มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | He's dying with his liver problem. He'II take part, be sure about that. | มันกำลังจะตายเพราะโรคตับ มันจะร่วมมือด้วยแน่นอน Blues Harp (1998) | | Some housewives take part in citizens movement, but donate nothing. Friends of yours? | ครอบครัวบางคน ภรรยาเข้าไปมีส่วนร่วมกระบวนการประชาชน แต่ไม่มีการบริจาคอะไร Platonic Sex (2001) | | You'll take part in the drama club's final event. | คุณจะเข้าร่วมชมรมการแสดงในการแสดงล่าสุดนี้ A Walk to Remember (2002) | | Did Jang-Geum's father take part in killing the King's mother? | ข้าได้ข่าวว่าพ่อของจังกึมเป็นทหาร ที่เมื่อก่อนเคยสำเร็จโทษมเหสีด้วยนะ The Great Jang-Geum (2003) | | Tell him this war is pointless and you refuse too take part, huh? | แล้วบอกท่านว่าสงครามนี้ไร้ประโยชน์ และคุณก็ขอปฏิเสธที่จะเข้าร่วมไง! Howl's Moving Castle (2004) | | And—and politely take part in Vietnam, the sequel? | และเข้าไปมีส่วนร่วม แบบเรียบๆ อย่างในกรณีเวียดนาม The Constant Gardener (2005) | | I told you that we can take part in the revolt. | ชั้นจะให้เธอแอบปะปนไปกับพวกนั้นต่างหาก Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Take part in an energy-saving campaign? | มันเป็นการรณรงค์ให้มีส่วนร่วมประหยัดพลังงานนี่? Apt. (2006) | | I want to take part in a photography competition. Why don't you apply too? | ฉันอยากจะส่งรูปเข้าประกวด ทำไมเธอไม่สมัครด้วยกันหล่ะ? Heavenly Forest (2006) | | Denis Kang will take part in an invitation match. | แดนิส คัง จะให้เกียรติขึ้นชกครับ Sex Is Zero 2 (2007) | | The FBI needs you to take part in a top-secret mission. | เอฟบีไอต้องการให้คุณใช้เวลาส่วนหนึ่ง ในภารกิจลับสุดยอด Balls of Fury (2007) | | Who else were forced to take part today? | ใครถูกบังคับให้ร่วมมือด้วย วันนี้? Episode #1.5 (2008) | | I want to take part too. | ฉันก็อยากมีส่วนร่วมด้วยนะ Episode #1.7 (2009) | | So for this round, I'd take part in place of Ji Hoo sunbae. | สำหรับรอบนี้ ฉันจะขอลงแข่งแทนรุ่นพี่จีฮูเอง Episode #1.7 (2009) | | I think most people wanted to take part two but they couldn't afford it. | ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ ต้องการที่จะได้ขั้นที่สอง แต่พวกเขา ไม่สามารถจ่ายได้ Do It, Monkey (2009) | | My only hesitation is I was thinking that I might want to take part two next time. | แค่การลังเลใจของฉันเท่านั้น ที่ฉันคิด ที่ฉันอาจต้องการใช้\ ขั้นที่สองในครั้งต่อไป Do It, Monkey (2009) | | "agree to take part in the treatment proposed, as follows... | "ตกลงเข้ามามีส่วนร่วมในการรับการรักษา ดังนี้... Frankie & Alice (2010) | | Did I take part in Olympic Games with you? | ก็ฉันเป็นส่วนหนึ่งในเกมส์ของแกนี่ Episode #1.14 (2010) | | Why don't you take part in the training this time? | แล้วทำไมไม่ไปฝีกตอนนี้ล่ะ Episode #1.14 (2010) | | Why take part in a competition if you don't have the skill? | เธอไม่มีทักษะเลย แล้วทำไมยังจะมาแข่งกับพวกเรา Episode #1.5 (2010) | | Why should I still take part? | ทำไมผมยังคงร่วมงานอยู่? Episode #1.9 (2010) | | I've decided to take part in your Life Plan. | แผนชีวิตของมิโฮที่ แดวุงตัดสินใจร่วมด้วย Episode #1.13 (2010) | | You will take part in a training camp for 10 days here on school premises. | คุณจะเป็นส่วนหนึ่งในค่ายฝึกสอน 10 วันที่โรงเรียนแห่งนี้ God of Study (2010) | | I can take parts, sell parts. | ฉันแกะอะไหล่ พอขายได้มั้ง The Flowers of War (2011) | | I thought you didn't take part in Percy's mission-for-hire