มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | temperature mapping | [เทมเพอราเชอร์ แมปปิง] (n) การศึกษาอุณหภูมิโดยการวางเครื่องวัดอุณหภูมิตามจุดวิกฤต |
| |
| |
| | | | Global temperature changes | การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Temperature control | การควบคุมอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Temperature measurement | การวัดอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Temperature measuring instrument | เครื่องวัดอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | High temperature superconductor | ตัวนำไฟฟ้ายิ่งยวดอุณหภูมิสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Atmospheric temperature | อุณหภูมิชั้นบรรยากาศ [TU Subject Heading] | | Body temperature regulation | การควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย [TU Subject Heading] | | Earth temperature | อุณหภูมิผิวโลก [TU Subject Heading] | | Effect of temperature on | ผลกระทบของอุณหภูมิ [TU Subject Heading] | | Global temperature changes | การผันแปรของอุณหภูมิโลก [TU Subject Heading] | | High temperature superconductivity | สภาพนำยวดยิ่งอุณหภูมิสูง [TU Subject Heading] | | High temperature superconductors | ตัวนำยวดยิ่งอุณหภูมิสูง [TU Subject Heading] | | Materials at high temperatures | สภาพวัตถุที่อุณหภูมิสูง [TU Subject Heading] | | Skin temperature | อุณหภูมิผิวหนัง [TU Subject Heading] | | Temperature | อุณหภูมิ [TU Subject Heading] | | Temperature control | การควบคุมอุณหภูมิ [TU Subject Heading] | | Temperature measurements | การวัดอุณหภูมิ [TU Subject Heading] | | Temperature measuring instruments | เครื่องวัดอุณหภูมิ [TU Subject Heading] | | Inter-Diurnal Temperature Variation | การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในช่วงวันหนึ่ง ๆ, Example: คือค่าตัวเลขที่แตกต่างระหว่างอุณหภูมิเฉลี่ย แต่ละวันของ 2 วันติดต่อกัน (two consecutive days) [สิ่งแวดล้อม] | | Soil Temperature Regime | ชั้นอุณหภูมิดิน, Example: ค่าอุณหภูมิดินเฉลี่ยตลอดปีในช่วงควบคุม อุณหภูมิดิน โดยวัดที่ระดับความลึก 50 เซนติเมตรจากผิวดิน หรือเหนือชั้นหินในกรณีที่มีชั้นหินอยู่ตื้นกว่า 50 เซนติเมตร ในอนุกรมวิธานดินแบ่งชั้นอุณหภูมิไว้ดังนี้ เพอร์เจลิก (pergelic) ไครอิก (cryic) ฟริจิด (frigid) เมสิก (mesic) เทอร์มิก (thermic) และไฮเปอร์เทอร์มิก (hyperthermic) [สิ่งแวดล้อม] | | Normal Temperature and Pressure (NTP) | อุณหภูมิและความดันปกติ, Example: สภาวะมาตรฐานที่มีอุณหภูมิ 0 องศาเซลเซียล (2710.15 องศาฟาเรนไฮด์) และมีความดัน 1 บรรยากาศ (1.011025 x 100000 Pa) [สิ่งแวดล้อม] | | Soil Temperature | อุณหภูมิในดิน, Example: อุณหภูมิที่ตรวจได้ภายในดินที่ระดับความลึก ต่าง ๆ กัน [สิ่งแวดล้อม] | | Sea-Surface Temperature | อุณหภูมิของน้ำทะเล, Example: ซึ่งอยู่บริเวณผิวหน้าของทะเล [สิ่งแวดล้อม] | | Minimum Temperature | อุณหภูมิต่ำสุด, Example: อุณหภูมิต่ำสุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม] | | Grass Minimum Temperature | อุณหภูมิต่ำสุดที่ยอดหญ้า, Example: อุณหภูมิต่ำสุดที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ ซึ่งกระเปาะของเทอร์มอมิเตอร์ ที่บรรจุวัตถุเหลวสัมผัสพอดีกับยอดของใบหญ้าที่ตัดสั้น [สิ่งแวดล้อม] | | Autoignition Temperature | อุณหภูมิติดไฟอัตโนมัติ, Example: อุณหภูมิที่สารประเภทติดไฟได้ จะเกิดการลุกเป็นเปลวไฟขึ้นมาได้เอง เช่น ในกรณีของบิวเทน (butane-n) จะลุกติดไฟทันทีที่อุณหภูมิ 806 องศาฟาเรนไฮด์ หรือที่ 4100 องศาเซลเซียส เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | Sea Temperature | อุณหภูมิน้ำทะเล [สิ่งแวดล้อม] | | Temperature of Soil Surface | อุณหภูมิผิวดิน, Example: อุณหภูมิที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ ในทันทีที่นำเทอร์มอมิเตอร์ไป แตะกับผิวพื้นดิน [สิ่งแวดล้อม] | | Extreme Temperature | อุณหภูมิสุดยอด, Example: อุณหภูมิสูงที่สุด หรือต่ำที่สุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม] | | Maximum Temperature | อุณหภูมิสูงสุด, Example: อุณหภูมิสูงสุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม] | | Air Temperature | อุณหภูมิอากาศ, Example: อุณหภูมิที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ (Thermometer) ซึ่งติดตั้งอยู่ ในที่ ๆ มีอากาศถ่ายเทตามธรรมชาติ และอยู่ในบริเวณที่มีการปิดกั้น มิให้รังสีจากดวงอาทิตย์ผ่านเข้าไปได้ หรือระดับความร้อนหนาวของ อากาศและสิ่งของต่าง ๆ อาจวัดได้ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์ ซึ่งมักจะบอกเป็นองศาเซลเซียสหรือองศาฟาเรนไฮด์ บนผิวพื้นโลกอุณหภูมิอากาศจะค่อยๆ ลดลงจากบริเวณเส้นศูนย์สูตรไปยังขั้วโลกทั้งสองข้าง อุณหภูมิอากาศของตำบลที่แห่งหนึ่ง นอกจากจะเปลี่ยนแปลงไปตามละติจูดแล้วยังเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบอื่นๆ อีกด้วย เช่นความสูง ลักษณะของผิวพื้น ทิศทางลม แสงแดด ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม] | | Ambient temperature | อุณหภูมิแวดล้อมวัตถุที่กำลังพิจารณา มักใช้อุณหภูมิห้อง มีหน่วยเป็นองศาเซลเซียสหรือองศาฟาเรนไฮต์ [เทคโนโลยียาง] | | Glass transition temperature: Tg | อุณหภูมิที่พอลิเมอร์เปลี่ยนจากสภาพนุ่มคล้ายยางไปเป็นของแข็งเปราะ คล้ายแก้ว หรือกลับกัน ซึ่งสามารถหาได้จากการวัดการเปลี่ยนพลังงานความร้อนจำเพาะโดยใช้เทคนิค DSC (Differential Scanning Calorimetry) หรือ DTA (Differential Thermal Analysis) [เทคโนโลยียาง] | | Body Temperature | อุณหภูมิกาย, อุณหภูมิร่างกาย, อุณหภูมิของร่างกาย [การแพทย์] | | Body Temperature Chart, Basal | การวัดอุณหภูมิเบซัลของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิเบซัลของร่างกาย [การแพทย์] | | Body Temperature Regulation | อุณหภูมิของร่างกาย, การควบคุม;อุณหภูมิของร่างกาย, การปรับระดับ;การควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย [การแพทย์] | | Body Temperature, Basal | อุณหภูมิร่างกายพื้นฐาน, อุณหภูมิกายขณะตื่นนอนตอนเช้า, ร่างกายมีอุณหภุมิต่ำสุด, อุณหภูมิของร่างกายขณะตื่นนอนเช้า, อุณหภูมิพื้นฐานของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิหลังตื่นนอน, อุณหภูมิหลังตื่นนอนตอนเช้า, อุณหภูมิของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิกายตอนตื่นนอนเช้า [การแพทย์] | | Environment Temperature | อุณหภูมิของสิ่งแวดล้อม [การแพทย์] | | Air temperature | อุณหภูมิอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] | | Dry-bulb temperature | อุณหภูมิตุ้มแห้ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Wet-bulb temperature | อุณหภูมิตุ้มเปียก [อุตุนิยมวิทยา] | | Extreme temperature | อุณหภูมิสูงที่ สุด/ต่ำที่สุด [อุตุนิยมวิทยา] | | Daily maximum temperature | อุณหภูมิสุงสุดประจำ วัน [อุตุนิยมวิทยา] | | Daily minimum temperature | อุณหภูมิต่ำสุดประจำ วัน [อุตุนิยมวิทยา] | | Mean daily temperature | อุณหภูมิเฉลี่ยราย วัน [อุตุนิยมวิทยา] | | Mean daily minimum temperature | อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยรายวัน [อุตุนิยมวิทยา] | | Monthly minimum temperature | อุณหภูมิต่ำสุดราย เดือน [อุตุนิยมวิทยา] | | Mean monthly maximum temperature | อุณหภูมิสูงสุด เฉลี่ยประจำเดือน [อุตุนิยมวิทยา] | | Mean monthly minimum temperature | อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยประจำเดือน [อุตุนิยมวิทยา] | | Mean monthly minimum temperature | อุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยประจำเดือน [อุตุนิยมวิทยา] |
| | He brought the internal temperature down to at least 100° below zero. | Er hat die Innentemperatur des Wagens auf über minus 50 Grad herabgesenkt. The Abominable Dr. Phibes (1971) | | Keep the temperature at precisely 80 degrees. | Halten Sie die Temperatur auf exakt 80 Grad. Diamonds Are Forever (1971) | | The National Weather Bureau says the high today will be about 74, low tonight in the high 50s. | Laut Wetterdienst erreichen heute die Höchsttemperaturen etwa 23 Grad... Nachtwerte liegen um die 15 Grad. Duel (1971) | | Water temperature in the 60s. | Die Wassertemperatur beträgt etwa 16 Grad. Duel (1971) | | Beneath his racing suit, each driver must wear fireproof underwear capable of withstanding 2, 400 degrees Fahrenheit, the temperature of burning gasoline, for 15 seconds. | Unter dem Rennanzug muss jeder Fahrer feuersichere Unterwäsche tragen, die 15 Sekunden lang 1.315 Grad Celsius, der Temperatur von brennendem Benzin, standhalten muss. Le Mans (1971) | | His temperature hasn't gone down far enough. | Seine Temperatur ist nicht gesunken. Dafür muss es einen Grund geben. Short Night of Glass Dolls (1971) | | His temperature however... | Sicher, die Temperatur... Short Night of Glass Dolls (1971) | | His temperature hasn't hurried, it has stayed around 32 degrees. | Die Temperatur ist bei konstant 32° geblieben. Short Night of Glass Dolls (1971) | | Temperature 89 degrees. | Außentemperatur: 32 Grad. Punishment Park (1971) | | 'Temperatures today will top 100° 'for the 12th straight day in downtown LA, 'with the Valley due for 105°. | In L.A. steigen die Temperaturen auf über 38 Grad für Nappa Valley sind 41 Grad vorausgesagt. Punishment Park (1971) | | Temperature 91 degrees. | Außentemperatur: 33 Grad. Punishment Park (1971) | | Temperature 93 degrees. | Außentemperatur: 34 Grad. Punishment Park (1971) | | Temperature 101 degrees. | Außentemperatur: 38 Grad. Punishment Park (1971) | | The normal human body temperature is 98.6 degrees Fahrenheit. | Die normale Körpertemperatur beträgt 37 Grad. Punishment Park (1971) | | An increase in body temperature of 6 to 8 degrees above normal for any extended period means death. | Eine erhöhte Temperatur von mehr als 40 oder 41 Grad über einen längeren Zeitraum ist tödlich. Punishment Park (1971) | | Temperature 107 degrees. | Außentemperatur: 42 Grad. Punishment Park (1971) | | There will be a temperature difference of 45 degrees between daytime heat and pre-dawn cool. | Der Temperaturunterschied zwischen Mittagshitze und Kälte am Morgen . macht ungefähr 25 Grad aus. Punishment Park (1971) | | Temperature 62 degrees. | Außentemperatur: 17 Grad. Punishment Park (1971) | | Temperature 98 degrees. | Außentemperatur: 37 Grad. Punishment Park (1971) | | Temperature 109 degrees. | Außentemperatur: 43 Grad. Punishment Park (1971) | | Temperature 111 degrees. | Außentemperatur: 44 Grad. Punishment Park (1971) | | Inside the little tent, things were getting desperate. | Die Temperatur sank auf -30 Grad. Im Zelt wuchs die Verzweiflung. The All-England Summarise Proust Competition (1972) | | On earth, everywhere you go, the temperature is 75º. | Überall auf der Erde haben wir dieselbe Temperatur: 24 Grad. Silent Running (1972) | | Her temperature won't drop and she coughs continuously | Sie hat immer noch erhöhte Körpertemperatur. Und ihr Husten lässt auch nicht nach. Hunchback of the Morgue (1973) | | This tells your temperature. | Es zeigt deine Temperatur an. The Exorcist (1973) | | When the red light goes on that's your temperature. | Das rote Licht... zeigt deine Temperatur. The Exorcist (1973) | | No change in temperature. Steady at 73.2 degrees. | Temperatur liegt konstant bei 22, 9 Grad. The Legend of Hell House (1973) | | Temperature lowering. Now at 69.6 degrees. | Temperatur sinkt auf 20, 9 Grad. The Legend of Hell House (1973) | | Temperature drop now 12.3 degrees. | Temperatursturz auf 16, 1 Grad. The Legend of Hell House (1973) | | Temperature... | Temperatur... The Legend of Hell House (1973) | | On the local weather scene... we can expect temperatures in the low to mid 70s. | Beim lokalen Wetter erwarten wir Temperaturen um die 20 Grad. Save the Tiger (1973) | | Mr. Shaft, the temperature is 110 degrees. | Herr Shaft, die Temperatur beträgt 45 Grad. Shaft in Africa (1973) | | And, uh, don't hesitate to complain if it isn't sufficiently chambré. | Ach, und hat er auch die richtige Temperatur für Sie? Theater of Blood (1973) | | It won't fire at anything with a high body temperature. | Er feuert nicht auf etwas, mit einer hohen Körpertemperatur. Westworld (1973) | | Temperature elevated, 98 degrees. | Temperatur gestiegen, 37 Grad. Westworld (1973) | | Time lapse since death, conceding the cooling rate of the body to be approximately one degree per hour and taking into account surrounding temperature and moisture, 12 hours. | Der Körper hat sich pro Stunde um ein Grad abgekühlt. Wir berücksichtigen niedrige Wassertemperatur und Feuchtigkeit. Der Tod trat demnach vor zwölf Stunden ein. Deadline (1973) | | Temperature is absolute zero. | Die