Anordnung { f }; Ausstattung { f }
layout
Apparatur { f }; Ausstattung { f }; Ausrüstung { f }
equipment
Aufmachung { f }; Ausstattung { f }; Ausstaffierung { f }
make-up
eidesstattliche Aussage { f }; Aussage unter Eid
deposition
Ausstattung { f }; Ausrüstung { f }; Ausstaffierung { f }
accoutrement; accouterment [ Am. ]
Ausstattung { f }
configuration
Ausstattung { f }
decorations
Ausstattung { f } | Ausstattungen { pl }
endowment | endowments
Ausstattung { f }
fitments
Ausstattung { f }; Ausstaffierung { f }; Ausrüstung { f } | Austattungen { pl }; Ausrüstungen { pl }
outfit | outfits
Ausstattung { f }; Zubehör { n }
fittings
Ausstattung { f }
amenities; features
Ausstattung { f }; Einrichtungsgegenstände { pl }
furnishing
Ausstattung { f }; Möbel { f }
furniture
technische Ausstattung { f }
equipping
Ausstattung { f } | Ausstattungen { pl }
decor | decors
Ausstattung { f }; Ausrüstung { f } | Ausstattungen { pl }; Ausrüstungen { pl }
kit [ Br. ] | kits
Ausstattung { f }; Umgebung { f }
environment
Autowerkstatt { f }
garage; car repair shop
Babyausstattung { f }
baby equipment
Behindertenwerkstatt { f }
sheltered workshop
Bestattung { f }
burial; interment
Bericht { m }; Report { m } | Berichte { pl }; Reporte { pl } | Bericht erstatten
report | reports | to make a report
Berichterstatter { m }; Referent { m } | Berichterstatter { pl }
reporter | reporters
Berichterstattung { f }
coverage
Berichterstattung { f } | periodische Berichterstattung
reporting; reportage | periodic reporting
Bestatter { m } | Bestatter { pl }
mortician | morticians
Bestattungsgewerbe { n }
undertaking; funeral business
Bestattungsinstitut { n } | Bestattungsinstitute { pl }
undertaker | undertakers
Besuch { m } | Besuche { pl } | einen Besuch abstatten
visit | visits | to pay a visit
Brandbestattung { f }
cremation burial
Bühnenausstattung { f }
decor
Drechslerei { f }; Drechslereiwerkstatt { f }
woodturner's workshop
Eides Statt
to declare on oath
Einrichtung { f }; Ausstattung { f }
appointments
Einrichtung { f }; Ausstattung { f } | Einrichtungen { pl }; Ausstattung { f } | Einrichtungen für Behinderte
facilities | facilities | facilities for the disabled
(Ich erhebe) Einspruch! [ jur. ] | Einspruch (wird) stattgegeben! | Einspruch abgelehnt!
Objection! | Objection sustained! | Objection overruled!
Erfahrungswerte für Rückerstattungen
experience refund
Feuerbestattung { f }; Leichenverbrennung { f }
cremation
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | Gefühl der Freude | Gefühl der Bedrohung | Gefühl und Verstand | ein Gefühl für etw. bekommen | ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet
sense | senses | sense of pleasure | sense of menace | sense and sensibility | to get a feel for sth. | a sense of occasion
Geräteausstattung { f }
instrumentation
Grab...; Bestattungs...
sepulchral
Grundausstattung { f }
basic equipment
Hallstattzeit { f } [ hist. ]
Hallstatt era; Hallstatt age
Herrenausstatter { m }
haberdasher
Hockerbestattung { f }
crouched inhumation
Innenausstattung { f }
interior decoration
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]
cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold
Künstlerwerkstatt { f }; Atelier { n }
studio
Leichenbestatter { m }
mortician