มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | surround | (vt) ล้อมรอบ, See also: ล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม, Syn. enclose, encircle, encompass, hem in, Ant. abandon, desert | | surround | (n) บริเวณแวดล้อม, See also: สิ่งที่ห้อมล้อม, Syn. enclosure, area around | | surrounding | (adj) ี่ซึ่งล้อมรอบ, See also: ซึ่งแวดล้อม, ซึ่งโอบล้อม, Syn. around, enclosing, encompassing | | surroundings | (n) สภาพแวดล้อม, See also: สิ่งแวดล้อม, Syn. environment, circumstances, vicinity | | surround with | (phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: โอบล้อมด้วย |
|
| | surround | (ซะเรานฺดฺ') vt. ล้อมรอบ, โอบล้อม, แวดล้อม, ห้อมล้อม. n. สิ่งที่โอบล้อม, บริเวณแวดล้อม., See also: surroundedly adv., Syn. encompass, circle, encircle | | surrounding | (ซะเรา'ดิง) n. สิ่งแวดล้อม adj. โอบล้อม, ล้อมรอบ, แวดล้อม, See also: surroundings n., pl. สภาพแวดล้อม, การแวดล้อม, การอ้อมล้อม. |
| | surround | (vt) ห้อมล้อม, ล้อมรอบ, แวดล้อม, โอบล้อม | | surroundings | (n) เครื่องแวดล้อม, สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม |
| | | | surround | (v) extend on all sides of simultaneously; encircle, Syn. border, ring, environ, skirt | | besiege | (v) surround so as to force to give up, Syn. circumvent, beleaguer, surround, hem in | | environment | (n) the area in which something exists or lives, Syn. environs, surroundings, surround | | milieu | (n) the environmental condition, Syn. surroundings | | smother | (v) envelop completely, Syn. surround | | wall | (v) surround with a wall in order to fortify, Syn. fence in, fence, surround, palisade |
| | Surround | v. t. [ imp. & p. p. Surrounded; p. pr. & vb. n. Surrounding. ] [ OF. suronder to overflow, LL. superundare; fr. L. super over + undare to rise in waves, overflow, fr. unda wave. The English sense is due to the influence of E. round. See Super-, and Undulate, and cf. Abound. ] 1. To inclose on all sides; to encompass; to environ. [ 1913 Webster ] 2. To lie or be on all sides of; to encircle; as, a wall surrounds the city. [ 1913 Webster ] But could instead, and ever-during dark
Surrounds me. Milton. [ 1913 Webster ] 3. To pass around; to travel about; to circumnavigate; as, to surround the world. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ] 4. (Mil.) To inclose, as a body of troops, between hostile forces, so as to cut off means of communication or retreat; to invest, as a city. [ 1913 Webster ] Syn. -- To encompass; encircle; environ; invest; hem in; fence about. [ 1913 Webster ] | | Surround | n. A method of hunting some animals, as the buffalo, by surrounding a herd, and driving them over a precipice, into a ravine, etc. [ U.S. ] Baird. [ 1913 Webster ] | | Surrounding | a. Inclosing; encircling. [ 1913 Webster ] | | Surrounding | n. 1. An encompassing. [ 1913 Webster ] 2. pl. The things which surround or environ; external or attending circumstances or conditions. [ 1913 Webster ] |
| | I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers. | ฉันมีความสามารถรอบตัว โง่.. เป็นหมัน.. นักคิด The Great Dictator (1940) | | "Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz." | อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ. The Great Dictator (1940) | | The latrines and their surroundings. | ส้วมหลุมเหล่านี้เป็นที่เอาไว้ปลดทุกข์ Night and Fog (1956) | | We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. | แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล Night and Fog (1956) | | You, when you find yourself surrounded by the enemy with no hope of survival, you must organise yourself into a defensive locality and hold out. | โดยศัตรูกับแทบไม่มีความหวัง ของการอยู่รอดคุณต้องจัด ระเบียบตัวเอง เป็นท้องที่ป้องกันและถือออก How I Won the War (1967) | | We're surrounded. - Oh, heck. | เรากำลังล้อมรอบ โอ้ห่า Yellow Submarine (1968) | | - We're surrounded. | เรากำลังล้อมรอบ สุนัขที่ดี แค่ Yellow Submarine (1968) | | "Stage door Johnnies constantly surround me... | ♪ เหล่าหนุ่มห้าวรายรอบตัวฉัน ♪ Blazing Saddles (1974) | | Death has always surrounded it. It is not of this earth. | ความตายจะอยู่รอบๆมันเสมอ มันไม่ได้เป็นของโลกนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | In the centre, the Frenchman had a crystal, and