ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*subjektive*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: subjektive, -subjektive-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fascinating, the way we can now corroborate subjective symptoms.Faszinierend, wie man heute subjektive Symptome bestätigen kann. The Fortune Cookie (1966)
Is war a subjective thing, sir?Ist Krieg etwas Subjektives? Castle Keep (1969)
Mr. Scott, I suggest you refrain from any further subjective descriptions.Sehen Sie von weiteren subjektiven Beschreibungen ab. That Which Survives (1969)
Well, when I saw your film It did seem to me that you had taken A rather, um, subjective approach to it.Meiner Meinung nach haben Sie mit dem Film eine eher... subjektive Annäherung gestartet. How Not to Be Seen (1970)
It's to make people work in relation to each other... moving in the same direction... and not to violate a situation that's in the process of evolving... with a subjective phenomenon which has fuck all to do with the theme.Eine Situation sich entwickeln lassen. Sich durch subjektive Gefühle nicht "irritieren" lassen. Das habt ihr so nicht gesagt, nein, das tut mir leid. Out 1 (1971)
Subjective time.Subjektive Zeit. Yesteryear (1973)
Personal Log, Stardate 5373.9. Subjective time.Persönliches Logbuch, Sternzeit 5373. 9. Subjektive Zeit. Yesteryear (1973)
Longtime planning, subjective assessment and trust.Längere Planung, subjektive Beurteilung, Vertrauen. Portrait of a Champion (1977)
You've got to learn to view this world from a wider perspective.Sie sehen die Angelegenheit nur aus subjektiver Perspektive. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980)
- A subjective term.- Ein subjektiver Begriff, Riker. Déjà Q (1990)
- No. - But you had an impression?- Ihr subjektiver Eindruck? Yes, No, or Maybe? (1991)
"Brutal" is a very subjective word." Brutal" ist ein subjektiver Begriff. So I Married an Axe Murderer (1993)
She has an objective self and a subjective self that...Sie hat ein objektives und ein subjektives Selbst... Nell (1994)
If someone could, I don't know, maybe explain it to me this would be a good thing for my limited and subjective point of view.Wenn mir das vielleicht einer erklären könnte, würde das meiner engen und subjektiven Sichtweise gut tun. Points of Departure (1994)
I was referring to academic opinions that are purely subjective.Ich bezog mich auf subjektive Ansichten. The Mirror Has Two Faces (1996)
Humor is such a subjective thing, don't you think, Mollari?Humor ist etwas sehr Subjektives. Finden Sie nicht auch? The Long Night (1997)
Described, and then interpreted into a linear narrative, a Gestalt impression of a subjective nonlinear experience.Die Entführung wird in linearer Form beschrieben, als Eindruck einer subjektiven, nichtlinearen Erfahrung. The Red and the Black (1998)
You made some references earlier... to subjective human experiences and terrible things...Sie erwähnten vorhin... subjektive menschliche Erfahrungen und schreckliche Dinge. Magnolia (1999)
But isn't that a subjective thing?Aber ist das nicht etwas Subjektives? Sex, Lies and Politics (1999)
Leaving aside the expressionistic subjective use of the chorus."Ganz zu schweigen vom subjektiven, expressionistischen Einsatz des Chors." Living It Up (2000)
It's about the citizen's subjective sense of security.Es geht dem Bürger vor allem um das subjektive Empfinden von Sicherheit. What to Do in Case of Fire (2001)
Would you consider yourself subjectively firm or objectively flexible?Halten Sie eher an subjektiven Entscheidungen fest... oder verhalten Sie sich objektiv flexibel? The Recruit (2003)
And unaffected by the Laws of Motion, in any objective reality or subjective non- reality...Das subjektive Dasein und objektive Anderssein des Gesetzes der Bewegung beschränkt sie nicht! Hatsujô kateikyôshi: Sensei no aijiru (2003)
My vagina will not be denied A vote in your subjective electionMeiner Vagina wird keine Stimme verwährt bei deiner subjektiven Wahl. Southland Tales (2006)
St. Augustine... changed this from an objective... to a more subjective creation.Einen anderen Ansatz wählte der heilige Augustinus. Er fasste das Böse nicht als etwas Objektives auf, sondern hielt es vielmehr für eine subjektive Schöpfung. Thr3e (2006)
What makes Solaris so touching is that, at least potentially, it confronts us with this tragic subjective position of the woman, his wife, who is aware that she has no consistency, no full being of her own.Das Berührende an Solaris ist, dass uns der Film zumindest potenziell mit der tragischen, subjektiven Position der Frau konfrontiert, seiner Ehefrau, die sich der Tatsache bewusst ist, dass sie keinen Bestand hat, nicht vollständig existiert. The Pervert's Guide to Cinema (2006)
People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff.Leute nehmen an, Zeit sei eine strenge Abfolge von Ursache und Wirkung, aber tatsächlich, von einem nichtlinearen, nicht subjektiven Gesichtspunkt aus, gleicht sie mehr einer großen Kugel aus schwammig-schwabbligem Zeit-Zonen-Zeug. Blink (2007)
