ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stoßen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stoßen, -stoßen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Pushed...- Gestoßen... The Passenger (1993)
Wasn't it Grigory that I bumped into in the doorway?Bin ich an der Tür nicht auf den Grigori gestoßen? Tikhiy Don (1957)
But, if this letter has not been written by you, then now is the time to state this fact.Sie würden wieder gegen das Gesetz verstoßen. Aber Sie müssen es sagen, wenn Sie das nicht geschrieben haben. Witness for the Prosecution (1957)
Wasn't it Grigory that I bumped into in the doorway?Bin ich an der Tür nicht auf den Grigori gestoßen? Tikhiy Don II (1958)
Your nude has pubic hair, it's disgusting.Die nackte Frau mit Schamhaaren ist abstoßend. Montparnasse 19 (1958)
I'm quite worried. I wouldn't want anything to happen to him. You see, I'm his brother and sole heir.Da ich sein Bruder bin, hoffe ich, dass ihm nichts zugestoßen ist. Little White Frock (1958)
If anything had happened to you, they would have paid with many lives.Wäre dir etwas zugestoßen, hätte sie das viele Menschenleben gekostet. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
You brushed up against it, you weren't holding it.Du bist dagegen gestoßen, du hieltest es nicht fest. Another Time, Another Place (1958)
If Mrs Vogler experiences difficulty I can recommend an excellent house where I have some influence.Falls Frau Vogler auf Schwierigkeiten stoßen sollte... ich habe gute Beziehungen zu einem vorzüglichen Haus. The Magician (1958)
Misaki... has something happened to him?Ist Misaki... etwas zugestoßen? The H-Man (1958)
With the remaning 23 crewmen, can you imagine that they met a fate similar to that witnessed by those two?Den anderen 23 könnte genau das zugestoßen sein, über das die Matrosen vorhin sprachen. The H-Man (1958)
It's repulsively unfair.Das ist abstoßend ungerecht. Bonjour Tristesse (1958)
Most drinking men lose theirs.Die meisten Trinker werden abstoßend. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Most drinking men lose theirs.Die meisten Trinker werden abstoßend. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
- He bumped his head.- Er hat sich den Kopf gestoßen. The Defiant Ones (1958)
You have heard, what had happened to Gritli Moser.Ihr habt gehört, was dem Gritli Moser zugestoßen ist. It Happened in Broad Daylight (1958)
[ WHISPERS ] Larry... I SAY WE CUT OUT. OH, MAN, YOU SAW.Ja, Pete, und eines kann ich dir sagen sollte dir etwas zustoßen, während ich weg bin, dann ist es ihre Schuld. How to Make a Monster (1958)
You might explain to the Colonel that his orderly may encounter some difficulty.Sagen Sie dem Oberst, seine Ordonnanz wird dabei auf Schwierigkeiten stoßen. Me and the Colonel (1958)
Nothing bad will happen to him.Ihm wird nichts Schlimmes zustoßen. Me and the Colonel (1958)
- He pushed him in.- Reingestoßen hat er ihn. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
I didn't push him in.Ich habe ihn nicht hinein gestoßen. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
He pushed him in.Er hat ihn hinein gestoßen. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Eat it until the point of the hook goes into your heart and kills you then come up nice and easy and let me put the harpoon into you.Verschling es, bis der Haken in dein Herz geht und dich tötet. Dann komm leicht herauf und zeig dich. Und lass mich die Harpune in dich hineinstoßen. The Old Man and the Sea (1958)
Are you telling me you won't drink with me?Wollen Sie etwa nicht mit mir anstoßen? The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
- Your manners are quite appalling.- Ihr Benehmen ist abstoßend. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
- O.K. In case something might happen, it shouldn't though, eh...Wenn mir etwas zustoßen sollte... Big Deal on Madonna Street (1958)
To Spain and all the Spaniards.Stoßen wir an auf Spanien... und die Spanierinnen! - Olé! Langsam! Taxi, Trailer and Corrida (1958)
In that case, it's entirely possible... that he might find a respectable union... such as marriage, not completely repugnant to him.In dem Fall ist es absolut möglich, dass er eine respektable Verbindung wie Heirat gar nicht so abstoßend findet. Teacher's Pet (1958)
I've never run across one like that.Auf so einen bin ich noch nie gestoßen. Vertigo (1958)
Remember, she's not to be harmed or she'll be worthless in trade.Ihr darf doch nichts zustoßen, sonst ist sie für einen Handel unbrauchbar. The Vikings (1958)
