มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | thoughtful | (ธอท'ฟูล) adj. ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด, คิดหนัก, เอาอกเอาใจผู้อื่น, ระมัดระวัง., Syn. meditative, attentive |
| |
| | Your thoughtfulness does you credit, cousin Elizabeth. | การไม่ได้ไตร่ตรองให้ดีของคุณ กำลังเกิดขึ้น ญาติเอลิซาเบท Episode #1.5 (1995) | | Thank you. It was very thoughtful. | ขอบคุณครับ คุณใจกว้างจริง ๆ As Good as It Gets (1997) | | Who is he to be so thoughtful? | เขาเป็นใครเหรอ ทำไมใส่ใจเราจัง Seven Years in Tibet (1997) | | -How thoughtful. | -เธอช่างมีน้ำใจ Dark Harbor (1998) | | Damn. I was going for thoughtful. | ว้า ฉันนึกว่ามันดูขรึมซะอีก 10 Things I Hate About You (1999) | | It's basically a methodology which helps us when we work with our clients to go through a very systematic thoughtful process in order to be able to help our clients identify what the resources are that they have. | โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นวิธีวิทยาอย่างหนึ่ง xxxx ซึ่งช่วยเราในการทำงานกับลูกค้า มันต้องผ่านกระบวนการคิดที่เป็นระบบมาก The Corporation (2003) | | You're such a thoughtful girl. | เธอเป็นเด็กที่น่ารักจริง ๆ Sweet 18 (2004) | | - That's very thoughtful of you. | - เป็นพระคุณอย่างสูงเลย. Transporter 2 (2005) | | They said it was very thoughtful, and totally unnecessary. | ท่านบอกว่ารู้สึกเกรงใจจริงๆ ที่จริงไม่ต้องทำอย่างนั้นก็ได้ Match Point (2005) | | It's extremely thoughtful of you. | -พระเจ้า เปล่า ผมรู้สึกเกรงใจคุณจริงๆ Match Point (2005) | | That's very thoughtful. | นั่นมันทำให้น่าคิดมากเลย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | I got you a tonic in return for your thoughtful consideration towards Soya and Yuri. | ข้านำยาบำรุงมาให้เจ้าเป็นการตอบแทน สำหรับความคิดของเจ้าที่มีต่อเยโซยาและยูริ The Book of the Three Hans (2006) | | Oh, thank you. You're so thoughtful. | โอว ขอบคุณมาก เธอมีน้ำใจจังเลย Smiles of a Summer Night (2007) | | Well... aren't you thoughtful? | โอ้ว ดีจัง เธอมีน้ำใจจริง ๆ Smiles of a Summer Night (2007) | | How thoughtful was i? | ผมช่างคิดใช่ไหม Smiles of a Summer Night (2007) | | SEEM MORE THOUGHTFUL THAN, IN FACT, IT WAS. | เกรงใจกว่าที่ควรเป็น งั้นสิ If There's Anything I Can't Stand (2007) | | I WANT YOU TO STAND NEXT TO ME AND NOD THOUGHTFULLY. MM. | ฉันต้องการให้เธอยืนข้าง ๆ ฉัน และพยักหน้า อืม Family/Affair (2007) | | -Someone needs to protect the Intersect. Very thoughtful. | - ต้องมีคนคุ้มครองอินเตอร์เซ็ค Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | No, that's very thoughtful of you, i really appreciate that. But he's a guy's guy. | ไอเดียดีมาก ขอบคุณครับ แต่เขาเป็นชายอกสามศอก Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | That's really thoughtful of you. | ขอบคุณครับพี่ ความคิดเยี่ยมเลย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | Oh! That's too thoughtful of you. | ขอยใจพวกเธอมากจ๊ะ Enchanted (2007) | | Very thoughtful, Alvin. Thank you. | ช่างคิดดีมากเลย อัลวิน ขอบใจ Alvin and the Chipmunks (2007) | | That's so thoughtful. | เดี๋ยวผมขับคุณไปส่งเอง Twilight (2008) | | It's really thoughtful. | ช่างเข้าใจกันจังนะ Twilight (2008) | | But love in its truest sense is not based on feelings but a determination to show thoughtful actions even when there seems to be no reward. | แต่ความรักที่แท้จริงไม่ได้เกิดจากความรู้สึก แต่เกิดจากความมุ่งมั่นที่จะใส่ใจ แม้ในยามที่ไม่ได้รับสิ่งใดตอบแทน Fireproof (2008) | | That was so thoughtful. | มันมีค่ามากจริงๆ Fireproof (2008) | | And was consistently thoughtful. | และมีความรอบคอบเสมอ We're So Happy You're So Happy (2008) | | WHAT