| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: status, -status- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | status quo | (n, from, latin, :stātu, quō) The state of things; the way things are, as opposed to the way they could be; the existing state of affairs. |
|
| |
| | status | (สเท'ทัส, สแทท'ทัส) n. ฐานะ, สภาพ, สภาพการณ์, ภาวะ, ตำแหน่ง, ยศ, Syn. position | | status in quo | n. ฐานะที่เป็นอยู่, สภาพที่เป็นอยู่, สภาพการณ์ที่เป็นอยู่ | | status quo | n. ฐานะที่เป็นอยู่, สภาพที่เป็นอยู่, สภาพการณ์ที่เป็นอยู่ |
|
| | | | Economic status | สถานภาพทางเศรษฐศาสตร์ [เศรษฐศาสตร์] | | Status | สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ), สถานภาพทางกฏหมายของสิทธิบัตร ทั้ง 2 ประเภท (ยื่นขอ และ อนุมัติ), Example: เช่น แสดงถึงว่ากำลังรอคอยการพิจารณา การสิ้นสุดสิทธิ หรืออยู่ในความคุ้มครองอยู่ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Health status | ภาวะอนามัย [TU Subject Heading] | | Health status indicators | เครื่องชี้ภาวะอนามัย [TU Subject Heading] | | International status | สถานภาพระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Legal status, laws, etc. | สถานภาพทางกฎหมาย [TU Subject Heading] | | Marital status | ภาวะสมรส [TU Subject Heading] | | Nutritional status | สภาพโภชนาการ [TU Subject Heading] | | Orthosiphon Aristatus | หญ้าหนวดแมว [TU Subject Heading] | | Psychiatric status rating scales | เครื่องวัดระดับสภาวะจิต [TU Subject Heading] | | Status (Laws) | สถานภาพ (กฏหมาย) [TU Subject Heading] | | Status epilepticus | ภาวะชักแบบต่อเนื่อง [TU Subject Heading] | | Social Status Group | กลุ่มสถานภาพทางสังคม, Example: ลักษณะของกลุ่มต่างๆ ที่ใช้กันในงานประชากร โดยแบ่งสังคมออกเป็นกลุ่มชั้นต่างๆ เรียกว่า การจัดช่วงชั้นทางสังคม (social stratification) ใช้เกณฑ์ของลักษณะ อาชีพ รายได้ การศึกษา หรือดัชนีอื่นๆ ทางเศรษฐกิจที่มีลักษณะคล้ายกัน [สิ่งแวดล้อม] | | Employment Status | สถานภาพการจ้างงาน [สิ่งแวดล้อม] | | Educational Status | สถานภาพทางการศึกษา, Example: การจำแนกกลุ่มประชากรออกเป็น กลุ่มผู้ไม่รู้หนังสือ (illiterate) คือ บุคคลที่มีอายุอยู่ในระดับที่ควรจะอ่านออกเขียนได้ แต่ไม่สามารถอ่านและเขียนได้ และกลุ่มผู้รู้หนังสือ (literate) คือ บุคคลที่สามารถอ่านออกและเขียนได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Employer Status | สถานภาพนายจ้าง, Example: เป็นการจำแนกประชากรที่ทำงานตามสถานภาพ การทำงาน ซึ่งจะแบ่งออกเป็นนายจ้างและลูกจ้าง [สิ่งแวดล้อม] | | Employee Status | สถานภาพลูกจ้าง, Example: เป็นการจำแนกประชากรที่ทำงานตามสถานภาพ การทำงาน ซึ่งจะแบ่งออกเป็นนายจ้างและลูกจ้าง [สิ่งแวดล้อม] | | Dry Status | สภาวะแห้ง, Example: สภาวะที่ความชื้นของตัวอย่างอากาศเป็นศูนย์ [สิ่งแวดล้อม] | | Commission on the Status of Women | คณะกรรมาธิการว่าด้วยสถานภาพสตรี [การทูต] | | Asthmaticus, Status | หืดขั้นรุนแรง, สภาวะที่จับหืดไม่สร่าง, หอบเป็นเวลานาน [การแพทย์] | | Economic Status | ฐานะของเศรษฐกิจ, สภาวะทางเศรษฐกิจ [การแพทย์] | | Economical Status | ภาวะเศรษฐกิจ [การแพทย์] | | Food Status | อาหารแห่งเกียรติยศ [การแพทย์] | | Immune Status | สภาพภูมิคุ้มกันของผู้ป่วย [การแพทย์] | | Intellectual Status | ระดับสติปัญญา, ระดับเชาว์ปัญญา [การแพทย์] | | Marital Status | สภาวะการแต่งงาน, สถานภาพสมรส [การแพทย์] | | Mental Status | สภาพจิตใจ, สภาพจิต [การแพทย์] | | Mental Status Changes | การเปลี่ยนแปลงทางสภาพจิต [การแพทย์] | | Mental Status Examination | การตรวจสภาพจิต [การแพทย์] |
| | Status? | Status? Judge Dredd (1995) | | Status? | - Status? The Disease (1999) | | Status? | Status? 2.0 (2010) | | Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him | ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . , \ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | The symbol of our status is embodied in this pass which we must carry at all times but which no European even has to have. | สถานภาพของเราถูกกำหนดโดยใบผ่านนี้ ซึ่งเราจะต้องนำติดตัวไปตลอด โดยที่คนยุโรปไม่ต้องทำ Gandhi (1982) | | The first step towards changing our status is to eliminate this difference between us." | ก้าวแรกในการเปลี่ยนสถานภาพของเรา คือขจัดความแตกต่างนี้เสีย Gandhi (1982) | | I've got the air-Iock status display down here. | ฉันมีเครื่องล็อค จอแสดงสถานะที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Hal, give me a system status report, please. | แฮล ให้ฉันรายงานสถานะของ ระบบโปรด 2010: The Year We Make Contact (1984) | | What is the subject's status? | อะไรเป็นสถานะของเป้าหมาย? Akira (1988) | | What's Tetsuo's status? | ตอนนี้สถานะของ เท็ตสึโอะ เป็นยังไงบ้าง? Akira (1988) | | [ Schindler ] It is my distinct pleasure to announce... the fully operational status of Deutsche Email Fabrik... | ผมยินดีที่จะแจ้งว่า... เราได้เปิดดำเนินการเต็มขั้น Schindler's List (1993) | | The military will not comment on the cause, nature or status. | กองทัพ ไม่มีความเห็นถึงสาเหตุ ความเป็นมา หรือสถานการณ์ที่เกิด Squeeze (1993) | | Squad Number One, what's the status on the apartment? | หน่วย1 สถานะการณ์ข้างบนเป็นไงบ้าง Léon: The Professional (1994) | | Check the status of the array. She's doing all the dishes. | ตรวจสอบสถานะของอาร์เรย์ Contact (1997) | | Give me another array status. | ให้ฉันสถานะอาร์เรย์อื่น Contact (1997) | | AWACS status is negative. White Sands? | สถานะ แอแวค เป็นลบ Contact (1997) | | - Thank you. - Starck, what's our status? | -สตาร์ค อ่านสภาพสิ Event Horizon (1997) | | Starck, give me status. | -รายงานสภาพสิ Event Horizon (1997) | | I belong to a new underclass, no longer determined by social status or the color of your skin. | ผมกลายเป็นคนชั้นต่ำ ที่ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยชนชั้นหรือสีผิว Gattaca (1997) | | You want me to deprioritise my reports until you advise of a status upgrade? | เผลองีบไปแล้วตื่นขึ้นมา อยู่ที่ไหนไม่รู้ แล้วผมก็ไม่รู้ว่าผมไปอยู่ที่นั่นได้ยังไง Fight Club (1999) | | could you please tell me, what is the status of your story, Ms. geiler? | ช่วยบอกหน่อยได้มั้ย บทความของเธอไปถึงไหนแล้ว Never Been Kissed (1999) | | ... oftheemotionalstatus of a relationship. | ... สถานะของอารมณ์ ของความสัมพันธ์ The Story of Us (1999) | | Izzy's departure is more trouble for Steel Dragon as the band tries to maintain its status as the industry's top hard-rock act. | คริส "อิซซี่" โคล์ แห่งวงสตีลดราก้อน ช็อคแฟนๆ เมื่อเขาหนีออกจากเวที การจากไปของอิซซี่ เป็นปัญหาต่อ 'สตีลดราก้อน' อย่างมาก Rock Star (2001) | | - Status. - Red Queen is locked onto us. | สถานภาพ เร็ด ควีน ล็อกเอาไว้ Resident Evil (2002) | | All you care about is status. | เธอสนใจด้วยเหรอ My Tutor Friend (2003) | | So that gave us the whistleblower status that we needed in the state of Florida to file a whistleblower claim against our employer. | นั่นจึงทำให้เรา มีสถานะเป็น whistle blower ตามกฎหมายของรัฐฟลอริดา เรามีสิทธิ์ฟ้องร้องนายจ้างตัวเอง The Corporation (2003) | | So they denied Jane her whistleblower status overturned the case and withdrew her $425, 000 award. | ศาลจึงปฏิเสธสถานะตามกฎหมาย whistle blower ของเจน พลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้นและสั่งยกเลิกค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ The Corporation (2003) | | This wedding business is a big status boost for me. | การแต่งงาน มันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับข้านะ Mulan 2: The Final War (2004) | | - Can I get a status report? | - ขอรายงานสถานะการณ์? National Treasure (2004) | | Cooperation only lasts as long as the status quo is unchanged. | ความร่วมมือจะอยู่นานเท่าที่ สถานะการณ์ยังไม่เปลี่ยน. National Treasure (2004) | | So we find a way to make sure the status quo changes in our favour. | ผมจะทำให้แน่ใจว่าจะหาทางไม่ให้ เกิดสถานะการณ์ไปในแบบที่เราไม่ชอบ. National Treasure (2004) | | The status quo. | สถานะการณ์ยังไม่เปลี่ยน. National Treasure (2004) | | Keep the status quo. | รักษาสถานะการณ์อย่าให้เปลี่ยน. National Treasure (2004) | | The status quo has changed, son. | สถานะการณ์มันเปลี่ยนไปแล้ว ลูก. National Treasure (2004) | | Status: | 700113394 เจสัน บอร์น สถานะ: The Bourne Supremacy (2004) | | Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers. | เรจิน่า จะอยู่ไม่ได้ ถ้าขาด ชายหนุ่มหล่อเหลา รูปร่างที่แสนจะเพอร์เฟค และลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของหล่อน Mean Girls (2004) | | Neither his appearance nor social status should be of any consequence. | ไม่ใช่ทั้งสองคน ที่คนนั้นอยู่ด้วย สถานะจะบอกเองว่าอะไรจะเกิดขึ้นภายหลัง Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Well, I thought the returnees were told not to discuss their status. | ฉันคิดว่าผู้ที่กลับมา ห้ามไม่ให้คุยกันเรื่องสถานะ Pilot (2004) | | - Status. - This time, Skipper | สถานะ ตอนนี้น่ะสคิปเปอร์ Madagascar (2005) | | Keep talking like that, we'll lose our party status. | คุณพูดแบบนี้ อาจทำให้เรากระเด็นออกจากพรรคได้นะ V for Vendetta (2005) | | What's the status on the approved musical selection? | เครื่องดนตรีเป็นยังไงบ้าง? The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) | | Status? | สถานะภาพ? The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) | | You guys gained social status and political power from the nation that used your dream to spread alchemy. | พวกแกยอมทำงานรับใช้อาณาจักรเพื่อเงินทุนและสิทธิพิเศษมากมาย ฝันที่จะให้ประเทศนี้ตกอยู่ในอำนาจของวิชาเล่นแร่แปรธาตุล่ะซิ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Maybe to raise our status? | บางทีอาจจะต้องการยกฐานะพวกเรา? The King and the Clown (2005) | | We're minstrels, what does our status matter? | พวกเราเป็นนักดนตรี.. อะไรคือฐานะของพวกเราล่ะ The King and the Clown (2005) | | Go ahead, JFK. What is the baggage status? | เรื่องกระเป๋า ว่าไง เจเอฟเค? The Sweet Taste of Liberty (2005) | | You will report to me on the status of the Han Nation, the surrounding lands, and the tribes. | เจ้าจะรายงานให้ข้ารู้ถึงถึงความเคลื่อนไหว ของพวกฮั่น, พื้นที่รอบๆ และพวกชนเผ่าต่างๆ Episode #1.8 (2006) | | Even though he has given military authority to Prince Young-Po, the fact that he has given Prince Dae-So the task of understanding the political and military status of foreign lands is an enormously powerful and important task. | ถึงแม้ว่าพระองค์ยังไม่พระราชทาน อำนาจทางการทหารให้กับเจ้าชายยองโพ ความจริงที่ว่าพระองค์ทรงมอบหมายงานให้เจ้าชายแดโซ ทางการเมืองและการทหาร ของต่างเมืองนั่นหมายถึงอำนาจเต็มที่ และเป็นงานที่สำคัญมาก Episode #1.8 (2006) | | Benefits of being section chief I'd know if anyone had been promoted to double-0 status wouldn't I? | การเป็นหัวหน้าหน่วยนี่ก็ดีนะ ใครจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นดับเบิ้ลโอ ฉันก็ต้องรู้ จริงมั้ย? Casino Royale (2006) | | I give him double-0 status, he celebrates by shooting an embassy. | ฉันเลื่อนขั้นให้เขาเป็นดับเบิ้ลโอ เขากลับยิงสถานทูตฉลองตำแหน่งใหม่ Casino Royale (2006) |