Apparently, I struck my head in falling.Im Fall habe ich mir den Kopf gestoßen. Robot Client (1958)
To celebrate your first case. - Must we?- Um auf Ihren ersten Fall anzustoßen. Carry on Nurse (1959)
To celebrate tomorrow, when it's all over.Damit können wir morgen anstoßen, wenn es vorbei ist. Carry on Nurse (1959)
I'd never forgive myself if anything happened to you.Ich würde es mir nie verzeihen, wenn dir etwas zustoßen würde. Carry on Nurse (1959)
You've been gone so long, I was afraid I'd never speak to you again without tea leaves.Ich hab' schon gedacht, es ist Ihnen etwas zugestoßen, oder Sie sind ausgewandert. The Gunfight at Dodge City (1959)
Did you find anything useful?Sind Sie auf etwas Nützliches gestoßen? Anatomy of a Murder (1959)
Do you remember pushing or bumping his head against the bars?Erinnern Sie sich, seinen Kopf gegen das Gitter gestoßen zu haben? Anatomy of a Murder (1959)
Instead let me propose a toast to the Westchester Power and Light Company, who shut off my lights and forced me to come to Hollywood, where I can afford to give parties like this.Stattdessen möchte ich auf die Westchester Power and Light Company anstoßen, die meinen Strom kappte und mich nach Hollywood zwang, wo ich mir nun solche Partys leisten kann. Beloved Infidel (1959)
By Rome's will, lepers, outcasts without hope.Wie Rom es wollte. Leprakrank, ausgestoßen, ohne Hoffnung. Ben-Hur (1959)
It's pushed in the belly, and you have to stem the foot against.Das muss man in den Bauch reinstoßen und rausziehen kann man's nur, wenn man mit dem Fuß dagegen tritt. The Bridge (1959)
Don't bump your head.Stoßen Sie sich nicht den Kopf. The Diary of Anne Frank (1959)
You believed that I was killed when you shot me off the roof. I can still hear your laughter.Du hast geglaubt, ich hätte mir das Genick gebrochen, als du mich damals... vom Dach gestoßen hast. Face of the Frog (1959)
Drag the people themselves and sto s ß them out.Sie ziehen die Menschen an sich und stoßen sie dann weg. The Hanging Tree (1959)
- Sir? Would you and your good wife care to join me in a toast?Würden Sie und Ihre Frau mit mir anstoßen? The Hound of the Baskervilles (1959)
Tashiro did it! He pushed me.Tashiro hat mich gestoßen. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
I'm afraid I'll have to bunk you with this scientist fellow... who's coming aboard from the C.S.I.R.Ich fürchte, ich werde Sie Sie mit diesem Wissenschaftler-Typen zusammenlegen müssen, der von der C.S.I.R. zu uns stoßen wird. On the Beach (1959)
We'll try to hold the flank with one squad and advance with the rest.Wir versuchen die Flanke zu halten und vorzustoßen. Pork Chop Hill (1959)
We'll try to hold the flank with one squad and advance with the rest.Wir versuchen die Flanke zu halten und vorzustoßen. Pork Chop Hill (1959)
- If this is a plot... - Unless you'd rather stay home."Die Madonna und die Verstoßenen". The 400 Blows (1959)
A toast to the home One grander, by far Than a palace in RomeWie sie anstoßen und der eine König einen Schluck nimmt, während der andere es nicht ganz schafft... Sleeping Beauty (1959)

German-Thai: Longdo Dictionary
auf Kritik stoßenเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ เช่น Im Jahr 2002 ist die Währungsumstellung zu Euro in Europa auf Kritik gestoßen.
stoßen(vi, vt) |stieß, ist gestoßen| ชน เช่น mit dem Kopf an die Tür stoßen ชนประตูด้วยหัว
stoßen(vi) |stößt, stieß, ist gestoßen, + an/gegen jmdn./etw.| เดินหรือเคลื่อนไหวไปชนคนหรือสิ่งของอย่างแรงโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น Ich bin gegen ihm im Gang gestoßen. ฉันเดินชนเขาอย่างจังตรงทางเดิน
stoßen(vt) |stößt, stieß, hat gestoßen, + jmdn. irgendwohin| ชนหรือกระแทกคนใดคนหนึ่งด้วยอวัยวะของตน เช่น Sie hat mich mit der Schulter gestoßen. ไหล่ของหล่อนมากระแทกฉัน
abstoßend(adj) น่ารังเกียจ, ไม่น่าคบ, น่าชัง เช่น Ich finde diese Leute nur abstoßend.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Ausgestoßene { m, f }; Ausgestoßener | Ausgestoßenen { pl }; Ausgestoßeneoutcast | outcasts [Add to Longdo]
Ausgestoßene { m, f }; Ausgestoßenerderelict [Add to Longdo]
Ausgestoßene { m, f }; Ausgestoßenerpariah [Add to Longdo]
Etikette { f }; Verhaltensregel { f } | gegen die Etikette verstoßenetiquette | to offend against etiquette [Add to Longdo]
überall auf Hindernisse stoßento be thwarted at every turn [Add to Longdo]
sich die Hörner abstoßen; sich austobento sow one's wild oats [Add to Longdo]