A THOUGHTFUL SON YOU ARE. | คุณช่างเป็นคนที่รอบคอบเสียจริง There's Always a Woman (2008) | | That's thoughtful of you. | โอ้ ขอบคุณมาก The Serena Also Rises (2008) | | How thoughtful of him to come to us. | ใครจะคิดว่าเขาจะมาหาเรา Odyssey (2008) | | That's thoughtful. | -รอบคอบมากเลยครับ Marley & Me (2008) | | That is so thoughtful... | เกรงใจ Made of Honor (2008) | | I want to give Cao Ying a gift for her thoughtfulness | ข้าอยากส่งของขวัญชิ้นนึงให้นาง\ นางจะได้พะวง Three Kingdoms (2008) | | Well, when did you become so thoughtful? | แหม ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ ลูกเป็นคนห่วงใยคนอื่น? Dead Like Me: Life After Death (2009) | | I just read your blog, and it was strange and uncharacteristically thoughtful. | ฉันแค่อ่านบลอคของเธอและก็คิดว่ามันแปลกๆ มันเต็มไปด้วยความคิดที่ไม่เป็นเธอเลย Julie & Julia (2009) | | Oh, that is so thoughtful of you. | เธอนี่ช่างคิดจริง ๆ นะ The Story of Lucy and Jessie (2009) | | How thoughtful. | ช่างมีน้ำใจเสียจริง The Grandfather (2009) | | That's very... Thoughtful, ginger. | นั่นมันช่างรอบคอบมาก จินเจอร์ Scratches (2009) | | How thoughtful. | คิดได้ไง Chuck Versus the Predator (2009) | | Let's be thoughtful to each other. | ช่วยมีน้ำใจหน่อยได้มั๊ย? Episode #1.17 (2009) | | Terri, that's so thoughtful. I... Yeah, you know, | เทอรี่ เอาใจดีจัง Showmance (2009) | | You are so thoughtful and generous. | คุณช่างคิดแล้วก็ใจดีเหลือเกิน Hard-Hearted Hannah (2009) | | And he was thoughtful and generous. | และเขาเห็นใจคนอื่น เขาใจดี Good Mourning (2009) | | How very thoughtful of you, Orson. | คุณกลายเป็นคนเอาอกเอาใจได้ยังไง ออสัน Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | Well, thank you. How thoughtful. | ขอบคุณ มีน้ำใจจัง The Gothowitz Deviation (2009) | | How incredibly thoughtful of you. | ช่างคิดจัง Careful the Things You Say (2009) | | A very thoughtful and driven young woman. | เธอรอบคอบมาก และเคลื่อนไหวแบบผู้หญิงยุคใหม่ Enough About Eve (2009) | | that's--that is, um, that's--that's so thoughtful. | นั่น... เป็นความคิดที่ เอ่อ ดี Rufus Getting Married (2009) | | Oh, how, um, how thoughtful. | โอ ทำไม เอ่อ ทำไมถึงต้องเกรงใจด้วยล่ะ The Treasure of Serena Madre (2009) | | Because they were less impulsive and sensory... and more thoughtful. | เพราะว่าความกระตุ้น และประสาทสัมผัสช้าลง.. และรอบคอบมากขึ้น Nodame Cantabile: The Movie II (2010) |
| | | มีกะใจ | (v) be kindhearted, See also: be thoughtful, be considerate, be benevolent, have the will, Syn. มีแก่ใจ, มีน้ำใจ, Example: แม้แม่จะต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตนเองทั้งจากภายนอกและภายในอย่างนี้ แม่ก็ยังมีกะใจมาห่วงความรู้สึกฉัน, Thai Definition: เอาใจเผื่อแผ่ | | อาทร | (n) care, See also: concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. ความเห็นแก่ตัว, Example: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ความอาทร | (n) concern, See also: thoughtfulness, care, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, Example: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว | | มีน้ำใจ | (v) have the will, See also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ | | มีแก่ใจ | (v) have the will, See also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition: มีใจชอบช่วยผู้อื่น | | มีแก่ใจ | (v) have the will, See also: be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn. มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition: มีใจชอบช่วยผู้อื่น | | เอาใจเขามาใส่ใจเรา | (v) be considerate, See also: be thoughtful, Example: ผู้ปกครองควรสั่งสอนให้เด็กเอาใจเขามาใส่ใจเรา