| | | ตีตื้น | (v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น) | | ยกฐานะ | (v) promote, See also: raise one's position, raise one's status, Syn. เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ, Ant. ลดฐานะ, Example: ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459, Thai Definition: เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น | | สถานภาพ | (n) status | | สถานภาพการทำงาน | (n) work status, Example: การปฏิบัติตามบทบาทในการทำงานคือ การปฏิบัติตามสิทธิและหน้าที่ของสถานภาพการทำงานหรือตำแหน่งของตน | | สถานภาพทางการศึกษา | (n) educational status | | เกินกำลัง | (v) exceed one's power, See also: exceed one's ability, exceed one's status, Syn. เกินตัว, เกินฐานะ, Example: บริษัทใหญ่ขยายกิจการกันจนเกินกำลัง, Thai Definition: เกินกำลังความสามารถ | | ภาวะ | (n) condition, See also: state, circumstances, position, situation, status, Syn. สถานะ, สภาพความเป็นอยู่, สภาวะ, ภาวการณ์, Example: หลังจากได้ฟังคำอธิบายหรือคำแก้ตัวแล้ว สถานการณ์ก็เข้าสู่ภาวะปกติ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ศักดิ์ | (n) rank, See also: status, prestige, Syn. ฐานะ, สถานภาพ, Example: ในกรุงเทพฯ ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน แย่งกันมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ศักดินา | (n) status in terms of land, counted in rai, See also: right to the possession of farmland, Example: ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป, Thai Definition: อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน | | สถาน | (n) status, See also: state, situation, Syn. สถานะ, Example: ผู้อยู่ในวัยเรียนต้องประพฤติตนให้เหมาะสมกับสถานและสภาพของตน | | สถานภาพ | (n) status, Example: ชนบทบาทและสถานภาพของหญิงสูงขึ้น ทั้งในระดับครอบครัวและระดับสังคม, Count Unit: สถานภาพ, Thai Definition: ฐานะ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม | | ศักดิ | (n) status, See also: rank, Syn. ฐานะ, ตำแหน่ง, ศักดิ์, Example: เขามีศักดิเป็นอาของฉัน | | สถานภาพสมรส | (n) marriage status, Example: ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา | | ตามฐานะ | (adv) according to one's economic capacity, See also: according to one's status, Ant. เกินฐานะ, Example: คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี, Thai Definition: มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง | | ตั้งหลัก | (v) establish oneself, See also: build up one's status, Syn. ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว, Example: การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ | | ตั้งหลัก | (v) establish oneself, See also: build up one's status, Syn. ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว, Example: การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ | | ที่นั่ง | (n) situation, See also: condition, status, Syn. ตำแหน่ง, ฐานะ, Example: ตอนนี้เขาตกอยู่ในที่นั่งลำบาก | | ยศศักดิ์ | (n) rank, See also: title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, Syn. ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์, Example: ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา, Notes: (บาลีและสันสกฤต) | | ฐานะ | (n) status, See also: condition, position, Syn. สถานะ, สถานภาพ, ชั้น, ระดับ, สภาพ, ขั้น, ตำแหน่ง, Example: ครอบครัวเขามีฐานะปานกลาง, Thai Definition: ลำดับความเป็นอยู่ในสังคม, Notes: (บาลี) | | ฐานานุรูป | (adj) status, See also: capacity, identity, Syn. สมควรแก่ฐานะ, Example: พระสงฆ์มีความเป็นอยู่ตามฐานานุรูป, Notes: (บาลี) | | ฐาน | (n) position, See also: status, Syn. ตำแหน่งหน้าที่, Example: ในฐานที่เป็นครู คุณต้องเป็นแบบอย่างที่ดีให้นักเรียน, Notes: (บาลี) | | ดำรงฐานะ | (v) maintain one's status, See also: sustain, hold, bear, lead, Syn. เป็น, ครอบครอง, Example: ปัจจุบันท่านดำรงฐานะเป็นหัวหน้าพรรคการเมืองฝ่ายค้าน | | ลืมตาอ้าปาก | (v) get better in financial status, See also: be getting along financially, be doing all right