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzenproblem | problems | to solve a problem; to resolve a problem | to put the axe in the helve [ fig. ] | to consider a problem from all sides | to run into problems | to turn problems over in one's mind [Add to Longdo]
gellender Schrei | einen Schrei ausstoßenyell | to let out a yell [Add to Longdo]
Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } | Schwierigkeiten { pl } | voller Schwierigkeiten | in Schwierigkeiten geraten | Schwierigkeiten bekommen | eine Schwierigkeit meistern | auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten habendifficulty | difficulties; difficulty | fraught with difficulty | to get into difficulty | to run into difficulties | to overcome a difficulty | to experience difficulties [Add to Longdo]
auf Schwierigkeiten stoßento strike a snag [Add to Longdo]
Spielregel { f } | Spielregeln { pl } | gegen die Spielregeln verstoßenrule of the game; law of the game | rules of the games; laws of the game | to break the rules [Add to Longdo]
Stoßentladung { f } | Stoßentladungen { pl }avalanche | avalanches [Add to Longdo]
Verstoßene { m, f }; Verstoßenercastoff [Add to Longdo]
Widerstand { m }; Gegensatz { m }; Widerspruch { m } | Widerstände { pl } | auf Widerstand stoßen; Widerspruch erfahren (bei)opposition | oppositions | to meet with opposition (from) [Add to Longdo]
Zunge { f } [ anat. ] | Zungen { pl } | eine scharfe Zunge haben [ übtr. ] | sich auf die Zunge beißen | (jdm.) die Zunge herausstecken | lose (scharfe) Zunge { f } | mit der Zunge anstoßen | auf der Zunge zergehen | mit gespaltener Zunge | mit gespaltener Zunge redentongue | tongues | to have a sharp tongue | to bite one's tongue | to put one's tongue out (at someone) | loose (sharp) tongue | to (have a) lisp | to melt in one's mouth | with forked tongue | to talk falsely [Add to Longdo]
abgestoßen; empört { adj }disgusted [Add to Longdo]
ablehnen; abweisen; zurückweisen; abstoßen | abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; abgestoßento reject | rejected [Add to Longdo]
abnutzen; abstoßento scuff [Add to Longdo]
abstoßen; wegstoßen | abstoßend; wegstoßend | abgestoßen; weggestoßen | er/sie stößt ab | ich/er/sie stieß ab | er/sie hat/hatte abgestoßento push off; to push away | pushing off; pushing away | pushed off; pushed away | he/she pushes off | I/he/she pushed off | he/she has/had pushed off [Add to Longdo]
abstoßendforbidding [Add to Longdo]
abstoßend { adj }repugnant [Add to Longdo]
abstoßento repel [Add to Longdo]
abstoßend { adv }repugnantly [Add to Longdo]
abstoßend { adj }rebarbative [Add to Longdo]
abstoßend { adj } | abstoßender | am abstoßendstenrepulsive | more repulsive | most repulsive [Add to Longdo]
abstoßend; abweisend { adj } | Wasser abstoßendrepellent | repellent to water [Add to Longdo]
abstoßend; ordinär { adj }gross [Add to Longdo]
abstoßend; unsympatisch; wenig einladend; entmutigend { adj }off-putting [Add to Longdo]
abstoßend { adv }repulsively [Add to Longdo]
abwehren; abweisen; zurückweisen; zurückstoßen | abwehrend; abweisend; zurückweisend; zurückstoßend | abgewehrt; abgewiesen; zurückgewiesen; zurückgestoßen | er/sie wehrt ab; er/sie weist ab | ich/er/sie wehrte ab; ich/er/sie wies abto repel | repelling | repelled | he/she repels | I/he/she repelled [Add to Longdo]
aneinander schlagen; aneinander stoßento strike each other [Add to Longdo]
angrenzen; anstoßen | angrenzend; anstoßend | angegrenzt; angestoßento adjoin | adjoin | adjoined [Add to Longdo]
angrenzend; anstoßend; benachbart { adj } | benachbarte Staatenadjoining | adjoining states [Add to Longdo]
anstoßen; los legen; loslegen; losgehen; beginnento kick off [Add to Longdo]
anstoßen (auf)to clink glasses; to drink (to); to say cheers [Add to Longdo]
anstoßen; auf jds. Wohl trinkento toast; to drink a toast to [Add to Longdo]
(leise) anstoßento nudge [Add to Longdo]
anstoßen; anfahren; rammento hit; to run into [Add to Longdo]
aufstoßen | aufstoßend | aufgestoßento belch | belching | belched [Add to Longdo]
aufstoßen | aufstoßend | aufgestoßento push open | pushing open | pushed open [Add to Longdo]
ausgestoßenejaculated [Add to Longdo]
ausgestoßenejected [Add to Longdo]
ausgestoßenexpelled [Add to Longdo]
ausgestoßenextruded [Add to Longdo]
ausgestoßen; verstoßen { adj }outcast [Add to Longdo]
ausstoßen | ausstoßendto ejaculate | ejaculating [Add to Longdo]
ausstoßen | ausstoßendto expel | expelling [Add to Longdo]
ausstoßento jet [Add to Longdo]
ausstoßen | ausstoßendto extrude | extruding [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top