jobs. | ฉันนึกว่าคุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับงานนอกที่เพอร์ซี่รับเสียอีก Coup de Grace (2011) | | No, but I've been hurt enough by what she's said that I could never willingly take part in something like that. | ไม่ค่ะ แต่ฉันก็เจ็บพอแล้วสำหรับการกระทำของเค้า ฉันจึงไม่คิดจะทำ อะไรแบบนั้นอีก I Am Number Nine (2011) | | Well, Emily's new to the Hamptons, but she really wanted to take part in your fund-raiser. | เอมิลี่เพิ่งย้ายเข้ามาในแฮมพันต์ค่ะ แต่จริง ๆ แล้สเธออยากมาเป็น ส่วนนึงของกองทุนคุณมากกว่า Pilot (2011) | | So just take part on my behalf. | เพราะฉะนั้น คุณต้องเป็นตัวแทนของฉัน Episode #1.15 (2011) | | My master hopes that you take part. | นายท่านของข้าอยากให้ท่านมีส่วนร่วมด้วย The Duo (2011) | | Where you will take part in an off-road race. | ที่ที่คุณต้องแข่งแบบออฟโรด Episode #18.4 (2012) | | Well, if this is the woman whose house Amanda burned down, what makes you think she would want to take part in a foundation bearing Amanda's name? | ถ้านี่เป็นผู้หญิงที่ บ้านของเธอถูกอแมนด้าเผา อะไรที่ทำให้คุณคิดว่า เธออยากจะเข้ามีส่วนร่วม ในกองทุน ภายใต้ชื่อของอแมนด้าล่ะ Victory (2013) | | Definitely happy to be up here... and, uh, take part in Conrad's 20-year dream... and 10 years of Jimmy and Conrad climbing together... and... yeah, feel part of the team. | ผมดีใจมากที่ขึ้นมาได้สำเร็จ และเป็นส่วนหนึ่งของ ฝัน 20 ปีของคอนราด และสิบปีที่จิมมี่กับคอนราด ร่วมไต่เขากันมา Meru (2015) | | All are waiting for the U.S., that he will participate in the preparation of - and I say directly: | In the US everyone assumes that she will take part in the preparations. Berlin '36 (2009) | | He participates in In any event exercises. | Die Teilnahme der USA hängt davon ab. Sie wird am Lehrgang teilnehmen. She will take part in the training. Berlin '36 (2009) |
|
| | | เข้าแทรกแซง | (v) take part, See also: take the interest for the benefit of, Syn. แทรกแซง, Example: ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา, Thai Definition: เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย | | มีส่วน | (v) participate, See also: involved, take part, Syn. พัวพัน, เกี่ยวข้อง, Example: พินัยกรรมระบุว่าทุกคนมีส่วนในกองมรดกนี้ | | ผสมโรง | (v) join, See also: take part, Example: เขาผสมโรงไปกับเราด้วย, Thai Definition: ร่วมกระทำด้วย | | เดินขบวน | (v) march, See also: parade, demonstrate, take part in a demonstration, Syn. เดินแถว, แห่ขบวน, Example: ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้, Thai Definition: ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น | | ประสมโรง | (v) join in, See also: take part in, be involved, Syn. พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย, Example: พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย | | ร่วมมือร่วมใจ | (v) help, See also: take part, participate, Syn. ร่วมแรงร่วมใจ, Example: หากสมาชิกในครอบครัวร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา ความทุกข์ที่เกิดขึ้นก็จะหายไปในที่สุด, Thai Definition: มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน |
| | เดินขบวน | [doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester | | โดยสาร | [dōisān] (v) EN: take part ; join in FR: participer (à) | | เข้าร่วมการเจรจา | [khaoruam kān jēnrajā] (v, exp) EN: take part in negotiations FR: prendre part à une réunion de négociation | | เข้าร่วมประชุม | [khaoruam prachum] (v, exp) EN: take part in a meeting FR: participer à une réunion | | มีส่วน | [mī suan] (v) EN: participate ; be involved ; take part FR: influencer ; jouer un rôle ; prendre part | | ประสมโรง | [prasomrōng] (v) EN: join in ; take part in ; be involved | | ร่วม | [ruam = rūam] (v) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à) | | ร่วมมือร่วมใจ | [ruammeū ruamjai] (v, exp) EN: help ; take part ; participate |