financially, Syn. ลืมหน้าอ้าปาก, Example: แม้ครอบครัวของเขาจะลืมตาอ้าปากขึ้นมาได้ถึงเพียงนี้ แต่เขาก็มิเคยจะลืมเลือนความทุกข์เมื่อครั้งก่อน, Thai Definition: มีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น | | หัวนอนปลายตีน | (n) background, See also: origin, family and status, antecedents, Syn. หลักแหล่ง, ที่มา, ภูมิหลัง, Example: เรายังไม่รู้จักหัวนอนปลายตีนของเขาดีพอ | | หน้าตา | (n) honour, See also: dignity, reputation, eminence, fame, prestige, status, credit, Syn. เกียรติ, Example: ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณต้องนึกถึงหน้าตาของบริษัทไว้ให้มากๆ | | สถานภาพการสมรส | (n) marital status |
| | ดำรงฐานะ | [damrong thāna] (v, exp) EN: maintain one's status ; sustain ; hold ; bear ; lead | | หัวนอนปลายตีน | [hūanønplāitīn] (n) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's back ground | | เครื่องหมาย | [khreūangmāi] (n) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [ f ] ; symbole [ m ] ; signe [ m ] ; emblème [ m ] ; signe de ponctuation [ m ] ; point [ m ] | | ลืมตาอ้าปาก | [leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet | | ไม่สมฐานะ | [mai som thāna] (v, exp) EN: be out of keeping with one's status ; be incompatible with one's status ; be infra dig | | นาย | [nāi] (n) EN: [ classifier : higher-status, respectable male persons ] FR: [ classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé ] | | นิติภาวะ | [nitiphawa] (n) EN: majority ; maturity ; sui juris status ; sui juris ; legal age ; legal capacity FR: majorité [ f ] ; âge légal [ m ] | | ภาวะ | [phāwa] (n) EN: condition ; state ; position ; circumstances ; status FR: condition [ f ] ; état [ m ] ; effet [ m ] | | ภูมิ | [phūm] (n) EN: status ; level ; qualifications ; grade FR: classe [ f ] | | ประดับบารมี | [pradap bāramī] (v, exp) EN: enhance one's status ; embellish one's status | | ศักดิ์ | [sak] (n) EN: rank ; status ; position FR: rang [ m ] ; statut [ m ] | | ศักดินา | [sakdinā] (n) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland | | สถาน | [sathān] (n) EN: way ; aspect ; status | | สถานะ | [sathāna] (n) EN: state ; condition ; situation ; status FR: état [ m ] ; condition [ f ] | | สถานะเดิม | [sathāna doēm] (n, exp) EN: status quo ante | | สถานภาพ | [sathānnaphāp] (n) EN: status ; condition FR: statut [ m ] ; condition [ f ] | | สถานภาพการทำงาน | [sathānnaphāp kān thamngān] (n, exp) EN: work status | | สถานภาพปัจจุบัน | [sathānnaphāp patjuban] (n, exp) EN: status quo | | สถานภาพสมรส | [sathānnaphāp somrot] (n, exp) EN: marriage status | | สถานภาพทางการศึกษา | [sathānnaphāp thāng kānseuksā] (n, exp) EN: educational status | | สถานภาพทางกฎหมาย | [sathānnaphāp thāng kotmāi] (n, exp) EN: legal status | | สถานภาพทางสังคม | [sathānnaphāp thāng sangkhom] (n, exp) EN: social status FR: statut social [ m ] | | สมฐานะ | [som thāna] (x) EN: as befits one's status/position/place | | ตามฐานะ | [tām thāna] (adv) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly FR: selon son rang ; selon ses moyens | | ตั้งหลัก | [tang-lak] (v) EN: establish oneself ; build up one's status | | ฐานะ | [thāna] (n) EN: status ; condition ; position ; place ; station ; standing FR: statut [ m ] ; position [ f ] ; situation [ f ] ; condition [ f ] ; standing [ m ] | | ฐานะทางการเงิน | [thāna thāng kānngoen] (n, exp) EN: financial status FR: statut financier [ m ] | | ฐานะทางสังคม | [thāna thāng sangkhom] (n, exp) EN: social position ; social status FR: position sociale [ f ] ; statut social [ m ] | | ยกฐานะ | [yok thāna] (v, exp) EN: promote ; raise one's position ; raise one's status FR: être promu ; élever son statut | | ยศศักดิ์ | [yot sak] (n, exp) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity |
| | | | 身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit #336 [Add to Longdo] | | 地位 | [dì wèi, ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 地 位] position; status; place #1,386 [Add to Longdo] | | 身份 | [shēn fèn, ㄕㄣ ㄈㄣˋ, 身 份] identity; status; capacity; dignity; position; rank #1,791 [Add to Longdo] | | 待遇 | [dài yù, ㄉㄞˋ ㄩˋ, 待 遇] treatment; pay; wages; treatment; status; salary #4,039 [Add to Longdo] | | 郎 | [láng, ㄌㄤˊ, 郎] (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth; surname Lang #4,319 [Add to Longdo] | | 低下 | [dī xià, ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ, 低 下] low status; lowly; to lower (one's head) #6,786 [Add to Longdo] | | 门户 | [mén hù, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 门 户 / 門 戶] door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal #7,957 [Add to Longdo] | | 同等 | [tóng děng, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ, 同 等] equal to; having the same social class or status #9,401 [Add to Longdo] | | 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制 服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) #9,669 [Add to Longdo] | | 对等 | [duì děng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ, 对 等 / 對 等] equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity #19,667 [Add to Longdo] | | 身分 | [shēn fèn, ㄕㄣ ㄈㄣˋ, 身 分] variant of 身份; identity; status; capacity; dignity; position; rank #25,199 [Add to Longdo] | | 名分 | [míng fèn, ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ, 名 分] a person's status #37,441 [Add to Longdo] | | 副省级 | [fù shěng jí, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ, 副 省 级 / 副 省 級] sub-provincial (not provincial status, but independent) #42,138 [Add to Longdo] | | 门当户对 | [mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 门 当 户 对 / 門 當 戶 對] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo] | | 掉价 | [diào jià, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 掉 价 / 掉 價] drop in price; devalued; to have one's status lowered #56,955 [Add to Longdo] | | 敬祝 | [jìng zhù, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 敬 祝] to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status); your humble servant #67,536 [Add to Longdo] | | 最惠国 | [zuì huì guó, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ, 最 惠 国 / 最 惠 國] most-favored nation (trade status) #108,724 [Add to Longdo] | | 健康状况 | [jiàn kāng zhuàng kuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 健 康 状 况 / 健 康 狀 況] health status [Add to Longdo] | | 副省级城市 | [fù shěng jí chéng shì, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 副 省 级 城 市 / 副 省 級 城 市] sub-provincial city (not provincial capital, but independent status) [Add to Longdo] | | 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土 狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena [Add to Longdo] | | 平等的法律地位 | [píng děng de fǎ lǜ dì wèi, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ, 平 等 的 法 律 地 位] equal legal status (legal) [Add to Longdo] | | 恶搞 | [è gǎo, ㄜˋ ㄍㄠˇ, 恶 搞 / 惡 搞] a spoof (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) [Add to Longdo] | | 恶搞文化 | [è gǎo wén huà, ㄜˋ ㄍㄠˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 恶 搞 文 化 / 惡 搞 文 化] spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) [Add to Longdo] | | 掉价儿 | [diào jià r, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ ㄦ˙, 掉 价 儿 / 掉 價 兒] erhua variant of 掉價|掉价, drop in price; devalued; to have one's status lowered [Add to Longdo] |