และไม่ควรทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition: นึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นเมื่อเราจะทำอะไรกับเขา | | ถี่ถ้วน | (v) be careful, See also: be attentive, be thoughtful, be thorough, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย | | ถี่ถ้วน | (adv) carefully, See also: attentively, thoughtfully, thoroughly, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย | | น้ำใจ | (n) kindness, See also: spirit, heart, thoughtfulness, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, Example: เขามีน้ำใจเสมอไม่ว่าจะกับใครๆ ก็ตาม, Thai Definition: ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น | | วิจารณญาน | (n) consideration, See also: thoughtfulness, attentiveness, Example: หนังเรื่องนี้ผู้ชมควรใช้วิจารณญาณในการชมด้วย, Thai Definition: ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง |
| | ช่างคิด | [chang khit] (adj) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi | | น้ำใจ | [nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ] |
| | | | 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou #332 [Add to Longdo] | | 懂事 | [dǒng shì, ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ, 懂 事] sensible; thoughtful; intelligent #10,054 [Add to Longdo] | | 周到 | [zhōu dào, ㄓㄡ ㄉㄠˋ, 周 到 / 週 到] thoughtful; considerate #13,222 [Add to Longdo] | | 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心 眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye #18,909 [Add to Longdo] | | 懃 | [qín, ㄑㄧㄣˊ, 懃] solicitous; thoughtful #690,127 [Add to Longdo] | | 点水不漏 | [diǎn shuǐ bù lòu, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, 点 水 不 漏 / 點 水 不 漏] not one drop of water leaks (成语 saw); fig. thoughtful and completely rigorous; watertight #811,636 [Add to Longdo] | | 心眼大 | [xīn yǎn dà, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄉㄚˋ, 心 眼 大] magnanimous; considerate; thoughtful; able to think of everything that needs to be thought of [Add to Longdo] | | 有心眼 | [yǒu xīn yǎn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 有 心 眼] considerate; thoughtful [Add to Longdo] |
| | | 遠慮 | [えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6,658 [Add to Longdo] | | デリカシー | [derikashi-] (n) (See 思い遣り) delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness [Add to Longdo] | | 気が利く | [きがきく, kigakiku] (exp, v5k) (1) to be sensible; to be smart; to be tasteful; (2) to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive [Add to Longdo] | | 考え深い | [かんがえぶかい, kangaebukai] (adj-i) thoughtful; deep-thinking [Add to Longdo] | | 熟慮 | [じゅくりょ, jukuryo] (n) (1) deliberation; (thoughtful) consideration; (vs) (2) to consider a matter carefully [Add to Longdo] | | 心がこもる;心が籠もる | [こころがこもる, kokorogakomoru] (exp, v5r) to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care [Add to Longdo] | | 心遣り | [こころやり, kokoroyari] (n) thoughtfulness; diversion; recreation [Add to Longdo] | | 心配り | [こころくばり, kokorokubari] (n, vs) exerting care; attention; consideration; thoughtfulness [Add to Longdo] | | 心有る | [こころある, kokoroaru] (adj-pn) thoughtful; considerate; sensible [Add to Longdo] | | 深謀 | [しんぼう, shinbou] (n) deliberate; careful; thoughtful; deeply laid plan [Add to Longdo] | | 深慮 | [しんりょ, shinryo] (n) deliberate; careful; thoughtful; thoughtfulness; prudence [Add to Longdo] | | 丁寧懇切 | [ていねいこんせつ, teineikonsetsu] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough; thoughtful and scrupulous [Add to Longdo] | | 配意 | [はいい, haii] (n, vs) regard; consideration; thoughtfulness [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