surrounding the crystal on one side were raised markings, like that one. | ตรงกลาง, ของคนฝรั่งเศสมีคริสตัล, และรอบๆคริสตัลด้านหนึ่งมีสัญลักษณ์ ขึ้นมาเหมือนอันนี้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | If you're listening, Rambo, here's your situation: you are surrounded. | หากคุณกำลังฟัง แรมโบ้ นี่คือสถานการณ์ของคุณ คุณถูกล้อมรอบ First Blood (1982) | | Surround the area with every man you've got, but don't move in. | ล้อมรอบพื้นที่กับคนที่คุณมีแต่ไม่เข้า First Blood (1982) | | Oh, this place is completely surrounded. | โอ้สถานที่แห่งนี้ล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | It surrounds Oz. Last time I flew over it in the old house. | มันล้อมออสอยู่ เมื่อครั้งที่ฉันบินผ่านมันในบ้านเก่า Return to Oz (1985) | | Only boredom and weariness surrounds me. | มีแค่เรื่องน่าเบื่อ และความเบื่อหน่ายยู่รอบๆตัวพ่อ Vampire Hunter D (1985) | | Don't worry, Ambrosious. I think we've got them surrounded. | ไม่ต้องห่วย แอมโบรซิอุส ฉันคิดว่าฉันล้อมพวกมันได้แล้ว Labyrinth (1986) | | You in there, you're surrounded! | นายอยู่ข้างใน นายถูกล้อมแล้ว Labyrinth (1986) | | Surrounded? | ลูกล้อม ? Labyrinth (1986) | | Surrounding them, Sir. | ล้อมพวกมันไว้ครับท่าน Rambo III (1988) | | Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder. | มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992) | | Yes, it certainly seems strange that surrounded by the ice and snow of Calgary, we are about to watch a team from the tiny island of Jamaica. | ใช่ครับ มันค่อนข้างแปลกนะ ที่ ๆ ล้อมรอบไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในคาลการี่ เราจะได้เห็นทีมจากเกาะเล็ก ๆ จาไมก้า Cool Runnings (1993) | | How's your chemistry? This substance was found in the surrounding tissue. | การช็อตด้วยไฟฟ้า... Deep Throat (1993) | | And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street. | จากนั้นก็มีค้างคาวฝูงใหญ่ มาไล่กัดฉันไปตามถนน Jumanji (1995) | | Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself. | รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเอง The Birdcage (1996) | | You spend all your money on these fuckin' fancy books. You surround yourselves with 'em. | คุณเสียเงินมากมายกับการซื้อหนังสือ ตลกๆ พวกนี้ ไม่ได้มีประโยชน์เลย Good Will Hunting (1997) | | We're surrounded! | เราถูกล้อมรอบ! Princess Mononoke (1997) | | We're surrounded! | เราถูกล้อมรอบ! Princess Mononoke (1997) | | I want you to analyze and interpret all the events... surrounding Derek's incarceration. | ฉันต้องการวิเคราะห์ และแปลผล เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น... ที่เกี่ยวกับ การจำคุกของ เดเร็ค American History X (1998) | | I understand that you're not accustomed to these surroundings. | เจ้าคงไม่คุ้นกับสถานที่เช่นนี้ The Man in the Iron Mask (1998) | | You are constantly surrounded by beautiful women. | สาวสวยที่ห้อมล้อม The Man in the Iron Mask (1998) | | You're surrounded by beauty... by intrigue, by danger. | ท่านคิดแต่เรื่องนารี ผาดโผนเสื่ยงภัย The Man in the Iron Mask (1998) | | You're not surrounded by your usual cloud of smoke. | เธอไม่ได้นั่งรมควัน เหมือนปกตินี่ 10 Things I Hate About You (1999) | | I suppose it's because I'm always surrounded by children. | I suppose it's because I'm always surrounded by children. Anna and the King (1999) | | What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff? | ถ้าเขาทำพิธีที่เต็มไปด้วยรูปเธอ กระโหลกคนตาย อะไรเงี้ย American Beauty (1999) | | I was surrounded by light... | มีแสงสว่างอยู่รอบตัวฉัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I was surrounded by an endless sorrow. | ฉันกลับพบแต่ความโศกเศร้า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | He sent me to Smallville because he'd rather surround himself with drones than people who challenge his archaic business practices. | พ่อส่งฉันมาที่สมอลวิลล์ เพราะพ่ออยากอยู่คนเดียว มากกว่าที่จะอยู่ร่วมกับคนที่คอยแต่จะท้าทาย ความเป็นนักธุรกิจอันแสนคร่ำครึของพ่อ Hothead (2001) | | The Germans have surrounded the building! | รีบออกไป เร็ว ๆ เข้า The Pianist (2002) | | We have the building surrounded. | เราล้อมพวกคุณไว้หมดแล้ว Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | And as I lie there on the street with people surrounding me listening to them while I lie there I keep thinking about my mother | ตอนที่ฉันนอนลงที่นั่น... บนถนน ผู้คนรอบข้างฉัน Uninvited (2003) | | I can be surrounded by a sea of people and still feel all alone. | แม้ห้อมล้อมไปด้วยคลื่นผู้คน ฉันก็ยังรู้สึกโดดเดี่ยว A Cinderella Story (2004) | | Snakehips. Always surrounded by women. | สเนกฮิป ชอบมีสาวๆมารุมล้อม Shaun of the Dead (2004) | | Now, when the Declaration is on display, OK, it is surrounded by guards and video monitors and a little family from Iowa and little kids on their eighth-grade field trip. | ทีนี้ เมื่อนำใบประกาศออกมาแสดง ใช่ไม๊, มันล้อมรอบด้วย ยามและ กล้องวงจรปิด และครอบครัวเล็กๆจาก ไอโอว่า รวมทั้งเด็ก ม.ต้นที่เข้ามาชมสถานที่ National Treasure (2004) | | We're the only two black faces surrounded by a sea of over-caffeinated white people patrolled by the trigger-happy L.A.P.D. | พวกเราเป็นคนดำเพียงสองคนที่ล้อมรอบ ไปด้วยคนขาวติดคาเฟอีน มีตำรวจ แอลเอ คอยลาดตระเวณ Crash (2004) | | Just read me the coordinates from the surrounding rooms, please. | เพียงแค่ผมอ่านพิกัดจากห้องพักโดยรอบโปรด Cubeº: Cube Zero (2004) | | They took from their surroundings what was needed... and made of it something more. | พวกเขาเอาของที่มีอยู่รอบตัว Primer (2004) | | By coming at it from the back end, rather than changing... the surrounding temperature, we'll change the level it'll conduct... the transition temperature. | โดยการเข้าหามันจากด้านหลัง แทนที่จะเปลี่ยน... อุณหภูมิแวดล้อม เราจะเปลี่ยนระดับที่มันจะเข้าสู่... อุณหภูมิแทรนซิชัน และพอยิงด้วยอนุภาคซ้ำๆ-- Primer (2004) | | What we can do... is take a lot of these small plates and surround a container with a web of them. | คือใช้แผ่นขั้วเล็กๆ จำนวนมากเอามาต่อล้อมช่องใส่คนไว้แทน Primer (2004) | | He took from his surroundings what was needed... and made of it something more. | พวกเขาเอาของที่มีอยู่รอบตัว มาสร้างเป็นสิ่งที่มีสูงค่าสูงกว่า Primer (2004) | | He goes to school where he can meet his pretty wife, and be surrounded by young high school girls. | เค้าคงไปที่โรงเรียน แล้วด็ได้เจอเมียแสนสวย, และก็โดนห้อมล้อม ด้วยเด็กนักเรียนสาวๆ My Little Bride (2004) |
| | surround | A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. | | surround | An old man sat surrounded by his grandchildren. | | surround | Because the surroundings were so dark, he could not see anything. | | surround | Children are quick to accustom themselves to new surroundings. | | surround | Circumstances surrounding the textile industry have changed. | | surround | Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us. | | surround | For three hundred years they have farmed the surrounding land. | | surround | He likes to be surrounded by youth. | | surround | He quickly accustomed himself to his new surroundings. | | surround | He sat surrounded by his children. | | surround | He sat surrounded by his family. | | surround | He sat surrounded by his grandchildren. | | surround | He sat surrounded by young girls. | | surround | He sat there surrounded by his children. | | surround | He soon got used to new surroundings. | | surround | He tried to adapt himself to his new surroundings. | | surround | He was sitting surrounded by the students. | | surround | He was surrounded by a crowd of pressmen. | | surround | He was surrounded by the crowd. | | surround | I felt ill at ease in the new surroundings. | | surround | I found it pretty hard to adjust to my new surroundings. | | surround | I'm surrounded by fuckwits! | | surround | In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. | | surround | In Japan you are surrounded by beauty. | | surround | I saw them surrounding him. | | surround | I see that I am surrounded by hostile faces. | | surround | Japan is a country surrounded by the sea on all sides. | | surround | Japan is an island country surrounded by the sea on all sides. | | surround | Japan is surrounded by sea. | | surround | Live where she may, she always enjoys her surroundings. | | surround | Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. | | surround | Music surrounds our lives like air. | | surround | My town is surrounded by tall mountains. | | surround | No sign of the enemy in our surroundings. | | surround | Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. | | surround | Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light. | | surround | Old age is an island surrounded by death. | | surround | Our school is surrounded by a healthy environment. | | surround | Ropes surround the place. | | surround | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. | | surround | She sat surround by her grandchildren. | | surround | She sat surrounded by her children. | | surround | She was always surrounded by high-quality goods. | | surround | She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings. | | surround | Some insects can take on the color of their surroundings. | | surround | Surrounded by his children, he began his story. | | surround | Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. | | surround | The atmosphere surrounds the earth. | | surround | The building doesn't blend in with its surroundings. | | surround | The church is surrounded with woods and lakes. |
| | รายล้อม | (v) surround, See also: encircle, hem in, ring, Example: ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลานๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น, Thai Definition: เรียงวนรอบ | | สิ่งรอบข้าง | (n) surroundings, See also: environment, Syn. สิ่งรอบตัว | | สิ่งรอบตัว | (n) surroundings, See also: environment, Syn. สิ่งรอบข้าง | | รอบทิศทาง | (adj) surround, Example: ห้องที่มีขนาด 20 ตารางเมตร เป็นมาตรฐานเบื้องต้นสำหรับการใช้งานลำโพงที่มีระบบเสียงรอบทิศทาง, Thai Definition: ทุกด้านโดยรอบ | | แวดล้อม | (v) surround, See also: encompass, Syn. โอบล้อม, ห้อมล้อม, โอบ | | สภาพแวดล้อม | (n) surrounding, Syn. สิ่งแวดล้อม | | ภาวะแวดล้อม | (n) surrounding, Syn. สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม, Example: ประสบการณ์จากภาวะแวดล้อมในวัยเด็กจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมในอนาคต, Thai Definition: สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น | | สภาพแวดล้อม | (n) environment, See also: surrounding, Syn. สิ่งแวดล้อม, Example: สภาพแวดล้อมของกรุงเทพในปัจจุบันเปลี่ยนไปจากเดิมมาก | | ล้อมรอบ | (v) surround, See also: encircle, enclose, hem in, encompass, envelop, ring, Syn. ล้อม, โอบล้อม, Example: ไม่ช้าเราก็ออกมายังทุ่งน้อยๆ ซึ่งล้อมรอบไปด้วยต้นไม้สูง, Thai Definition: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ | | แวดล้อม | (v) surround, See also: enclose, encircle, encompass, hem in, envelop, Example: วิวตรงนี้สามารถมองเห็นทัศนียภาพที่ถูกแวดล้อมไปด้วยภูเขาและแม่น้ำได้อย่างชัดเจน, Thai Definition: อยู่โดยรอบ, เฝ้าระวังรักษาอยู่โดยรอบ | | สภาพแวดล้อมทางสังคม | (n) social surrounding, Example: ค่านิยมบางอย่างขึ้นอยู่กับลักษณะของสังคมและสภาพแวดล้อมทางสังคม | | สิ่งแวดล้อม | (n) surroundings, See also: environment, Syn. สภาพแวดล้อม, Example: ลวดลายส่วนใหญ่ของไทยได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งแวดล้อมจากธรรมชาติ, Thai Definition: สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น | | มะรุมมะตุ้ม | (v) besiege someone closely, See also: surround someone closely, beset, Syn. มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน, Example: เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด, Thai Definition: กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ | | ห้อมล้อม | (v) be besieged, See also: be thronged, throng, be mobbed, surround, Syn. กลุ้มรุม, รุมล้อม, Example: แฟนเพลงพากันห้อมล้อมนักร้องหนุ่มหน้าหล่อและส่งเสียงกรี๊ดตลอดเวลา | | ล้อม | (v) besiege, See also: surround, encircle, enclose, Syn. ล้อมรอบ, Example: เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น, Thai Definition: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ, กั้นรอบ | | ห้อมล้อม | (v) surround, See also: encircle, enclose, encompass, envelop, hem in, Syn. โอบล้อม, แวดล้อม, Example: สถานที่แห่งนี้ห้อมล้อมด้วยภูเขา | | มารุมมาตุ้ม | (v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก) | | มารุมมาตุ้ม | (v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก) | | ล้อมหน้าล้อมหลัง | (v) surround, See also: encircle, go round, Example: หมา 2–3 ตัวพากันวิ่งกรูกระดิกหางเข้าล้อมหน้าล้อมหลังเขา | | แวง | (v) encircle, See also: surround, Syn. ล้อมรอบ, ล้อมวง | | โอบล้อม | (v) surround, See also: encircle, enfold, Syn. ปิดล้อม, Example: พม่ายกทัพเข้าโจมตี และโอบล้อมกรุงศรีอยุธยาแล้ว | | โอบ | (v) encircle, See also: surround, Syn. ล้อมรอบ, Example: ถนนในอินเดียใต้ส่วนใหญ่เก่าและแคบ สองข้างทางมีต้นไม้ใหญ่โอบรอบ | | อุปจาร | (n) vicinity, See also: surroundings, Thai Definition: ที่ใกล้, บริเวณรอบๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ทรงกลด | (v) be encircled by a halo, See also: have a halo, be surrounded by a corona, Example: วันที่พวกเราเดินทางเป็นวันเดียวกับที่พระจันทร์ทรงกลด, Thai Definition: มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ คล้ายกลด | | รุมล้อม | (v) encircle, See also: crowd around, surround, encompass, Example: เด็กๆ เข้ามารุมล้อมเขาเพื่อขอลายเซ็น ซึ่งเขาก็หยอกล้ออย่างเป็นกันเอง | | ปริมณฑล | (n) perimeter, See also: boundary, circumference, surroundings, circle, Syn. วงรอบ, บริเวณรอบๆ, ละแวก, Example: ตำรวจกั้นไม่ให้คนเข้าไปในปริมณฑลของพระราชพิธี | | กำแพงแก้ว | (n) low wall surrounding a pagoda, See also: wall surrounding a pagoda, defensive wall, parapet round a monument, Example: วัดนี้มีกำแพงแก้วที่งดงามมาก, Thai Definition: กำแพงเตี้ยๆ ที่ทำล้อมโบสถ์ วิหาร หรือเจดีย์ เป็นต้น เพื่อให้ดูงาม | | กำแพงเมือง | (n) city wall, See also: wall surrounding a city, Example: กำแพงเมืองโบราณบางแห่งสร้างด้วยศิลาแลง, Count Unit: ด้าน | | ที่แวดล้อม | (n) surrounding, See also: environment, enclosing, encircling, encompassing, neighboring, Syn. สิ่งแวดล้อม, บริเวณแวดล้อม | | รอบตัว | (adj) surrounding, See also: be on all sides of, be all round, Syn. รอบกาย, Example: เรื่องความรู้รอบตัวนั้นไม่มีใครสู้เขาได้, Thai Definition: ที่อยู่รอบข้าง | | ห้อม | (v) surround, See also: gather around, encircle, besiege, enclose, Syn. ล้อม, ล้อมรอบ, ห้อมล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา | | แห่ห้อม | (v) surround, See also: encircle, besiege, beset, encompass, Syn. ห้อมล้อม, แหนแห่, แห่ห้อม, Example: ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ, Thai Definition: แวดล้อมไป | | แห่แหน | (v) parade, See also: go into procession, surround for protection, Syn. แหนแห่, ห้อมล้อม, แห่, Example: ฝูงชนมากมายต่างแห่แหนกันเข้าไปชมสรีระของหลวงพ่ออย่างเนืองแน่น, Thai Definition: รวมกันเป็นกระบวนมากมาย | | รายรอบ | (v) go around, See also: surround, encircle, hem in, Syn. ล้อมรอบ, Example: หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด | | แวดล้อม | (adj) surrounding, Example: ประธานาธิบดีอยู่ในสภาพจนมุมเพราะคนที่แวดล้อมใกล้ตัวเขาไม่ให้ความช่วยเหลือ, Thai Definition: ที่อยู่โดยรอบ | | รายรอบ | (v) go around, See also: surround, encircle, hem in, Syn. ล้อมรอบ, Example: หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด | | แวดล้อม | (adj) surrounding, Example: ประธานาธิบดีอยู่ในสภาพจนมุมเพราะคนที่แวดล้อมใกล้ตัวเขาไม่ให้ความช่วยเหลือ, Thai Definition: ที่อยู่โดยรอบ | | สิ่งเเวดล้อม | (n) environment, See also: surroundings | | ห้อม | (v) surrounded by, See also: encircle, enclose, besiege, encompass, Syn. ล้อม, รอบ, ห้อมล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา |
| | ห้อม | [høm] (v) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose FR: entourer ; mettre autour | | ห้อมล้อม | [hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround FR: entourer ; se grouper autour | | กำแพงเมือง | [kamphaēng meūang] (n, exp) EN: city wall ; wall surrounding a city FR: muraille [ f ] ; enceinte [ f ] ; rempart [ m ] | | กรณีแวดล้อม | [karanī waētløm] (n, exp) EN: surrounding circumstances | | ล้อม | [løm] (v) EN: besiege ; surround ; encircle ; enclose FR: encercler ; entourer ; assiéger | | ล้อมกรอบ | [løm krøp] (adj) EN: attacked from every side ; completely surrounded | | ล้อมเมือง | [løm meūang] (v, exp) EN: encircle a city ; surround a city ; besiege a city FR: encercler une ville ; assiéger une ville | | ล้อมรอบ | [lømrøp] (v) EN: surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around FR: encercler ; entourer ; ceindre | | โอบ | [ōp] (v) EN: surround ; encircle ; besiege FR: entourer ; encercler | | พฤติการณ์ประกอบ | [phreuttikān prakøp] (n, exp) EN: attendant circumstances ; surrounding circumstances | | พฤติการณ์แวดล้อม | [phreuttikān waētløm] (n, exp) EN: attendant circumstances ; surrounding circumstances | | ระเบียง | [rabīeng] (n) EN: cloister surrounding a temple FR: cloître [ m ] | | รอบทิศทาง | [røp thitthāng] (adj) EN: surrounding FR: alentour | | รอบตัว | [røptūa] (adj) EN: all-round ; surrounding ; on all sides of ; all-around ; around ; general FR: environnant ; général | | สภาพแวดล้อม | [saphāpwaētløm] (n) EN: environment ; surroundings FR: environnement [ m ] | | สิ่งแวดล้อม | [singwaētløm] (n) EN: environment ; surroundings FR: environnement [ m ] | | ติดหน้าตามหลัง | [titnātāmlang] (v) EN: surround | | แวดล้อม | [waētløm] (v) EN: surround ; encompass ; be encompassed FR: environner ; entourer | | วงล้อม | [wongløm] (v) EN: be encircled ; be surrounded (by) |