| | | 分 | [ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo] | | 通り | [どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo] | | 状態(P);情態 | [じょうたい, joutai] (n) current status; condition; situation; circumstances; state; (P) #624 [Add to Longdo] | | 座 | [ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1,135 [Add to Longdo] | | 現状 | [げんじょう, genjou] (n, adj-no) present condition; existing state; status quo; (P) #1,480 [Add to Longdo] | | 共 | [ども, domo] (suf) (1) (hum) first-person plural (or singular); (2) second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to); (P) #1,831 [Add to Longdo] | | 昇格 | [しょうかく, shoukaku] (n, vs, adj-no) raising of status; (P) #2,428 [Add to Longdo] | | 姉 | [ねえ, nee] (suf) (hon) honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status #2,721 [Add to Longdo] | | 与える | [あたえる, ataeru] (v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P) #2,876 [Add to Longdo] | | 格 | [きゃく, kyaku] (n, n-suf) status; character; case; (P) #3,010 [Add to Longdo] | | 筋(P);条 | [すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3,255 [Add to Longdo] | | 地位 | [ちい, chii] (n) (social) position; status; (P) #3,355 [Add to Longdo] | | 貴方(P);貴女;貴男 | [あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo] | | 卿 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n-suf) (1) (きょう only) (hon) lord; sir; (n) (2) (See 律令制) state minister (i.e. under the ritsuryo system); (pn, adj-no) (3) (arch) (male) (hon) (esp. けい) you (in reference to someone of lower status); (P) #4,090 [Add to Longdo] | | 神宮 | [じんぐう, jinguu] (n, n-suf) high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; (P) #4,819 [Add to Longdo] | | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo] | | 身分 | [みぶん, mibun] (n) social position; social status; (P) #7,239 [Add to Longdo] | | ステータス(P);ステイタス(P) | [sute-tasu (P); suteitasu (P)] (n) status; (P) #10,234 [Add to Longdo] | | 真人 | [まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) (1) (arch) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles); (2) (まうと, もうと only) you (referring to someone of lower status) #10,271 [Add to Longdo] | | 対等 | [たいとう, taitou] (n) (1) equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; (adj-na, adj-no) (2) equivalent; equal; (P) #15,059 [Add to Longdo] | | フラグ | [furagu] (n) (1) flag; (suf) (2) (sl) tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc (e.g. death, love, survival) #16,375 [Add to Longdo] | | 旦那(P);檀那 | [だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo] | | お互い様;御互い様;お互いさま | [おたがいさま, otagaisama] (adj-na, n) we are of equal status in this regard [Add to Longdo] | | お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn, adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) [Add to Longdo] | | お目にかかる;お目に掛かる;御目にかかる;御目に掛かる | [おめにかかる, omenikakaru] (exp, v5r) (1) (hum) (See 会う, 目にかかる) to meet (someone of higher status); (2) (arch) to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed [Add to Longdo] | | お目に留まる;お目にとまる;御目に留まる | [おめにとまる, omenitomaru] (exp, v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention [Add to Longdo] | | だてらに | [daterani] (suf, prt) a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic); (P) [Add to Longdo] | | にして置く | [にしておく, nishiteoku] (exp, v5k) (uk) (See にする・1, にする・2, にする・3, にする・4) to leave as; to view as; to maintain the status quo [Add to Longdo] | | インド孔雀 | [インドくじゃく;インドクジャク, indo kujaku ; indokujaku] (n) (uk) Indian peafowl; common peafowl (Pavo cristatus) [Add to Longdo] | | エントリ状況 | [エントリじょうきょう, entori joukyou] (n) { comp } entry-status [Add to Longdo] | | ガラパゴス陸イグアナ | [ガラパゴスりくイグアナ;ガラパゴスリクイグアナ, garapagosu riku iguana ; garapagosurikuiguana] (n) (uk) Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) [Add to Longdo] | | スイッチ状態条件 | [スイッチじょうたいじょうけん, suicchi joutaijouken] (n) { comp } switch-status condition [Add to Longdo] | | ステータスインジケータ | [sute-tasuinjike-ta] (n) { comp } status indicater [Add to Longdo] | | ステータスシンボル | [sute-tasushinboru] (n) status symbol [Add to Longdo] | | ステータスバー | [sute-tasuba-] (n) { comp } status bar [Add to Longdo] | | ステータスレジスタ | [sute-tasurejisuta] (n) { comp } status register [Add to Longdo] | | ステータス行 | [ステータスぎょう, sute-tasu gyou] (n) { comp } status line [Add to Longdo] | | チャネルステータスワード | [chanerusute-tasuwa-do] (n) { comp } channel status word [Add to Longdo] | | チャネル状態語 | [チャネルじょうたいご, chaneru joutaigo] (n) { comp } channel status word [Add to Longdo] | | ディスペル;デスペル | [deisuperu ; desuperu] (n) dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.) [Add to Longdo] | | デクラッセ | [dekurasse] (n) low status (fre [Add to Longdo] | | プログラム状態語 | [プログラムじょうたいご, puroguramu joutaigo] (n) { comp } program status word; PSW [Add to Longdo] | | マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) { comp } effective status of a marked section [Add to Longdo] | | 下文 | [くだしぶみ, kudashibumi] (n) edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document [Add to Longdo] | | 家格 | [かかく, kakaku] (n) family status [Add to Longdo] | | 海イグアナ | [うみイグアナ;ウミイグアナ, umi iguana ; umiiguana] (n) (uk) marine iguana (Amblyrhynchus cristatus) [Add to Longdo] | | 格式 | [かくしき;きゃくしき, kakushiki ; kyakushiki] (n) (1) formality; social rule; social status; (2) (arch) (usu. きゃくしき) (See 律令) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo) [Add to Longdo] | | 格上げ | [かくあげ, kakuage] (n, vs) status elevation; (P) [Add to Longdo] | | 滑る(P);辷る | [すべる, suberu] (v5r, vi) (1) to glide; to slide (e.g. on skis); to slip; (2) to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); (3) to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status); (P) [Add to Longdo] | | 冠鳰 | [かんむりかいつぶり;カンムリカイツブリ, kanmurikaitsuburi ; kanmurikaitsuburi] (n) (uk) Great Crested Grebe (Podiceps cristatus) [Add to Longdo] |
| | エントリ状況 | [エントリじょうきょう, entori joukyou] entry-status [Add to Longdo] | | スイッチ状態条件 | [すいっちじょうたいじょうけん, suicchijoutaijouken] switch-status condition [Add to Longdo] | | ステータス | [すてーたす, sute-tasu] status [Add to Longdo] | | ステータスインジケータ | [すてーたすいんじけーた, sute-tasuinjike-ta] status indicater [Add to Longdo] | | ステータス行 | [ステータスぎょう, sute-tasu gyou] status line [Add to Longdo] | | チャネルステータスワード | [ちゃねるすてーたすわーど, chanerusute-tasuwa-do] channel status word [Add to Longdo] | | チャネル状態語 | [チャネルじょうたいご, chaneru joutaigo] channel status word [Add to Longdo] | | プログラム状態語 | [プログラムじょうたいご, puroguramu joutaigo] program status word (PSW) [Add to Longdo] | | マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section [Add to Longdo] | | 基本状態 | [きほんじょうたい, kihonjoutai] basic state, basic status [Add to Longdo] | | 終了ステータス | [しょうりょうステータス, shouryou sute-tasu] exit status [Add to Longdo] | | 状態 | [じょうたい, joutai] status, condition [Add to Longdo] | | 状態見出し語 | [じょうたいみだしご, joutaimidashigo] status keyword [Add to Longdo] | | 装置状態バイト | [そうちじょうたいバイト, souchijoutai baito] DSB, Device Status Byte [Add to Longdo] | | 二次局状態 | [にじきょくじょうたい, nijikyokujoutai] secondary station status [Add to Longdo] | | 入出力状態 | [にゅうしゅつりょくじょうたい, nyuushutsuryokujoutai] i-o status [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