Temperatur liegt am absoluten Nullpunkt. Beyond the Farthest Star (1973) | | Temperature hot, but within Class-M limits. | Temperatur heiß, aber innerhalb der Klasse-M-Grenzwerte. Mudd's Passion (1973) | | - Can't breathe. - Suffocating. | Die Temperatur schwankt zwischen -250 °C und -70 °C. The Ambergris Element (1973) | | The air conditioner is being adjusted to take account of the temperature rise. | Die Klimaanlage passt sich jetzt dem Temperaturanstieg an. Phase IV (1974) | | Human beings can exist in temperatures of 120 degrees or higher. But our computer shuts down at 90. | Menschen können bei Temperaturen um die 50 Grad existieren, aber unser Computer gibt schon bei 40 Grad auf. Phase IV (1974) | | I just have to bring it up to temperature. | Ich muss nur noch die Temperatur erhöhen. Es wird bald servierbereit sein. The Perfume of the Lady in Black (1974) | | We've got about five minutes before his body temperature raises that helium well above zero. | In fünf Minuten bringt seine Körpertemperatur das Helium über Null. The Man with the Golden Gun (1974) | | Thankfully you assure yourself as you read your morning paper that another day has come and no war broken out, no new dictatorship has been set up, no particularly disgusting scandal been unveiled in the worlds of politics or finance. | Diese Zufriedenheit vertrage ich nicht gut. In der Verzweiflung flüchte ich in andere Temperaturen, womöglich auf dem Wege der Lustgefühle, nötigenfalls aber auch auf dem Wege der Schmerzen. Steppenwolf (1974) | | The high today will be in the upper 90s and a low tonight of 81 degrees. | Die Tageshöchsttemperaturen liegen in den oberen 90ern (ca. 36°C) und wir erwarten niedrige Nachttemperaturen von 81°F (ca. 27°C). The Texas Chain Saw Massacre (1974) | | Current temperature is 96 with winds out the southeast at three miles a hour. | Die aktuelle Temperatur beträgt 96° F (35°C) mit Windgeschwindigkeiten von drei Meilen pro Stunde aus Südosten. The Texas Chain Saw Massacre (1974) | | If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature. | Und als ob das nicht genug wäre, gibt es Mikrofone, elektrische Augen, druckempfindliche Matten, Vibrationsdetektoren, Tränengas und Thermostate, die den geringsten Temperaturanstieg feststellen. Thunderbolt and Lightfoot (1974) | | In the north, it gets a little chilly and it becomes essentially clear. | Im Norden liegen die Temperaturen bei wolkenlosem Himmel um den Gefrierpunkt. Du musst jetzt gehen. Ilsa: She Wolf of the SS (1975) | | The heat wave rolls on as the city swelters through its eighth consecutive day of record temperatures in the upper 90s. | Die Hitzewelle dauert an und die Stadt schwitzt bereits den achten Tag in Folge unter Rekord- temperaturen im oberen 90°F-Bereich (36°C). The Prisoner of Second Avenue (1975) | | The temperature in Central Park at 9 a. M is 96 degrees with no relief in sight. | Die Temperatur im Central Park um 9:00 Uhr morgens beträgt 96°F (35, 5°C) und es ist keine Besserung in Sicht. The Prisoner of Second Avenue (1975) |
| | temperatur | A child has a higher temperature than an adult does. | | temperatur | After that, internal temperature begins to climb rapidly. | | temperatur | Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | | temperatur | A nurse took my temperature. | | temperatur | Body temperature is highest in the afternoon. | | temperatur | Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency. | | temperatur | Bro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | | temperatur | But it's a typical savanna country, and we enjoy cooler temperatures. | | temperatur | By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. | | temperatur | Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? | | temperatur | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. | | temperatur | Have you taken your temperature? | | temperatur | High operating temperatures shorten lubricant life. | | temperatur | His temperature is normal. | | temperatur | If her temperature goes up, send for the doctor. | | temperatur | If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. | | temperatur | I keep a daily record of the temperature. | | temperatur | I'm keeping a record of basal body temperature. | | temperatur | I seem to have a temperature. | | temperatur | I think she is sick. She has a temperature. | | temperatur | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. | | temperatur | It is important to maintain your body temperature at a suitable level. | | temperatur | It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise. | | temperatur | I took my temperature, but it was normal. | | temperatur | I took my temperature every six hours. | | temperatur | Keep it at a lower temperature. | | temperatur | Let me take your temperature. | | temperatur | Let's take your temperature first. | | temperatur | Low temperatures turn water into ice. | | temperatur | Man's skin is very sensitive to temperature changes. | | temperatur | Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures. | | temperatur | Matter changes its form according to temperature. | | temperatur | Milk boils at a higher temperature than water. | | temperatur | My head's still pounding but I don't have a temperature any more. | | temperatur | My mother took my temperature. | | temperatur | My temperature is 38 degrees. | | temperatur | My temperature is normal. | | temperatur | My temperature was below thirty-seven degrees this morning. | | temperatur | Now, I'll take your temperature. | | temperatur | Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture. | | temperatur | Take one's temperature. | | temperatur | The average temperature has gone up. | | temperatur | The average temperature in Oxford last month was 18C | | temperatur | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. | | temperatur | The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius. | | temperatur | The girl in a white uniform took my temperature. | | temperatur | The nurse took his temperature. | | temperatur | The nurse took his temperature with a thermometer. | | temperatur | The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. | | temperatur | The temperature falls. |
| | นมยูเอชที | (n) UHT-treated milk, See also: ultra-high temperature-treated milk, Thai Definition: นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ | | ยูเอชที | (n) UHT, See also: ultra high temperature, Syn. อุณหภูมิระดับอัลตรา | | อุณหภูมิ | (n) temperature, Example: ขนนกมีความสำคัญมากในการรักษาอุณหภูมิภายในร่างกาย, Thai Definition: ระดับความร้อนหนาวของอากาศและสิ่งต่างๆ อาจวัดได้ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์, Notes: (บาลี) | | ร้อนจี๋ | (v) have a high fever, See also: have a high temperature, run a fever, Syn. ร้อนมาก, Ant. เย็นเจี๊ยบ, Example: ตัวของเขาร้อนจี๋เพราะพิษไข้ | | มือร้อน | (v) have got high temperature hands, Ant. มือเย็น, Thai Definition: มือที่มีอุณหภูมิสูง | | ศูนย์สัมบูรณ์ | (n) absolute zero, See also: lowest temperature, Thai Definition: อุณหภูมิที่ต่ำสุดตามทฤษฎี คือ อุณหภูมิศูนย์องศาเคลวิน (0 ํ K) หรือ -273.15 ํ ซ. หรือ -459.67 ํ ฟ | | ตัวร้อน | (v) have a fever, See also: run a fever, run a temperature, become feverish, have a temperature, Ant. ตัวเย็น, Example: ถ้าทารกตัวร้อนเป็นไข้สูง พ่อแม่ควรรีบปรึกษาแพทย์ไม่ควรหายามารับประทานเอง, Thai Definition: อาการที่อุณหภูมิในร่างกายเพิ่มสูงขึ้นเมื่อเวลาเป็นไข้ | | ปรับอากาศ | (v) regulate the room temperature, Syn. ติดแอร์, Example: ถึงแม้ในห้องทำงานจะปรับอากาศเอาไว้เย็นฉ่ำแต่คนในห้องก็ยังรู้สึกร้อนอยู่, Thai Definition: ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ | | เทอร์โมมิเตอร์ | (n) thermometer, See also: temperature measurer, Syn. เทอร์มอมิเตอร์, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิ, Notes: (อังกฤษ) | | มีไข้ | (v) have a temperature, See also: be sick, be ill, be running a temperature, Syn. จับไข้, เป็นไข้, Example: อาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ คือ มีไข้ อ่อนเพลีย ปวดศีรษะ อาเจียนพุ่ง คอแข็ง, Thai Definition: มีอาการของโรคทำให้ตัวร้อน | | วัดอุณหภูมิ | (v) take the temperature, Syn. วัดปรอท, Example: คุณพ่อคุณแม่สมัยใหม่ควรมีปรอทติดบ้านไว้เพื่อวัดอุณหภูมิของลูกเมื่อมีไข้, Thai Definition: วัดความร้อนเย็นของอากาศโดยใช้เทอร์โมมิเตอร์ | | เหล็กไหล | (n) metal charm believed to melt when exposed to a fire, See also: metal amulet said to melt at candle temperature, Example: คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้ |
