ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*that's all right*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: that's all right, -that's all right-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's all right.นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวา 12 Angry Men (1957)
Williams. -That's all right.บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ Oh, God! (1977)
-No, that's all right.- ไม่ ไม่เป็นไร Gandhi (1982)
- That's all right, Dorothy.-ไม่เป็นไรดอโรธี Return to Oz (1985)
- Sorry. - That's all right. I'm used to it.ขอโทษนะ \ ไม่เป็นไรหรอก ชินแล้วล่ะ Labyrinth (1986)
That's all right. I understand. You were just using them, that's all.ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ คุณเพียงแค่ หาความสุขจากพวกเธอเท่านั้นเอง Dirty Dancing (1987)
That's all right. I found the rabbit limpingไม่เป็นไร ผมว่ากระต่ายอ่อนแรง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
That's all right. Certainly seems to be paying off for you, doesn't it?ไม่เป็นไร ดูเหมือนมันจะคุ้มค่า Punchline (1988)
If that's all right?ดีไหม? Basic Instinct (1992)
But you said no, and that's all right because I don't need ya.แต่นายบอกไม่เอาก็ไม่เป็นไร ฉันไม่ต้องพึ่งนายก็ได้ Cool Runnings (1993)
I'd like to help you out with the campaign, Da... if that's all right with you.ผมอยากจะช่วยให้คุณออก กับแคมเปญ, Da ... ถ้าที่ถูกต้องกับคุณทั้งหมดของ In the Name of the Father (1993)
No, that's all right, Lena.ไม่เป็นไรหรอก ลีน่า The Joy Luck Club (1993)
- That's all right.- นั่นหละใช่เลย The Nightmare Before Christmas (1993)
-That's all right, Mr. Williams.ใช่ ไม่เป็นไร คุณวิลเลี่ยมส์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- That's all right. There's my number. Maybe we can go out for coffee sometime.นี่เบอร์โทรชั้น เผื่อจะได้ไปกินกาแฟกันบ้าง Good Will Hunting (1997)
- That's all right, Miss Rose.- ไม่เป็นไรค่ะ Titanic (1997)
That's all rightไม่เป็นไรครับ Christmas in August (1998)
No, that's all right.ไม่หรอกค่ะ April Story (1998)
That's all right. We'll find a way, okay?ไม่เป็นไร เราจะหาทาง โอเคนะ? Brokedown Palace (1999)
I thought that we'd, um, start with pronunciation, if that's all right with you.จะเริ่มที่การออกเสียงก่อน ถ้าเธอไม่ว่าอะไรนะ 10 Things I Hate About You (1999)
That's all right. It's okay.ไม่เป็นไรลูก Frailty (2001)
That's all right. You go ahead.ไม่เป็นไร คุณกลับไปเถอะ Frailty (2001)
That's all right, sirไม่เป็นไรครับ หัวหน้า Failan (2001)
That's all right Han-gi will get her anywayช่างเถอะ ถึงอย่างไร ฮาน-จี จะต้องพาเธอ Bad Guy (2001)
-You could do that once. -That's all right, do some more.เธอควรจะลองซักครั้งน่าา / ไม่เป็นไร เล่นต่อเลย Ken Park (2002)
- That's all right. - What is that?ไม่เป็นไร นั่นอะไร? Punch-Drunk Love (2002)
That's all right, more for me.โอเค ผมกินไปมากแล้ว Love Actually (2003)
- Sure, that'd be great, if that's all right.- แน่นอน เยี่ยมไปเลยถ้าคุนไม่ว่าอะไร 50 First Dates (2004)
- No, that's all right.- ไม่ครับ ไม่เป็นไร 50 First Dates (2004)
- That's all right.- ไม่เป็นไรครับ 50 First Dates (2004)
That's all right, mother, I actually like living here.ไม่เป็นไรค่ะ แม่ หนูชอบอยู่ที่นี่มากกว่า Howl's Moving Castle (2004)
-That's all right.-ไม่เป็นไร The Forgotten (2004)
- That's all right.- ไม่เป็นไร นี่... National Treasure (2004)
That's all right. Getting hit by a bus is pretty good punishment.ทำถูกแล้ว, การโดนรถบัสชน ถือเป็นการลงโทษที่เหมาะสมแล้ว Mean Girls (2004)
That's all right I can eat it Let's enjoy the mealไม่เป็นไรครับพ่อ ผมกินได้ กินให้อร่อยนะ Be with You (2004)
That's all right I can eat itไม่เป็นไร, ผมทานได้ Be with You (2004)
That's all right, you know? I don't get mad when I lose.อย่างนั้นนะแหละ คุณรู้นะ ผมไม่โมโหเลยถ้าผมแพ้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
That's all right. There's no film. Would you like a map to the stars' homes?ไม่เป็นไร ไม่ได้ใส่ฟิล์ม เอาแผนที่เยี่ยมบ้านดารามะ Robots (2005)
Oh, no, that's all right.ไม่, ตามสบาย Walk the Line (2005)
That's all right, Mr. Denham. I know who this is.แต่ฉันอยากจะบอกอีกครั้ง King Kong (2005)
That's all right.- ไม่เป็นไร The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- Thanks. - That's all right.-ขอบคุณครับ Match Point (2005)
Oh, no, that's all rightไม่หรอกค่ะ ไม่เป็นไร Always - Sunset on Third Street (2005)
If that's all right with you.ถ้าคุณไม่ว่าอะไรนะ Cute Poison (2005)
That's all right.ไม่เป็นไร English, Fitz or Percy (2005)
If-if that's all right with you.ถ้าหากที่เหมาะสมกับคุณทั้งหมด. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Well, that's all right, Mr. I Can't Turn On Dirt.ดีที่เหมาะสมทุกนายฉันไม่สามารถเปิดสิ่งสกปรก Cars (2006)
That's all right.เป็นแบบนี้มาพักหนึ่งแล้ว เธอคบเพื่อนกลุ่มใหม่ Big Momma's House 2 (2006)
That's all right. I had a little accident. I'm okay.อ้อ ไม่เป็นไรหรอก แค่อุบัติเหตุเล็กน้อย Little Miss Sunshine (2006)
That's all right. Thanks for sharing your dream with me.ไม่เป็นไร ขอบใจ ที่แบ่งปันความฝันกับผม Cashback (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
that's all rightThat's all right.
that's all rightThat's all right as far as I am concerned.
that's all rightThat's all right, so far as I'm concerned.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่างเถอะ(adv) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example: ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง
ไม่เป็นไร(v) forget it, See also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example: ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition: อย่าเอาใจใส่เลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างเถอะ[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind  FR: ça m'est égal ; ce n'est rien
ก็ได้[kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for  FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe
ก็ดี[kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter  FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe
ไม่เป็นไร[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem  FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top