*stempel* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

stempel

ภาษา

/S T EH1 M P AH0 L/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stempel, -stempel-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]

การหล่อขึ้นรูป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Time cards.	Stempelkarten. Quid Pro Quo (2013)
The village seal.	Den Ortsstempel. Tikhiy Don (1957)
All I can do is stamp papers.	Ich kann nur abstempeln. Tikhiy Don (1957)
Let us say she would be labeled.	Sagen wir einmal, sie wäre abgestempelt. Gigi (1958)
The approximate size of a visa stamp.	Um ungefähr die Größe eines Visumstempels. Me and the Colonel (1958)
- Did you put stamp them urgent?	- Mit dem Stempel "dringend"? Operation Petticoat (1959)
- For what? - An urgent stamp, we haven't got one.	- Den Stempel "dringend", wir haben keinen. Operation Petticoat (1959)
They responded: "Cannot identify, requisition cancelled".	Der ganze Vorgang kommt zurück mit dem Stempel "Nicht zu identifizieren. Anforderung gestrichen!" Operation Petticoat (1959)
On 16 December, 1941... the requisition was returned with stamped notation...	Am 16. Dezember 1941... erhielten wir die Anforderung zurück mit dem Stempel versehen: Operation Petticoat (1959)
You--you mean... you're building it already? Built, man! Finished!	Er hatte bei Lady and the Tramp mitgearbeitet, bevor er zu Dornröschen kam, und hatte jenem Film seinen Stempel mit den italienischen Köchen aufgedrückt. Sleeping Beauty (1959)
One act of cowardice doesn't make a man a coward forever.	Eine feige Tat stempelt einen Mann nicht ewig zum Feigling. They Came to Cordura (1959)
And they clock in like factory workers.	Und sie müssen stempeln gehen, wie andere auch. The Battle of the Sexes (1960)
They punch in.	Sie stempeln sich ein. Le Trou (1960)
Anyplace where i can be away from the highly articulate, oh, so sophisticated, bon vivant of america's winers and diners- a mr.	Irgendwohin, ganz weit weg von dem äußerst wortgewandten, und ach so kultivierten Bon Vivant von Amerikas Weinstuben und Fresstempeln. A Thing About Machines (1960)
Come over here, this note is forged on the reverse side it's stamped	Schau mal, der Schein ist falsch. Aber auf der Rückseite ist ein Stempel. The Forger of London (1961)
It has your name stamped on it	Er ist mit Ihrem Namen gestempelt. The Forger of London (1961)
I did bet, only yesterday A five pound note, it's true	Ich hab gestern eine 5-Pfund-Note gesetzt. Ich weiß natürlich nicht, ob es diese war, aber ich lasse größere Scheine abstempeln. The Forger of London (1961)
In this part of the world, carrying a knife doesn't make you a criminal.	In diesem Land stempelt das Tragen eines Messers niemanden zum Verbrecher. The Guns of Navarone (1961)
You took Nory like a stamp. Licked, smacked and canceled her all over.	Du hast Nory wie eine Briefmarke abgeleckt und abgestempelt. Wild in the Country (1961)
- Tonight?	Morgen müssen wir stempeln gehen. Hitch-Hike (1962)
And by your marriage to her he has made of me, unmistakably, your whore.	Und durch Eure Ehe mit ihr... hat er mich unzweifelhaft zu Eurer Hure gestempelt... Cleopatra (1963)
Without murders, you'd be on the dole. But you first.	Und wenn's keine Verbrechen mehr gäbe, könnten Sie stempeln gehen! Fantomas (1964)
You portrayed me as a fool.	Du hast es gewagt, einen Artikel gegen mich zu schreiben, in dem du mich lächerlich machst und mich zu einem bloßen Schreckgespenst stempelst! Fantomas (1964)
You see, the stamp hasn't been cancelled. It's the letter that was supposed to reach Marlinspike	Der Brief ist nicht abgestempelt worden. Tintin et les oranges bleues (1964)
Stamp it on your passport?	Stempeln sie das in deinen Pass? What's New Pussycat (1965)
Tomorrow, there's going to be a little extra package in his little sidecar-- without him knowing, of course.	Bevor er rüberfährt, muss er anhalten. Er muss beim Posten seinen Stempel holen. German Bridge Is Falling Down (1965)
I just love to use that rubber stamp.	Ich liebe es einfach, diesen Gummistempel zu benutzen. Happy 100th Anniversary (1965)
District officer signed, stamp paper.	District Officer unterschrieb und stempelte Papier. Leopard of Madla George (1966)
It hasn't been stamped yet.	Sie ist noch nicht abgestempelt. Fahrenheit 451 (1966)
Your client will know how to add the photo and stamp.	Ihr Klient wird wissen, wie das mit Foto und Stempel geht. Funeral in Berlin (1966)
Acceleration Paperwork to get stronger the stamp.	Dort bekommen Sie einen Stempel. Und was ist mit diesem Stempel? Death of a Bureaucrat (1966)
No, this is mine, there must put another is the nod.	Dort bekommen Sie einen Genehmigungsstempel. Death of a Bureaucrat (1966)
- Partner, here is where they put the stamp ...?	Bekomme ich hier den Stempel... Death of a Bureaucrat (1966)
- But if it's a stamp!	Ich... Stempel... Death of a Bureaucrat (1966)
- Just a moment ...	Moment... Einen Stempel. Death of a Bureaucrat (1966)
- I just wanted It was a stamp.	Ich wollte nur einen Stempel... Death of a Bureaucrat (1966)
Look doctor, I just wanted I was a die to bury my uncle ...	Ich wollte doch nur einen Stempel, um meinen Onkel begraben zu können. Death of a Bureaucrat (1966)
Look, you have the stamp of Depatram, but lacks the signature.	Der Stempel ist drauf, aber die Unterschrift fehlt. Death of a Bureaucrat (1966)
The other day I went to put me Depatram a stamp and they put me, but forgot to sign.	Ich war wegen eines Stempels beim Beschleunigungsamt. - Und sie vergaßen zu unterzeichnen. - Ja. Death of a Bureaucrat (1966)
- Yes, it has our brandmark.	- Ja, sie trägt auch unseren Stempel. The Trygon Factor (1966)
Westminster postmark.	In Westminster abgestempelt. The Deadly Affair (1967)
He has forged a document that names me a traitor.	Er hat ein Dokument manipuliert, dass mich zum Verräter stempelt. The Astrologer (1967)
That made him a spy.	Und so wurde er als Spion abgestempelt. The Photographer (1967)
- Clear this.	- Stempeln Sie das. The Reluctant Dragon (1967)
I've resigned. I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered!	Ich lasse mich nicht zwingen, einordnen, abstempeln, einstufen werten, abwerten oder nummerieren. The Chimes of Big Ben (1967)
I want you to make up an envelope, perfumed... with a cancellation postmark "Berlin," dated yesterday.	Sie bauen einen Umschlag zusammen, parfümiert, mit einem Poststempel aus Berlin, datiert gestern. Duel of Honor (1968)
The dates stamped in his pay book are old, but the ink is new.	Die Datumsstempel in seinem Soldbuch sind alt, aber die Tinte ist frisch. No Names Please (1968)
I can stamp that.	Ich kann das abstempeln. Targets (1968)
Don't put your labels on me.	Stempel mich nicht ab, Eddy. The Thomas Crown Affair (1968)
I will not be pushed, filed, stamped, ´indexed, briefed, debriefed or numbered! ´	Ich lasse mich nicht zwingen, einordnen abstempeln, einstufen, werten, abwerten oder nummerieren! Fall Out (1968)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

STEMPEL	/S T EH1 M P AH0 L/
STEMPEL'S	/S T EH1 M P AH0 L Z/

German-Thai: Longdo Dictionary

Stempelkarte	(n) \|die, pl. Stempelkarten\| บัตรสำหรับ ตอกหรือรูด เวลามาทำงานหรือเวลาเลิกงาน
Stempel	(n) \|der, pl. Stempel\| ตรายางที่ใช้ปั๊มหรือประทับตราวันที่หรือชื่อลงบนกระดาษ
Stempel	(n) \|der, pl. Stempel\| ข้อความหรือสัญลักษณ์ที่ถูกประทับด้วยตรายาง เช่น ein Stempel auf einem Brief ตราประทับบนจดหมาย
Datumsstempel	(n) \|der, pl. Datumsstempel\| ตราประทับวันที่, ตรายางที่ใช้ประทับตราวันที่
Poststempel	(n) \|der, pl. Poststempel\| ตราประทับไปรษณีย์, ตรายางที่ใช้ประทับตราไปรษณีย์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Crimp-Stempel { m } [ techn. ]	crimp jaw [Add to Longdo]
Datumsstempel { m } \| mit einem Datumsstempel versehen	date stamp \| to date stamp [Add to Longdo]
Ersatzcrimpstempel { m }	spare locator [Add to Longdo]
Feingehaltsstempel { m }; Stempel { m } auf Edelmetall	hallmark [Add to Longdo]
Marke { f }; Markenzeichen { n }; Schutzmarke { f }; Stempel { m } auf Waren \| mit Schutzmarke versehen	brand \| branded [Add to Longdo]
Münzprägestempel { m }	die for striking coins; stamp for striking coins [Add to Longdo]
Pistill { n }; Blütenstempel { m } [ bot. ]	pistill [Add to Longdo]
Poststempel { m }; Stempel { m }	postmark [Add to Longdo]
Prägestempel { m }; Punze { f }; Stempel { m }	die; die stamp [Add to Longdo]
Prüfstempel { m }	certifation stamp [Add to Longdo]
Prüfstempel { m } (für Härteprüfung)	indenter [Add to Longdo]
Siegel { n }; Stempel { m }	seal; official seal [Add to Longdo]
Siegel { n }; Stempel { m }	cachet [Add to Longdo]
Sonderstempel { m }	special postmark [Add to Longdo]
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]	die casting [Add to Longdo]
Stechuhr { f }; Stempeluhr { f }	attendance recorder [Add to Longdo]
Stempel { m }; Kennzeichen { n } \| Stempel { pl } \| selbstfärbender Stempel	stamp \| stamps \| self-inking stamp [Add to Longdo]
Stempel { m } [ bot. ]	pistil [Add to Longdo]
Stempelbogen { m } \| Stempelbögen { pl }	stamped sheet \| stamped sheets [Add to Longdo]
Stempelfarbe { f }	stamping ink [Add to Longdo]
Stempelgebühr { f } \| Stempelgebühren { pl }	stamp duty \| stamp duties [Add to Longdo]
Stempelkissen { n }	ink pad; ink-pad [Add to Longdo]
Stempelkissen { n }	stamp-pad; rubber-stamp pad [Add to Longdo]
Taumelstempel { m } [ techn. ]	rocking die [Add to Longdo]
Unterschriftstempel { m }	signet [Add to Longdo]
Zeitstempel { m }; Zeitabdruck { m }	timestamp [Add to Longdo]
abgestempelt; frankiert { adj }	stamped [Add to Longdo]
jdn. abstempeln als; jdn. als ... bezeichnen	to label someone as [Add to Longdo]
jdn. abstempeln als	to have sb. pegged as [Add to Longdo]
Marken abstempeln; Marken entwerten \| abstempelnd; entwertend \| abgestempelt; entwertet	to cancel stamps; to stamp stamps; to obliterate stamps; to postmark \| postmarking \| postmarked [Add to Longdo]
mit dem Datum abstempeln	to date-cancel; to put the date stamp on [Add to Longdo]
Leute abstempeln	to put people in pigeonholes [Add to Longdo]
postfrisch; ungestempelt { adj } (Briefmarke)	mint (stamp) [Add to Longdo]
stempeln; abstempeln; frankieren \| stempelnd; abstempelnd; frankierend \| gestempelt; abgestempelt; frankiert	to stamp \| stamping \| stamped [Add to Longdo]
Er geht stempeln.	He's on the dole. [Add to Longdo]
Reifenstempelung { f }	tyre marking [Add to Longdo]
Stempelung { f }	marking [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

判	[ばん, ban] STEMPEL, SIEGEL [Add to Longdo]
印	[しるし, shirushi] SIEGEL, STEMPEL [Add to Longdo]
印紙	[いんし, inshi] Stempelmarke, Wertmarke [Add to Longdo]
朱肉	[しゅにく, shuniku] rote_Stempelfarbe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

stempel

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking