up toward the sky.	Er saß höchstpersönlich in einem Rentierschlitten neben einer Elfe und ritt dem Himmel entgegen. The Night of the Meek (1960)
- You irritate me - Point one.	- Du irritierst mich. Paris Belongs to Us (1961)
I'll report you to the RSPCA.	Ich sollte mich beim Tierschutzbund beschweren. Affe! Carry on Regardless (1961)
Libourne, Angoulême and Poitiers, is arriving at the station on track number 5.	Libourne, Angouleme, Poitiers, hat Einfahrt auf Gleis 5. The Lions Are Loose (1961)
You don't respect what I feel.	Du respektierst meine Gefühle nicht. The Misfits (1961)
This was Diane de Poitiers' room. - Our curator.	Das Zimmer von Diane de Poitiers. The Black Monocle (1961)
The Lorelei is worth a Poitiers.	Die Loreley kann es doch mit Diane de Poitiers aufnehmen. The Black Monocle (1961)
Animal footprints!	Raubtierspuren! Striped Trip (1961)
No.	Du akzeptierst die Bedingungen? A Game of Pool (1961)
You know you represent the ideal woman for her, like in her books.	Du repräsentierst jetzt die ideale Frau für sie, wie in ihren Büchern. Le combat dans l'île (1962)
We need approval from the Führer's headquarters.	Wir dürfen sie nur mit Genehmigung des Hauptquartiers einsetzen. The Longest Day (1962)
The U.N. Sets up a United Defense HQ to cope with the emergency.	Die UNO beschloss die Einrichtung eines vereinigten Abwehrhauptquartiers um einem möglichen Angriff des Mu-Reiches begegnen zu können. Atragon (1963)
You protest?	Protestierst du? The Peach Thief (1964)
You rememberthat girl, the recluse of Poitiers?	Apropos Gide, erinnerst du dich an das arme Mädchen, du kennst sie, die Gefangene von Poitiers? The Soft Skin (1964)
Esteban, spread your men around the house.	Esteban, du postierst Wachen im Hof. A Fistful of Dollars (1964)
And if I have a child, will you adopt it even if it isn't yours?	Und wenn ich ein Kind habe, adoptierst du's, obwohl's nicht deins ist? Une Femme Mariée (1964)
And in the theatre do you have the feeling that you exist?	- Und im Theater? Hast du den Eindruck, dass du existierst? Une Femme Mariée (1964)
Give me Noirmoutier.	Noirmoutiers bitte. Le Bonheur (1965)
And you ride along with it, or you're out.	Entweder du respektierst das oder du bist raus. The Cincinnati Kid (1965)
But what are you doing? You'll get me into trouble!	So kompromittierst du mich! Don Camillo in Moscow (1965)
Do you renounce your faith... and bow to the emperor?	Nein, niemals. Du würdest eher sterben? Du akzeptierst das Martyrium? Juliet of the Spirits (1965)
None of you exist!	Du existierst nicht. Verschwinde! Juliet of the Spirits (1965)
You don't exist!	Du existierst nicht. Verschwinde. Juliet of the Spirits (1965)
Now I'm going to have my own way.	Ich möchte, dass du meinen Wunsch respektierst. A High Wind in Jamaica (1965)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ข้ามพรมแดน	(adj) crossing borders, See also: crossing frontiers, Syn. ข้ามแดน, Example: ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน, Thai Definition: ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง
ลดหลั่น	(v) arranged by tiers, See also: arranged by stages, Example: สวนอังกฤษจะมีต้นไม้ลดหลั่นกันลงมาเป็นชั้นๆ, Thai Definition: ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น
นพปฎล	(n) umbrella of nine-leveled ceilings, See also: being of nine tiers or layers, ninetiered umbrella, Syn. นวปฏล, เศวตฉัตร, Thai Definition: ร่มที่มีเพดาน 9 ชั้น, Notes: (บาลี)
นวปฎล	(adj) umbrella of nine-leveled ceilings, See also: being of nine tiers or layers, Syn. นพปฎล, เศวตฉัตร, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บุคคลที่สาม	[bukkhon thī sām] (n, exp) EN: third party FR: tiers [ m ]
โลกที่สาม	[Lōk Thī Sām] (n, prop) EN: Third World Countries ; Third World FR: Tiers Monde [ m ] ; tiers monde [ m ]
ลดหลั่น	[lotlan] (adv) EN: in descending order ; by tiers
มือที่สาม	[meūthīsām] (n) EN: intervenor ; third party ; the third hand ; interfering person FR: tiers [ m ] ; intercesseur [ m ]
หนึ่งในสาม	[neung nai sām] (x) EN: a third ; one third FR: un tiers ; le tiers
หนึ่งในสามของ	[neung nai sām khøng ...] (x) EN: a third of ... FR: le tiers de ... [ m ] ; un tiers de ... [ m ]
หนึ่งส่วนสาม	[neung suan sām] (num) EN: a third ; one third ; ½ FR: un tiers ; 1/3
พร้อมใจ	[phrømjai] (adv) FR: volontiers
ผู้อื่น	[phū eūn] (x) EN: stranger FR: tiers
ปัวติเยร์	[Pūatiyē] (n, prop) EN: Poitiers FR: Poitiers
เศษหนึ่งส่วนสาม	[sēt neung suan sām] (n, exp) EN: one-third FR: un tiers
เศษสองส่วนสาม	[sēt søng suan sām] (n, exp) EN: two-thirds FR: deux tiers
ตะไบสามเหลี่ยม	[tabai sāmlīem] (n, exp) EN: three-square file FR: tiers-point [ m ]
ทำงานหลายอย่าง	[thamngān lāi yāng] (v, exp) EN: do various jobs ; do different jobs FR: exercer différents métiers ; exercer des petits boulots ; être occupé à des tâches diverses
ยก	[yok] (n) EN: yok (one third of a cubic meter^ ] FR: yok [ m ] (un tiers de mètre cube)
หนึ่งส่วนสาม	[1/3] (num) EN: 1/3 (a third) FR: 1/3 (un tiers)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tiers	/T IY1 R Z//ที ร ซ//ˈtiːrz/
stiers	/S T AY1 ER0 Z//ซ ท้าย เอ่อ ร ซ//ˈstaɪɜːʴz/
courtiers	/K AO1 R T IY0 ER0 Z//ค้อ ร ถี่ เอ่อ ร ซ//ˈkɔːrtiːɜːʴz/
frontiers	/F R AH0 N T IH1 R Z//เฝรอะ น เที้ย ร ซ//frəˈntɪrz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

