| Uh, no, he's not. he thinks of me like a little sister. | ไม่หรอก เขาคิดกับฉันแค่น้องสาว Pret-a-Poor-J (2008) |
| Which means the eye thinks it's fine. | ซึ่งนั่นหมายความว่า ดวงตาเธอคิดว่ามันไม่เป็นอะไร Not Cancer (2008) |
| The brain thinks, which means if the thinking's wrong, The brain's wrong. | สมองต่างหากที่คิด, ก็เท่ากับว่าถ้ามันคิดผิด มันก็มีปัญหา Not Cancer (2008) |
| He thinks if he's not a friend, he can't talk to me. | เขาคิดว่าถ้าเขาไม่เป็นเพื่อน เขาไม่สามารถคุยกับฉันได้.. Not Cancer (2008) |
| The world is not as ugly as she thinks it is. | โลกไม่น่าเกลียดอย่างที่เธอคิด Not Cancer (2008) |
| Hottie thinks that he's a great artist, | แฟนเค้าคิดว่าเค้าเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ Adverse Events (2008) |
| I don't care if she thinks you're incompetent. | ฉันไม่สนใจถ้าเธอคิดว่านายไรความสามารถ Adverse Events (2008) |
| Because if he's not, I don't care what he thinks. | เพราะถ้าเค้าไม่อยู่ ฉันไม่สนใจว่าเขาจะคิดยังไง Lucky Thirteen (2008) |
| He obviously thinks... | เขาแสดงที่ทีชัดเจน Lucky Thirteen (2008) |
| Maybe he was doing something he thinks I'll mock him for. | บางทีเขาอาจทำบางอย่่าง เขาคิดว่าฉันจะทำให้เขาตกต่ำ Lucky Thirteen (2008) |
| {\I know }You told us it was none of our business, but if{\ House thinks that} your Huntington's is affecting you, | คุณบอกว่า มันไม่ใช่เรื่องของเรา แต่ถ้าโรคฮันติงตันของคุณ มีผลกระทบกับคุณ Dying Changes Everything (2008) |
| Dr. Namid doesn't want to wait. Thinks we should do the heart surgery now. | คุณหมอนามิดไม่อยากที่จะรอ เราคิดว่าควรจะทำการผ่าตัดหัวใจ Pilot (2008) |
| R2 thinks he's got something on the emergency channel. | อาร์ทูคิดว่าพบบางอย่างบนช่องสัญญาณฉุกเฉิน Rising Malevolence (2008) |
| You know nothing of what my father thinks. | เจ้าไม่รู้หรอกว่าพ่อข้าคิดอะไร The Labyrinth of Gedref (2008) |
| Does anyone care what the padawan thinks? | มีใครสนมั๊ยว่าพาดาวันจะคิดยังไง? Shadow of Malevolence (2008) |
| He thinks he is so sharp. | เขาคิดว่าเขาฉลาดมาก The Mark of Nimueh (2008) |
| He thinks the Black Knight is a wraith. | ให้ไกอัส เขาคิดว่าอัศวินดำนั่นเป็นเจตภูติ Excalibur (2008) |
| I know what Uther thinks about sorcery. | ข้ารู้ว่าอูเธอร์ คิดอย่างไรกับเวทมนตร์ To Kill the King (2008) |
| If she is, then find out what she thinks about me. | แต่ถ้าไม่ ก็ลองถามว่าเธอสนใจที่จะลองคบใครสักคนไหม ถ้าสนล่ะก็นะ ลองเกริ่นๆชื่อฉันดู Scandal Makers (2008) |
| She thinks that the trumpeter is the most suitable conductor. | เธอคิดว่าคนเป่าทรัมเปตเหมาะสมที่ดแล้วที่จะเป็นคอนดัตเตอร์ Beethoven Virus (2008) |
| Not only me, but the rest of the world thinks like me too. | ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว, คนอื่นๆ ทั่วทั้งโลก ก็คิดเหมือนผม Beethoven Virus (2008) |
| I don't think so. I am smarter and better protected than whitey thinks. | ผมไม่คิดอย่างนั้น ผมฉลาดกว่า มีเส้นสาย ดีกว่าที่พวกคนขาวคิด The Bank Job (2008) |
| Michael X thinks he's safe, tucked away in Trinidad. | ไมเคิล เอ็กซ์คิดว่าเขาปลอดภัย ตอนไปอยู่ในตรินิแดด The Bank Job (2008) |
| Scooping up artifacts she thinks might have paranormal military applications. | สกาน่าแปลอยู่ในช่วง3100 ปีก่อนคริสตกาล แล้วอยูมาอีก300 ปี /จนกระทั่งถูกทิ้งร้างไป เมื่อ 2500 ปีก่อนคริสตกาล Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| She thinks I'm some kind of goof or something. | เธอคิดว่าผมเป็นพวกหัวไม่ดี อะไรพวกนั้น Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| So, the dog thinks this is all real? | งั้น หมานั่นก็คิดว่าพวกนี้เป็นเรื่องจริงสินะ? Bolt (2008) |