| | | | 环境 | [huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环 境 / 環 境] environment; circumstances; surroundings #382 [Add to Longdo] | | 抱 | [bào, ㄅㄠˋ, 抱] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1,197 [Add to Longdo] | | 环 | [huán, ㄏㄨㄢˊ, 环 / 環] bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop #1,690 [Add to Longdo] | | 周围 | [zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周 围 / 周 圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo] | | 围 | [wéi, ㄨㄟˊ, 围 / 圍] to circle; to surround #2,151 [Add to Longdo] | | 河北 | [Hé běi, ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ, 河 北] Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, abbr. 冀, capital Shijiazhuang 石家庄 #4,944 [Add to Longdo] | | 包围 | [bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo] | | 河北省 | [Hé běi shěng, ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄕㄥˇ, 河 北 省] Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, abbr. 冀, capital Shijiazhuang 石家庄 #8,438 [Add to Longdo] | | 外围 | [wài wéi, ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ, 外 围 / 外 圍] surrounding #9,766 [Add to Longdo] | | 拱 | [gǒng, ㄍㄨㄥˇ, 拱] to cup one's hands in salute; to surround; to arch; arched #11,022 [Add to Longdo] | | 大院 | [dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大 院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution #11,764 [Add to Longdo] | | 环绕 | [huán rào, ㄏㄨㄢˊ ㄖㄠˋ, 环 绕 / 環 繞] to surround; to rotate #12,032 [Add to Longdo] | | 身处 | [shēn chǔ, ㄕㄣ ㄔㄨˇ, 身 处 / 身 處] in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by #12,087 [Add to Longdo] | | 邻国 | [lín guó, ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ, 邻 国 / 鄰 國] bordering country; neighbor country; neighboring countries; surrounding countries #15,185 [Add to Longdo] | | 围住 | [wéi zhù, ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ, 围 住 / 圍 住] to surround; to gird #17,290 [Add to Longdo] | | 结膜 | [jié mó, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ, 结 膜 / 結 膜] conjunctiva (membrane surrounding the eyeball) #20,708 [Add to Longdo] | | 淤 | [yū, ㄩ, 淤 / 瘀] hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion #23,344 [Add to Longdo] | | 周遭 | [zhōu zāo, ㄓㄡ ㄗㄠ, 周 遭] surrounding, nearby #24,571 [Add to Longdo] | | 环抱 | [huán bào, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˋ, 环 抱 / 環 抱] to encircle; surrounded by #32,040 [Add to Longdo] | | 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤 血 / 瘀 血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis #34,063 [Add to Longdo] | | 如鱼得水 | [rú yú dé shuǐ, ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, 如 鱼 得 水 / 如 魚 得 水] like a fish back in water (成语 saw); glad to be back in one's proper surroundings #37,415 [Add to Longdo] | | 局促 | [jú cù, ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ, 局 促] narrow (surrounding); short (of time) #39,506 [Add to Longdo] | | 融会贯通 | [róng huì guàn tōng, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ, 融 会 贯 通 / 融 會 貫 通] to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas #44,986 [Add to Longdo] | | 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四 面 楚 歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo] | | 髓鞘 | [suǐ qiào, ㄙㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˋ, 髓 鞘] myelin sheath (membrane surrounding axon of nerve cell) #52,472 [Add to Longdo] | | 凹进 | [āo jìn, ㄠ ㄐㄧㄣˋ, 凹 进 / 凹 進] concave; a concavity (lower than the surrounding area); a depression; hollow; dented #62,459 [Add to Longdo] | | 冤情 | [yuān qíng, ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ, 冤 情] facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice #70,658 [Add to Longdo] | | 拱卫 | [gǒng wèi, ㄍㄨㄥˇ ㄨㄟˋ, 拱 卫 / 拱 衛] to surround and protect #74,749 [Add to Longdo] | | 德宏州 | [Dé hóng zhōu, ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄡ, 德 宏 州] abbr. for 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州, Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture in west Yunnan surrounded on three sides by Myanmar (Burma) #84,463 [Add to Longdo] | | 德宏傣族景颇族自治州 | [Dé hóng Dǎi zú Jǐng pō zú zì zhì zhōu, ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄛ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 德 宏 傣 族 景 颇 族 自 治 州 / 德 宏 傣 族 景 頗 族 自 治 州] Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture in west Yunnan surrounded on three sides by Myanmar (Burma), capital Luxi 潞西市 #120,464 [Add to Longdo] | | 动觉 | [dòng jué, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ, 动 觉 / 動 覺] kinesthesia; perception of one's bodily surroundings and movement #131,341 [Add to Longdo] | | 包剿 | [bāo jiǎo, ㄅㄠ ㄐㄧㄠˇ, 包 剿] to surround and annihilate (bandits) #387,494 [Add to Longdo] | | 肙 | [yuān, ㄩㄢ, 肙] a small worm; to twist; to surround; empty #461,584 [Add to Longdo] | | 前后文 | [qián hòu wén, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄨㄣˊ, 前 后 文 / 前 後 文] context; the surrounding words; same as 上下文 [Add to Longdo] | | 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘 姥 姥 进 大 观 园 / 劉 姥 姥 進 大 觀 園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings [Add to Longdo] | | 外侧裂周区 | [wài cè liè zhōu qū, ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄑㄩ, 外 侧 裂 周 区 / 外 側 裂 周 區] perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissure), involved in speech [Add to Longdo] | | 外侧裂週圍 | [wài cè liè zhōu wéi, ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 外 侧 裂 週 圍 / 外 側 裂 周 圍] perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissure), involved in speech [Add to Longdo] | | 对比温度 | [duì bǐ wēn dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 对 比 温 度 / 對 比 溫 度] temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings) [Add to Longdo] | | 泛大洋 | [fàn dà yáng, ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ, 泛 大 洋] Panthalassis (geol., a single ocean surrounding Pangea 泛大陸|泛大陆 around 500 million years ago) [Add to Longdo] | | 火环 | [huǒ huán, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˊ, 火 环 / 火 環] "Ring of Fire" (seismic zone surrounding the Pacific) [Add to Longdo] | | 芝兰 | [zhī lán, ㄓ ㄌㄢˊ, 芝 兰 / 芝 蘭] lit. iris and orchid; fig. exalted sentiments; (expr. of praise for noble character, beautiful surrounding, future prospects etc) [Add to Longdo] | | 週圍 | [zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 週 圍] variant of 周圍|周围, surroundings; environment; to encompass [Add to Longdo] | | 阹 | [qū, ㄑㄩ, 阹] a pen; to surround [Add to Longdo] |
| | 囲む | [かこむ, kakomu] TH: ล้อมรอบ EN: to surround | | 取り巻く | [とりまく, torimaku] TH: วนเวียน EN: to surround |
| | | 目 | [もく, moku] (n) (1) (biological) order; (2) item (of a budget revision, etc.); (ctr) (3) (See 囲碁) counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go) #185 [Add to Longdo] | | 面(P);頬 | [つら, tsura] (n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P) #530 [Add to Longdo] | | 周囲 | [しゅうい, shuui] (n, adj-no) (1) surroundings; environs; (2) circumference; (P) #2,639 [Add to Longdo] | | 縁 | [ゆかり, yukari] (n) (surrounding) edge; (P) #3,129 [Add to Longdo] | | 軒(P);簷;檐;宇 | [のき, noki] (n) (1) eaves; (2) (See 庇) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (P) #3,861 [Add to Longdo] | | 胡 | [こ, ko] (n) (arch) barbarian tribes surrounding ancient China #4,739 [Add to Longdo] | | 辺;方 | [へ;べ;え, he ; be ; e] (n) (1) (へ, べ only) (arch) surrounding area; (2) (へ, べ only) shore (of the sea); (suf) (3) (esp. え, べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc. #4,752 [Add to Longdo] | | 包囲 | [ほうい, houi] (n, adj-no, vs) siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement; (P) #5,087 [Add to Longdo] | | 回り(P);周り(P);廻り | [まわり, mawari] (n, n-suf) (1) circumference; perimeter; edge; (2) surroundings; locality; neighborhood; (3) (回り, 廻り only) rotation; circulation; (P) #6,201 [Add to Longdo] | | 袋(P);嚢 | [ふくろ, fukuro] (n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P) #6,890 [Add to Longdo] | | 巡る(P);回る;廻る | [めぐる, meguru] (v5r, vi) (1) to go around; (2) to return; (3) to surround; (4) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P) #8,110 [Add to Longdo] | | 周回 | [しゅうかい, shuukai] (n, vs) (1) going around; (2) circumference; girth; surroundings #9,692 [Add to Longdo] | | 柵;城 | [き, ki] (n) fortress (surrounded by a wall, moat, etc.) #12,805 [Add to Longdo] | | 下町 | [したまち, shitamachi] (n) (See 山の手・1) low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, inc. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds); (P) #13,059 [Add to Longdo] | | 囲む | [かこむ, kakomu] (v5m, vt) to surround; to encircle; (P) #18,234 [Add to Longdo] | | 回す(P);廻す | [まわす, mawasu] (v5s, vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) #18,267 [Add to Longdo] | | ぐるっと(P);ぐるりと | [gurutto (P); gururito] (adv) (on-mim) turning in a circle; going around; turning about; surrounding; encircling; (P) [Add to Longdo] | | ぐるり | [gururi] (n) (also written 周) surroundings; circumference; (P) [Add to Longdo] | | しもつかれ | [shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) [Add to Longdo] | | そびえ立つ;聳え立つ | [そびえたつ, sobietatsu] (v5t) to stand towering over the surrounds [Add to Longdo] | | ぶら下がり取材 | [ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response [Add to Longdo] | | サラウンド | [saraundo] (n) surround; (P) [Add to Longdo] | | サラウンドシステム | [saraundoshisutemu] (n) surround system [Add to Longdo] | | ドルビーサラウンド | [dorubi-saraundo] (n) Dolby surround [Add to Longdo] | | 囲み取材 | [かこみしゅざい, kakomishuzai] (n) on-the-spot interview by surrounding reporters [Add to Longdo] | | 囲壁 | [いへき, iheki] (n, adj-no) enclosure; casing; surrounding wall [Add to Longdo] | | 囲繞;囲にょう | [いじょう(囲繞);いにょう, ijou ( i jou ); inyou] (n, vs) surrounding; enclosure [Add to Longdo] | | 遠巻き | [とおまき, toomaki] (n) surrounding at a distance [Add to Longdo] | | 花氷 | [はなごおり, hanagoori] (n) flowers surrounded by ice [Add to Longdo] | | 外囲 | [がいい, gaii] (n) periphery; surroundings [Add to Longdo] | | 楽市楽座 | [らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places) [Add to Longdo] | | 巻狩り;巻き狩り;巻狩 | [まきがり, makigari] (n) hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters) [Add to Longdo] | | 環海 | [かんかい, kankai] (n) surrounding seas; surrounded by the sea [Add to Longdo] | | 岩風呂 | [いわぶろ, iwaburo] (n) (See 温泉) bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks [Add to Longdo] | | 気触れ | [かぶれ, kabure] (n) (1) (uk) rash; eruption (in response to a skin irritant); (n-suf) (2) influence (usu. negative or critical nuance); (3) crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 近郷近在 | [きんごうきんざい, kingoukinzai] (n) surrounding country; neighboring villages [Add to Longdo] | | 近隣諸国 | [きんりんしょこく, kinrinshokoku] (n) neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries [Add to Longdo] | | 山の手;山手(io) | [やまのて, yamanote] (n) (1) (See 下町, 山手・やまて) hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, inc. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); (2) (See 山手・やまて・1) place near the mountains [Add to Longdo] | | 山河 | [さんが, sanga] (n) mountains and rivers; natural surroundings [Add to Longdo] | | 四囲 | [しい, shii] (n, vs) surroundings; circumference [Add to Longdo] | | 四夷 | [しい, shii] (n) the surrounding barbarians (from Chinese) [Add to Longdo] | | 四面楚歌 | [しめんそか, shimensoka] (n, adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody [Add to Longdo] | | 四隣 | [しりん, shirin] (n) whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries [Add to Longdo] | | 七つ星 | [ななつぼし, nanatsuboshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) (See 七曜・1) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); (3) (See 真鰯) Japanese pilchard; Japanese sardine (Sardinops melanostictus) [Add to Longdo] | | 取り囲む(P);取囲む;取りかこむ;とり囲む | [とりかこむ, torikakomu] (v5m, vt) to surround; to crowd around; (P) [Add to Longdo] | | 取り巻く(P);取巻く;取りまく | [とりまく, torimaku] (v5k, vt) to surround; to circle; to enclose; (P) [Add to Longdo] | | 取り籠める;取籠める | [とりこめる, torikomeru] (v1) to shut in; to confine; to surround [Add to Longdo] | | 周りの人 | [まわりのひと, mawarinohito] (n) surrounding people [Add to Longdo] | | 周壁 | [しゅうへき, shuuheki] (n) (See 壁) peripheral wall; surrounding wall [Add to Longdo] | | 周辺環境 | [しゅうへんかんきょう, shuuhenkankyou] (n) surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