边民	[biān mín, ㄅㄧㄢㄇㄧㄣˊ, 边民 / 邊民] people living on the frontiers; inhabitants of a border area #56,795 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Büfettier { m } \| Büfettiers { pl }	bartender \| bartenders [Add to Longdo]
Dotiersubstanz { m }	dope additive [Add to Longdo]
Editiersitzung { f }	editing session [Add to Longdo]
Editierstation { f } (BTX)	editing terminal [Add to Longdo]
Grenzbewohner { m } \| Grenzbewohner { pl }	borderer; frontiersman; inhabitant of the border area \| frontiersmen [Add to Longdo]
Grenze { f } (eines Landes) \| Grenzen { pl }	frontier \| frontiers [Add to Longdo]
Höfling { m } \| Höflinge { pl }	courtier \| courtiers [Add to Longdo]
Lebensraum { m }; Heimat { f } [ biol. ] \| Schutz natürlicher Lebensräume \| alltäglicher Lebensraum (eines Tiers) \| Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)	habitat \| habitat conservation \| home range (of an animal) \| radiation (of a species) [Add to Longdo]
Portier { m } \| Portiers { pl }	doorman \| doormen [Add to Longdo]
Portier { m } \| Portiers { pl }	janitor \| janitors [Add to Longdo]
Portier { m }; Portiersfrau { f }	porter [Add to Longdo]
Quartierschein { m }; Quartierzettel { m } [ mil. ]	billet [Add to Longdo]
Reihe { f }; Rang { m } \| Reihen { pl }	tier \| tiers [Add to Longdo]
Stellschraube { f }; Einstellschraube { f }; Justierschraube { f }; Verstellschraube { f } [ techn. ] \| Stellschrauben { pl }; Einstellschrauben { pl }; Justierschrauben { pl }; Verstellschrauben { pl }	adjusting screw \| adjusting screws [Add to Longdo]
Tierschutz { m }	protection of animals; animal protection; conservation [Add to Longdo]
Tierschutzgesellschaft { f }	conservation society [Add to Longdo]
Tierschau { f }	menagerie [Add to Longdo]
Tierschutzverein { m }	society for the prevention of cruelty to animals [Add to Longdo]
Tierschützer { m }; Tierschützerin { f } \| Tierschützer { pl }; Tierschützerinnen { pl }	animal protectionist; animal-rights activist; animal welfarist \| animal protectionists; animal-rights activists; animal welfarists [Add to Longdo]
Tierspur { f } \| Tierspuren { pl }	paw print \| paw prints [Add to Longdo]
Tierstil { m }	animal style [Add to Longdo]
Zollgrenze { f } \| Zollgrenzen { pl }	customs frontier \| customs frontiers [Add to Longdo]
etagenförmig	in tiers [Add to Longdo]
stufenförmig { adj }	in tiers [Add to Longdo]
Britischer Tierschutzverein	RSPCA : Royal Societa for the Prevention of Cruelty of Animals [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

階段教室	[かいだんきょうしつ, kaidankyoushitsu] (n) classroom in tiers [Add to Longdo]
蹴鞠	[けまり;しゅうきく, kemari ; shuukiku] (n) kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

鳥獣保護区域

[ちょうじゅうほごくいき, choujuuhogokuiki] Tierschutzgebiet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tiers

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking