ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*stiff*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stiff, -stiff-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
stiffener(n) แผ่นเสริมแรง, แผ่นเสริมกำลัง, ชิ้นส่วนช่วยยึด, See also: stiffened, stiff

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stiff(sl) ศพ (ใช้เกี่ยวกับอาชญากรรม)
stiffy(sl) การตั้งชันของอวัยวะเพศชาย
mastiff(n) สุนัขพันธุ์หนึ่ง
stiffen(vi) แข็งทื่อ
stiffen(vt) ทำให้แข็งทื่อ
stiffen up(phrv) ทำให้แข็งทื่อ
scare stiff(phrv) ทำให้กังวลหรือหวาดกลัวมาก
stiff-necked(adj) ดื้อรั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
big stiff n.คนหัวแข็ง
bull-mastiffn. สุนัขพันธุ์ผสมระหว่างพันธุ์dulldogกับ mastiff
mastiff(มาส'ทิฟ, แมส'ทิฟ) n. สุนัขขนาดใหญ่พันธ์หนึ่งที่มีขนสั้น
stiff(สทิฟ) adj. แข็ง, แข็งทื่อ, ตรง, ฝืด, ไม่แคล่วคล่อง, รั้น, เก้งก้าง, แข็งแรง, รุนแรง, มีกำลัง, เด็ดขาด, เข้มงวด, ยาก, ลำบาก, เมา, เหนียว, เหนียวหนืด, แพง. n. ศพ, ซากศพ, ซาก, ขี้เมา, คนเมา, เจ้าหมอนั่นหมอนี่, กรรมกร. adv. ดื้อรั้น, แข็งทื่อ, โดยสมบูรณ์, อย่างรุนแรง, อย่างสุดขีด
stiffen(สทีฟ'เฟิน) vt. ทำให้แข็ง, ทำให้แข็งทื่อ, ทำให้ตรง, ทำให้แน่น, ทำให้เหนียวหนืด vi. กลายเป็นแข็งทื่อ, แข็งแกร่ง, ดื้อรั้น., See also: stiffener n., Syn. harden, solidify, firm
stiffling(สไท'ฟลิง) adj. หายใจหอบ, หายใจไม่ออก, กลัดกลุ้ม, อึดอัด., See also: stifflingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
mastiff(n) สุนัขพันธุ์หนึ่ง
stiff(adj) ตึง, แข็ง, กระด้าง, ยาก, มีพิธีรีตอง, เข้มงวด, ฝืด
stiffen(vi) แข็งแกร่ง, แข็ง, แข็งทื่อ
stiffen(vt) ทำให้แข็ง, ทำให้แข็งตึง, ทำให้แน่น, ทำให้เหนียว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
duct stiffenerโลหะดามท่อลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Agar, Stiffความแข็งของวุ้น [การแพทย์]
Back, Stiffหลังแข็ง [การแพทย์]
Elbow, Stiffข้อศอกยึดติด [การแพทย์]
Joint Stiffnessข้อแข็ง, ข้อฝืดแข็ง [การแพทย์]
Joint, Stiffness ofข้อแข็ง [การแพทย์]
Knee, Stiffข้อเข่ายึดติด [การแพทย์]
Lung, Stiffปอดบวมแข็งและหนัก, เนื้อปอดเปลี่ยนเป็นแข็ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness.และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ The Old Man and the Sea (1958)
He was stiff and sore now... ... and his wounds and all of the strained parts of his body hurt.เขาเป็นคนที่แข็งและเจ็บใน ขณะนี้ และบาดแผลของเขาและ ทั้งหมดของ ส่วนตึงเครียดของร่างกายของ เขาเจ็บ The Old Man and the Sea (1958)
They'll be scared stiff, so don't worry about nothing.พวกเขาจะแข็งกลัวจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอะไร The Godfather (1972)
I been hidin' in a casket playin' like a stiff.ฉันซ่อนอยู่ในถุงเก็บศพตลอด Phantasm (1979)
But as a pedagogue and as an educator, you must keep a stiff upper lip.แต่เป็นนักการศึกษา- และในฐานะนักการศึกษา, คุณต้องเก็บริมฝีปากบนแข็ง Idemo dalje (1982)
Rock her a bit. I'm all stiff from rocking.ร็อคเธอสักหน่อย ฉันแข็งจากโยก Idemo dalje (1982)
All this way to see a bunch of stiffs.มาทางนี้ ดูที่หินนี่สิ Return to Oz (1985)
When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy.ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ Goodfellas (1990)
Oh, she isn't even stiff.เธอไม่แม้แต่จะแข็งทื่อเลย Mannequin: On the Move (1991)
I repeat it till my tongue stiffens.ฉันจะกล่าวซ้ำ จนกระทั่งลิ้นแข็งชา Wuthering Heights (1992)
He's got no teeth. He's all stiff from rheumatism.ไม่มีฟัน ตัวแข็งเพราะโรคไขข้อ Of Mice and Men (1992)
Not Curley, not his old man, not a damn one of you bindle stiffs! George, she's crying.ทั้งเคอร์ลีย์ ทั้งพ่อเขา รวมทั้งพวกทึ่มแบบพวกนาย จอร์จ เธอร้องไห้ Of Mice and Men (1992)
Looked like a stiff breeze would blow him over.เหมือนสายลมแข็งจะระเบิดเขาไป The Shawshank Redemption (1994)
Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82.ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I said her limbs are stiffening.- อะไรนะ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
He might pull the stiff one-eye on me. I need you to chaperone.เขาอาจลวนลามผม ผมอยากให้คุณกันท่า As Good as It Gets (1997)
Perfect, your bow. You're clutching. Your body's stiff, your elbow locked.ดีมาก จับคันสีให้อยู่ในมุมที่พอเหมาะ ตัวต้องตั้งตรง ข้อศอกให้ตั้งฉาก The Red Violin (1998)
crimson cape... at the sight of Reginald's stiff and-ถ้าคลุมสีแดงของเธอ เมื่อเธอเห็น... ของเรจินัลด์อันแข็งแรงและ... 10 Things I Hate About You (1999)
You'd think so since the stiff was 60... but she was rich on her own.คุณก็คิดงั้นเหรอ เพราะตาสามีนั่น 60 แล้ว แต่เธอรวยของเธอเองอยู่แล้ว Legally Blonde (2001)
She's getting stiffer and stiffer.หล่อนเริ่มแข็งทื่อเข้าทุกทีแล้ว. Visitor Q (2001)
She's so stiff.หล่อนแข็งทื่อเลยอ่ะ. Visitor Q (2001)
It's like doing it with a stiffเธอเหมือนไม่เต็มใจเลย ยังกะท่อนไม้ Bad Guy (2001)
I was scared stiffยิ่งคิดก็ยิ่งกลัว Infernal Affairs (2002)
No tip. They stiffed me again.ไม่มีทิป พวกเขาเหนียวอีกแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
I can feel your resolve stiffening.ฉันรู้สึกได้ถึงความปั้นปึ่งที่เริ่มละลายของคุณแล้วล่ะ Hope Springs (2003)
I mean, there's some stiff competition, and they only pick one of us so I'll just have to blow them away with my speech.แบบว่า มีการแข่งขันด้วยหน่ะครับ คัดเอาแค่คนเดียวด้วย หมายถึงว่าผมต้องทำให้เขาชอบสุนทรพจน์ของผมให้ได้ The Girl Next Door (2004)
But then I get stiffed.แต่แล้วชั้นก็อึ้งไปเลย 50 First Dates (2004)
- Who's the stiff?- เจ้านั่นเป็นใคร? National Treasure (2004)
Ack, I'm getting a semi-stiffy.โอ๊ย ฉันเกือบจะแข็งแล้วนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
So stiff?มันอึดอัด Walk the Line (2005)
I'm not gonna stiff a friend.เออจริงด้วย ขอโทษนะ เดี๋ยวเขียนใหม่ให้อีกใบนึง King Kong (2005)
You ranch stiffs, you ain't ever no good.พวกเอ็งมันไม่ทำตามคำสั่ง ไม่เคยทำงานดีเลยซะที Brokeback Mountain (2005)
He's never been the last of the red hot lovers... but, recently, it's got to the point where he's jealous of stiff wind.คือพ่อเค้าก็ไม่ได้ถึงกับ แหยไม่เป็นเรื่องหรอกนะ แต่รู้สึกเดี๋ยวนี้ ดูพ่อเค้า เริ่มหึงอะไรไม่เข้าเรื่องแล้ว Imagine Me & You (2005)
Hey, look, I'm going to prove to Steve... that I'm up to the standards of the Stiffmeister Productions.เฮ้ย ดูนี่หน่อยกูกะลังพิสูจน์ตัวเองให้พี่สตีฟดู กูกำลังบินสูงกว่าคนอื่นๆหว่ะ ในงานโปรดักชั่น American Pie Presents: Band Camp (2005)
We just want to say sayonara, and let you fuck-necks know... we plan on winning the state title, now that the Stiffmeister's running the show.กูแค่อยาก ซาโยนาระ แล้วให้มึงดูโชว์ระยำอันต่อไป กูวางแผนที่จะชนะครั้งนี้แล้วมึงจะเห็นโชว์ดีๆ ของกู American Pie Presents: Band Camp (2005)
A graduation gift from the Stiffmeister.ของขวัญแด่ผู้จบการศึกษาจากสตีฟ ไมสเตอร์ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Never fear, the Stiffmeister's here.ไม่ต้องกลัวหรอกนะครับ สตีฟสุดเท่ห์อยู่นี่ทั้งคน American Pie Presents: Band Camp (2005)
Stiffy'll be back in a jiffy.สตีฟฟี่จะรีบกลับมาในประเดี๋ยวประด๋าว American Pie Presents: Band Camp (2005)
Come on, man. I can help. I'm the Stiffmeister.มาเหอะน่า กูจะช่วยมึง กูพ่อสื่อตัวยงน่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Anyway, there's this bonfire-slushee party tonight... and I really need to know Step Two in the Stiffmeister plan.ยังไงก็ตามรอบกองไฟคืนนี้ กูต้องการรู้แผนขั้นที่ 2 ของนักเย็ดตัวยง American Pie Presents: Band Camp (2005)
I told you, trust the Stiffmeister.กูบอกมึง เชื่ออสูรตัวยงอย่างกู American Pie Presents: Band Camp (2005)
Just like when we were kids, around me, you were regular old Matt... but around Steve and his friends, you were the Stiffmeister.เหมือนตอนเราละอ่อนรอบๆตัวฉัน เธอชอบทำตัวเด่นกว่าคนอื่น แมตต์ รอบๆตัวพี่สตีฟและเพื่อนพวกเขา เธอคือ ตัวเย็ดกระจาย American Pie Presents: Band Camp (2005)
It's a cum-pletely new formula. 100% Stiffy juice...นี่เป็นนวัตกรรมใหม่ 100 เปอร์เซ็นต์ของน้ำผลไม้สตีฟฟี่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild.นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Some progress made with Stiffy Junior.มีความก้าวหน้าเกี่ยวกับสติฟฟี่ผู้น้อง American Pie Presents: Band Camp (2005)
Stiffy.สติฟฟี่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
You're going to stiff me, huh?จะเชือดกันรึไง Alpha Dog (2006)
All your hard-working stiff boyfriends.แฟนขยันของพวกคุณ The City of Violence (2006)
I think this is a little stiff.ฉันว่ามันน่าเบื่อไปหน่อย Listen to the Rain on the Roof (2006)
Okay, I-I need, um, $10 in unrolled pennies, and I need to see you count it, 'cause last time you stiffed me.โอเค ฉันต้องการแลกเหรียญเพ็นนี 10 ดอลล่าห์ และอยากให้คุณนับให้ดูด้วย เพราะครั้งที่แล้วคุณโกงฉัน! It Takes Two (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stiffThe ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
stiffI have a bad stiff neck.
stiffTheir muscles are stiff.
stiffI have a stiff shoulder.
stiffThe doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
stiff"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
stiffI feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
stiffIf it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
stiffI walked till my legs got stiff.
stiffHe was stiff about it.
stiffThroughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
stiffShe gave me a stiff smile.
stiffAkagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
stiffMy shoulders feel stiff.
stiffHe was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
stiffShoes are stiff when they are new.
stiffHis bearing was stiff and military.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศพ(n) corpse, See also: carcass, dead body, remains, stiff, cadaver, Example: เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของผู้ต้องหาไปยังแผนกนิติเวชแล้ว, Count Unit: ศพ, Thai Definition: ร่างคนที่ตายแล้ว
มหาสดมภ์(n) disease characterized by stiffening of the jaw, See also: lock-jaw, locked jaw, Thai Definition: ชื่อโรคลมชนิดหนึ่งตามตำราแพทย์แผนโบราณซึ่งอาจทำให้ขากรรไกรแข็ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เมื่อย(v) feel stiff, See also: have an ache, Syn. ขบเมื่อย, เมื่อยล้า, ปวดเมื่อย, Example: ฉันไม่รู้สึกเมื่อยทั้งที่นั่งงอขาอยู่นาน, Thai Definition: อาการเพลียของกล้ามเนื้อแขน ขา เป็นต้น
แข็ง(v) be hard, See also: be stiff, be solid, be rigid, be rocklike, be firm, Ant. อ่อน, Example: ต้องรอให้ปูนปลาสเตอร์แข็งกว่านี้อีกถึงจะลงสีได้, Thai Definition: เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง
แข็ง(adj) hard, See also: stiff, solid, rigid, rocklike, firm, Example: งานปั้นชนิดนี้ต้องเลือกดินแข็งจึงจะเหมาะสมกว่าดินเหลว, Thai Definition: ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว
ขัดยอก(v) sprain, See also: feel sore, feel stiff, feel pain, Syn. ปวดเมื่อย, เคล็ด, ยอก, Example: เขารู้สึกขัดยอกหลังเวลาที่ต้องขับรถนานๆ, Thai Definition: เคล็ดและรู้สึกเจ็บปวด
แข็ง(v) be strong, See also: be stiff, Ant. อ่อน, อ่อนแอ, Example: นักมวยคนนี้มันแข็งจริงๆ ท่าจะล้มมันได้ยาก, Thai Definition: เข้มแข็งทนทาน, ไม่แพ้ง่ายๆ
แข็งๆ(adj) hard, See also: solid, stiff, Syn. แข็ง, Example: ปลวกมันอยู่ในจอมปลวกซึ่งเป็นกองดินแข็งๆ อย่างกับหิน, Thai Definition: ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว
แข็งทื่อ(v) be rigid, See also: be solid, be stiff, Example: เขาแข็งทื่อเหมือนถูกสาปให้เป็นหินเพราะความตกใจสุดขีด, Thai Definition: ไม่กระดุกกระดิกหรือไม่เคลื่อนไหว
แข็งตัว(v) harden, See also: become stiff, Syn. แข็ง, Ant. อ่อนตัว, Example: ถ้าเลือดแข็งตัวเร็วเกินไปจะทำให้น้ำไหลไปเลี้ยงสมองไม่ทัน, Thai Definition: เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง
แข็งกร้าว(adj) harsh, See also: stiff, tough, Syn. แข็งกระด้าง, Ant. อ่อนโยน, นุ่มนวล, Example: ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้, Thai Definition: ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง
เข้มงวดกวดขัน(v) strict, See also: be rigid, be rigorous, be stiff, be severe, be stern, Syn. เข้มงวด, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเข้มงวดกวดขันกับการลักลอบนำตัวนักศึกษาออกนอกประเทศ, Thai Definition: กวดขันหรือเอาใจใส่อย่างเคร่งครัด
เข้มงวด(v) strict, See also: be rigid, be stiff, be severe, Syn. เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, Ant. ผ่อนปรน, Example: เจ้านายเข้มงวดกับลูกน้องเกินไป ระวังจะไม่มีใครอยู่ทำงานด้วย, Thai Definition: กวดขันหรือสั่งให้ทำอย่างเคร่งครัดเป็นระเบียบ
แข็งกระด้าง(v) be rough, See also: be stiff, be harsh, Syn. กระด้าง, Ant. นุ่มนวล, อ่อนโยน, Example: เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ, Thai Definition: ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล
แข็ง(adj) strong, See also: stiff, Ant. อ่อน, Example: เขามีฝีมือที่แข็งเอามากๆ คนอื่นคงจะเอาชนะได้ยาก, Thai Definition: ที่เข้มแข็งทนทาน, ที่ไม่แพ้ง่ายๆ
เคร่งครัด(v) be strict, See also: be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere, Syn. เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
เคร่งครัด(adj) strict, See also: serious, stiff, rigorous, stringent, austere, Example: เราต้องมีมาตรการอันเคร่งครัดในการรักษาแหล่งน้ำทั้งใต้ดินและผิวดินให้สะอาด
เคร่งครัด(adv) strictly, See also: seriously, stiffly, rigorously, stringently, austerely, Example: นายทหารใหม่ทำงานเคร่งครัดเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาวจึงกลายเป็นเข้ากับเพื่อนฝูงไม่ได้
ปึก(adj) firm, See also: dense, thick, hard, solid, stiff, massive, compact, Syn. แน่น, แน่นหนา, แข็ง, Ant. อ่อน, Example: บนโต๊ะมีสมุดปกแข็งหนาปึก 2 เล่มวางอยู่
มือแข็ง(adj) stiff in manner, See also: immodest, disrespectful, stubborn, Ant. มืออ่อน, Example: เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
มือแข็ง(v) stiffen, See also: be disrespectful, lack of respect/salute, Ant. มืออ่อน, Example: เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai Definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
ตาย(adj) fixed, See also: rigid, inflexible, stiff, Syn. แน่นอน, ตายตัว, Example: เขาเห็นหล่อนเป็นของตายเลยไม่ค่อยใส่ใจ, Thai Definition: ที่มีลักษณะแน่นอนเปลี่ยนแปลงไม่ได้หรือปรับไม่ได้
กล้า(adj) hardened, See also: strong, stiff, Syn. แข็ง, แข็งกล้า, มั่นคง, Example: ที่สหภาพโซเวียดมีการทำอุตสาหกรรมเหล็กกล้ามาก
กระด้าง(v) be tough, See also: be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque, Syn. หยาบ, แข็งกระด้าง, Example: กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน, Thai Definition: มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม
กระโดกกระเดก(v) be stiff in manner, See also: be ill-mannered, be harsh in manner, Example: เด็กคนนี้ไม่เรียบร้อยกระโดกกระเดกเหลือเกิน, Thai Definition: มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย
ขบ(v) feel stiff and sore, See also: feel fatigued and worn out, Syn. เมื่อยขบ, Example: แม่รู้สึกเมื่อยขบไปทั้งตัวจึงวานให้ลูกสาวนวดตัวให้, Thai Definition: อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรบีบหรือกดอยู่ที่ตรงนั้น เรียกว่า เมื่อยขบ
ความทรหด(n) toughness, See also: firmness, doughtiness, stiffness, fortitude, Syn. ความอดทน, ความทรหดอดทน, Example: เขาเอาชนะได้ด้วยความทรหด, Thai Definition: ความอดทนไม่ย่อท้อ
ความเมื่อย(n) stiffness, See also: weariness, Syn. ความเมื่อยล้า, ความอ่อนล้า, Example: เขาเอาสองมือประสานท้ายทอยบิดซ้ายขวาขับไล่ความเมื่อยขณะเขายังหลับตา, Thai Definition: อาการเพลียของกล้ามเนื้อ
ทื่อ(v) stiff, See also: harsh, rigid, Syn. แข็งทื่อ, Thai Definition: อาการที่กระดิก หรือเขยื้อนได้ด้วยความยากลำบาก
ตึง(adj) tight, See also: tense, taut, stiff, firm, Syn. แน่น, เต่ง, เต่งตึง, Ant. หย่อน, ยาน, หลวม, Example: เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง, Count Unit: หย่อน, Thai Definition: เหยียดออกหรือขยายออกเต็มที่
แข็ง(adj) stiff, See also: hard, solid, firm, unyielding, Example: งานปั้นชนิดนี้ต้องเลือกดินแข็งจึงจะเหมาะสมกว่าดินเหลว, Thai Definition: ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝืด[feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff  FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide
แข็ง[khaeng] (v) EN: stiffen ; harden  FR: rigidifier ; affermir
แข็งทื่อ[khaeng theū] (v) EN: be rigid ; be solid , be stiff  FR: raidir
แข็งทื่อ[khaeng theū] (adj) EN: stiff  FR: rigide
เข้มงวด[khem-ngūat] (adj) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe  FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère
เคร่งครัด[khrengkhrat] (adj) EN: strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere  FR: strict ; exigeant ; rigoureux ; austère
กระด้าง[kradāng] (adj) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude  FR: résistant ; coriace
เมื่อย[meūay] (v) EN: feel stiff ; have an ache ; be exhausted ; be tired  FR: être exténué
เมื่อย[meūay] (pp) EN: tired ; stiff  FR: courbatu ; courbaturé ; moulu ; rompu de fatigue ; brisé de fatigue
เมื่อย[meūay] (v) EN: have an ache ; feel stiff   FR: être courbatu ; être courbaturé
มือแข็ง[meūkhaeng] (v) EN: stiffen
มือแข็ง[meūkhaeng] (adj) EN: stiff in manner
ตาย[tāi] (adj) EN: fixed ; rigid ; inflexible ; stiff

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
stiff
stiffs
mastiff
stiffed
stiffel
stiffen
stiffer
stiffly
stiffens
stiffest
stiffler
stiffened
stiffener
stiffness
stiffening
stiffening

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stiff
stiffs
mastiff
stiffen
stiffer
stiffly
mastiffs
stiffens
stiffest
stiffened
stiffener
stiffness
stiffeners
stiffening
stiffenings
stiff-necked

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhǐ, ㄓˇ, ] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end #700 [Add to Longdo]
[tǐng, ㄊㄧㄥˇ, ] straight and stiff; rather (good); quite; very; classifier for guns or machinery #1,034 [Add to Longdo]
[bǎn, ㄅㄢˇ, ] board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal #1,446 [Add to Longdo]
[yìng, ㄧㄥˋ, ] hard; stiff; strong; firm #2,717 [Add to Longdo]
僵硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ,  ] stark; stiff #14,852 [Add to Longdo]
[jiāng, ㄐㄧㄤ, ] rigid; deadlock; stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
[jiāng, ㄐㄧㄤ, / ] stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
刚度[gāng dù, ㄍㄤ ㄉㄨˋ,   /  ] stiffness #24,070 [Add to Longdo]
藏獒[Zàng áo, ㄗㄤˋ ㄠˊ,  ] Tibetan mastiff; also called 西藏獒犬 #25,735 [Add to Longdo]
刻板[kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ,  ] stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing #28,845 [Add to Longdo]
百无聊赖[bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ,     /    ] bored to death; bored stiff; overcome with boredom #42,780 [Add to Longdo]
[áo, ㄠˊ, ] mastiff #48,407 [Add to Longdo]
死硬[sǐ yìng, ㄙˇ ㄧㄥˋ,  ] stiff; rigid; obstinate #72,643 [Add to Longdo]
[bó, ㄅㄛˊ, ] stiff, hard clay or rocky strata; crack in a jar #314,455 [Add to Longdo]
冻硬[dòng yìng, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˋ,   /  ] to freeze solid; frozen stiff [Add to Longdo]
吓破胆[xià pò dǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ,    /   ] to be scared out of one's wits; to scare stiff [Add to Longdo]
失枕[shī zhěn, ㄕ ㄓㄣˇ,  ] a crick in the neck; stiff neck [Add to Longdo]
板滞[bǎn zhì, ㄅㄢˇ ㄓˋ,   /  ] stiff; dull [Add to Longdo]
浆硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ,   / 漿 ] to starch; to stiffen cloth with starch [Add to Longdo]
獒犬[áo quǎn, ㄠˊ ㄑㄩㄢˇ,  ] mastiff (big dog) [Add to Longdo]
直僵[zhí jiāng, ㄓˊ ㄐㄧㄤ,   /  ] rigid; stiff [Add to Longdo]
硬纸[yìng zhǐ, ㄧㄥˋ ㄓˇ,   /  ] cardboard; stiff paper [Add to Longdo]
变硬[biàn yìng, ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥˋ,   /  ] stiffen [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
凝る[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง  EN: to grow stiff

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aussteifung { f }; Versteifung { f }; Absteifung { f }bracing; stiffing; stiffening [Add to Longdo]
Biegesteifigkeit { f }bending stiffness; flexural rigidity [Add to Longdo]
Erstarrung { f }; Steifheit { f }; Steifigkeit { f }stiffness [Add to Longdo]
Federsteifigkeit { f }spring stiffness [Add to Longdo]
Genickstarre { f }stiff neck [Add to Longdo]
Horizontalverbände { pl }horizontal stiffening elements [Add to Longdo]
Kontaktverstärker { m }contact stiffener [Add to Longdo]
Muskelkater { m } | Muskelkater habenstiffness; sore muscles; muscle soreness; charley horse [ Am. ] | to feel stiff and aching [Add to Longdo]
den Mut nicht verlieren; die Ohren steif halten [ übtr. ]to keep a stiff upper lip [Add to Longdo]
Sahnesteif { n } [ cook. ]whipping cream stiffener [Add to Longdo]
Torsionssteifigkeit { f }torsional stiffness [Add to Longdo]
Versteifung { f } | Versteifungen { pl }stiffener | stiffeners [Add to Longdo]
durchhalten; nicht nachgeben; sich nicht erschüttern lassento keep a stiff upper lip [Add to Longdo]
erstarren | erstarrend | erstarrt | erstarrt | erstarrteto grow stiff | growing stiff | grown stiff | grows stiff | grew stiff [Add to Longdo]
erstarrento stiffen [Add to Longdo]
gesteift; steiftestiffened [Add to Longdo]
nicht nachgebento keep a stiff upper lip [Add to Longdo]
starr { adj } | nicht starrrigid; stiff; fixed; inflexible | nonrigid [Add to Longdo]
steif { adj } | steif gefroren; steif vor Kältestiff | frozen stiff; stiff with cold [Add to Longdo]
steif { adv }stiffly [Add to Longdo]
steif machen; stärken; versteifen; steifen; steif werden lassento stiffen [Add to Longdo]
stocksteifstiff as a poker [Add to Longdo]
verstärken; stärkento stiffen [Add to Longdo]
wird steifstiffens [Add to Longdo]
Er ist steif wie ein Stock.He's as stiff as a poker. [Add to Longdo]
Halt die Ohren steif!Keep a stiff upper lip! [Add to Longdo]
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.I was bored stiff. [Add to Longdo]
Dogge { f } [ zool. ] | Doggen { pl }mastiff | mastiffs [Add to Longdo]
Quersteifigkeit { f }cornering stiffness [Add to Longdo]
Verteilung { f } der Wanksteifigkeitdistribution of roll stiffness [Add to Longdo]
Wanksteifigkeit { f }suspension roll; suspension roll stiffness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1,517 [Add to Longdo]
勃起[ぼっき, bokki] (n, vs) erection (usu. penis); standing erect; stiffening #16,094 [Add to Longdo]
構える[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo]
かたいことは言いっこなし;硬いことは言いっこなし;固いことは言いっこなし[かたいことはいいっこなし, kataikotohaiikkonashi] (exp) let's put formalities aside; let's not speak so stiffly [Add to Longdo]
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo]
きりっと[kiritto] (adv, vs) (on-mim) (See きりり) stiff and slackless; tense without any looseness [Add to Longdo]
きりり[kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar [Add to Longdo]
ぎこちない(P);ぎごちない[gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P) [Add to Longdo]
こりこり[korikori] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.) [Add to Longdo]
ごわごわ[gowagowa] (adj-na, adv, vs) (on-mim) stiff; starchy [Add to Longdo]
ごわつく;ゴワつく[gowatsuku ; gowa tsuku] (v5k, vi) (See ごわごわ) to be stiff; to be starchy [Add to Longdo]
しゃちほこ張る;鯱張る[しゃちほこばる;しゃっちょこばる(鯱張る);しゃちこばる(鯱張る), shachihokobaru ; shacchokobaru ( shachihokobaru ); shachikobaru ( shachihokobaru )] (v5r) (1) to stand on ceremony; (2) to stiffen up (the nerves); to be tense [Add to Longdo]
カチンカチン[kachinkachin] (adj-na) (1) rock hard; stiff and unyielding (personality); (n) (2) clangor [Add to Longdo]
チベタンマスチフ[chibetanmasuchifu] (n) Tibetan mastiff (dog breed) [Add to Longdo]
マスチフ[masuchifu] (n) mastiff (dog breed) [Add to Longdo]
引きつる(P);引き攣る;引攣る[ひきつる, hikitsuru] (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) [Add to Longdo]
引き締める(P);引締める(P)[ひきしめる, hikishimeru] (v1, vt) to tighten; to stiffen; to brace; to strain; (P) [Add to Longdo]
角帯[かくおび, kakuobi] (n) man's stiff sash [Add to Longdo]
干し固める[ほしかためる, hoshikatameru] (v1, vt) to dry until stiff [Add to Longdo]
窮屈[きゅうくつ, kyuukutsu] (adj-na, n) narrow; tight; stiff; rigid; uneasy; formal; constrained; (P) [Add to Longdo]
強靭;強靱;強じん[きょうじん, kyoujin] (adj-na, n) tough; strong; stiff; tenacious [Add to Longdo]
強張る;強ばる[こわばる, kowabaru] (v5r, vi) (uk) to stiffen; to become stiff [Add to Longdo]
凝り;凝;痼り[しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling [Add to Longdo]
凝り性[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] (v5r, vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P) [Add to Longdo]
凝る;痼る[しこる, shikoru] (v5r, vi) to stiffen; to harden [Add to Longdo]
筋硬直[きんこうちょく, kinkouchoku] (n) muscle stiffness [Add to Longdo]
衿芯[えりしん, erishin] (n) collar core (stiff fabric, etc. inside a collar) [Add to Longdo]
堅い言葉[かたいことば, kataikotoba] (n) stiff speech [Add to Longdo]
堅さ(P);固さ(P);硬さ(P)[かたさ, katasa] (n) firmness; hardness; stiffness; honesty; (P) [Add to Longdo]
堅苦しい;固苦しい(iK)[かたくるしい;かたぐるしい(ik), katakurushii ; katagurushii (ik)] (adj-i) formal; strict; ceremonious; stiff [Add to Longdo]
肩がつかえる;肩が閊える[かたがつかえる, katagatsukaeru] (exp, v1) (arch) (See 肩が凝る・1) to have stiff shoulders [Add to Longdo]
肩が凝る;肩がこる[かたがこる, katagakoru] (exp, v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober [Add to Longdo]
肩が張る[かたがはる, katagaharu] (exp, v5r) (See 肩が凝る) to have stiff shoulders [Add to Longdo]
肩凝り;肩こり[かたこり, katakori] (n) stiff shoulders [Add to Longdo]
肩肘張る[かたひじはる, katahijiharu] (v5r) to swagger; to stiffen [Add to Longdo]
固いカラー[かたいカラー, katai kara-] (n) stiff collar [Add to Longdo]
固くなる[かたくなる, katakunaru] (exp, v5r) to become stiff; to tense [Add to Longdo]
固練り[かたねり, kataneri] (n) stiff consistency; thick paste [Add to Longdo]
固練りコンクリート[かたねりコンクリート, kataneri konkuri-to] (n) stiff-consistency concrete [Add to Longdo]
五十肩[ごじゅうかた, gojuukata] (n) (1) stiff shoulders (owing to age); (2) frozen shoulder [Add to Longdo]
硬い(P);固い(P);堅い(P);緊い(iK)[かたい, katai] (adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant [Add to Longdo]
硬い表情[かたいひょうじょう, kataihyoujou] (n) stiff expression [Add to Longdo]
硬い文章[かたいぶんしょう, kataibunshou] (n) stiff style [Add to Longdo]
硬化剤[こうかざい, koukazai] (n) hardener; curative agent; stiffening agent [Add to Longdo]
硬質[こうしつ, koushitsu] (n, adj-no) hardness; stiffness; (P) [Add to Longdo]
硬直[こうちょく, kouchoku] (n, vs) stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification; (P) [Add to Longdo]
斜頸;斜頚[しゃけい, shakei] (n, adj-no) torticollis; wryneck; stiff neck [Add to Longdo]
切り口上[きりこうじょう, kirikoujou] (n) stiff formality; set terms [Add to Longdo]
足が棒になる[あしがぼうになる, ashigabouninaru] (exp, v5r) to have one's legs become stiff, tired [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top