| The Nolan Foundation, despite their good intentions, thinks this place is a large nuisance as it is. | มูลนิธิโนลัน แม้ว่าจะมีความตั้งใจดี แต่เขาคิดว่าที่นี่ก็รบกวนมากอยู่แล้ว.. The Curious Case of Benjamin Button (2008) |
| Two men, actually. Arkin from the airline... and another one, one of them thinks.. | จริงๆแล้วสองคน, อาร์กินจากสายการบิน.. Passengers (2008) |
| Norman, he thinks the other one is from the airline, and... | นอร์แมน,เขาคิดว่าเป็นอีกคน ของสายการบิน,และ.. Passengers (2008) |
| You're a good man, Jensen Ames and it doesn't matter what anyone else thinks, but me. | เธอเป็นคนดีนะ แล้วก็ไม่ต้องสนว่าใครจะคิดยังไงนอกจากชั้น Death Race (2008) |
| Pity. Yeah, everyone thinks that... the first time. | คิดกันทุกคนล่ะนะ ครั้งแรกน่ะ Death Race (2008) |
| Thinks what? | คิดอะไร Death Race (2008) |
| Everyone thinks that bear killed your people. | ทุกคนคิดว่าเจ้าหมีนั้น ฆ่าคนของเจ้า Outlander (2008) |
| So Wulfric thinks Gunnar betrayed him. | ดังนั้นวูฟริคจึงคิดว่า การ์เนอร์ทรยศเขา Outlander (2008) |
| And Gunnar thinks his village was destroyed in revenge. | และการ์เนอร์คิดว่า หมู่บ้านเขาโดนทำลาย เพราะการแก้แค้น Outlander (2008) |
| Robbie thinks people are watching him. | ร็อบบี้คิดว่ามีคนคอยมองเขา The Lazarus Project (2008) |
| Who thinks it first thing every morning and last thing at night. | ที่ข้าจะได้พบเป็นคนแรกในตอนเช้า และคนสุดท้ายในทุกค่ำคืน The Other Boleyn Girl (2008) |
| He thinks he can sit it out and still take a slice. | มันคิดว่ามันนั่งเฉย ๆ แล้วจะได้ส่วนแบ่งไปรึ The Dark Knight (2008) |
| Gotham needs heroes like you, elected officials not a man who thinks he's above the law. | กอธแฮมต้องการฮีโร่อย่างคุณ ที่ถูกเลือกมาอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่คนที่คิดว่าเขาอยู่เหนือกฏหมาย The Dark Knight (2008) |
| Oh, man. My dad thinks I'm a total loser. | ให้ตายสิ พ่อคิดว่าฉันเป็นไอ้ขี้แพ้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008) |
| Sir, Matthew Perry over here thinks that I have illegal narcotics on me... because I'm a minority. | คุณครับ แมทธิว เพอร์รี่ที่ยืนอยู่ตรงนี้ คิดว่าผมมียาเสพติดในครอบครอง เพราะว่าผมเป็นเชื้อชาติกลุ่มน้อย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| She thinks she can push everyone around. | แต่มาชี้นิ้วบงการไปซะหมด Wanted (2008) |
| You're the one who thinks you're in a dream. I was just trying to be nice. | นายนั่นแหละที่เอาแต่คิดว่าตัวเองอยู่ในฝัน ฉันแค่พยายามทำตัวเป็นมิตรเท่านั้นเอง Inkheart (2008) |
| He thinks you're a beggar, so he gave you those. | เขาคิดว่าคุณเป็นขอทาน, เขาถึงให้สิ่งนั้นกับคุณ. Episode #1.7 (2008) |
| I hope everyone thinks you did it all by yourself, huh? | หวังว่าทุกคนคิดว่าเป็นฝีมือนายเองนะ Body of Lies (2008) |
| And no matter what the police think, and no matter what the world thinks, you and I, | แล้วไม่ว่าตำรวจ หรือโลกทั้งโลกจะคิดอย่างไร เธอกับฉัน Changeling (2008) |
| The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis, does that upset you? | การที่มีคนคิดว่าคุณควรถูกตรวจโรคหนองในนี่ ทำให้คุณโกรธหรือเปล่าครับ Changeling (2008) |
| Seems I am the only person that thinks it has a chance against CIeopatra; | อาจจะเป็นดิฉันคนเดียวที่คิดว่า หนังเรื่องนี้ มีโอกาสที่จะชนะ เรื่อง คลีโอพัตรา Changeling (2008) |
| Five years, case closed, everyone thinks he's dead, and there he is; | คดีปิดไป 5 ปี ไม่มีใครคิดหรอกว่า เขาจะรอดมาถึงที่นี่ Changeling (2008) |
| Because we get no pledges, and everyone kind of thinks we're losers. | เพราะเราถูกสัญญามัดให้ออก คนอื่นคิดว่าเราเป็นตัวประหลาด The House Bunny (2008) |
| |