| | 与 | [yù, ㄩˋ, 与 / 與] take part in #28 [Add to Longdo] | | 参加 | [cān jiā, ㄘㄢ ㄐㄧㄚ, 参 加 / 參 加] to participate; to take part; to join #289 [Add to Longdo] | | 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House #3,338 [Add to Longdo] | | 插 | [chā, ㄔㄚ, 插] insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose #3,649 [Add to Longdo] | | 竞选 | [jìng xuǎn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ, 竞 选 / 競 選] to take part in an election; to run for office #7,781 [Add to Longdo] | | 临场 | [lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 临 场 / 臨 場] to take an exam; to take part in a race; to go personally to the place #25,425 [Add to Longdo] | | 出赛 | [chū sài, ㄔㄨ ㄙㄞˋ, 出 赛 / 出 賽] to compete; to take part (in a sports event) #44,732 [Add to Longdo] | | 亲征 | [qīn zhēng, ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, 亲 征 / 親 征] to take to the field oneself (of emperor); to take part in person in an expedition #72,532 [Add to Longdo] | | 御驾亲征 | [yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, 御 驾 亲 征 / 御 駕 親 征] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88,826 [Add to Longdo] | | 听审 | [tīng shěn, ㄊㄧㄥ ㄕㄣˇ, 听 审 / 聽 審] to attend court; to take part in a trial #95,016 [Add to Longdo] |
| | 携わる | [たずさわる, tazusawaru] TH: มีส่วนร่วมในกิจกรรม EN: to take part |
| | | 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo] | | 携わる | [たずさわる, tazusawaru] (v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P) #11,582 [Add to Longdo] | | 一役買う | [ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo] | | 会議に加わる | [かいぎにくわわる, kaiginikuwawaru] (exp, v5r) to take part in a conference [Add to Longdo] | | 係う;拘う;拘らう | [かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo] | | 拘り合う | [かかずりあう, kakazuriau] (v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo] | | 参加申し込み | [さんかもうしこみ, sankamoushikomi] (n) application (to take part in); registration [Add to Longdo] | | 手伝う | [てつだう, tetsudau] (v5u, vt) to help; to assist; to take part in; (P) [Add to Longdo] | | 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) [Add to Longdo] | | 相談に乗る;相談にのる | [そうだんにのる, soudanninoru] (exp, v5r) to give advice; to counsel; to take part in a consultation [Add to Longdo] | | 道連れ | [みちづれ, michidure] (n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something [Add to Longdo] | | 道連れにする | [みちづれにする, michidurenisuru] (exp, vs-i) to make take part in some activity; to take along with you (w. negative associations) [Add to Longdo] | | 片棒を担ぐ | [かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (exp, v5g) to take part in [Add to Longdo] | | 与する | [くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support [Add to Longdo] | | 与る | [あずかる, azukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to participate in; to take part in; (2) to receive; to enjoy; to be given [Add to Longdo] | | 列する | [れっする, ressuru] (vs-s) (1) to line up with; to be a member of; to rank with; (2) to attend; to take part in [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