| | การวัดอุณหภูมิ | [kān wat unhaphūm = kān wat unnaphūm] (n, exp) EN: temperature measurement FR: mesure de la température [ f ] | | ไข้ | [khai] (n) EN: fever ; rise in temperature FR: fièvre [ f ] ; hyperthermie [ f ] | | ไข้ขึ้น | [khai kheun] (n, exp) FR: attaque de fièvre [ f ] ; montée de température [ f ] | | ความร้อน | [khwāmrøn] (n) EN: heat ; hotness ; temperature FR: chaleur [ f ] ; chaud [ m ] | | เหล็กไหล | [leklai] (n) EN: metal charm ; metal amulet ; mythical metal which melts like lead but is as hard as steel ; metal amulet said to melt at candle temperature | | มือร้อน | [meū røn] (x) EN: get high temperature hands | | มีไข้ | [mī khai] (v, exp) EN: have a fever FR: avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température | | ปรับอากาศ | [prap-akāt] (v) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning FR: climatiser | | เทอร์มอมิเตอร์ = เทอร์โมมิเตอร์ | [thoēmømitoē = thoēmōmitoē] (n) EN: thermometer ; temperature measurer FR: thermomètre [ m ] | | อุณหภูมิ | [unhaphūm = unnaphūm] (n) EN: temperature FR: température [ f ] | | อุณหภูมิห้อง | [unhaphūm hǿng] (n, exp) FR: température ambiante [ f ] ; température de la pièce [ f ] | | อุณหภูมิขึ้น | [unhaphūm kheun] (n, exp) EN: the temperature is going up FR: la température augmente | | อุณหภูมิของโลก | [unhaphūm khøng lōk] (n, exp) EN: world temperature FR: température de la Terre [ f ] | | อุณหภูมิปกติ | [unhaphūm pakati] (n, exp) FR: température normale [ f ] ; température ordinaire [ f ] | | อุณหภูมิศูนย์สัมบูรณ์ | [unhaphūm sūn sambūn] (n, exp) EN: absolute zero temperature FR: température absolue [ f ] | | อุณหภูมิเท่าไร | [unhaphūm thaorai] (xp) EN: what is the temperature ? FR: quelle est la température ? ; a combien s'élève la température ? | | วัดไข้ | [wat khai] (v, exp) EN: take the temperature FR: prendre sa température | | วัคปรอท | [wat parøt] (v, exp) FR: prendre la température | | วัดอุณหภูมิ | [wat unhaphūm] (v, exp) EN: take the temperature FR: prendre la température [ f ] ; mesurer la température |
| | | | 度 | [dù, ㄉㄨˋ, 度] capacity; degree; degrees (of temperature); standard #461 [Add to Longdo] | | 温度 | [wēn dù, ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 温 度 / 溫 度] temperature #2,360 [Add to Longdo] | | 气温 | [qì wēn, ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 气 温 / 氣 溫] air temperature #3,201 [Add to Longdo] | | 高温 | [gāo wēn, ㄍㄠ ㄨㄣ, 高 温 / 高 溫] high temperature #5,136 [Add to Longdo] | | 发热 | [fā rè, ㄈㄚ ㄖㄜˋ, 发 热 / 發 熱] to have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat #8,025 [Add to Longdo] | | 体温 | [tǐ wēn, ㄊㄧˇ ㄨㄣ, 体 温 / 體 溫] (body) temperature #8,687 [Add to Longdo] | | 低温 | [dī wēn, ㄉㄧ ㄨㄣ, 低 温 / 低 溫] low temperature #8,814 [Add to Longdo] | | 室温 | [shì wēn, ㄕˋ ㄨㄣ, 室 温 / 室 溫] room temperature #16,618 [Add to Longdo] | | 温差 | [wēn chā, ㄨㄣ ㄔㄚ, 温 差 / 溫 差] difference in temperature #18,491 [Add to Longdo] | | 热度 | [rè dù, ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ, 热 度 / 熱 度] temperature #18,667 [Add to Longdo] | | 高烧 | [gāo shāo, ㄍㄠ ㄕㄠ, 高 烧 / 高 燒] fever; high temperature #22,214 [Add to Longdo] | | 恒温 | [héng wēn, ㄏㄥˊ ㄨㄣ, 恒 温 / 恆 溫] constant temperature #22,484 [Add to Longdo] | | 常温 | [cháng wēn, ㄔㄤˊ ㄨㄣ, 常 温 / 常 溫] room temperature; ordinary temperatures #26,467 [Add to Longdo] | | 等温 | [děng wēn, ㄉㄥˇ ㄨㄣ, 等 温 / 等 溫] constant temperature; equal temperature #62,273 [Add to Longdo] | | 燃点 | [rán diǎn, ㄖㄢˊ ㄉㄧㄢˇ, 燃 点 / 燃 點] ignition point (temperature); combustion point #68,797 [Add to Longdo] | | 着火点 | [zháo huǒ diǎn, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˇ, 着 火 点 / 著 火 點] ignition point (temperature); combustion point #76,836 [Add to Longdo] | | 温标 | [wēn biāo, ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 温 标 / 溫 標] temperature scale #167,179 [Add to Longdo] | | 冷热度数 | [lěng rè dù shù, ㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨˋ, 冷 热 度 数 / 冷 熱 度 數] temperature (esp. of medical patient) [Add to Longdo] | | 列氏温标 | [liè shì wēn biāo, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 列 氏 温 标 / 列 氏 溫 標] Réaumur temperature scale [Add to Longdo] | | 对比温度 | [duì bǐ wēn dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 对 比 温 度 / 對 比 溫 度] temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings) [Add to Longdo] | | 平均气温 | [píng jūn qì wēn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 平 均 气 温 / 平 均 氣 溫] average temperature [Add to Longdo] | | 摄氏温标 | [Shè shì wēn biāo, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 摄 氏 温 标 / 攝 氏 溫 標] Celsius (centigrade) temperature scale [Add to Longdo] | | 标准状态 | [biāo zhǔn zhuàng tài, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 标 准 状 态 / 標 準 狀 態] standard conditions for temperature and pressure [Add to Longdo] | | 标准状况 | [biāo zhǔn zhuàng kuàng, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 标 准 状 况 / 標 準 狀 況] standard conditions for temperature and pressure [Add to Longdo] | | 海洋温度 | [hǎi yáng wēn dù, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 海 洋 温 度 / 海 洋 溫 度] ocean temperature [Add to Longdo] | | 温压 | [wēn yā, ㄨㄣ ㄧㄚ, 温 压 / 溫 壓] temperature and pressure [Add to Longdo] | | 温度梯度 | [wēn dù tī dù, ㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄊㄧ ㄉㄨˋ, 温 度 梯 度 / 溫 度 梯 度] temperature gradient [Add to Longdo] | | 热力学温度 | [rè lì xué wēn dù, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 热 力 学 温 度 / 熱 力 學 溫 度] thermodynamic temperature (temperature above absolute zero) [Add to Longdo] | | 热力学温标 | [rè lì xué wēn biāo, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 热 力 学 温 标 / 熱 力 學 溫 標] thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured above absolute zero) [Add to Longdo] | | 烧到 | [shāo dào, ㄕㄠ ㄉㄠˋ, 烧 到 / 燒 到] to have a fever reaching (a certain temperature) [Add to Longdo] | | 发烧 | [fā shāo, ㄈㄚ ㄕㄠ, 发 烧 / 發 燒] have a high temperature (from illness); have a fever [Add to Longdo] | | 绝对温度 | [jué duì wēn dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 绝 对 温 度 / 絕 對 溫 度] absolute temperature [Add to Longdo] | | 绝对高度 | [jué duì gāo dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 绝 对 高 度 / 絕 對 高 度] absolute temperature [Add to Longdo] | | 量体温 | [liáng tǐ wēn, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄨㄣ, 量 体 温 / 量 體 溫] to take sb's temperature [Add to Longdo] | | 银点 | [yín diǎn, ㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˇ, 银 点 / 銀 點] the silver point; the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales [Add to Longdo] | | 开尔文 | [Kāi ěr wén, ㄎㄞ ㄦˇ ㄨㄣˊ, 开 尔 文 / 開 爾 文] Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson); Kelvin (temperature scale) [Add to Longdo] | | 体温检测仪 | [tǐ wēn jiǎn cè yí, ㄊㄧˇ ㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄧˊ, 体 温 检 测 仪 / 體 溫 檢 測 儀] body temperature detector [Add to Longdo] |
| | 水温 | [すいおん, suion] TH: อุณหภูมิน้ำ EN: water temperature |
| | | | 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo] | | 度 | [ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340 [Add to Longdo] | | 熱 | [ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) #2,881 [Add to Longdo] | | 温度 | [おんど, ondo] (n) temperature; (P) #4,709 [Add to Longdo] | | クール | [ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger #6,335 [Add to Longdo] | | 気温 | [きおん, kion] (n) atmospheric temperature; (P) #6,825 [Add to Longdo] | | 高温 | [こうおん, kouon] (n) high temperature; (P) #11,636 [Add to Longdo] | | 石器(P);せっ器 | [せっき, sekki] (n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool; (2) stoneware; ceramics fired at a high temperature; (P) #12,565 [Add to Longdo] | | 低温 | [ていおん, teion] (n, adj-no) low temperature; (P) #14,406 [Add to Longdo] | | 臨界 | [りんかい, rinkai] (n) critical (pressure, temperature, state, point); (P) #19,915 [Add to Longdo] | | キュリー温度 | [キュリーおんど, kyuri-ondo] (n) Curie temperature [Add to Longdo] | | 異常高温 | [いじょうこうおん, ijoukouon] (n) abnormally high temperatures [Add to Longdo] | | 一定温度 | [いっていおんど, itteiondo] (n) constant temperature [Add to Longdo] | | 引火温度 | [いんかおんど, inkaondo] (n) flash temperature [Add to Longdo] | | 温度感覚 | [おんどかんかく, ondokankaku] (n) temperature sense [Add to Longdo] | | 温度係数 | [おんどけいすう, ondokeisuu] (n) temperature coefficient [Add to Longdo] | | 温度差 | [おんどさ, ondosa] (n) (1) difference in temperature; (2) difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc. [Add to Longdo] | | 温度上昇 | [おんどじょうしょう, ondojoushou] (n) temperature increase; rise in temperature [Add to Longdo] | | 温度調節 | [おんどちょうせつ, ondochousetsu] (n) temperature control [Add to Longdo] | | 温度目盛 | [おんどめもり, ondomemori] (n) temperature scale [Add to Longdo] | | 華氏温度;カ氏温度 | [かしおんど(華氏温度);カしおんど(カ氏温度), kashiondo ( kashi ondo ); ka shiondo ( ka shi ondo )] (n) (See カ氏) Fahrenheit temperature; degrees Fahrenheit [Add to Longdo] | | 海水温 | [かいすいおん, kaisuion] (n) seawater temperature [Add to Longdo] | | 寒暖 | [かんだん, kandan] (n) heat and cold; (extremes of) temperature [Add to Longdo] | | 基礎体温 | [きそたいおん, kisotaion] (n) basal body temperature [Add to Longdo] | | 極低温 | [きょくていおん, kyokuteion] (n) very (extremely) low temperature [Add to Longdo] | | 吟醸酒 | [ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% [Add to Longdo] | | 検温 | [けんおん, ken'on] (n, vs, adj-no) temperature measurement [Add to Longdo] | | 恒温 | [こうおん, kouon] (n, adj-no) constant temperature [Add to Longdo] | | 高温ガス炉 | [こうおんガスろ, kouon gasu ro] (n) high-temperature gas-cooled reactor [Add to Longdo] | | 高温多湿 | [こうおんたしつ, kouontashitsu] (n, adj-no) high temperature and humidity; hot and humid (climate) [Add to Longdo] | | 室温 | [しつおん, shitsuon] (n, adj-no) room temperature [Add to Longdo] | | 周囲温度 | [しゅういおんど, shuuiondo] (n) ambient temperature [Add to Longdo] | | 常温 | [じょうおん, jouon] (n) normal or average or fixed temperature [Add to Longdo] | | 色温度 | [いろおんど, iroondo] (n) { comp } color temperature [Add to Longdo] | | 真夏日 | [まなつび, manatsubi] (n) day on which the temperature exceeds 30 degrees Centigrade [Add to Longdo] | | 真冬日 | [まふゆび, mafuyubi] (n) day on which the temperature fails to reach 0 degrees Centigrade [Add to Longdo] | | 水温 | [すいおん, suion] (n) water temperature; (P) [Add to Longdo] | | 接合温度 | [せつごうおんど, setsugouondo] (n) bonding temperature (for diffusion bonding); welding temperature (for diffusion welding); junction temperature (of a semiconductor) [Add to Longdo] | | 絶対温度 | [ぜったいおんど, zettaiondo] (n) absolute temperature [Add to Longdo] | | 体温 | [たいおん, taion] (n) temperature; body temperature (human, animal); (P) [Add to Longdo] | | 体感温度 | [たいかんおんど, taikan'ondo] (n) effective temperature; wind-chill index (factor) [Add to Longdo] | | 耐火物 | [たいかぶつ, taikabutsu] (n) refractory; heat resistance material; high temperature resistance material [Add to Longdo] | | 暖かい(P);温かい(P);暖い(io) | [あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P) [Add to Longdo] | | 地温 | [ちおん, chion] (n) ground or soil temperature [Add to Longdo] | | 定温 | [ていおん, teion] (n, adj-no) fixed temperature [Add to Longdo] | | 適温 | [てきおん, tekion] (n) suitable or moderate temperature [Add to Longdo] | | 度数 | [どすう, dosuu] (n) (1) frequency; number of times; incidence; (2) degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 湯加減 | [ゆかげん, yukagen] (n) water temperature [Add to Longdo] | | 熱れ | [いきれ, ikire] (n) steamy, very warm temperature [Add to Longdo] | | 熱帯夜 | [ねったいや, nettaiya] (n) sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