People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff.Leute nehmen an, Zeit sei eine strenge Abfolge von Ursache und Wirkung, aber tatsächlich, von einem nichtlinearen, nicht subjektiven Gesichtspunkt aus, gleicht sie mehr einer großen Kugel aus schwammig-schwabbligem Zeit-Zonen-Zeug. Blink (2007)
It's a subjective sense of becoming What we are instead of what we were a nanosecond ago, Becoming what we will be in another nanosecond.Sie ist eine subjektive Sicht, auf das was wir sind, zu dem, was wir eine Nanosekunde zuvor waren und dem, was wir in der nächsten Nanosekunde sein werden. The Man from Earth (2007)
IT'S JUST-- PERMISSION TO OFFER A NONCLINICAL DIAGNOSIS?Erlaubnis eine subjektive Diagnose zu stellen? Secrets and Guys (2007)
Descartes provided for the subjective nature of experience. Yes.Descartes bewies zumindest die subjektive Natur des Erlebens. Defiance (2008)
The Cheyenne government isn't a state of mind, Mr. Hawkins. On this side of the river, it is the law.Die Regierung Cheyennes ist kein subjektiver Tatbestand, Mr. Hawkins, ... auf dieser Seite des Flusses ist es das Gesetz. Jennings & Rall (2008)
You're in the middle of this now, so while we're presenting this as a first-person piece on your latest contact with the killer, Sie stecken jetzt mittendrin. Wir bringen das zwar als subjektive Story über Ihren letzten Kontakt mit dem Mörder, ... doch Alma wird Sie trotzdem für die Hauptstory interviewen. Took (2008)
I'm not convinced you didn't kill that dude.Blutspritzer sind eine subjektive Wissenschaft. Truer Lies (2009)
Native antiquities are favorites... because their subjective prices make money laundering easy.Einheimische Antiquitäten sind Lieblingsstücke, weil ihr subjektiver Preis die Geldwäsche einfach macht. Signals and Codes (2009)
The machine re-maps the subject's neural pathways.Die Maschine ordnet ihre subjektiven neuralen Bahnen. Hero II: Broken Arrow (2010)
Time is a very subjective thing, Charlie. Especially when you're abusing powerful antipsychotics.Die Zeit ist eine sehr subjektive Sache, Charlie, besonders, wenn man unter mächtigen Antipsychotika steht. Springtime on a Stick (2010)
I admire your certainty, but since good and bad are such subjective concepts, how could you ever be sure you were doing the right thing?Ich bewundere Ihre Sicherheit, aber da gut und schlecht sind solche subjektiven Konzepte, Wie konnte man sicher sein Sie taten das Richtige? The Killer in the Crosshairs (2011)
Nadia's sister is not like her. I'm sure she's got plenty of subjective emotions we can exploit.Ich bin sicher, sie hat massenhaft subjektive Emotionen, die wir ausnutzen können. You Must Remember This (2011)
are purely technical considerations devoid of any human opinion or bias we simply program these strategies into a computer which can weigh and calculate all the relevant variables allowing us to always arrive at the absolute best method for sustainable productionausschließlich als technische Begriffe verstehen, frei von subjektiver Meinung oder Voreingenommenheit, dann programmieren wir diese Strategien einfach in einen Computer, der alle relevanten Variablen gewichten und berechnen kann, und uns somit immer erlaubt, die absolut beste Methode für eine nachhaltige Produktion, basierend auf dem aktuellen Wissensstand, zu finden. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Though I suppose beauty is a subjective quality, no?Trotzdem denke ich, dass Schönheit eine subjektive Eigenschaft ist, oder? The Wolf and the Lion (2011)
It's a subjective point, you know the difference?Subjektiver Gesichtspunkt, was heißt das? The Tree of Life (2011)
You only get to his truth, his own, subjective memories.Man hört nur seine Wahrheit. Seine subjektiven Erinnerungen. The Hypnotist (2012)
The majority simply have a natural explanation or are the result of subjective interpretation.Aber meistens gibt es eine Erklärung, oder die Ursache ist subjektive Interpretation. Red Lights (2012)
It's not the time for personal problems.Das ist nicht die Zeit für subjektive Probleme. The German Friend (2012)
It's the ultimate point of view shot without telling you who the point of view is.Das ist die Subjektive schlechthin, ohne dass man weiß, wer das Subjekt ist. Room 237 (2012)
A lot of people think you can't assign a number grade to something as subjective as a poem...Viele denken, dass man etwas so Subjektives wie ein Gedicht nicht mit einer Note beurteilen kann, Poetic Injustice (2012)
It sounds like a judgment call.- Es hört sich wie ein subjektives Urteil an. Alienation of Affection (2012)
A legal judgment call.Ein gesetzmäßiges subjektives Urteil. Alienation of Affection (2012)
at the airport by Nancy 3 Martin rents a car 4 Perspective from inside the car while Martin in the town of Bar-de-Luc enters3. Martin mietet ein Auto 4. Subjektive Kamera aus dem Wageninneren während Martin in die Stadt Bar-de-Luc einfährt Suspension of Disbelief (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
objektiver (subjektiver) Tatbestandphysical (mental) elements of the offence (offense [ Am. ]) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top